Entrepreneurship SI 2E CIM MEDIO TEJO (Q2871546): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlus SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslumas 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poduzetništvo SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιχειρηματικότητα SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podnikanie SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrittäjyys SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przedsiębiorczość SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vállalkozói szellem SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podnikání SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbība SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fiontraíocht SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podjetništvo SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предприемачество SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Intraprenditorija SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Iværksætteri SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Antreprenoriat SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Entreprenörskap SI 2E CIM MEDIO TEJO | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2871546 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2871546 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2871546 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2871546 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2871546 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2871546 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2871546 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2871546 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2871546 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2871546 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2871546 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2871546 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2871546 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2871546 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2871546 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2871546 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2871546 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2871546 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2871546 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2871546 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2871546 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2871546 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2871546 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva projekti eesmärk on koolitada ärinaist Helena Honradot kinnisvara renoveerimise ja seadmete ostmise kaudu, et pakkuda turismiga seotud teenuseid, sealhulgas majutust lühiajaliseks viibimiseks, võimalusega kasutada kööki ja vastu võtta loomi ning müüa piirkonnale iseloomulikke tooteid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva projekti eesmärk on koolitada ärinaist Helena Honradot kinnisvara renoveerimise ja seadmete ostmise kaudu, et pakkuda turismiga seotud teenuseid, sealhulgas majutust lühiajaliseks viibimiseks, võimalusega kasutada kööki ja vastu võtta loomi ning müüa piirkonnale iseloomulikke tooteid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva projekti eesmärk on koolitada ärinaist Helena Honradot kinnisvara renoveerimise ja seadmete ostmise kaudu, et pakkuda turismiga seotud teenuseid, sealhulgas majutust lühiajaliseks viibimiseks, võimalusega kasutada kööki ja vastu võtta loomi ning müüa piirkonnale iseloomulikke tooteid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama mokyti verslininkę Heleną Honrado, atnaujinant ir įsigyjant įrangą, kad būtų teikiamos turizmo paslaugos, įskaitant apgyvendinimą trumpalaikiam apsistojimui, suteikiant galimybę naudotis virtuve ir gyvūnų priėmimu bei parduoti regiono tipinius produktus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama mokyti verslininkę Heleną Honrado, atnaujinant ir įsigyjant įrangą, kad būtų teikiamos turizmo paslaugos, įskaitant apgyvendinimą trumpalaikiam apsistojimui, suteikiant galimybę naudotis virtuve ir gyvūnų priėmimu bei parduoti regiono tipinius produktus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama mokyti verslininkę Heleną Honrado, atnaujinant ir įsigyjant įrangą, kad būtų teikiamos turizmo paslaugos, įskaitant apgyvendinimą trumpalaikiam apsistojimui, suteikiant galimybę naudotis virtuve ir gyvūnų priėmimu bei parduoti regiono tipinius produktus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ovog projekta obučiti poslovnu ženu Helenu Honrado, kroz obnovu nekretnina i kupnju opreme, za pružanje usluga u kontekstu turizma, uključujući smještaj za kratkotrajne boravke, uz mogućnost korištenja kuhinje i prijema životinja te prodaje proizvoda tipičnih za regiju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta obučiti poslovnu ženu Helenu Honrado, kroz obnovu nekretnina i kupnju opreme, za pružanje usluga u kontekstu turizma, uključujući smještaj za kratkotrajne boravke, uz mogućnost korištenja kuhinje i prijema životinja te prodaje proizvoda tipičnih za regiju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta obučiti poslovnu ženu Helenu Honrado, kroz obnovu nekretnina i kupnju opreme, za pružanje usluga u kontekstu turizma, uključujući smještaj za kratkotrajne boravke, uz mogućnost korištenja kuhinje i prijema životinja te prodaje proizvoda tipičnih za regiju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το παρόν έργο αποσκοπεί στην εκπαίδευση της επιχειρηματία Helena Honrado, μέσω της ανακαίνισης ακινήτων και της αγοράς εξοπλισμού, για την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του τουρισμού, συμπεριλαμβανομένης της στέγασης για βραχυχρόνιες διαμονές, με τη δυνατότητα χρήσης κουζίνας και υποδοχής ζώων και πώλησης προϊόντων τυπικών της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν έργο αποσκοπεί στην εκπαίδευση της επιχειρηματία Helena Honrado, μέσω της ανακαίνισης ακινήτων και της αγοράς εξοπλισμού, για την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του τουρισμού, συμπεριλαμβανομένης της στέγασης για βραχυχρόνιες διαμονές, με τη δυνατότητα χρήσης κουζίνας και υποδοχής ζώων και πώλησης προϊόντων τυπικών της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν έργο αποσκοπεί στην εκπαίδευση της επιχειρηματία Helena Honrado, μέσω της ανακαίνισης ακινήτων και της αγοράς εξοπλισμού, για την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του τουρισμού, συμπεριλαμβανομένης της στέγασης για βραχυχρόνιες διαμονές, με τη δυνατότητα χρήσης κουζίνας και υποδοχής ζώων και πώλησης προϊόντων τυπικών της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je vyškoliť podnikateľku Helenu Honradovú prostredníctvom renovácie nehnuteľností a nákupu vybavenia, poskytovať služby v rámci cestovného ruchu vrátane ubytovania na krátkodobé pobyty s možnosťou využitia kuchyne a recepcie zvierat a predaja produktov typických pre región. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je vyškoliť podnikateľku Helenu Honradovú prostredníctvom renovácie nehnuteľností a nákupu vybavenia, poskytovať služby v rámci cestovného ruchu vrátane ubytovania na krátkodobé pobyty s možnosťou využitia kuchyne a recepcie zvierat a predaja produktov typických pre región. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je vyškoliť podnikateľku Helenu Honradovú prostredníctvom renovácie nehnuteľností a nákupu vybavenia, poskytovať služby v rámci cestovného ruchu vrátane ubytovania na krátkodobé pobyty s možnosťou využitia kuchyne a recepcie zvierat a predaja produktov typických pre región. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän hankkeen tavoitteena on kouluttaa liikenainen Helena Honrado kiinteistöjen kunnostamisen ja laitteiden hankinnan avulla tarjoamaan matkailuun liittyviä palveluja, mukaan lukien majoitus lyhytaikaista oleskelua varten, sekä mahdollisuus käyttää keittiötä ja eläinten vastaanottoa sekä myydä alueelle tyypillisiä tuotteita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän hankkeen tavoitteena on kouluttaa liikenainen Helena Honrado kiinteistöjen kunnostamisen ja laitteiden hankinnan avulla tarjoamaan matkailuun liittyviä palveluja, mukaan lukien majoitus lyhytaikaista oleskelua varten, sekä mahdollisuus käyttää keittiötä ja eläinten vastaanottoa sekä myydä alueelle tyypillisiä tuotteita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän hankkeen tavoitteena on kouluttaa liikenainen Helena Honrado kiinteistöjen