Adaptation of business and procedures for collecting information and layout of space under COVID-19 (Q2870451): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Äritegevuse kohandamine ning teabe kogumise ja ruumi paigutuse korra kohandamine COVID-19 raames | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veiklos pritaikymas ir informacijos rinkimo procedūros ir erdvės išdėstymas pagal COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba poslovanja i postupci za prikupljanje informacija i raspored prostora tijekom pandemije bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή των επιχειρήσεων και διαδικασίες για τη συλλογή πληροφοριών και τη διάταξη του χώρου στο πλαίσιο της νόσου COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie činností a postupov zberu informácií a usporiadania priestorov v súvislosti s ochorením COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liiketoiminnan ja tietojen keräämistä koskevien menettelyjen ja tilojen sijoittelun mukauttaminen covid-19:n yhteydessä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostosowanie działalności gospodarczej i procedur gromadzenia informacji i układu przestrzeni kosmicznej w związku z COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az üzleti élet és az információgyűjtési eljárások kiigazítása és a helyrajz a Covid19 keretében | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Úprava podnikání a postupů pro shromažďování informací a uspořádání prostoru v rámci pandemie COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības pielāgošana un procedūras informācijas vākšanai un telpas izkārtojumam Covid-19 laikā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú gnó agus nósanna imeachta chun faisnéis agus leagan amach an spáis a bhailiú faoi COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev poslovanja in postopkov za zbiranje informacij in postavitev prostora v okviru COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на бизнеса и процедурите за събиране на информация и оформление на пространството във връзка с COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament tan-negozju u l-proċeduri għall-ġbir tal-informazzjoni u t-tqassim tal-ispazju skont il-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af aktiviteter og procedurer for indsamling af oplysninger og indretning af rummet under covid-19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea activităților și a procedurilor de colectare a informațiilor și de amenajare a spațiului în contextul pandemiei de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av företag och förfaranden för insamling av information och utformning av rymden under covid-19 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2870451 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2870451 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2870451 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2870451 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2870451 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2870451 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2870451 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2870451 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2870451 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2870451 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2870451 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2870451 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2870451 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2870451 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2870451 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2870451 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2870451 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2870451 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2870451 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2870451 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2870451 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2870451 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2870451 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selleks et kohandada ettevõtet COVIDi kontekstiga, on selle eesmärk investeerida ennetusmeetmetesse ning töötajate ja klientide distantseerumisesse. Investeering hõlmab isikukaitsevahendite, dosaatorite, tarbekaupade soetamist kuueks kuuks, paigutuse ümbersõnastamist, vertikaalseid märke ja digitaalset teavet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et