Study of Market Characterisation and Identification of Customer Potentials – Spain (Q2868266): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uuring turu iseloomustamise ja kliendipotentsiaali kindlakstegemise kohta – Hispaania | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rinkos charakterizavimo ir klientų potencialų identifikavimo tyrimas – Ispanija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Studija o karakterizaciji tržišta i identifikaciji potencijala kupaca – Španjolska | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μελέτη Χαρακτηρισμού της Αγοράς και Προσδιορισμού του Δυναμικού Πελατών — Ισπανία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Štúdia charakterizácie trhu a identifikácie potenciálu zákazníkov – Španielsko | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tutkimus markkinakarakterisaatiosta ja asiakaspotentiaalin tunnistamisesta – Espanja | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Badanie charakterystyki rynkowej i identyfikacji potencjału klientów – Hiszpania | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tanulmány a piaci jellemzőkről és az ügyfélpotenciálok azonosításáról – Spanyolország | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Studium charakteristik trhu a identifikace potenciálu zákazníků – Španělsko | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pētījums par tirgus raksturojumu un klientu potenciāla identifikāciju — Spānija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Staidéar ar Thréith an Mhargaidh agus Aithint Acmhainneachtaí do Chustaiméirí — An Spáinn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Študija o značilnostih trga in identifikaciji potencialov strank – Španija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проучване на характеризирането на пазара и идентифицирането на потенциала на клиентите — Испания | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Studju tal-Karatterizzazzjoni tas-Suq u l-Identifikazzjoni tal-Potenzjal tal-Klijent — Spanja | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Undersøgelse af markedskarakterisering og identifikation af kundepotentiale — Spanien | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Studiu privind caracterizarea pieței și identificarea potențialului clienților – Spania | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Studie av marknadskarakterisering och identifiering av kundpotentialer – Spanien | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2868266 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2868266 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2868266 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2868266 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2868266 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2868266 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2868266 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2868266 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2868266 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2868266 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2868266 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2868266 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2868266 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2868266 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2868266 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2868266 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2868266 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2868266 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2868266 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2868266 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2868266 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2868266 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2868266 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oma kaubamärgi konsolideerumisega oma kauplustes siseriiklikul turul tekib loomulikult strateegiline panus ärikliendile (B2B) ja rahvusvahelistumine kui võimalus Pink Store’i äritegevuse laiendamiseks ja kasvuks suurematel turgudel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oma kaubamärgi konsolideerumisega oma kauplustes siseriiklikul turul tekib loomulikult strateegiline panus ärikliendile (B2B) ja rahvusvahelistumine kui võimalus Pink Store’i äritegevuse laiendamiseks ja kasvuks suurematel turgudel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oma kaubamärgi konsolideerumisega oma kauplustes siseriiklikul turul tekib loomulikult strateegiline panus ärikliendile (B2B) ja rahvusvahelistumine kui võimalus Pink Store’i äritegevuse laiendamiseks ja kasvuks suurematel turgudel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konsoliduojant savo