Sicomarmore: Manufacture and marketing of luxury stone (Q2870053): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sicomarmore: Luksuskivi tootmine ja turustamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sicomarmore: Prabangaus akmens gamyba ir prekyba | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sicomarmore: Proizvodnja i marketing luksuznog kamena | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Sicomarmore: Κατασκευή και εμπορία λίθων πολυτελείας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sicomarmore: Výroba a marketing luxusného kameňa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sicomarmore: Luksuskiven valmistus ja markkinointi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sicomarmore: Produkcja i wprowadzanie do obrotu kamienia luksusowego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sicomarmore: Luxuskő gyártása és forgalmazása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sicomarmore: Výroba a prodej luxusního kamene | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sicomarmore: Luksusa akmens ražošana un tirdzniecība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sicomarmore: Monarú agus margú na sóchloiche | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sicomarmore: Izdelava in trženje luksuznega kamna | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Сикомармор: Производство и маркетинг на луксозен камък | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sicomarmore: Manifattura u kummerċjalizzazzjoni ta’ ġebel ta’ lussu | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sicomarmore: Fremstilling og markedsføring af luksussten | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
În Sicomarmore: Fabricarea și comercializarea pietrei de lux | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sicomarmore: Tillverkning och marknadsföring av lyxsten | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2870053 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2870053 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2870053 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2870053 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2870053 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2870053 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2870053 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2870053 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2870053 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2870053 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2870053 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2870053 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2870053 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2870053 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2870053 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2870053 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2870053 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2870053 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2870053 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2870053 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2870053 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2870053 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2870053 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sicomorme tegutseb looduskivide muundamise sektoris ja eeldab, et tema jätkusuutlikkuse seisukohast on oluline investeerida uuenduslikul viisil tootmisvõimsuse suurendamisse, muutudes seeläbi konkurentsivõimelisemaks, pakkudes rahvusvahelistel turgudel nõudlikumaid kliente. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme tegutseb looduskivide muundamise sektoris ja eeldab, et tema jätkusuutlikkuse seisukohast on oluline investeerida uuenduslikul viisil tootmisvõimsuse suurendamisse, muutudes seeläbi konkurentsivõimelisemaks, pakkudes rahvusvahelistel turgudel nõudlikumaid kliente. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme tegutseb looduskivide muundamise sektoris ja eeldab, et tema jätkusuutlikkuse seisukohast on oluline investeerida uuenduslikul viisil tootmisvõimsuse suurendamisse, muutudes seeläbi konkurentsivõimelisemaks, pakkudes rahvusvahelistel turgudel nõudlikumaid kliente. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrovė „Sicomorme“ veikia gamtinių akmenų perdirbimo sektoriuje ir mano, kad jos tvarumui būtina novatoriškai investuoti į gamybos pajėgumų didinimą ir taip tapti konkurencingesne pasiūlant reiklesnius klientus tarptautinėse rinkose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė „Sicomorme“ veikia gamtinių akmenų perdirbimo sektoriuje ir mano, kad jos tvarumui būtina novatoriškai investuoti į gamybos pajėgumų didinimą ir taip tapti konkurencingesne pasiūlant reiklesnius klientus tarptautinėse rinkose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė „Sicomorme“ veikia gamtinių akmenų perdirbimo sektoriuje ir mano, kad jos tvarumui būtina novatoriškai investuoti į gamybos pajėgumų didinimą ir taip tapti konkurencingesne pasiūlant reiklesnius klientus tarptautinėse rinkose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sicomorme djeluje u sektoru preobrazbe prirodnog kamena i pretpostavlja kao bitan za njegovu održivost ulagati, na inovativan način, u povećanju svojih proizvodnih kapaciteta, čime postaje sve konkurentniji u ponudi za zahtjevnije kupce na međunarodnim tržištima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme djeluje u sektoru preobrazbe prirodnog kamena i pretpostavlja kao bitan za njegovu održivost ulagati, na inovativan način, u povećanju svojih proizvodnih kapaciteta, čime postaje sve konkurentniji u ponudi za zahtjevnije kupce na međunarodnim tržištima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme djeluje u sektoru preobrazbe prirodnog kamena i pretpostavlja kao bitan za njegovu održivost ulagati, na inovativan način, u povećanju svojih proizvodnih kapaciteta, čime postaje sve konkurentniji u ponudi za zahtjevnije kupce na međunarodnim tržištima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Sicomorme δραστηριοποιείται στον τομέα της μετατροπής φυσικών λίθων και αναλαμβάνει ως απαραίτητη προϋπόθεση για τη βιωσιμότητά της να επενδύσει, με καινοτόμο τρόπο, στην αύξηση της παραγωγικής της ικανότητας, καθιστώντας έτσι ανταγωνιστικότερη την προσφορά σε πιο απαιτητικούς πελάτες στις διεθνείς αγορές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Sicomorme δραστηριοποιείται στον τομέα της μετατροπής φυσικών λίθων και αναλαμβάνει ως απαραίτητη προϋπόθεση για τη βιωσιμότητά της να επενδύσει, με καινοτόμο τρόπο, στην αύξηση της παραγωγικής της ικανότητας, καθιστώντας έτσι ανταγωνιστικότερη την προσφορά σε πιο απαιτητικούς πελάτες στις διεθνείς αγορές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Sicomorme δραστηριοποιείται στον τομέα της μετατροπής φυσικών λίθων και αναλαμβάνει ως απαραίτητη προϋπόθεση για τη βιωσιμότητά της να επενδύσει, με καινοτόμο τρόπο, στην αύξηση της παραγωγικής της ικανότητας, καθιστώντας έτσι ανταγωνιστικότερη την προσφορά σε πιο απαιτητικούς πελάτες στις διεθνείς αγορές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sicomorme pôsobí v sektore transformácie prírodného kameňa a predpokladá, že je nevyhnutné pre jeho udržateľnosť investovať inovatívnym spôsobom do zvýšenia svojej výrobnej kapacity, čím sa stáva konkurencieschopnejším, pokiaľ ide o ponuku náročnejších zákazníkov na medzinárodných trhoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme pôsobí v sektore transformácie prírodného kameňa a predpokladá, že je nevyhnutné pre jeho udržateľnosť investovať inovatívnym spôsobom do zvýšenia svojej výrobnej kapacity, čím sa stáva konkurencieschopnejším, pokiaľ ide o ponuku náročnejších zákazníkov na medzinárodných trhoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme pôsobí v sektore transformácie prírodného kameňa a predpokladá, že je nevyhnutné pre jeho udržateľnosť investovať inovatívnym spôsobom do zvýšenia svojej výrobnej kapacity, čím sa stáva konkurencieschopnejším, pokiaľ ide o ponuku náročnejších zákazníkov na medzinárodných trhoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sicomorme toimii luonnonkivien muuntamisen alalla ja olettaa olevansa kestävän kehityksen kannalta olennaisen tärkeä investoimaan innovatiivisella tavalla tuotantokapasiteettinsa lisäämiseen, jolloin se tulee kilpailukykyisemmäksi tarjotessaan vaativampia asiakkaita kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme toimii luonnonkivien muuntamisen alalla ja olettaa olevansa kestävän kehityksen kannalta olennaisen tärkeä investoimaan innovatiivisella tavalla tuotantokapasiteettinsa lisäämiseen, jolloin se tulee kilpailukykyisemmäksi tarjotessaan vaativampia asiakkaita kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme toimii luonnonkivien muuntamisen alalla ja olettaa olevansa kestävän kehityksen kannalta olennaisen tärkeä investoimaan innovatiivisella tavalla tuotantokapasiteettinsa lisäämiseen, jolloin se tulee kilpailukykyisemmäksi tarjotessaan vaativampia asiakkaita kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sicomorme działa w sektorze przemian kamienia naturalnego i zakłada, że niezbędne dla jego zrównoważonego rozwoju inwestować, w innowacyjny sposób, w zwiększenie jego zdolności produkcyjnych, stając się w ten sposób bardziej konkurencyjny w oferowaniu bardziej wymagających klientów na rynkach międzynarodowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme działa w sektorze przemian kamienia naturalnego i zakłada, że niezbędne dla jego zrównoważonego rozwoju inwestować, w innowacyjny sposób, w zwiększenie jego zdolności