kohandada ettevõtet COVIDi kontekstiga, on selle eesmärk investeerida ennetusmeetmetesse ning töötajate ja klientide distantseerumisesse. Investeering hõlmab isikukaitsevahendite, dosaatorite, tarbekaupade soetamist kuueks kuuks, paigutuse ümbersõnastamist, vertikaalseid märke ja digitaalset teavet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et kohandada ettevõtet COVIDi kontekstiga, on selle eesmärk investeerida ennetusmeetmetesse ning töötajate ja klientide distantseerumisesse. Investeering hõlmab isikukaitsevahendite, dosaatorite, tarbekaupade soetamist kuueks kuuks, paigutuse ümbersõnastamist, vertikaalseid märke ja digitaalset teavet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiant pritaikyti bendrovę prie COVID aplinkybių, ketinama investuoti į prevencines priemones ir darbuotojų bei klientų atribojimą. Investicijos apima AAP, dozatorių, vartojimo reikmenų įsigijimą 6 mėnesius, išdėstymo performulavimą, vertikalius ženklus ir skaitmeninę informaciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant pritaikyti bendrovę prie COVID aplinkybių, ketinama investuoti į prevencines priemones ir darbuotojų bei klientų atribojimą. Investicijos apima AAP, dozatorių, vartojimo reikmenų įsigijimą 6 mėnesius, išdėstymo performulavimą, vertikalius ženklus ir skaitmeninę informaciją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant pritaikyti bendrovę prie COVID aplinkybių, ketinama investuoti į prevencines priemones ir darbuotojų bei klientų atribojimą. Investicijos apima AAP, dozatorių, vartojimo reikmenų įsigijimą 6 mėnesius, išdėstymo performulavimą, vertikalius ženklus ir skaitmeninę informaciją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi se društvo prilagodilo kontekstu bolesti COVID-19, svrha mu je ulaganje u preventivne mjere i distanciranje zaposlenika i klijenata. Ulaganje uključuje nabavu OZO-a, raspršivača, potrošnog materijala tijekom 6 mjeseci, preoblikovanje rasporeda, vertikalne signalizacije i digitalne informacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se društvo prilagodilo kontekstu bolesti COVID-19, svrha mu je ulaganje u preventivne mjere i distanciranje zaposlenika i klijenata. Ulaganje uključuje nabavu OZO-a, raspršivača, potrošnog materijala tijekom 6 mjeseci, preoblikovanje rasporeda, vertikalne signalizacije i digitalne informacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se društvo prilagodilo kontekstu bolesti COVID-19, svrha mu je ulaganje u preventivne mjere i distanciranje zaposlenika i klijenata. Ulaganje uključuje nabavu OZO-a, raspršivača, potrošnog materijala tijekom 6 mjeseci, preoblikovanje rasporeda, vertikalne signalizacije i digitalne informacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προκειμένου να προσαρμοστεί η εταιρεία στο πλαίσιο της COVID, στόχος της είναι να επενδύσει σε προληπτικά μέτρα και να αποστασιοποιήσει τους εργαζομένους και τους πελάτες. Η επένδυση περιλαμβάνει την απόκτηση ΜΑΠ, συσκευών διανομής, αναλώσιμων για 6 μήνες, αναδιατύπωσης διάταξης, κάθετης σήμανσης και ψηφιακών πληροφοριών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να προσαρμοστεί η εταιρεία στο πλαίσιο της COVID, στόχος της είναι να επενδύσει σε προληπτικά μέτρα και να αποστασιοποιήσει τους εργαζομένους και τους πελάτες. Η επένδυση περιλαμβάνει την απόκτηση ΜΑΠ, συσκευών διανομής, αναλώσιμων για 6 μήνες, αναδιατύπωσης διάταξης, κάθετης σήμανσης και ψηφιακών πληροφοριών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να προσαρμοστεί η εταιρεία στο πλαίσιο της COVID, στόχος της είναι να επενδύσει σε προληπτικά μέτρα και να αποστασιοποιήσει τους εργαζομένους και τους πελάτες. Η επένδυση περιλαμβάνει την απόκτηση ΜΑΠ, συσκευών διανομής, αναλώσιμων για 6 μήνες, αναδιατύπωσης διάταξης, κάθετης σήμανσης και ψηφιακών πληροφοριών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom prispôsobiť spoločnosť kontextu ochorenia COVID-19 je určená na investovanie do preventívnych opatrení a dištancovania sa zamestnancov a zákazníkov. Investícia zahŕňa získavanie OOP, dávkovačov, spotrebného materiálu na 6 mesiacov, zmenu usporiadania, vertikálne označenie a digitálne informácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom prispôsobiť spoločnosť kontextu ochorenia COVID-19 je určená na investovanie do preventívnych opatrení a dištancovania sa zamestnancov a zákazníkov. Investícia zahŕňa získavanie OOP, dávkovačov, spotrebného materiálu na 6 mesiacov, zmenu usporiadania, vertikálne označenie a digitálne informácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom prispôsobiť spoločnosť kontextu ochorenia COVID-19 je určená na investovanie do preventívnych opatrení a dištancovania sa zamestnancov a zákazníkov. Investícia zahŕňa získavanie OOP, dávkovačov, spotrebného materiálu na 6 mesiacov, zmenu usporiadania, vertikálne označenie a digitálne informácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yrityksen mukauttamiseksi covid-tilanteeseen on tarkoitus investoida ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin ja irtisanoa työntekijöitä ja asiakkaita. Investointi sisältää henkilönsuojainten, annostelineiden, kulutustavaroiden hankinnan kuuden kuukauden ajan, ulkoasun uudelleenmuotoilun, vertikaalisten opasteiden ja digitaalisen tiedon hankinnan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yrityksen mukauttamiseksi covid-tilanteeseen on tarkoitus investoida ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin ja irtisanoa työntekijöitä ja asiakkaita. Investointi sisältää henkilönsuojainten, annostelineiden, kulutustavaroiden hankinnan kuuden kuukauden ajan, ulkoasun uudelleenmuotoilun, vertikaalisten opasteiden ja digitaalisen tiedon hankinnan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yrityksen mukauttamiseksi covid-tilanteeseen on tarkoitus investoida ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin ja irtisanoa työntekijöitä ja asiakkaita. Investointi sisältää henkilönsuojainten, annostelineiden, kulutustavaroiden hankinnan kuuden kuukauden ajan, ulkoasun uudelleenmuotoilun, vertikaalisten opasteiden ja digitaalisen tiedon hankinnan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aby dostosować przedsiębiorstwo do kontekstu COVID-19, jego celem jest inwestowanie w środki zapobiegawcze oraz zdystansowanie się pracowników i klientów. Inwestycja obejmuje nabycie ŚOI, dozowników, materiałów eksploatacyjnych przez 6 miesięcy, przeformułowanie układu, oznakowanie pionowe i informacje cyfrowe. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby dostosować przedsiębiorstwo do kontekstu COVID-19, jego celem jest inwestowanie w środki zapobiegawcze oraz zdystansowanie się pracowników i klientów. Inwestycja obejmuje nabycie ŚOI, dozowników, materiałów eksploatacyjnych przez 6 miesięcy, przeformułowanie układu, oznakowanie pionowe i informacje cyfrowe. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby dostosować przedsiębiorstwo do kontekstu COVID-19, jego celem jest inwestowanie w środki zapobiegawcze oraz zdystansowanie się pracowników i klientów. Inwestycja obejmuje nabycie ŚOI, dozowników, materiałów eksploatacyjnych przez 6 miesięcy, przeformułowanie układu, oznakowanie pionowe i informacje cyfrowe. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Annak érdekében, hogy a vállalat alkalmazkodjon a Covid okozta helyzethez, megelőző intézkedésekbe, valamint a munkavállalók és az ügyfelek elhatárolására irányuló beruházásokba kíván beruházni. A beruházás magában foglalja az egyéni védőeszközök, az adagolók, a 6 hónapos fogyóeszközök beszerzését, az elrendezés újrafogalmazását, a függőleges jelzéseket és a digitális információkat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy a vállalat alkalmazkodjon a Covid okozta helyzethez, megelőző intézkedésekbe, valamint a munkavállalók és az ügyfelek elhatárolására irányuló beruházásokba kíván beruházni. A beruházás magában foglalja az egyéni védőeszközök, az adagolók, a 6 hónapos fogyóeszközök beszerzését, az elrendezés újrafogalmazását, a függőleges jelzéseket és a digitális információkat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy a vállalat alkalmazkodjon a Covid okozta helyzethez, megelőző intézkedésekbe, valamint a munkavállalók és az ügyfelek elhatárolására irányuló beruházásokba kíván beruházni. A beruházás magában foglalja az egyéni védőeszközök, az adagolók, a 6 hónapos fogyóeszközök beszerzését, az elrendezés újrafogalmazását, a függőleges jelzéseket és a digitális információkat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cílem přizpůsobit společnost situaci COVID-19 je zamýšleno investovat do preventivních opatření a omezení kontaktu zaměstnanců a zákazníků. Investice zahrnuje pořízení OOP, dávkovače, spotřební materiál po dobu 6 měsíců, úpravu uspořádání, vertikální značení a digitální informace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem přizpůsobit společnost situaci COVID-19 je zamýšleno investovat do preventivních opatření a omezení kontaktu zaměstnanců a zákazníků. Investice zahrnuje pořízení