kunnostamisen ja laitteiden hankinnan avulla tarjoamaan matkailuun liittyviä palveluja, mukaan lukien majoitus lyhytaikaista oleskelua varten, sekä mahdollisuus käyttää keittiötä ja eläinten vastaanottoa sekä myydä alueelle tyypillisiä tuotteita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem niniejszego projektu jest przeszkolenie przedsiębiorcy Heleny Honrado, poprzez remont nieruchomości i zakup sprzętu, w celu świadczenia usług w kontekście turystyki, w tym zakwaterowania na pobyty krótkoterminowe, z możliwością korzystania z kuchni i odbioru zwierząt oraz sprzedaży produktów typowych dla regionu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem niniejszego projektu jest przeszkolenie przedsiębiorcy Heleny Honrado, poprzez remont nieruchomości i zakup sprzętu, w celu świadczenia usług w kontekście turystyki, w tym zakwaterowania na pobyty krótkoterminowe, z możliwością korzystania z kuchni i odbioru zwierząt oraz sprzedaży produktów typowych dla regionu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem niniejszego projektu jest przeszkolenie przedsiębiorcy Heleny Honrado, poprzez remont nieruchomości i zakup sprzętu, w celu świadczenia usług w kontekście turystyki, w tym zakwaterowania na pobyty krótkoterminowe, z możliwością korzystania z kuchni i odbioru zwierząt oraz sprzedaży produktów typowych dla regionu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy Helena Honrado üzletasszonyt ingatlanfelújítással és felszerelésvásárlással kiképezze, hogy szolgáltatásokat nyújtson a turizmussal összefüggésben, beleértve a rövid távú tartózkodást is, lehetővé téve a konyha használatát és az állatok fogadását, valamint a régióra jellemző termékek értékesítését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy Helena Honrado üzletasszonyt ingatlanfelújítással és felszerelésvásárlással kiképezze, hogy szolgáltatásokat nyújtson a turizmussal összefüggésben, beleértve a rövid távú tartózkodást is, lehetővé téve a konyha használatát és az állatok fogadását, valamint a régióra jellemző termékek értékesítését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy Helena Honrado üzletasszonyt ingatlanfelújítással és felszerelésvásárlással kiképezze, hogy szolgáltatásokat nyújtson a turizmussal összefüggésben, beleértve a rövid távú tartózkodást is, lehetővé téve a konyha használatát és az állatok fogadását, valamint a régióra jellemző termékek értékesítését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je školit podnikatelku Helenu Honrado, a to prostřednictvím rekonstrukcí nemovitostí a nákupem vybavení, poskytovat služby v oblasti cestovního ruchu, včetně ubytování pro krátkodobé pobyty, s možností využití kuchyně a příjmu zvířat a prodeje výrobků typických pro region. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je školit podnikatelku Helenu Honrado, a to prostřednictvím rekonstrukcí nemovitostí a nákupem vybavení, poskytovat služby v oblasti cestovního ruchu, včetně ubytování pro krátkodobé pobyty, s možností využití kuchyně a příjmu zvířat a prodeje výrobků typických pro region. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je školit podnikatelku Helenu Honrado, a to prostřednictvím rekonstrukcí nemovitostí a nákupem vybavení, poskytovat služby v oblasti cestovního ruchu, včetně ubytování pro krátkodobé pobyty, s možností využití kuchyně a příjmu zvířat a prodeje výrobků typických pro region. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī projekta mērķis ir apmācīt uzņēmēju Helena Honrado, veicot nekustamā īpašuma atjaunošanu un aprīkojuma iegādi, lai sniegtu pakalpojumus tūrisma kontekstā, tostarp izmitināšanu īstermiņa uzturēšanās laikā, ar iespēju izmantot virtuvi un dzīvnieku uzņemšanu un pārdot reģionam raksturīgus produktus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī projekta mērķis ir apmācīt uzņēmēju Helena Honrado, veicot nekustamā īpašuma atjaunošanu un aprīkojuma iegādi, lai sniegtu pakalpojumus tūrisma kontekstā, tostarp izmitināšanu īstermiņa uzturēšanās laikā, ar iespēju izmantot virtuvi un dzīvnieku uzņemšanu un pārdot reģionam raksturīgus produktus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī projekta mērķis ir apmācīt uzņēmēju Helena Honrado, veicot nekustamā īpašuma atjaunošanu un aprīkojuma iegādi, lai sniegtu pakalpojumus tūrisma kontekstā, tostarp izmitināšanu īstermiņa uzturēšanās laikā, ar iespēju izmantot virtuvi un dzīvnieku uzņemšanu un pārdot reģionam raksturīgus produktus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo oiliúint a chur ar bhean ghnó Helena Honrado, trí athchóiriú eastáit réadaigh agus ceannach trealaimh, chun seirbhísí a chur ar fáil i gcomhthéacs na turasóireachta, lena n-áirítear cóiríocht do thréimhsí gearrfhanachta, leis an bhféidearthacht úsáid a bhaint as cistin agus fáiltiú ainmhithe agus táirgí a dhíol atá tipiciúil sa réigiún. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo oiliúint a chur ar bhean ghnó Helena Honrado, trí athchóiriú eastáit réadaigh agus ceannach trealaimh, chun seirbhísí a chur ar fáil i gcomhthéacs na turasóireachta, lena n-áirítear cóiríocht do thréimhsí gearrfhanachta, leis an bhféidearthacht úsáid a bhaint as cistin agus fáiltiú ainmhithe agus táirgí a dhíol atá tipiciúil sa réigiún. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo oiliúint a chur ar bhean ghnó Helena Honrado, trí athchóiriú eastáit réadaigh agus ceannach trealaimh, chun seirbhísí a chur ar fáil i gcomhthéacs na turasóireachta, lena n-áirítear cóiríocht do thréimhsí gearrfhanachta, leis an bhféidearthacht úsáid a bhaint as cistin agus fáiltiú ainmhithe agus táirgí a dhíol atá tipiciúil sa réigiún. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen tega projekta je usposobiti podjetnico Heleno Honrado s prenovo nepremičnin in nakupom opreme za zagotavljanje storitev v okviru turizma, vključno z nastanitvijo za kratkoročno bivanje, z možnostjo uporabe kuhinje in sprejema živali ter prodaje proizvodov, značilnih za regijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega projekta je usposobiti podjetnico Heleno Honrado s prenovo nepremičnin in nakupom opreme za zagotavljanje storitev v okviru turizma, vključno z nastanitvijo za kratkoročno bivanje, z možnostjo uporabe kuhinje in sprejema živali ter prodaje proizvodov, značilnih za regijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega projekta je usposobiti podjetnico Heleno Honrado s prenovo nepremičnin in nakupom opreme za zagotavljanje storitev v okviru turizma, vključno z nastanitvijo za kratkoročno bivanje, z možnostjo uporabe kuhinje in sprejema živali ter prodaje proizvodov, značilnih za regijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящият проект има за цел да обучи бизнес дамата Елена Хонрадо чрез обновяване на недвижими имоти и закупуване на оборудване, да предоставя услуги в контекста на туризма, включително настаняване за краткосрочен престой, с възможност за използване на кухня и прием на животни и продажба на типични за региона продукти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият проект има за цел да обучи бизнес дамата Елена Хонрадо чрез обновяване на недвижими имоти и закупуване на оборудване, да предоставя услуги в контекста на туризма, включително настаняване за краткосрочен престой, с възможност за използване на кухня и прием на животни и продажба на типични за региона продукти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият проект има за цел да обучи бизнес дамата Елена Хонрадо чрез обновяване на недвижими имоти и закупуване на оборудване, да предоставя услуги в контекста на туризма, включително настаняване за краткосрочен престой, с възможност за използване на кухня и прием на животни и продажба на типични за региона продукти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett għandu l-għan li jħarreġ lin-negozjant Helena Honrado, permezz tar-rinnovazzjoni tal-proprjetà immobbli u x-xiri ta’ tagħmir, biex jipprovdi servizzi fil-kuntest tat-turiżmu, inkluża akkomodazzjoni għal soġġorni qosra, bil-possibbiltà li jintużaw il-kċina u l-akkoljenza ta’ annimali u l-bejgħ ta’ prodotti tipiċi tar-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jħarreġ lin-negozjant Helena Honrado, permezz tar-rinnovazzjoni tal-proprjetà immobbli u x-xiri ta’ tagħmir, biex jipprovdi servizzi fil-kuntest tat-turiżmu, inkluża akkomodazzjoni għal soġġorni qosra, bil-possibbiltà li jintużaw il-kċina u l-akkoljenza ta’ annimali u l-bejgħ ta’ prodotti tipiċi tar-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jħarreġ lin-negozjant Helena Honrado, permezz tar-rinnovazzjoni tal-proprjetà