REHABILITATION OF TONDELA SECONDARY SCHOOL PHASE 1 (Q2870983): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TONDELA KESKKOOLI 1. ETAPI REHABILITATSIOON | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TONDELA VIDURINĖS MOKYKLOS 1 ETAPO REABILITACIJA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
REHABILITACIJA PRVE FAZE SREDNJE ŠKOLE TONDELA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ TONDELA ΦΆΣΗ 1 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REHABILITÁCIA STREDOŠKOLSKEJ FÁZY TONDELA 1 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TONDELAN LUKION ENSIMMÄISEN VAIHEEN KUNNOSTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
REHABILITACJA SZKOŁY ŚREDNIEJ TONDELA ETAP 1 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A TONDELA GIMNÁZIUM 1. FÁZISÁNAK REHABILITÁCIÓJA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
REHABILITACE STŘEDNÍ ŠKOLY TONDELA 1. FÁZE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
REHABILITĀCIJA TONDELA VIDUSSKOLAS 1. POSMS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHSHLÁNÚ TONDELA CÉIM MEÁNSCOILE 1 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
REHABILITACIJA SREDNJE ŠOLE TONDELA 1. FAZE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА СРЕДНОТО УЧИЛИЩЕ В ТОНДЕЛА, ФАЗА 1 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RIABILITAZZJONI TAL-EWWEL FAŻI TAL-ISKOLA SEKONDARJA TA’ TONDELA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
REHABILITERING AF TONDELA GYMNASIEFASE 1 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
REABILITAREA ȘCOLII SECUNDARE TONDELA FAZA 1 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
REHABILITERING AV TONDELA GYMNASIET FAS 1 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2870983 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2870983 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2870983 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2870983 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2870983 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2870983 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2870983 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2870983 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2870983 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2870983 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2870983 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2870983 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2870983 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2870983 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2870983 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2870983 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2870983 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2870983 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2870983 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2870983 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2870983 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2870983 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2870983 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitatud taotluse operatsiooniobjekti eesmärk on taastada Tondela keskkool (Blocks C, C, E ja F ning külgnevad välisruumid), et täita hoone materjali kulumise olukordi, parandada patoloogiaid ja leevendada ilmse halvenemise sümptomeid, kuid samuti püüda kohandada olemasolevaid struktuure uute vajadustega, mida pidevalt muutuva õpetamise kontseptsioon nõuab. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud taotluse operatsiooniobjekti eesmärk on taastada Tondela keskkool (Blocks C, C, E ja F ning külgnevad välisruumid), et täita hoone materjali kulumise olukordi, parandada patoloogiaid ja leevendada ilmse halvenemise sümptomeid, kuid samuti püüda kohandada olemasolevaid struktuure uute vajadustega, mida pidevalt muutuva õpetamise kontseptsioon nõuab. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud taotluse operatsiooniobjekti eesmärk on taastada Tondela keskkool (Blocks C, C, E ja F ning külgnevad välisruumid), et täita hoone materjali kulumise olukordi, parandada patoloogiaid ja leevendada ilmse halvenemise sümptomeid, kuid samuti püüda kohandada olemasolevaid struktuure uute vajadustega, mida pidevalt muutuva õpetamise kontseptsioon nõuab. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pateiktos paraiškos veikimo objektas yra Tondela vidurinės mokyklos reabilitacija (C, C, E ir F laikrodžiai ir gretimos išorinės erdvės), siekiant užpildyti pastato medžiagų nusidėvėjimo situacijas, ištaisyti patologijas ir sušvelninti akivaizdaus degradacijos simptomus, bet taip pat, siekiant pritaikyti esamas struktūras prie naujų poreikių, kurių reikalauja mokymo koncepcija, nuolat besikeičianti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateiktos paraiškos veikimo objektas yra Tondela vidurinės mokyklos reabilitacija (C, C, E ir F laikrodžiai ir gretimos išorinės erdvės), siekiant užpildyti pastato medžiagų nusidėvėjimo situacijas, ištaisyti patologijas ir sušvelninti akivaizdaus degradacijos simptomus, bet taip pat, siekiant pritaikyti esamas struktūras prie naujų poreikių, kurių reikalauja mokymo koncepcija, nuolat besikeičianti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateiktos paraiškos veikimo objektas yra Tondela vidurinės mokyklos reabilitacija (C, C, E ir F laikrodžiai ir gretimos išorinės erdvės), siekiant užpildyti pastato medžiagų nusidėvėjimo situacijas, ištaisyti patologijas ir sušvelninti akivaizdaus degradacijos simptomus, bet taip pat, siekiant pritaikyti esamas struktūras prie naujų poreikių, kurių reikalauja mokymo koncepcija, nuolat besikeičianti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operativni objekt aplikacije koja je predstavljena ima za cilj rehabilitaciju Srednje škole Tondela (blokovi C, C, E i F i susjedni vanjski prostori), kako bi se popunile situacije materijalne habanja zgrade, ispravile patologije i ublažili simptomi očite degradacije, ali i kako bi se postojeće strukture prilagodile novim potrebama koje koncept nastave, stalno mijenja, zahtijeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operativni objekt aplikacije koja je predstavljena ima za cilj rehabilitaciju Srednje škole Tondela (blokovi C, C, E i F i susjedni vanjski prostori), kako bi se popunile situacije materijalne habanja zgrade, ispravile patologije i ublažili simptomi očite degradacije, ali i kako bi se postojeće strukture prilagodile novim potrebama koje koncept nastave, stalno mijenja, zahtijeva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operativni objekt aplikacije koja je predstavljena ima za cilj rehabilitaciju Srednje škole Tondela (blokovi C, C, E i F i susjedni vanjski prostori), kako bi se popunile situacije materijalne habanja zgrade, ispravile patologije i ublažili simptomi očite degradacije, ali i kako bi se postojeće strukture prilagodile novim potrebama koje koncept nastave, stalno mijenja, zahtijeva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το αντικείμενο λειτουργίας της αίτησης που παρουσιάζεται έχει ως στόχο την αποκατάσταση του Γυμνασίου Τόντελας (Στοιχεία Γ, Γ, Ε και ΣΤ και παρακείμενων εξωτερικών χώρων), με σκοπό την κάλυψη των καταστάσεων υλικής φθοράς του κτιρίου, την αποκατάσταση παθολογιών και τον μετριασμό των συμπτωμάτων της εμφανούς υποβάθμισης, αλλά και την προσαρμογή των υφιστάμενων δομών στις νέες ανάγκες που απαιτεί η έννοια της διδασκαλίας, συνεχώς μεταβαλλόμενης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο λειτουργίας της αίτησης που παρουσιάζεται έχει ως στόχο την αποκατάσταση του Γυμνασίου Τόντελας (Στοιχεία Γ, Γ, Ε και ΣΤ και παρακείμενων εξωτερικών χώρων), με σκοπό την κάλυψη των καταστάσεων υλικής φθοράς του κτιρίου, την αποκατάσταση παθολογιών και τον μετριασμό των συμπτωμάτων της εμφανούς υποβάθμισης, αλλά και την προσαρμογή των υφιστάμενων δομών στις νέες ανάγκες που απαιτεί η έννοια της διδασκαλίας, συνεχώς μεταβαλλόμενης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο λειτουργίας της αίτησης που παρουσιάζεται έχει ως στόχο την αποκατάσταση του Γυμνασίου Τόντελας (Στοιχεία Γ, Γ, Ε και ΣΤ και παρακείμενων εξωτερικών χώρων), με σκοπό την κάλυψη των καταστάσεων υλικής φθοράς του κτιρίου, την αποκατάσταση παθολογιών και τον μετριασμό των συμπτωμάτων της εμφανούς υποβάθμισης, αλλά και την προσαρμογή των υφιστάμενων δομών στις νέες ανάγκες που απαιτεί η έννοια της διδασκαλίας, συνεχώς μεταβαλλόμενης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom prezentovaného prevádzkového predmetu aplikácie je rehabilitácia Strednej školy v Tondele (Blocky C, C, E a F a priľahlé vonkajšie priestory) s cieľom naplniť situácie materiálneho opotrebenia budovy, napraviť patológie a zmierniť príznaky zjavnej degradácie, ale aj s cieľom prispôsobiť existujúce štruktúry novým potrebám, ktoré vyžaduje koncepcia výučby, ktorá sa neustále mení. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom prezentovaného prevádzkového predmetu aplikácie je rehabilitácia Strednej školy v Tondele (Blocky C, C, E a F a priľahlé vonkajšie priestory) s cieľom naplniť situácie materiálneho opotrebenia budovy, napraviť patológie a zmierniť príznaky zjavnej degradácie, ale aj s cieľom prispôsobiť existujúce štruktúry novým potrebám, ktoré vyžaduje koncepcia výučby, ktorá sa neustále mení. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom prezentovaného prevádzkového predmetu aplikácie je rehabilitácia Strednej školy v Tondele (Blocky C, C, E a F a priľahlé vonkajšie priestory) s cieľom naplniť situácie materiálneho opotrebenia budovy, napraviť patológie a zmierniť príznaky zjavnej degradácie, ale aj s cieľom prispôsobiť existujúce štruktúry novým potrebám, ktoré vyžaduje koncepcia výučby, ktorá sa neustále mení. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitettävän hakemuksen toimintakohteena on Tondelan toisen asteen koulun (lohkot C, C, E ja F sekä vierekkäiset ulkotilat) kunnostaminen rakennuksen materiaalin kulumistilanteiden täyttämiseksi, patologioiden korjaamiseksi ja ilmeisen huonontumisen oireiden lieventämiseksi, mutta myös pyrkimällä mukauttamaan olemassa olevat rakenteet uusiin tarpeisiin, joita jatkuvasti muuttuvan opetuksen käsite edellyttää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitettävän hakemuksen toimintakohteena on Tondelan toisen asteen koulun (lohkot C, C, E ja F sekä vierekkäiset ulkotilat) kunnostaminen rakennuksen materiaalin kulumistilanteiden täyttämiseksi, patologioiden korjaamiseksi ja ilmeisen huonontumisen oireiden lieventämiseksi, mutta myös pyrkimällä mukauttamaan olemassa olevat rakenteet uusiin tarpeisiin, joita jatkuvasti muuttuvan opetuksen käsite edellyttää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitettävän hakemuksen toimintakohteena on Tondelan toisen asteen koulun (lohkot C, C, E ja F sekä vierekkäiset ulkotilat) kunnostaminen rakennuksen materiaalin kulumistilanteiden täyttämiseksi, patologioiden korjaamiseksi ja ilmeisen huonontumisen oireiden lieventämiseksi, mutta myös pyrkimällä mukauttamaan olemassa olevat rakenteet uusiin tarpeisiin, joita jatkuvasti muuttuvan opetuksen käsite edellyttää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem działania przedstawionego wniosku jest rehabilitacja Liceum Ogólnokształcącego w Tondela (Blocks C, C, E i F) w celu zapełnienia sytuacji zużycia materialnego budynku, naprawienia patologii i złagodzenia objawów oczywistej degradacji, ale także w celu dostosowania istniejących struktur do nowych potrzeb, których wymaga koncepcja nauczania, stale się zmieniająca. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem działania przedstawionego wniosku jest rehabilitacja Liceum Ogólnokształcącego w Tondela (Blocks C, C, E i F) w celu zapełnienia sytuacji zużycia materialnego budynku, naprawienia patologii i złagodzenia objawów oczywistej degradacji, ale także w celu dostosowania istniejących struktur do nowych potrzeb, których wymaga koncepcja nauczania, stale się zmieniająca. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem działania przedstawionego wniosku jest rehabilitacja Liceum Ogólnokształcącego w Tondela (Blocks C, C, E i F) w celu zapełnienia sytuacji zużycia materialnego budynku, naprawienia patologii i złagodzenia objawów oczywistej degradacji, ale także w celu dostosowania istniejących struktur do nowych potrzeb, których wymaga koncepcja nauczania, stale się zmieniająca. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A benyújtott kérelem működési tárgya a Tondelai Gimnázium (C, C, E és F blokkok, valamint a szomszédos külső terek) rehabilitációjára irányul annak érdekében, hogy kitöltse az épület anyagi kopásának helyzetét, orvosolja a patológiákat és enyhítse a nyilvánvaló degradáció tüneteit, de arra is törekedve, hogy a meglévő struktúrákat hozzáigazítsa azokhoz az új igényekhez, amelyeket a tanítás fogalma, a folyamatosan változó, megkíván. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott kérelem működési tárgya a Tondelai Gimnázium (C, C, E és F blokkok, valamint a szomszédos külső terek) rehabilitációjára irányul annak érdekében, hogy kitöltse az épület anyagi kopásának helyzetét, orvosolja a patológiákat és enyhítse a nyilvánvaló degradáció tüneteit, de arra is törekedve, hogy a meglévő struktúrákat hozzáigazítsa azokhoz az új igényekhez, amelyeket a tanítás fogalma, a folyamatosan változó, megkíván. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott kérelem működési tárgya a Tondelai Gimnázium (C, C, E és F blokkok, valamint a szomszédos külső terek) rehabilitációjára irányul annak érdekében, hogy kitöltse az épület anyagi kopásának helyzetét, orvosolja a patológiákat és enyhítse a nyilvánvaló degradáció tüneteit, de arra is törekedve, hogy a meglévő struktúrákat hozzáigazítsa azokhoz az új igényekhez, amelyeket a tanítás fogalma, a folyamatosan változó, megkíván. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provozní předmět prezentované aplikace je zaměřen na rehabilitaci Střední školy v Tondele (bloky C, C, E a F a přilehlé vnější prostory) s cílem zaplnit situace materiálního opotřebení budovy, napravit patologie a zmírnit příznaky zjevné degradace, ale také s cílem přizpůsobit stávající struktury novým potřebám, které koncept výuky, neustále se měnící, vyžaduje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provozní předmět prezentované aplikace je zaměřen na rehabilitaci Střední školy v Tondele (bloky C, C, E a F a přilehlé vnější prostory) s cílem zaplnit situace materiálního opotřebení budovy, napravit patologie a zmírnit příznaky zjevné degradace, ale také s cílem přizpůsobit stávající struktury novým potřebám, které koncept výuky, neustále se měnící, vyžaduje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provozní předmět prezentované aplikace je zaměřen na rehabilitaci Střední školy v Tondele (bloky C, C, E a F a přilehlé vnější prostory) s cílem zaplnit situace materiálního opotřebení budovy, napravit patologie a zmírnit příznaky zjevné degradace, ale také s cílem přizpůsobit stávající struktury novým potřebám, které koncept výuky, neustále se měnící, vyžaduje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iesniegtās lietojumprogrammas darbības mērķis ir Tondelas vidusskolas (Blocks C, C, E un F un blakus esošo ārējo telpu) rehabilitācija, lai aizpildītu ēkas materiālā nodiluma situācijas, labotu patoloģijas un mazinātu acīmredzamas degradācijas simptomus, kā arī, cenšoties pielāgot esošās struktūras jaunajām vajadzībām, ko prasa mācību koncepcija, kas pastāvīgi mainās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtās lietojumprogrammas darbības mērķis ir Tondelas vidusskolas (Blocks C, C, E un F un blakus esošo ārējo telpu) rehabilitācija, lai aizpildītu ēkas materiālā nodiluma situācijas, labotu patoloģijas un mazinātu acīmredzamas degradācijas simptomus, kā arī, cenšoties pielāgot esošās struktūras jaunajām vajadzībām, ko prasa mācību koncepcija, kas pastāvīgi mainās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtās lietojumprogrammas darbības mērķis ir Tondelas vidusskolas (Blocks C, C, E un F un blakus esošo ārējo telpu) rehabilitācija, lai aizpildītu ēkas materiālā nodiluma situācijas, labotu patoloģijas un mazinātu acīmredzamas degradācijas simptomus, kā arī, cenšoties pielāgot esošās struktūras jaunajām vajadzībām, ko prasa mācību koncepcija, kas pastāvīgi mainās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir oibríochta an iarratais a chuirtear i láthair ná athshlánú na Meánscoile de Tondela (Blocanna C, C, E agus F agus spásanna taobh amuigh cóngarach), d’fhonn cásanna a bhaineann le caitheamh ábhartha an fhoirgnimh a líonadh, paiteolaíochtaí a cheartú agus na hairíonna de dhíghrádú soiléir a mhaolú, ach freisin, ag iarraidh na struchtúir atá ann cheana a chur in oiriúint do na riachtanais nua a éilíonn coincheap an teagaisc, atá ag athrú i gcónaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir oibríochta an iarratais a chuirtear i láthair ná athshlánú na Meánscoile de Tondela (Blocanna C, C, E agus F agus spásanna taobh amuigh cóngarach), d’fhonn cásanna a bhaineann le caitheamh ábhartha an fhoirgnimh a líonadh, paiteolaíochtaí a cheartú agus na hairíonna de dhíghrádú soiléir a mhaolú, ach freisin, ag iarraidh na struchtúir atá ann cheana a chur in oiriúint do na riachtanais nua a éilíonn coincheap an teagaisc, atá ag athrú i gcónaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir oibríochta an iarratais a chuirtear i láthair ná athshlánú na Meánscoile de Tondela (Blocanna C, C, E agus F agus spásanna taobh amuigh cóngarach), d’fhonn cásanna a bhaineann le caitheamh ábhartha an fhoirgnimh a líonadh, paiteolaíochtaí a cheartú agus na hairíonna de dhíghrádú soiléir a mhaolú, ach freisin, ag iarraidh na struchtúir atá ann cheana a chur in oiriúint do na riachtanais nua a éilíonn coincheap an teagaisc, atá ag athrú i gcónaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen delovanja predstavljene aplikacije je rehabilitacija Srednje šole v Tondeli (Blocks C, C, E in F ter sosednjih zunanjih prostorov), da bi zapolnili situacije materialne obrabe stavbe, odpravili patologije in ublažili simptome očitne degradacije, pa tudi, da bi obstoječe strukture prilagodili novim potrebam, ki jih zahteva koncept poučevanja, ki se nenehno spreminja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen delovanja predstavljene aplikacije je rehabilitacija Srednje šole v Tondeli (Blocks C, C, E in F ter sosednjih zunanjih prostorov), da bi zapolnili situacije materialne obrabe stavbe, odpravili patologije in ublažili simptome očitne degradacije, pa tudi, da bi obstoječe strukture prilagodili novim potrebam, ki jih zahteva koncept poučevanja, ki se nenehno spreminja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen delovanja predstavljene aplikacije je rehabilitacija Srednje šole v Tondeli (Blocks C, C, E in F ter sosednjih zunanjih prostorov), da bi zapolnili situacije materialne obrabe stavbe, odpravili patologije in ublažili simptome očitne degradacije, pa tudi, da bi obstoječe strukture prilagodili novim potrebam, ki jih zahteva koncept poučevanja, ki se nenehno spreminja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предметът на действие на представената кандидатура има за цел рехабилитацията на СОУ в Тондела (блокове C, C, E и F и прилежащите външни пространства), за да се запълнят ситуациите на материално износване на сградата, да се коригират патологиите и да се смекчат симптомите на очевидна деградация, но също така и да се приспособят съществуващите структури към новите нужди, които концепцията за преподаване, постоянно променяща се, изисква. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на действие на представената кандидатура има за цел рехабилитацията на СОУ в Тондела (блокове C, C, E и F и прилежащите външни пространства), за да се запълнят ситуациите на материално износване на сградата, да се коригират патологиите и да се смекчат симптомите на очевидна деградация, но също така и да се приспособят съществуващите структури към новите нужди, които концепцията за преподаване, постоянно променяща се, изисква. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на действие на представената кандидатура има за цел рехабилитацията на СОУ в Тондела (блокове C, C, E и F и прилежащите външни пространства), за да се запълнят ситуациите на материално износване на сградата, да се коригират патологиите и да се смекчат симптомите на очевидна деградация, но също така и да се приспособят съществуващите структури към новите нужди, които концепцията за преподаване, постоянно променяща се, изисква. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-operazzjoni tal-applikazzjoni ppreżentata għandu l-għan li jirriabilita l-Iskola Sekondarja ta’ Tondela (Blocks C, C, E u F u l-ispazji esterni ta’ ħdejh), sabiex jimtlew is-sitwazzjonijiet ta’ użu materjali tal-bini, jiġu rettifikati l-patoloġiji u jittaffew is-sintomi ta’ degradazzjoni evidenti, iżda wkoll, sabiex l-istrutturi eżistenti jiġu adattati għall-ħtiġijiet il-ġodda li l-kunċett ta’ tagħlim, li jinbidel kontinwament, jeħtieġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni tal-applikazzjoni ppreżentata għandu l-għan li jirriabilita l-Iskola Sekondarja ta’ Tondela (Blocks C, C, E u F u l-ispazji esterni ta’ ħdejh), sabiex jimtlew is-sitwazzjonijiet ta’ użu materjali tal-bini, jiġu rettifikati l-patoloġiji u jittaffew is-sintomi ta’ degradazzjoni evidenti, iżda wkoll, sabiex l-istrutturi eżistenti jiġu adattati għall-ħtiġijiet il-ġodda li l-kunċett ta’ tagħlim, li jinbidel kontinwament, jeħtieġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni tal-applikazzjoni ppreżentata għandu l-għan li jirriabilita l-Iskola Sekondarja ta’ Tondela (Blocks C, C, E u F u l-ispazji esterni ta’ ħdejh), sabiex jimtlew is-sitwazzjonijiet ta’ użu materjali tal-bini, jiġu rettifikati l-patoloġiji u jittaffew is-sintomi ta’ degradazzjoni evidenti, iżda wkoll, sabiex l-istrutturi eżistenti jiġu adattati għall-ħtiġijiet il-ġodda li l-kunċett ta’ tagħlim, li jinbidel kontinwament, jeħtieġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationens genstand for ansøgningen, der er fremlagt, har til formål at rehabilitere den sekundære skole i Tondela (blok C, C, E og F og tilstødende ydre rum) med henblik på at udfylde situationer med materiel slitage af bygningen, rette op på patologier og afbøde symptomerne på åbenlys nedbrydning, men også med henblik på at tilpasse de eksisterende strukturer til de nye behov, som begrebet undervisning, der konstant ændrer sig, kræver. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationens genstand for ansøgningen, der er fremlagt, har til formål at rehabilitere den sekundære skole i Tondela (blok C, C, E og F og tilstødende ydre rum) med henblik på at udfylde situationer med materiel slitage af bygningen, rette op på patologier og afbøde symptomerne på åbenlys nedbrydning, men også med henblik på at tilpasse de eksisterende strukturer til de nye behov, som begrebet undervisning, der konstant ændrer sig, kræver. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationens genstand for ansøgningen, der er fremlagt, har til formål at rehabilitere den sekundære skole i Tondela (blok C, C, E og F og tilstødende ydre rum) med henblik på at udfylde situationer med materiel slitage af bygningen, rette op på patologier og afbøde symptomerne på åbenlys nedbrydning, men også med henblik på at tilpasse de eksisterende strukturer til de nye behov, som begrebet undervisning, der konstant ændrer sig, kræver. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul operațional al aplicației prezentate vizează reabilitarea Școlii Secundare din Tondela (Blocks C, C, E și F și spațiile exterioare adiacente), în vederea umplerii situațiilor de uzură materială a clădirii, rectificării patologiilor și atenuării simptomelor de degradare evidentă, dar și în încercarea de a adapta structurile existente la noile nevoi pe care conceptul de predare, în continuă schimbare, le impune. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul operațional al aplicației prezentate vizează reabilitarea Școlii Secundare din Tondela (Blocks C, C, E și F și spațiile exterioare adiacente), în vederea umplerii situațiilor de uzură materială a clădirii, rectificării patologiilor și atenuării simptomelor de degradare evidentă, dar și în încercarea de a adapta structurile existente la noile nevoi pe care conceptul de predare, în continuă schimbare, le impune. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul operațional al aplicației prezentate vizează reabilitarea Școlii Secundare din Tondela (Blocks C, C, E și F și spațiile exterioare adiacente), în vederea umplerii situațiilor de uzură materială a clădirii, rectificării patologiilor și atenuării simptomelor de degradare evidentă, dar și în încercarea de a adapta structurile existente la noile nevoi pe care conceptul de predare, în continuă schimbare, le impune. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamhetsföremålet för ansökan som presenteras syftar till rehabilitering av gymnasieskolan i Tondela (block C, C, E och F och angränsande yttre utrymmen), för att fylla situationerna med materiellt slitage av byggnaden, rätta till patologier och lindra symptomen på uppenbar försämring, men också att försöka anpassa de befintliga strukturerna till de nya behov som begreppet undervisning, ständigt föränderliga, kräver. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamhetsföremålet för ansökan som presenteras syftar till rehabilitering av gymnasieskolan i Tondela (block C, C, E och F och angränsande yttre utrymmen), för att fylla situationerna med materiellt slitage av byggnaden, rätta till patologier och lindra symptomen på uppenbar försämring, men också att försöka anpassa de befintliga strukturerna till de nya behov som begreppet undervisning, ständigt föränderliga, kräver. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamhetsföremålet för ansökan som presenteras syftar till rehabilitering av gymnasieskolan i Tondela (block C, C, E och F och angränsande yttre utrymmen), för att fylla situationerna med materiellt slitage av byggnaden, rätta till patologier och lindra symptomen på uppenbar försämring, men också att försöka anpassa de befintliga strukturerna till de nya behov som begreppet undervisning, ständigt föränderliga, kräver. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:46, 29 July 2022
Project Q2870983 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REHABILITATION OF TONDELA SECONDARY SCHOOL PHASE 1 |
Project Q2870983 in Portugal |
Statements
1,575,479.0 Euro
0 references
1,853,504.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 February 2017
0 references
31 December 2018
0 references
MUNICÍPIO DE TONDELA
0 references
40°30'50.65"N, 8°4'47.03"W
0 references
A operação objeto da candidatura que se apresenta visa a reabilitação da Escola Secundária de Tondela (Blocos C, C, E e F e espaços exteriores adjacentes), no sentido de colmatar as situações de desgaste material do edificado, retificando patologias e amenizando os sintomas de evidente degradação, mas também, procurando adequar as estruturas existentes às novas necessidades que o conceito de ensino, em permanente mutação, exige. (Portuguese)
0 references
The operation object of the application that is presented aims at the rehabilitation of the Secondary School of Tondela (Blocks C, C, E and F and adjacent exterior spaces), in order to fill the situations of material wear of the building, rectifying pathologies and mitigating the symptoms of evident degradation, but also, seeking to adapt the existing structures to the new needs that the concept of teaching, constantly changing, requires. (English)
7 July 2021
0 references
L’opération qui fait l’objet de la demande vise à la réhabilitation de l’école secondaire de Tondela (Blocs C, C, E et F et espaces extérieurs adjacents), afin de remédier aux situations d’usure matérielle du bâtiment, de corriger les pathologies et d’adoucir les symptômes de dégradation évidente, mais aussi, en cherchant à adapter les structures existantes aux nouveaux besoins que le concept d’éducation, en constante évolution, exige. (French)
4 December 2021
0 references