OOP, dávkovače, spotřební materiál po dobu 6 měsíců, úpravu uspořádání, vertikální značení a digitální informace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem přizpůsobit společnost situaci COVID-19 je zamýšleno investovat do preventivních opatření a omezení kontaktu zaměstnanců a zákazníků. Investice zahrnuje pořízení OOP, dávkovače, spotřební materiál po dobu 6 měsíců, úpravu uspořádání, vertikální značení a digitální informace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai pielāgotu uzņēmumu Covid-19 kontekstā, ir paredzēts ieguldīt preventīvos pasākumos un norobežot darbiniekus un klientus. Ieguldījums ietver IAL, dozatoru, palīgmateriālu iegādi 6 mēnešus, izkārtojuma pārveidošanu, vertikālās norādes un digitālo informāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai pielāgotu uzņēmumu Covid-19 kontekstā, ir paredzēts ieguldīt preventīvos pasākumos un norobežot darbiniekus un klientus. Ieguldījums ietver IAL, dozatoru, palīgmateriālu iegādi 6 mēnešus, izkārtojuma pārveidošanu, vertikālās norādes un digitālo informāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai pielāgotu uzņēmumu Covid-19 kontekstā, ir paredzēts ieguldīt preventīvos pasākumos un norobežot darbiniekus un klientus. Ieguldījums ietver IAL, dozatoru, palīgmateriālu iegādi 6 mēnešus, izkārtojuma pārveidošanu, vertikālās norādes un digitālo informāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun an chuideachta a chur in oiriúint do chomhthéacs COVID, tá sé beartaithe infheistíocht a dhéanamh i mbearta coisctheacha agus fostaithe agus custaiméirí a scaradh. Áirítear ar an infheistíocht sin TCP a fháil, dáileoirí, tomhaltáin ar feadh 6 mhí, athfhoirmliú leagan amach, comharthaíocht ingearach agus faisnéis dhigiteach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun an chuideachta a chur in oiriúint do chomhthéacs COVID, tá sé beartaithe infheistíocht a dhéanamh i mbearta coisctheacha agus fostaithe agus custaiméirí a scaradh. Áirítear ar an infheistíocht sin TCP a fháil, dáileoirí, tomhaltáin ar feadh 6 mhí, athfhoirmliú leagan amach, comharthaíocht ingearach agus faisnéis dhigiteach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun an chuideachta a chur in oiriúint do chomhthéacs COVID, tá sé beartaithe infheistíocht a dhéanamh i mbearta coisctheacha agus fostaithe agus custaiméirí a scaradh. Áirítear ar an infheistíocht sin TCP a fháil, dáileoirí, tomhaltáin ar feadh 6 mhí, athfhoirmliú leagan amach, comharthaíocht ingearach agus faisnéis dhigiteach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi podjetje prilagodili razmeram v zvezi s COVID, naj bi vlagali v preventivne ukrepe ter distanciranje zaposlenih in strank. Naložba vključuje nakup osebne zaščitne opreme, razpršilnikov, potrošnega materiala za 6 mesecev, preoblikovanja postavitve, vertikalnega označevanja in digitalnih informacij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi podjetje prilagodili razmeram v zvezi s COVID, naj bi vlagali v preventivne ukrepe ter distanciranje zaposlenih in strank. Naložba vključuje nakup osebne zaščitne opreme, razpršilnikov, potrošnega materiala za 6 mesecev, preoblikovanja postavitve, vertikalnega označevanja in digitalnih informacij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi podjetje prilagodili razmeram v zvezi s COVID, naj bi vlagali v preventivne ukrepe ter distanciranje zaposlenih in strank. Naložba vključuje nakup osebne zaščitne opreme, razpršilnikov, potrošnega materiala za 6 mesecev, preoblikovanja postavitve, vertikalnega označevanja in digitalnih informacij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За да се адаптира дружеството към контекста на COVID, то е предназначено да инвестира в превантивни мерки и дистанциране на служителите и клиентите. Инвестицията включва придобиването на ЛПС, дозатори, консумативи за 6 месеца, преформулиране на оформлението, вертикални обозначения и цифрова информация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се адаптира дружеството към контекста на COVID, то е предназначено да инвестира в превантивни мерки и дистанциране на служителите и клиентите. Инвестицията включва придобиването на ЛПС, дозатори, консумативи за 6 месеца, преформулиране на оформлението, вертикални обозначения и цифрова информация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се адаптира дружеството към контекста на COVID, то е предназначено да инвестира в превантивни мерки и дистанциране на служителите и клиентите. Инвестицията включва придобиването на