produkcyjnych, stając się w ten sposób bardziej konkurencyjny w oferowaniu bardziej wymagających klientów na rynkach międzynarodowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme działa w sektorze przemian kamienia naturalnego i zakłada, że niezbędne dla jego zrównoważonego rozwoju inwestować, w innowacyjny sposób, w zwiększenie jego zdolności produkcyjnych, stając się w ten sposób bardziej konkurencyjny w oferowaniu bardziej wymagających klientów na rynkach międzynarodowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Sicomorme a természeteskő-átalakítási ágazatban tevékenykedik, és fenntarthatósága szempontjából elengedhetetlennek tekinti, hogy innovatív módon ruházzon be termelési kapacitásának növelésébe, és ezáltal versenyképesebbé váljon abban, hogy a nemzetközi piacokon igényesebb ügyfeleknek kínáljon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sicomorme a természeteskő-átalakítási ágazatban tevékenykedik, és fenntarthatósága szempontjából elengedhetetlennek tekinti, hogy innovatív módon ruházzon be termelési kapacitásának növelésébe, és ezáltal versenyképesebbé váljon abban, hogy a nemzetközi piacokon igényesebb ügyfeleknek kínáljon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sicomorme a természeteskő-átalakítási ágazatban tevékenykedik, és fenntarthatósága szempontjából elengedhetetlennek tekinti, hogy innovatív módon ruházzon be termelési kapacitásának növelésébe, és ezáltal versenyképesebbé váljon abban, hogy a nemzetközi piacokon igényesebb ügyfeleknek kínáljon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sicomorme působí v odvětví přeměny přírodního kamene a předpokládá, že pro svou udržitelnost inovativním způsobem investuje do zvyšování své výrobní kapacity, čímž se stává konkurenceschopnější v nabídce náročnějších zákazníků na mezinárodních trzích. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme působí v odvětví přeměny přírodního kamene a předpokládá, že pro svou udržitelnost inovativním způsobem investuje do zvyšování své výrobní kapacity, čímž se stává konkurenceschopnější v nabídce náročnějších zákazníků na mezinárodních trzích. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme působí v odvětví přeměny přírodního kamene a předpokládá, že pro svou udržitelnost inovativním způsobem investuje do zvyšování své výrobní kapacity, čímž se stává konkurenceschopnější v nabídce náročnějších zákazníků na mezinárodních trzích. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sicomorme darbojas dabiskā akmens pārveidošanas nozarē un uzskata, ka tā ilgtspējai ir būtiska nozīme, lai ieguldītu novatoriskā veidā ražošanas jaudas palielināšanā, tādējādi kļūstot konkurētspējīgākam, piedāvājot klientiem prasīgākos starptautiskos tirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme darbojas dabiskā akmens pārveidošanas nozarē un uzskata, ka tā ilgtspējai ir būtiska nozīme, lai ieguldītu novatoriskā veidā ražošanas jaudas palielināšanā, tādējādi kļūstot konkurētspējīgākam, piedāvājot klientiem prasīgākos starptautiskos tirgos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme darbojas dabiskā akmens pārveidošanas nozarē un uzskata, ka tā ilgtspējai ir būtiska nozīme, lai ieguldītu novatoriskā veidā ražošanas jaudas palielināšanā, tādējādi kļūstot konkurētspējīgākam, piedāvājot klientiem prasīgākos starptautiskos tirgos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oibríonn Sicomorme in earnáil an chlaochlaithe cloiche nádúrtha agus glacann sé leis go bhfuil sé riachtanach dá inbhuanaitheacht infheistíocht a dhéanamh, ar bhealach nuálach, i méadú a chumais tháirgiúil, agus dá bhrí sin ag éirí níos iomaíche i dtairiscint do chustaiméirí níos déine i margaí idirnáisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oibríonn Sicomorme in earnáil an chlaochlaithe cloiche nádúrtha agus glacann sé leis go bhfuil sé riachtanach dá inbhuanaitheacht infheistíocht a dhéanamh, ar bhealach nuálach, i méadú a chumais tháirgiúil, agus dá bhrí sin ag éirí níos iomaíche i dtairiscint do chustaiméirí níos déine i margaí idirnáisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oibríonn Sicomorme in earnáil an chlaochlaithe cloiche nádúrtha agus glacann sé leis go bhfuil sé riachtanach dá inbhuanaitheacht infheistíocht a dhéanamh, ar bhealach nuálach, i méadú a chumais tháirgiúil, agus dá bhrí sin ag éirí níos iomaíche i dtairiscint do chustaiméirí níos déine i margaí idirnáisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sicomorme deluje v sektorju preoblikovanja naravnega kamna in predpostavlja, da je bistvenega pomena za njegovo trajnost, da na inovativen način vlaga v povečanje svoje proizvodne zmogljivosti in tako postaja konkurenčnejša pri ponujanju zahtevnejšim strankam na mednarodnih trgih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme deluje v sektorju