Die Operation, die Gegenstand der Anwendung ist, zielt auf die Sanierung der Sekundarschule Tondela (Blocks C, C, E und F und angrenzende Außenräume) ab, um die Situationen des materiellen Verschleißes des Gebäudes zu beheben, Pathologien zu korrigieren und die Symptome einer offensichtlichen Degradierung zu mildern, aber auch, um die bestehenden Strukturen an die neuen Bedürfnisse anzupassen, die das Konzept der Bildung in ständigem Wandel erfordert. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie die het onderwerp is van de aanvraag is gericht op de rehabilitatie van de middelbare school van Tondela (blokken C, C, E en F en aangrenzende buitenruimten), om de situaties van materiële slijtage van het gebouw te verhelpen, pathologieën te corrigeren en de symptomen van duidelijke afbraak te verzachten, maar ook om de bestaande structuren aan te passen aan de nieuwe behoeften die het concept van onderwijs, in constante verandering, vereist. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione oggetto della domanda è finalizzata alla riabilitazione della Scuola Secondaria di Tondela (Blocs C, C, E e F e spazi esterni adiacenti), al fine di porre rimedio alle situazioni di usura materiale dell'edificio, correggendo patologie e ammorbidendo i sintomi di evidente degradazione, ma anche, cercando di adattare le strutture esistenti alle nuove esigenze che il concetto di educazione, in costante cambiamento, richiede. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación objeto de la solicitud está dirigida a la rehabilitación de la Escuela Secundaria de Tondela (Blocs C, C, E y F y espacios exteriores adyacentes), con el fin de remediar las situaciones de desgaste material del edificio, corrigiendo patologías y suavizando los síntomas de degradación evidente, pero también, buscando adaptar las estructuras existentes a las nuevas necesidades que el concepto de educación, en constante cambio, requiere. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Esitatud taotluse operatsiooniobjekti eesmärk on taastada Tondela keskkool (Blocks C, C, E ja F ning külgnevad välisruumid), et täita hoone materjali kulumise olukordi, parandada patoloogiaid ja leevendada ilmse halvenemise sümptomeid, kuid samuti püüda kohandada olemasolevaid struktuure uute vajadustega, mida pidevalt muutuva õpetamise kontseptsioon nõuab. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pateiktos paraiškos veikimo objektas yra Tondela vidurinės mokyklos reabilitacija (C, C, E ir F laikrodžiai ir gretimos išorinės erdvės), siekiant užpildyti pastato medžiagų nusidėvėjimo situacijas, ištaisyti patologijas ir sušvelninti akivaizdaus degradacijos simptomus, bet taip pat, siekiant pritaikyti esamas struktūras prie naujų poreikių, kurių reikalauja mokymo koncepcija, nuolat besikeičianti. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operativni objekt aplikacije koja je predstavljena ima za cilj rehabilitaciju Srednje škole Tondela (blokovi C, C, E i F i susjedni vanjski prostori), kako bi se popunile situacije materijalne habanja zgrade, ispravile patologije i ublažili simptomi očite degradacije, ali i kako bi se postojeće strukture prilagodile novim potrebama koje koncept nastave, stalno mijenja, zahtijeva. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το αντικείμενο λειτουργίας της αίτησης που παρουσιάζεται έχει ως στόχο την αποκατάσταση του Γυμνασίου Τόντελας (Στοιχεία Γ, Γ, Ε και ΣΤ και παρακείμενων εξωτερικών χώρων), με σκοπό την κάλυψη των καταστάσεων υλικής φθοράς του κτιρίου, την αποκατάσταση παθολογιών και τον μετριασμό των συμπτωμάτων της εμφανούς υποβάθμισης, αλλά και την προσαρμογή των υφιστάμενων δομών στις νέες ανάγκες που απαιτεί η έννοια της διδασκαλίας, συνεχώς μεταβαλλόμενης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom prezentovaného prevádzkového predmetu aplikácie je rehabilitácia Strednej školy v Tondele (Blocky C, C, E a F a priľahlé vonkajšie priestory) s cieľom naplniť situácie materiálneho opotrebenia budovy, napraviť patológie a zmierniť príznaky zjavnej degradácie, ale aj s cieľom prispôsobiť existujúce štruktúry novým potrebám, ktoré vyžaduje koncepcia výučby, ktorá sa neustále mení. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Esitettävän hakemuksen toimintakohteena on Tondelan toisen asteen koulun (lohkot C, C, E ja F sekä vierekkäiset ulkotilat) kunnostaminen rakennuksen materiaalin kulumistilanteiden täyttämiseksi, patologioiden korjaamiseksi ja ilmeisen huonontumisen oireiden lieventämiseksi, mutta myös pyrkimällä mukauttamaan olemassa olevat rakenteet uusiin tarpeisiin, joita jatkuvasti muuttuvan opetuksen käsite edellyttää. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Przedmiotem działania przedstawionego wniosku jest rehabilitacja Liceum Ogólnokształcącego w Tondela (Blocks C, C, E i F) w celu zapełnienia sytuacji zużycia materialnego budynku, naprawienia patologii i złagodzenia objawów oczywistej degradacji, ale także w celu dostosowania istniejących struktur do nowych potrzeb, których wymaga koncepcja nauczania, stale się zmieniająca. (Polish)
29 July 2022
0 references