ЛПС, дозатори, консумативи за 6 месеца, преформулиране на оформлението, вертикални обозначения и цифрова информация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex il-kumpanija tiġi adattata għall-kuntest tal-COVID, hija maħsuba biex tinvesti f’miżuri preventivi u t-tbegħid tal-impjegati u l-klijenti. L-investiment jinkludi l-akkwist ta’ PPE, dispensers, konsumabbli għal 6 xhur, riformulazzjoni tat-tqassim, sinjali vertikali u informazzjoni diġitali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex il-kumpanija tiġi adattata għall-kuntest tal-COVID, hija maħsuba biex tinvesti f’miżuri preventivi u t-tbegħid tal-impjegati u l-klijenti. L-investiment jinkludi l-akkwist ta’ PPE, dispensers, konsumabbli għal 6 xhur, riformulazzjoni tat-tqassim, sinjali vertikali u informazzjoni diġitali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex il-kumpanija tiġi adattata għall-kuntest tal-COVID, hija maħsuba biex tinvesti f’miżuri preventivi u t-tbegħid tal-impjegati u l-klijenti. L-investiment jinkludi l-akkwist ta’ PPE, dispensers, konsumabbli għal 6 xhur, riformulazzjoni tat-tqassim, sinjali vertikali u informazzjoni diġitali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For at tilpasse virksomheden til covid-19-krisen er det hensigten at investere i forebyggende foranstaltninger og distancering af medarbejdere og kunder. Investeringen omfatter erhvervelse af PV, dispensere, forbrugsvarer i 6 måneder, layoutformulering, vertikal skiltning og digital information. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For at tilpasse virksomheden til covid-19-krisen er det hensigten at investere i forebyggende foranstaltninger og distancering af medarbejdere og kunder. Investeringen omfatter erhvervelse af PV, dispensere, forbrugsvarer i 6 måneder, layoutformulering, vertikal skiltning og digital information. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For at tilpasse virksomheden til covid-19-krisen er det hensigten at investere i forebyggende foranstaltninger og distancering af medarbejdere og kunder. Investeringen omfatter erhvervelse af PV, dispensere, forbrugsvarer i 6 måneder, layoutformulering, vertikal skiltning og digital information. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a adapta societatea la contextul pandemiei de COVID, se intenționează să se investească în măsuri preventive și în distanțarea angajaților și a clienților. Investiția include achiziționarea de EIP, distribuitoare, consumabile timp de 6 luni, reformularea aspectului, semnalizare verticală și informații digitale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a adapta societatea la contextul pandemiei de COVID, se intenționează să se investească în măsuri preventive și în distanțarea angajaților și a clienților. Investiția include achiziționarea de EIP, distribuitoare, consumabile timp de 6 luni, reformularea aspectului, semnalizare verticală și informații digitale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a adapta societatea la contextul pandemiei de COVID, se intenționează să se investească în măsuri preventive și în distanțarea angajaților și a clienților. Investiția include achiziționarea de EIP, distribuitoare, consumabile timp de 6 luni, reformularea aspectului, semnalizare verticală și informații digitale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att anpassa företaget till covid-19 är avsikten att investera i förebyggande åtgärder och distansering av anställda och kunder. Investeringen omfattar förvärv av personlig skyddsutrustning, dispensrar, förbrukningsvaror i 6 månader, layoutomformulering, vertikal skyltning och digital information. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att anpassa företaget till covid-19 är avsikten att investera i förebyggande åtgärder och distansering av anställda och kunder. Investeringen omfattar förvärv av personlig skyddsutrustning, dispensrar, förbrukningsvaror i 6 månader, layoutomformulering, vertikal skyltning och digital information. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att anpassa företaget till covid-19 är avsikten att investera i förebyggande åtgärder och distansering av anställda och kunder. Investeringen omfattar förvärv av personlig skyddsutrustning, dispensrar, förbrukningsvaror i 6 månader, layoutomformulering, vertikal skyltning och digital information. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:33, 29 July 2022
Project Q2870451 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of business and procedures for collecting information and layout of space under COVID-19 |