preoblikovanja naravnega kamna in predpostavlja, da je bistvenega pomena za njegovo trajnost, da na inovativen način vlaga v povečanje svoje proizvodne zmogljivosti in tako postaja konkurenčnejša pri ponujanju zahtevnejšim strankam na mednarodnih trgih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme deluje v sektorju preoblikovanja naravnega kamna in predpostavlja, da je bistvenega pomena za njegovo trajnost, da na inovativen način vlaga v povečanje svoje proizvodne zmogljivosti in tako postaja konkurenčnejša pri ponujanju zahtevnejšim strankam na mednarodnih trgih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sicomorme работи в сектора на преобразуването на естествени камъни и приема, че е от съществено значение за неговата устойчивост да инвестира по иновативен начин в увеличаването на производствения си капацитет, като по този начин става по-конкурентоспособен в предлагането на по-взискателни клиенти на международните пазари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme работи в сектора на преобразуването на естествени камъни и приема, че е от съществено значение за неговата устойчивост да инвестира по иновативен начин в увеличаването на производствения си капацитет, като по този начин става по-конкурентоспособен в предлагането на по-взискателни клиенти на международните пазари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme работи в сектора на преобразуването на естествени камъни и приема, че е от съществено значение за неговата устойчивост да инвестира по иновативен начин в увеличаването на производствения си капацитет, като по този начин става по-конкурентоспособен в предлагането на по-взискателни клиенти на международните пазари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sicomorme topera fis-settur tat-trasformazzjoni tal-ġebel naturali u tassumi bħala essenzjali għas-sostenibbiltà tagħha li tinvesti, b’mod innovattiv, fiż-żieda tal-kapaċità produttiva tagħha, u b’hekk issir aktar kompetittiva billi toffri lill-klijenti aktar eżiġenti fis-swieq internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme topera fis-settur tat-trasformazzjoni tal-ġebel naturali u tassumi bħala essenzjali għas-sostenibbiltà tagħha li tinvesti, b’mod innovattiv, fiż-żieda tal-kapaċità produttiva tagħha, u b’hekk issir aktar kompetittiva billi toffri lill-klijenti aktar eżiġenti fis-swieq internazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme topera fis-settur tat-trasformazzjoni tal-ġebel naturali u tassumi bħala essenzjali għas-sostenibbiltà tagħha li tinvesti, b’mod innovattiv, fiż-żieda tal-kapaċità produttiva tagħha, u b’hekk issir aktar kompetittiva billi toffri lill-klijenti aktar eżiġenti fis-swieq internazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sicomorme opererer i sektoren for omdannelse af natursten og antager som afgørende for bæredygtigheden at investere på en innovativ måde i forøgelsen af produktionskapaciteten og dermed blive mere konkurrencedygtig med hensyn til at tilbyde mere krævende kunder på de internationale markeder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme opererer i sektoren for omdannelse af natursten og antager som afgørende for bæredygtigheden at investere på en innovativ måde i forøgelsen af produktionskapaciteten og dermed blive mere konkurrencedygtig med hensyn til at tilbyde mere krævende kunder på de internationale markeder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme opererer i sektoren for omdannelse af natursten og antager som afgørende for bæredygtigheden at investere på en innovativ måde i forøgelsen af produktionskapaciteten og dermed blive mere konkurrencedygtig med hensyn til at tilbyde mere krævende kunder på de internationale markeder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sicomorme își desfășoară activitatea în sectorul transformării pietrei naturale și consideră că este esențial pentru sustenabilitatea sa să investească, într-un mod inovator, în creșterea capacității sale de producție, devenind astfel mai competitiv în oferirea către clienți mai exigenți pe piețele internaționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme își desfășoară activitatea în sectorul transformării pietrei naturale și consideră că este esențial pentru sustenabilitatea sa să investească, într-un mod inovator, în creșterea capacității sale de producție, devenind astfel mai competitiv în oferirea către clienți mai exigenți pe piețele internaționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme își desfășoară activitatea în sectorul transformării pietrei naturale și consideră că este esențial pentru sustenabilitatea sa să investească, într-un mod inovator, în creșterea capacității sale de producție, devenind astfel mai competitiv în oferirea către clienți mai exigenți pe piețele internaționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sicomorme