A benyújtott kérelem működési tárgya a Tondelai Gimnázium (C, C, E és F blokkok, valamint a szomszédos külső terek) rehabilitációjára irányul annak érdekében, hogy kitöltse az épület anyagi kopásának helyzetét, orvosolja a patológiákat és enyhítse a nyilvánvaló degradáció tüneteit, de arra is törekedve, hogy a meglévő struktúrákat hozzáigazítsa azokhoz az új igényekhez, amelyeket a tanítás fogalma, a folyamatosan változó, megkíván. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Provozní předmět prezentované aplikace je zaměřen na rehabilitaci Střední školy v Tondele (bloky C, C, E a F a přilehlé vnější prostory) s cílem zaplnit situace materiálního opotřebení budovy, napravit patologie a zmírnit příznaky zjevné degradace, ale také s cílem přizpůsobit stávající struktury novým potřebám, které koncept výuky, neustále se měnící, vyžaduje. (Czech)
29 July 2022
0 references
Iesniegtās lietojumprogrammas darbības mērķis ir Tondelas vidusskolas (Blocks C, C, E un F un blakus esošo ārējo telpu) rehabilitācija, lai aizpildītu ēkas materiālā nodiluma situācijas, labotu patoloģijas un mazinātu acīmredzamas degradācijas simptomus, kā arī, cenšoties pielāgot esošās struktūras jaunajām vajadzībām, ko prasa mācību koncepcija, kas pastāvīgi mainās. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é cuspóir oibríochta an iarratais a chuirtear i láthair ná athshlánú na Meánscoile de Tondela (Blocanna C, C, E agus F agus spásanna taobh amuigh cóngarach), d’fhonn cásanna a bhaineann le caitheamh ábhartha an fhoirgnimh a líonadh, paiteolaíochtaí a cheartú agus na hairíonna de dhíghrádú soiléir a mhaolú, ach freisin, ag iarraidh na struchtúir atá ann cheana a chur in oiriúint do na riachtanais nua a éilíonn coincheap an teagaisc, atá ag athrú i gcónaí. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen delovanja predstavljene aplikacije je rehabilitacija Srednje šole v Tondeli (Blocks C, C, E in F ter sosednjih zunanjih prostorov), da bi zapolnili situacije materialne obrabe stavbe, odpravili patologije in ublažili simptome očitne degradacije, pa tudi, da bi obstoječe strukture prilagodili novim potrebam, ki jih zahteva koncept poučevanja, ki se nenehno spreminja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Предметът на действие на представената кандидатура има за цел рехабилитацията на СОУ в Тондела (блокове C, C, E и F и прилежащите външни пространства), за да се запълнят ситуациите на материално износване на сградата, да се коригират патологиите и да се смекчат симптомите на очевидна деградация, но също така и да се приспособят съществуващите структури към новите нужди, които концепцията за преподаване, постоянно променяща се, изисква. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni tal-applikazzjoni ppreżentata għandu l-għan li jirriabilita l-Iskola Sekondarja ta’ Tondela (Blocks C, C, E u F u l-ispazji esterni ta’ ħdejh), sabiex jimtlew is-sitwazzjonijiet ta’ użu materjali tal-bini, jiġu rettifikati l-patoloġiji u jittaffew is-sintomi ta’ degradazzjoni evidenti, iżda wkoll, sabiex l-istrutturi eżistenti jiġu adattati għall-ħtiġijiet il-ġodda li l-kunċett ta’ tagħlim, li jinbidel kontinwament, jeħtieġ. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationens genstand for ansøgningen, der er fremlagt, har til formål at rehabilitere den sekundære skole i Tondela (blok C, C, E og F og tilstødende ydre rum) med henblik på at udfylde situationer med materiel slitage af bygningen, rette op på patologier og afbøde symptomerne på åbenlys nedbrydning, men også med henblik på at tilpasse de eksisterende strukturer til de nye behov, som begrebet undervisning, der konstant ændrer sig, kræver. (Danish)
29 July 2022
0 references
Obiectul operațional al aplicației prezentate vizează reabilitarea Școlii Secundare din Tondela (Blocks C, C, E și F și spațiile exterioare adiacente), în vederea umplerii situațiilor de uzură materială a clădirii, rectificării patologiilor și atenuării simptomelor de degradare evidentă, dar și în încercarea de a adapta structurile existente la noile nevoi pe care conceptul de predare, în continuă schimbare, le impune. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Verksamhetsföremålet för ansökan som presenteras syftar till rehabilitering av gymnasieskolan i Tondela (block C, C, E och F och angränsande yttre utrymmen), för att fylla situationerna med materiellt slitage av byggnaden, rätta till patologier och lindra symptomen på uppenbar försämring, men också att försöka anpassa de befintliga strukturerna till de nya behov som begreppet undervisning, ständigt föränderliga, kräver. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Tondela, União das freguesias de Tondela e Nandufe
0 references
Identifiers
CENTRO-03-5673-FEDER-000061
0 references