Project Q2870451 in Portugal |
Statements
16,336.0 Euro
0 references
32,671.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 May 2020
0 references
31 December 2020
0 references
SILABAPRESTÍGIO - UNIPESSOAL LDA
0 references
40°21'55.76"N, 8°39'29.95"W
0 references
Com o objetivo de adaptar a empresa ao contexto do COVID, pretende-se investir em medidas preventivas e de distanciamento dos colaboradores e clientes. O investimento prevê a aquisição de EPI, dispensadores, consumíveis para 6 meses, reformulação do layout, sinalética vertical e informação digital. (Portuguese)
0 references
In order to adapt the company to the context of COVID, it is intended to invest in preventive measures and distancing employees and customers. The investment includes the acquisition of PPE, dispensers, consumables for 6 months, layout reformulation, vertical signage and digital information. (English)
7 July 2021
0 references
Dans le but d’adapter l’entreprise au contexte de la COVID-19, elle vise à investir dans des mesures préventives et à distancer les employés et les clients. L’investissement prévoit l’acquisition d’EPI, de distributeurs, de consommables pendant 6 mois, la reformulation de la disposition, la signalisation verticale et l’information numérique. (French)
4 December 2021
0 references
Mit dem Ziel, das Unternehmen an den COVID-Kontext anzupassen, zielt es darauf ab, in Präventivmaßnahmen zu investieren und Mitarbeiter und Kunden zu distanzieren. Die Investition sieht den Erwerb von PSA, Spendern, Verbrauchsmaterialien für 6 Monate, Layout-Reformulierung, vertikale Beschilderung und digitale Informationen vor. (German)
13 December 2021
0 references
Met het doel het bedrijf aan te passen aan de COVID-context, wil het investeren in preventieve maatregelen en afstand houden van werknemers en klanten. De investering voorziet in de aankoop van PBM, dispensers, verbruiksartikelen voor zes maanden, lay-outherformulering, verticale bewegwijzering en digitale informatie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Con l'obiettivo di adattare l'azienda al contesto COVID, si propone di investire in misure preventive e distanziare dipendenti e clienti. L'investimento prevede l'acquisizione di DPI, dispenser, materiali di consumo per 6 mesi, riformulazione del layout, segnaletica verticale e informazioni digitali. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con el objetivo de adaptar la empresa al contexto de la COVID, su objetivo es invertir en medidas preventivas y distanciar a los empleados y clientes. La inversión prevé la adquisición de EPI, dispensadores, consumibles durante 6 meses, reformulación de la disposición, señalización vertical e información digital. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selleks et kohandada ettevõtet COVIDi kontekstiga, on selle eesmärk investeerida ennetusmeetmetesse ning töötajate ja klientide distantseerumisesse. Investeering hõlmab isikukaitsevahendite, dosaatorite, tarbekaupade soetamist kuueks kuuks, paigutuse ümbersõnastamist, vertikaalseid märke ja digitaalset teavet. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Siekiant pritaikyti bendrovę prie COVID aplinkybių, ketinama investuoti į prevencines priemones ir darbuotojų bei klientų atribojimą. Investicijos apima AAP, dozatorių, vartojimo reikmenų įsigijimą 6 mėnesius, išdėstymo performulavimą, vertikalius ženklus ir skaitmeninę informaciją. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Kako bi se društvo prilagodilo kontekstu bolesti COVID-19, svrha mu je ulaganje u preventivne mjere i distanciranje zaposlenika i klijenata. Ulaganje uključuje nabavu OZO-a, raspršivača, potrošnog materijala tijekom 6 mjeseci, preoblikovanje rasporeda, vertikalne signalizacije i digitalne informacije. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προκειμένου να προσαρμοστεί η εταιρεία στο πλαίσιο της COVID, στόχος της είναι να επενδύσει σε προληπτικά μέτρα και να αποστασιοποιήσει τους εργαζομένους και τους πελάτες. Η επένδυση περιλαμβάνει την απόκτηση ΜΑΠ, συσκευών διανομής, αναλώσιμων για 6 μήνες, αναδιατύπωσης διάταξης, κάθετης σήμανσης και ψηφιακών πληροφοριών. (Greek)
29 July 2022
0 references