är verksamt inom sektorn för omvandling av natursten och antar att det är viktigt för dess hållbarhet att på ett innovativt sätt investera i att öka sin produktionskapacitet och därigenom bli mer konkurrenskraftig när det gäller att erbjuda mer krävande kunder på internationella marknader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme är verksamt inom sektorn för omvandling av natursten och antar att det är viktigt för dess hållbarhet att på ett innovativt sätt investera i att öka sin produktionskapacitet och därigenom bli mer konkurrenskraftig när det gäller att erbjuda mer krävande kunder på internationella marknader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sicomorme är verksamt inom sektorn för omvandling av natursten och antar att det är viktigt för dess hållbarhet att på ett innovativt sätt investera i att öka sin produktionskapacitet och därigenom bli mer konkurrenskraftig när det gäller att erbjuda mer krävande kunder på internationella marknader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:24, 29 July 2022
Project Q2870053 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sicomarmore: Manufacture and marketing of luxury stone |
Project Q2870053 in Portugal |
Statements
114,232.0 Euro
0 references
415,390.0 Euro
0 references
27.5 percent
0 references
11 May 2020
0 references
10 May 2022
0 references
SICOMARMORE-SOCIEDADE DE MARMORES DO SICO LDA
0 references
39°54'58.28"N, 8°37'40.51"W
0 references
A Sicomorme atua no setor de transformação da pedra natural e assume como essencial, para a sua sustentabilidade, investir, de forma inovadora, no aumento da sua capacidade produtiva, tornando-se assim mais competitiva na oferta a clientes mais exigentes nos mercados internacionais. (Portuguese)
0 references
Sicomorme operates in the natural stone transformation sector and assumes as essential for its sustainability to invest, in an innovative way, in the increase of its productive capacity, thus becoming more competitive in offering to more demanding customers in international markets. (English)
7 July 2021
0 references
Sicomorme opère dans le secteur de la transformation de la pierre naturelle et suppose, pour sa durabilité, d’investir, de manière innovante, dans l’augmentation de sa capacité de production, devenant ainsi plus compétitive en offrant des clients plus exigeants sur les marchés internationaux. (French)
4 December 2021
0 references
Sicomorme ist im Bereich der Natursteintransformation tätig und setzt sich für seine Nachhaltigkeit für innovative Investitionen in den Ausbau seiner Produktionskapazitäten ein und wird dadurch wettbewerbsfähiger, wenn es darum geht, anspruchsvollere Kunden auf internationalen Märkten anzubieten. (German)
13 December 2021
0 references
Sicomorme is actief in de natuursteentransformatiesector en is van essentieel belang voor de duurzaamheid ervan om op innovatieve wijze te investeren in de vergroting van haar productiecapaciteit en zo concurrerender te worden in het aanbieden van veeleisendere klanten op internationale markten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Sicomorme opera nel settore della trasformazione della pietra naturale e assume come essenziale, per la sua sostenibilità, investire, in modo innovativo, nell'aumento della propria capacità produttiva, diventando così più competitivo nell'offerta di clienti più esigenti sui mercati internazionali. (Italian)
17 January 2022
0 references
Sicomorme opera en el sector de transformación de piedra natural y asume como esencial, para su sostenibilidad, invertir, de manera innovadora, en el aumento de su capacidad productiva, convirtiéndose así en más competitivo en ofrecer clientes más exigentes en los mercados internacionales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sicomorme tegutseb looduskivide muundamise sektoris ja eeldab, et tema jätkusuutlikkuse seisukohast on oluline investeerida uuenduslikul viisil tootmisvõimsuse suurendamisse, muutudes seeläbi konkurentsivõimelisemaks, pakkudes rahvusvahelistel turgudel nõudlikumaid kliente. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Bendrovė „Sicomorme“ veikia gamtinių akmenų perdirbimo sektoriuje ir mano, kad jos tvarumui būtina novatoriškai investuoti į gamybos pajėgumų didinimą ir taip tapti konkurencingesne pasiūlant reiklesnius klientus tarptautinėse rinkose. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Sicomorme djeluje u sektoru preobrazbe prirodnog kamena i pretpostavlja kao bitan za njegovu održivost ulagati, na inovativan način, u povećanju svojih proizvodnih kapaciteta, čime postaje sve konkurentniji u ponudi za zahtjevnije kupce na međunarodnim tržištima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η Sicomorme δραστηριοποιείται στον τομέα της μετατροπής φυσικών λίθων και αναλαμβάνει ως απαραίτητη προϋπόθεση για τη βιωσιμότητά της να επενδύσει, με καινοτόμο τρόπο, στην αύξηση της παραγωγικής της ικανότητας, καθιστώντας έτσι ανταγωνιστικότερη την προσφορά σε πιο απαιτητικούς πελάτες στις διεθνείς αγορές. (Greek)