immobbli u x-xiri ta’ tagħmir, biex jipprovdi servizzi fil-kuntest tat-turiżmu, inkluża akkomodazzjoni għal soġġorni qosra, bil-possibbiltà li jintużaw il-kċina u l-akkoljenza ta’ annimali u l-bejgħ ta’ prodotti tipiċi tar-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med dette projekt er at uddanne forretningskvinde Helena Honrado gennem renovering af fast ejendom og indkøb af udstyr med henblik på at levere tjenesteydelser i forbindelse med turisme, herunder indkvartering til kortvarige ophold, med mulighed for at anvende køkken og modtagelse af dyr og sælge produkter, der er typiske for regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette projekt er at uddanne forretningskvinde Helena Honrado gennem renovering af fast ejendom og indkøb af udstyr med henblik på at levere tjenesteydelser i forbindelse med turisme, herunder indkvartering til kortvarige ophold, med mulighed for at anvende køkken og modtagelse af dyr og sælge produkter, der er typiske for regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette projekt er at uddanne forretningskvinde Helena Honrado gennem renovering af fast ejendom og indkøb af udstyr med henblik på at levere tjenesteydelser i forbindelse med turisme, herunder indkvartering til kortvarige ophold, med mulighed for at anvende køkken og modtagelse af dyr og sælge produkter, der er typiske for regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul prezentului proiect este de a o instrui pe femeia de afaceri Helena Honrado, prin renovarea imobiliară și achiziționarea de echipamente, să ofere servicii în contextul turismului, inclusiv cazare pentru sejururi pe termen scurt, cu posibilitatea de a utiliza bucătăria și recepția animalelor și de a vinde produse tipice regiunii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul prezentului proiect este de a o instrui pe femeia de afaceri Helena Honrado, prin renovarea imobiliară și achiziționarea de echipamente, să ofere servicii în contextul turismului, inclusiv cazare pentru sejururi pe termen scurt, cu posibilitatea de a utiliza bucătăria și recepția animalelor și de a vinde produse tipice regiunii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul prezentului proiect este de a o instrui pe femeia de afaceri Helena Honrado, prin renovarea imobiliară și achiziționarea de echipamente, să ofere servicii în contextul turismului, inclusiv cazare pentru sejururi pe termen scurt, cu posibilitatea de a utiliza bucătăria și recepția animalelor și de a vinde produse tipice regiunii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det aktuella projektet syftar till att utbilda affärskvinnan Helena Honrado, genom fastighetsrenovering och inköp av utrustning, att tillhandahålla tjänster i samband med turism, inklusive boende för kortare vistelser, med möjlighet att använda kök och mottagning av djur och sälja produkter som är typiska för regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det aktuella projektet syftar till att utbilda affärskvinnan Helena Honrado, genom fastighetsrenovering och inköp av utrustning, att tillhandahålla tjänster i samband med turism, inklusive boende för kortare vistelser, med möjlighet att använda kök och mottagning av djur och sälja produkter som är typiska för regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det aktuella projektet syftar till att utbilda affärskvinnan Helena Honrado, genom fastighetsrenovering och inköp av utrustning, att tillhandahålla tjänster i samband med turism, inklusive boende för kortare vistelser, med möjlighet att använda kök och mottagning av djur och sälja produkter som är typiska för regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:59, 29 July 2022
Project Q2871546 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Entrepreneurship SI 2E CIM MEDIO TEJO |
Project Q2871546 in Portugal |
Statements
3,353.0 Euro
0 references
3,945.0 Euro
0 references
84.99 percent
0 references
15 November 2019
0 references
15 August 2020
0 references
HELENA RITA REIS HONRADO
0 references
39°36'13.18"N, 8°24'54.18"W
0 references
O presente projeto visa capacitar a empresária Helena Honrado, através de remodelação de imóvel e aquisição de equipamentos, para prestar serviços no âmbito do turismo, incluindo alojamento para estadias de curto prazo, com possibilidade de utilização de cozinha e receção de animais e venda de produtos típicos da região. (Portuguese)