S cieľom prispôsobiť spoločnosť kontextu ochorenia COVID-19 je určená na investovanie do preventívnych opatrení a dištancovania sa zamestnancov a zákazníkov. Investícia zahŕňa získavanie OOP, dávkovačov, spotrebného materiálu na 6 mesiacov, zmenu usporiadania, vertikálne označenie a digitálne informácie. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Yrityksen mukauttamiseksi covid-tilanteeseen on tarkoitus investoida ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin ja irtisanoa työntekijöitä ja asiakkaita. Investointi sisältää henkilönsuojainten, annostelineiden, kulutustavaroiden hankinnan kuuden kuukauden ajan, ulkoasun uudelleenmuotoilun, vertikaalisten opasteiden ja digitaalisen tiedon hankinnan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Aby dostosować przedsiębiorstwo do kontekstu COVID-19, jego celem jest inwestowanie w środki zapobiegawcze oraz zdystansowanie się pracowników i klientów. Inwestycja obejmuje nabycie ŚOI, dozowników, materiałów eksploatacyjnych przez 6 miesięcy, przeformułowanie układu, oznakowanie pionowe i informacje cyfrowe. (Polish)
29 July 2022
0 references
Annak érdekében, hogy a vállalat alkalmazkodjon a Covid okozta helyzethez, megelőző intézkedésekbe, valamint a munkavállalók és az ügyfelek elhatárolására irányuló beruházásokba kíván beruházni. A beruházás magában foglalja az egyéni védőeszközök, az adagolók, a 6 hónapos fogyóeszközök beszerzését, az elrendezés újrafogalmazását, a függőleges jelzéseket és a digitális információkat. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S cílem přizpůsobit společnost situaci COVID-19 je zamýšleno investovat do preventivních opatření a omezení kontaktu zaměstnanců a zákazníků. Investice zahrnuje pořízení OOP, dávkovače, spotřební materiál po dobu 6 měsíců, úpravu uspořádání, vertikální značení a digitální informace. (Czech)
29 July 2022
0 references
Lai pielāgotu uzņēmumu Covid-19 kontekstā, ir paredzēts ieguldīt preventīvos pasākumos un norobežot darbiniekus un klientus. Ieguldījums ietver IAL, dozatoru, palīgmateriālu iegādi 6 mēnešus, izkārtojuma pārveidošanu, vertikālās norādes un digitālo informāciju. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Chun an chuideachta a chur in oiriúint do chomhthéacs COVID, tá sé beartaithe infheistíocht a dhéanamh i mbearta coisctheacha agus fostaithe agus custaiméirí a scaradh. Áirítear ar an infheistíocht sin TCP a fháil, dáileoirí, tomhaltáin ar feadh 6 mhí, athfhoirmliú leagan amach, comharthaíocht ingearach agus faisnéis dhigiteach. (Irish)
29 July 2022
0 references
Da bi podjetje prilagodili razmeram v zvezi s COVID, naj bi vlagali v preventivne ukrepe ter distanciranje zaposlenih in strank. Naložba vključuje nakup osebne zaščitne opreme, razpršilnikov, potrošnega materiala za 6 mesecev, preoblikovanja postavitve, vertikalnega označevanja in digitalnih informacij. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
За да се адаптира дружеството към контекста на COVID, то е предназначено да инвестира в превантивни мерки и дистанциране на служителите и клиентите. Инвестицията включва придобиването на ЛПС, дозатори, консумативи за 6 месеца, преформулиране на оформлението, вертикални обозначения и цифрова информация. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Sabiex il-kumpanija tiġi adattata għall-kuntest tal-COVID, hija maħsuba biex tinvesti f’miżuri preventivi u t-tbegħid tal-impjegati u l-klijenti. L-investiment jinkludi l-akkwist ta’ PPE, dispensers, konsumabbli għal 6 xhur, riformulazzjoni tat-tqassim, sinjali vertikali u informazzjoni diġitali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
For at tilpasse virksomheden til covid-19-krisen er det hensigten at investere i forebyggende foranstaltninger og distancering af medarbejdere og kunder. Investeringen omfatter erhvervelse af PV, dispensere, forbrugsvarer i 6 måneder, layoutformulering, vertikal skiltning og digital information. (Danish)
29 July 2022
0 references
Pentru a adapta societatea la contextul pandemiei de COVID, se intenționează să se investească în măsuri preventive și în distanțarea angajaților și a clienților. Investiția include achiziționarea de EIP, distribuitoare, consumabile timp de 6 luni, reformularea aspectului, semnalizare verticală și informații digitale. (Romanian)
29 July 2022
0 references
För att anpassa företaget till covid-19 är avsikten att investera i förebyggande åtgärder och distansering av anställda och kunder. Investeringen omfattar förvärv av personlig skyddsutrustning, dispensrar, förbrukningsvaror i 6 månader, layoutomformulering, vertikal skyltning och digital information. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Cantanhede
0 references
Identifiers
CENTRO-02-08B9-FEDER-068377
0 references