29 July 2022
0 references
Sicomorme pôsobí v sektore transformácie prírodného kameňa a predpokladá, že je nevyhnutné pre jeho udržateľnosť investovať inovatívnym spôsobom do zvýšenia svojej výrobnej kapacity, čím sa stáva konkurencieschopnejším, pokiaľ ide o ponuku náročnejších zákazníkov na medzinárodných trhoch. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Sicomorme toimii luonnonkivien muuntamisen alalla ja olettaa olevansa kestävän kehityksen kannalta olennaisen tärkeä investoimaan innovatiivisella tavalla tuotantokapasiteettinsa lisäämiseen, jolloin se tulee kilpailukykyisemmäksi tarjotessaan vaativampia asiakkaita kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Sicomorme działa w sektorze przemian kamienia naturalnego i zakłada, że niezbędne dla jego zrównoważonego rozwoju inwestować, w innowacyjny sposób, w zwiększenie jego zdolności produkcyjnych, stając się w ten sposób bardziej konkurencyjny w oferowaniu bardziej wymagających klientów na rynkach międzynarodowych. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Sicomorme a természeteskő-átalakítási ágazatban tevékenykedik, és fenntarthatósága szempontjából elengedhetetlennek tekinti, hogy innovatív módon ruházzon be termelési kapacitásának növelésébe, és ezáltal versenyképesebbé váljon abban, hogy a nemzetközi piacokon igényesebb ügyfeleknek kínáljon. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Sicomorme působí v odvětví přeměny přírodního kamene a předpokládá, že pro svou udržitelnost inovativním způsobem investuje do zvyšování své výrobní kapacity, čímž se stává konkurenceschopnější v nabídce náročnějších zákazníků na mezinárodních trzích. (Czech)
29 July 2022
0 references
Sicomorme darbojas dabiskā akmens pārveidošanas nozarē un uzskata, ka tā ilgtspējai ir būtiska nozīme, lai ieguldītu novatoriskā veidā ražošanas jaudas palielināšanā, tādējādi kļūstot konkurētspējīgākam, piedāvājot klientiem prasīgākos starptautiskos tirgos. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Oibríonn Sicomorme in earnáil an chlaochlaithe cloiche nádúrtha agus glacann sé leis go bhfuil sé riachtanach dá inbhuanaitheacht infheistíocht a dhéanamh, ar bhealach nuálach, i méadú a chumais tháirgiúil, agus dá bhrí sin ag éirí níos iomaíche i dtairiscint do chustaiméirí níos déine i margaí idirnáisiúnta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Sicomorme deluje v sektorju preoblikovanja naravnega kamna in predpostavlja, da je bistvenega pomena za njegovo trajnost, da na inovativen način vlaga v povečanje svoje proizvodne zmogljivosti in tako postaja konkurenčnejša pri ponujanju zahtevnejšim strankam na mednarodnih trgih. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Sicomorme работи в сектора на преобразуването на естествени камъни и приема, че е от съществено значение за неговата устойчивост да инвестира по иновативен начин в увеличаването на производствения си капацитет, като по този начин става по-конкурентоспособен в предлагането на по-взискателни клиенти на международните пазари. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Sicomorme topera fis-settur tat-trasformazzjoni tal-ġebel naturali u tassumi bħala essenzjali għas-sostenibbiltà tagħha li tinvesti, b’mod innovattiv, fiż-żieda tal-kapaċità produttiva tagħha, u b’hekk issir aktar kompetittiva billi toffri lill-klijenti aktar eżiġenti fis-swieq internazzjonali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Sicomorme opererer i sektoren for omdannelse af natursten og antager som afgørende for bæredygtigheden at investere på en innovativ måde i forøgelsen af produktionskapaciteten og dermed blive mere konkurrencedygtig med hensyn til at tilbyde mere krævende kunder på de internationale markeder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Sicomorme își desfășoară activitatea în sectorul transformării pietrei naturale și consideră că este esențial pentru sustenabilitatea sa să investească, într-un mod inovator, în creșterea capacității sale de producție, devenind astfel mai competitiv în oferirea către clienți mai exigenți pe piețele internaționale. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Sicomorme är verksamt inom sektorn för omvandling av natursten och antar att det är viktigt för dess hållbarhet att på ett innovativt sätt investera i att öka sin produktionskapacitet och därigenom bli mer konkurrenskraftig när det gäller att erbjuda mer krävande kunder på internationella marknader. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Pombal
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0853-FEDER-048976
0 references