0 references
The present project aims to train businesswoman Helena Honrado, through real estate refurbishment and purchase of equipment, to provide services in the context of tourism, including accommodation for short term stays, with the possibility of using kitchen and reception of animals and selling products typical of the region. (English)
7 July 2021
0 references
Ce projet vise à former la femme d’affaires Helena Honrado, par la rénovation et l’achat d’équipements, à fournir des services dans le domaine du tourisme, y compris l’hébergement pour des séjours de courte durée, avec la possibilité d’utiliser la cuisine et la réception des animaux et la vente de produits typiques de la région. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, die Geschäftsfrau Helena Honrado durch Renovierung und Anschaffung von Ausrüstung zu schulen, um Dienstleistungen im Bereich des Tourismus zu erbringen, einschließlich Unterkunft für kurzfristige Aufenthalte, mit der Möglichkeit, Küche und Aufnahme von Tieren und Verkauf von typischen Produkten der Region zu verwenden. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project is bedoeld om de zakenvrouw Helena Honrado, door middel van renovatie en aankoop van apparatuur, op te leiden om diensten te verlenen op het gebied van toerisme, met inbegrip van accommodatie voor kort verblijf, met de mogelijkheid om gebruik te maken van keukens en ontvangst van dieren en de verkoop van typische producten uit de regio. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto mira a formare l'imprenditore Helena Honrado, attraverso la ristrutturazione e l'acquisto di attrezzature, per fornire servizi nel campo del turismo, compresa l'alloggio per soggiorni di breve durata, con la possibilità di utilizzare la cucina e l'accoglienza degli animali e la vendita di prodotti tipici della regione. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto tiene como objetivo capacitar a la empresaria Helena Honrado, a través de la renovación y compra de equipos, para prestar servicios en el ámbito del turismo, incluyendo alojamiento para estancias de corta duración, con la posibilidad de utilizar cocina y recepción de animales y venta de productos típicos de la región. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Käesoleva projekti eesmärk on koolitada ärinaist Helena Honradot kinnisvara renoveerimise ja seadmete ostmise kaudu, et pakkuda turismiga seotud teenuseid, sealhulgas majutust lühiajaliseks viibimiseks, võimalusega kasutada kööki ja vastu võtta loomi ning müüa piirkonnale iseloomulikke tooteid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama mokyti verslininkę Heleną Honrado, atnaujinant ir įsigyjant įrangą, kad būtų teikiamos turizmo paslaugos, įskaitant apgyvendinimą trumpalaikiam apsistojimui, suteikiant galimybę naudotis virtuve ir gyvūnų priėmimu bei parduoti regiono tipinius produktus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je ovog projekta obučiti poslovnu ženu Helenu Honrado, kroz obnovu nekretnina i kupnju opreme, za pružanje usluga u kontekstu turizma, uključujući smještaj za kratkotrajne boravke, uz mogućnost korištenja kuhinje i prijema životinja te prodaje proizvoda tipičnih za regiju. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το παρόν έργο αποσκοπεί στην εκπαίδευση της επιχειρηματία Helena Honrado, μέσω της ανακαίνισης ακινήτων και της αγοράς εξοπλισμού, για την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του τουρισμού, συμπεριλαμβανομένης της στέγασης για βραχυχρόνιες διαμονές, με τη δυνατότητα χρήσης κουζίνας και υποδοχής ζώων και πώλησης προϊόντων τυπικών της περιοχής. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je vyškoliť podnikateľku Helenu Honradovú prostredníctvom renovácie nehnuteľností a nákupu vybavenia, poskytovať služby v rámci cestovného ruchu vrátane ubytovania na krátkodobé pobyty s možnosťou využitia kuchyne a recepcie zvierat a predaja produktov typických pre región. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän hankkeen tavoitteena on kouluttaa liikenainen Helena Honrado kiinteistöjen kunnostamisen ja laitteiden hankinnan avulla tarjoamaan matkailuun liittyviä palveluja, mukaan lukien majoitus lyhytaikaista oleskelua varten, sekä mahdollisuus käyttää keittiötä ja eläinten vastaanottoa sekä myydä alueelle tyypillisiä tuotteita. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem niniejszego projektu jest przeszkolenie przedsiębiorcy Heleny Honrado, poprzez remont nieruchomości i zakup sprzętu, w celu świadczenia usług w kontekście turystyki, w tym zakwaterowania na pobyty krótkoterminowe, z możliwością korzystania z kuchni i odbioru zwierząt oraz sprzedaży produktów typowych dla regionu. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy Helena Honrado üzletasszonyt ingatlanfelújítással és felszerelésvásárlással kiképezze, hogy szolgáltatásokat nyújtson a turizmussal összefüggésben, beleértve a rövid távú tartózkodást is, lehetővé téve a konyha használatát és az állatok fogadását, valamint a régióra jellemző termékek értékesítését. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je školit podnikatelku Helenu Honrado, a to prostřednictvím rekonstrukcí nemovitostí a nákupem vybavení, poskytovat služby v oblasti cestovního ruchu, včetně ubytování pro krátkodobé pobyty, s možností využití kuchyně a příjmu zvířat a prodeje výrobků typických pro region. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šī projekta mērķis ir apmācīt uzņēmēju Helena Honrado, veicot nekustamā īpašuma atjaunošanu un aprīkojuma iegādi, lai sniegtu pakalpojumus tūrisma kontekstā, tostarp izmitināšanu īstermiņa uzturēšanās laikā, ar iespēju izmantot virtuvi un dzīvnieku uzņemšanu un pārdot reģionam raksturīgus produktus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo oiliúint a chur ar bhean ghnó Helena Honrado, trí athchóiriú eastáit réadaigh agus ceannach trealaimh, chun seirbhísí a chur ar fáil i gcomhthéacs na turasóireachta, lena n-áirítear cóiríocht do thréimhsí gearrfhanachta, leis an bhféidearthacht úsáid a bhaint as cistin agus fáiltiú ainmhithe agus táirgí a dhíol atá tipiciúil sa réigiún. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen tega projekta je usposobiti podjetnico Heleno Honrado s prenovo nepremičnin in nakupom opreme za zagotavljanje storitev v okviru turizma, vključno z nastanitvijo za kratkoročno bivanje, z možnostjo uporabe kuhinje in sprejema živali ter prodaje proizvodov, značilnih za regijo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящият проект има за цел да обучи бизнес дамата Елена Хонрадо чрез обновяване на недвижими имоти и закупуване на оборудване, да предоставя услуги в контекста на туризма, включително настаняване за краткосрочен престой, с възможност за използване на кухня и прием на животни и продажба на типични за региона продукти. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jħarreġ lin-negozjant Helena Honrado, permezz tar-rinnovazzjoni tal-proprjetà immobbli u x-xiri ta’ tagħmir, biex jipprovdi servizzi fil-kuntest tat-turiżmu, inkluża akkomodazzjoni għal soġġorni qosra, bil-possibbiltà li jintużaw il-kċina u l-akkoljenza ta’ annimali u l-bejgħ ta’ prodotti tipiċi tar-reġjun. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at uddanne forretningskvinde Helena Honrado gennem renovering af fast ejendom og indkøb af udstyr med henblik på at levere tjenesteydelser i forbindelse med turisme, herunder indkvartering til kortvarige ophold, med mulighed for at anvende køkken og modtagelse af dyr og sælge produkter, der er typiske for regionen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Scopul prezentului proiect este de a o instrui pe femeia de afaceri Helena Honrado, prin renovarea imobiliară și achiziționarea de echipamente, să ofere servicii în contextul turismului, inclusiv cazare pentru sejururi pe termen scurt, cu posibilitatea de a utiliza bucătăria și recepția animalelor și de a vinde produse tipice regiunii. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det aktuella projektet syftar till att utbilda affärskvinnan Helena Honrado, genom fastighetsrenovering och inköp av utrustning, att tillhandahålla tjänster i samband med turism, inklusive boende för kortare vistelser, med möjlighet att använda kök och mottagning av djur och sälja produkter som är typiska för regionen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Tomar
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3321-FSE-000672
0 references