prekės ženklą per komercializaciją savo parduotuvėse nacionalinėje rinkoje, natūraliai atsiranda strateginis statymas dėl verslo kliento (B2B) ir internacionalizavimo, kaip Pink Store verslo plėtros ir augimo būdas, dalyvaujant didesnėse rinkose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsoliduojant savo prekės ženklą per komercializaciją savo parduotuvėse nacionalinėje rinkoje, natūraliai atsiranda strateginis statymas dėl verslo kliento (B2B) ir internacionalizavimo, kaip Pink Store verslo plėtros ir augimo būdas, dalyvaujant didesnėse rinkose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsoliduojant savo prekės ženklą per komercializaciją savo parduotuvėse nacionalinėje rinkoje, natūraliai atsiranda strateginis statymas dėl verslo kliento (B2B) ir internacionalizavimo, kaip Pink Store verslo plėtros ir augimo būdas, dalyvaujant didesnėse rinkose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konsolidacijom svoje robne marke kroz komercijalizaciju u vlastitim trgovinama na nacionalnom tržištu, prirodno nastaje strateška oklada na poslovnog klijenta (B2B) i internacionalizacija, kao način širenja i rasta poslovanja Pink Storea, prisutnošću na većim tržištima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsolidacijom svoje robne marke kroz komercijalizaciju u vlastitim trgovinama na nacionalnom tržištu, prirodno nastaje strateška oklada na poslovnog klijenta (B2B) i internacionalizacija, kao način širenja i rasta poslovanja Pink Storea, prisutnošću na većim tržištima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsolidacijom svoje robne marke kroz komercijalizaciju u vlastitim trgovinama na nacionalnom tržištu, prirodno nastaje strateška oklada na poslovnog klijenta (B2B) i internacionalizacija, kao način širenja i rasta poslovanja Pink Storea, prisutnošću na većim tržištima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την παγίωση της μάρκας της μέσω της εμπορευματοποίησης σε ιδιόκτητα καταστήματα στην εθνική αγορά, αναδύεται, φυσικά, το στρατηγικό στοίχημα στον επιχειρηματικό πελάτη (B2B) και η διεθνοποίηση, ως ένας τρόπος για την επέκταση και ανάπτυξη της επιχείρησης Pink Store, από την παρουσία σε μεγαλύτερες αγορές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την παγίωση της μάρκας της μέσω της εμπορευματοποίησης σε ιδιόκτητα καταστήματα στην εθνική αγορά, αναδύεται, φυσικά, το στρατηγικό στοίχημα στον επιχειρηματικό πελάτη (B2B) και η διεθνοποίηση, ως ένας τρόπος για την επέκταση και ανάπτυξη της επιχείρησης Pink Store, από την παρουσία σε μεγαλύτερες αγορές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την παγίωση της μάρκας της μέσω της εμπορευματοποίησης σε ιδιόκτητα καταστήματα στην εθνική αγορά, αναδύεται, φυσικά, το στρατηγικό στοίχημα στον επιχειρηματικό πελάτη (B2B) και η διεθνοποίηση, ως ένας τρόπος για την επέκταση και ανάπτυξη της επιχείρησης Pink Store, από την παρουσία σε μεγαλύτερες αγορές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konsolidáciou svojej značky prostredníctvom komercializácie vo vlastných obchodoch na národnom trhu sa prirodzene objavuje strategická stávka na obchodného klienta (B2B) a internacionalizácia, ako spôsob rozšírenia a rastu podnikania Pink Store, prítomnosťou na väčších trhoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsolidáciou svojej značky prostredníctvom komercializácie vo vlastných obchodoch na národnom trhu sa prirodzene objavuje strategická stávka na obchodného klienta (B2B) a internacionalizácia, ako spôsob rozšírenia a rastu podnikania Pink Store, prítomnosťou na väčších trhoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsolidáciou svojej značky prostredníctvom komercializácie vo vlastných obchodoch na národnom trhu sa prirodzene objavuje strategická stávka na obchodného klienta (B2B) a internacionalizácia, ako spôsob rozšírenia a rastu podnikania Pink Store, prítomnosťou na väčších trhoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kun brändi yhdistyy markkinoimalla omia kauppoja kansallisilla markkinoilla, syntyy luonnollisesti strateginen veto yritysasiakkaalle (B2B) ja kansainvälistymiselle keinona laajentaa ja kasvattaa Pink Store -liiketoimintaa läsnäololla suuremmilla markkinoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kun brändi yhdistyy markkinoimalla omia kauppoja kansallisilla markkinoilla, syntyy luonnollisesti strateginen veto yritysasiakkaalle (B2B) ja kansainvälistymiselle keinona laajentaa ja kasvattaa Pink Store -liiketoimintaa läsnäololla suuremmilla markkinoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kun brändi yhdistyy markkinoimalla omia kauppoja kansallisilla markkinoilla, syntyy luonnollisesti strateginen veto yritysasiakkaalle (B2B) ja kansainvälistymiselle keinona laajentaa ja kasvattaa Pink Store -liiketoimintaa läsnäololla suuremmilla markkinoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wraz z konsolidacją marki poprzez komercjalizację we własnych sklepach na rynku krajowym pojawia się oczywiście strategiczny zakład na klienta biznesowego (B2B) i internacjonalizacja, jako sposób na ekspansję i rozwój działalności Pink Store, dzięki obecności na większych rynkach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wraz z konsolidacją marki poprzez komercjalizację we własnych sklepach na rynku krajowym pojawia się oczywiście strategiczny zakład na klienta biznesowego (B2B) i internacjonalizacja, jako sposób na ekspansję i rozwój działalności Pink Store, dzięki obecności na większych rynkach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wraz z konsolidacją marki poprzez komercjalizację we własnych sklepach na rynku krajowym pojawia się oczywiście strategiczny zakład na klienta biznesowego (B2B) i internacjonalizacja, jako sposób na ekspansję i rozwój działalności Pink Store, dzięki obecności na większych rynkach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A márka konszolidálásával a saját üzletekben a nemzeti piacon természetesen megjelenik a stratégiai fogadás az üzleti ügyfélre (B2B) és a nemzetközivé válásra, mint a Pink Store üzlet bővítésének és növekedésének módja, a nagyobb piacokon való jelenlét révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A márka konszolidálásával a saját üzletekben a nemzeti piacon természetesen megjelenik a stratégiai fogadás az üzleti ügyfélre (B2B) és a nemzetközivé válásra, mint a Pink Store üzlet bővítésének és növekedésének módja, a nagyobb piacokon való jelenlét révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A márka konszolidálásával a saját üzletekben a nemzeti piacon természetesen megjelenik a stratégiai fogadás az üzleti ügyfélre (B2B) és a nemzetközivé válásra, mint a Pink Store üzlet bővítésének és növekedésének módja, a nagyobb piacokon való jelenlét révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S konsolidací své značky prostřednictvím komercializace ve vlastních obchodech na národním trhu přirozeně vzniká strategická sázka na obchodního klienta (B2B) a internacionalizace, jako způsob pro rozšíření a růst podnikání Pink Store přítomností na větších trzích. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S konsolidací své značky prostřednictvím komercializace ve vlastních obchodech na národním trhu přirozeně vzniká strategická sázka na obchodního klienta (B2B) a internacionalizace, jako způsob pro rozšíření a růst podnikání Pink Store přítomností na větších trzích. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S konsolidací své značky prostřednictvím komercializace ve vlastních obchodech na národním trhu přirozeně vzniká strategická sázka na obchodního klienta (B2B) a internacionalizace, jako způsob pro rozšíření a růst podnikání Pink Store přítomností na větších trzích. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar sava zīmola konsolidāciju, izmantojot komercializāciju pašu veikalos valsts tirgū, dabiski parādās stratēģiskā likme biznesa klientam (B2B) un internacionalizācija, kā veids, kā paplašināt un paplašināt Pink Store biznesu, pateicoties klātbūtnei lielākos tirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar sava zīmola konsolidāciju, izmantojot komercializāciju pašu veikalos valsts tirgū, dabiski parādās stratēģiskā likme biznesa klientam (B2B) un internacionalizācija, kā veids, kā paplašināt un paplašināt Pink Store biznesu, pateicoties klātbūtnei lielākos tirgos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar sava zīmola konsolidāciju, izmantojot komercializāciju pašu veikalos valsts tirgū, dabiski parādās stratēģiskā likme biznesa klientam (B2B) un internacionalizācija, kā veids, kā paplašināt un paplašināt Pink Store biznesu, pateicoties klātbūtnei lielākos tirgos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le comhdhlúthú a bhranda tríd an tráchtálú i siopaí féin sa mhargadh náisiúnta, tagann sé chun cinn, go nádúrtha, an geall straitéiseach ar an gcliant gnó (B2B) agus idirnáisiúnú, mar bhealach chun gnó Pink Store a leathnú agus a fhás, trí láithreacht i margaí níos mó. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le comhdhlúthú a bhranda tríd an tráchtálú i siopaí féin sa mhargadh náisiúnta, tagann sé chun cinn, go nádúrtha, an geall straitéiseach ar an gcliant gnó (B2B) agus idirnáisiúnú, mar bhealach chun gnó Pink Store a leathnú agus a fhás, trí láithreacht i margaí níos mó. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le comhdhlúthú a bhranda tríd an tráchtálú i siopaí féin sa mhargadh náisiúnta, tagann sé chun cinn, go nádúrtha, an geall straitéiseach ar an gcliant gnó (B2B) agus idirnáisiúnú, mar bhealach chun gnó Pink Store a leathnú agus a fhás, trí láithreacht i margaí níos mó. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S konsolidacijo blagovne znamke preko komercializacije v lastnih trgovinah na nacionalnem trgu se seveda pojavi strateška stava na poslovno stranko (B2B) in internacionalizacijo, kot način za širitev in rast poslovanja Pink Store, s prisotnostjo na večjih trgih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S konsolidacijo blagovne znamke preko komercializacije v lastnih trgovinah na nacionalnem trgu se seveda pojavi strateška stava na poslovno stranko (B2B) in internacionalizacijo, kot način za širitev in rast poslovanja Pink Store, s prisotnostjo na večjih trgih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S konsolidacijo blagovne znamke preko komercializacije v lastnih trgovinah na nacionalnem trgu se seveda pojavi strateška stava na poslovno stranko (B2B) in internacionalizacijo, kot način za širitev in rast poslovanja Pink Store, s prisotnostjo na večjih trgih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С консолидирането на марката си чрез комерсиализацията в собствените магазини на националния пазар, естествено се очертава стратегическият залог за бизнес клиента (B2B) и интернационализацията, като начин за разширяване и растеж на бизнеса на Pink Store, чрез присъствието на по-големи пазари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С консолидирането на марката си чрез комерсиализацията в собствените магазини на националния пазар, естествено се очертава стратегическият залог за бизнес клиента (B2B) и интернационализацията, като начин за разширяване и растеж на бизнеса на Pink Store, чрез присъствието на по-големи пазари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С консолидирането на марката си чрез комерсиализацията в собствените магазини на националния пазар, естествено се очертава стратегическият залог за бизнес клиента (B2B) и интернационализацията, като начин за разширяване и растеж на бизнеса на Pink Store, чрез присъствието на по-големи пазари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bil-konsolidazzjoni tal-marka tagħha permezz tal-kummerċjalizzazzjoni fil-ħwienet proprji fis-suq nazzjonali, toħroġ, naturalment, l-imħatri strateġiċi fuq il-klijent tan-negozju (B2B) u l-internazzjonalizzazzjoni, bħala mod għall-espansjoni u t-tkabbir tan-negozju ta’ Pink Store, bil-preżenza fi swieq akbar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil-konsolidazzjoni tal-marka tagħha permezz tal-kummerċjalizzazzjoni fil-ħwienet proprji fis-suq nazzjonali, toħroġ, naturalment, l-imħatri strateġiċi fuq il-klijent tan-negozju (B2B) u l-internazzjonalizzazzjoni, bħala mod għall-espansjoni u t-tkabbir tan-negozju ta’ Pink Store, bil-preżenza fi swieq akbar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil-konsolidazzjoni tal-marka tagħha permezz tal-kummerċjalizzazzjoni fil-ħwienet proprji fis-suq nazzjonali, toħroġ, naturalment, l-imħatri strateġiċi fuq il-klijent tan-negozju (B2B) u l-internazzjonalizzazzjoni, bħala mod għall-espansjoni u t-tkabbir tan-negozju ta’ Pink Store, bil-preżenza fi swieq akbar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med konsolideringen af sit brand gennem kommercialiseringen i egne butikker på det nationale marked, opstår naturligvis den strategiske indsats på erhvervskunden (B2B) og internationalisering, som en måde for udvidelse og vækst af Pink Store forretning, ved tilstedeværelsen på større markeder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med konsolideringen af sit brand gennem kommercialiseringen i egne butikker på det nationale marked, opstår naturligvis den strategiske indsats på erhvervskunden (B2B) og internationalisering, som en måde for udvidelse og vækst af Pink Store forretning, ved tilstedeværelsen på større markeder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med konsolideringen af sit brand gennem kommercialiseringen i egne butikker på det nationale marked, opstår naturligvis den strategiske indsats på erhvervskunden (B2B) og internationalisering, som en måde for udvidelse og vækst af Pink Store forretning, ved tilstedeværelsen på større markeder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odată cu consolidarea mărcii sale prin comercializarea în magazine proprii pe piața națională, rezultă, bineînțeles, pariul strategic pe clientul de afaceri (B2B) și internaționalizarea, ca o modalitate de extindere și creștere a afacerii Pink Store, prin prezența pe piețe mai mari. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odată cu consolidarea mărcii sale prin comercializarea în magazine proprii pe piața națională, rezultă, bineînțeles, pariul strategic pe clientul de afaceri (B2B) și internaționalizarea, ca o modalitate de extindere și creștere a afacerii Pink Store, prin prezența pe piețe mai mari. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odată cu consolidarea mărcii sale prin comercializarea în magazine proprii pe piața națională, rezultă, bineînțeles, pariul strategic pe clientul de afaceri (B2B) și internaționalizarea, ca o modalitate de extindere și creștere a afacerii Pink Store, prin prezența pe piețe mai mari. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med konsolideringen av sitt varumärke genom kommersialisering i egna butiker på den nationella marknaden, framträder naturligtvis den strategiska satsningen på affärskunden (B2B) och internationalisering, som ett sätt för expansion och tillväxt av Pink Store-verksamheten, genom närvaron på större marknader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med konsolideringen av sitt varumärke genom kommersialisering i egna butiker på den nationella marknaden, framträder naturligtvis den strategiska satsningen på affärskunden (B2B) och internationalisering, som ett sätt för expansion och tillväxt av Pink Store-verksamheten, genom närvaron på större marknader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med konsolideringen av sitt varumärke genom kommersialisering i egna butiker på den nationella marknaden, framträder naturligtvis den strategiska satsningen på affärskunden (B2B) och internationalisering, som ett sätt för expansion och tillväxt av Pink Store-verksamheten, genom närvaron på större marknader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:32, 29 July 2022
Project Q2868266 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Study of Market Characterisation and Identification of Customer Potentials – Spain |
Project Q2868266 in Portugal |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
6,750.0 Euro
0 references
74.07 percent
0 references
5 May 2018
0 references
4 May 2019
0 references
PINK STORE, LDA
0 references
40°12'38.16"N, 8°15'22.68"W
0 references
Com a consolidação da sua marca através da comercialização em lojas próprias no mercado nacional, surge, com naturalidade, a aposta estratégica no cliente empresarial (B2B) e na internacionalização,como via para o alargamento e crescimento do negócio da Pink Store, pela presença em maiores mercados. (Portuguese)
0 references
With the consolidation of its brand through the commercialisation in own stores in the national market, emerges, naturally, the strategic bet on the business client (B2B) and internationalisation, as a way for the expansion and growth of the Pink Store business, by the presence in larger markets. (English)
7 July 2021
0 references
Avec la consolidation de sa marque à travers la commercialisation dans ses propres magasins sur le marché national, vient, naturellement, le pari stratégique sur le client d’affaires (B2B) et l’internationalisation, comme un moyen pour l’expansion et la croissance de l’activité Pink Store, par la présence sur de plus grands marchés. (French)
4 December 2021
0 references
Mit der Konsolidierung seiner Marke durch die Kommerzialisierung in eigenen Filialen im nationalen Markt kommt natürlich die strategische Wette auf den Geschäftskunden (B2B) und Internationalisierung als Weg für die Expansion und das Wachstum des Pink Store-Geschäfts durch die Präsenz in größeren Märkten. (German)
13 December 2021
0 references
Met de consolidatie van haar merk door de commercialisering in eigen winkels op de nationale markt, komt natuurlijk de strategische inzet op de zakelijke klant (B2B) en internationalisering, als een manier voor de uitbreiding en groei van de Pink Store business, door de aanwezigheid in grotere markten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Con il consolidamento del proprio marchio attraverso la commercializzazione nei propri negozi nel mercato nazionale, nasce, naturalmente, la scommessa strategica sul business customer (B2B) e l'internazionalizzazione, come mezzo per l'espansione e la crescita del business Pink Store, dalla presenza in mercati più grandi. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con la consolidación de su marca a través de la comercialización en tiendas propias en el mercado nacional, viene, naturalmente, la apuesta estratégica al cliente empresarial (B2B) y la internacionalización, como vía para la expansión y crecimiento del negocio Pink Store, por la presencia en mercados más grandes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Oma kaubamärgi konsolideerumisega oma kauplustes siseriiklikul turul tekib loomulikult strateegiline panus ärikliendile (B2B) ja rahvusvahelistumine kui võimalus Pink Store’i äritegevuse laiendamiseks ja kasvuks suurematel turgudel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Konsoliduojant savo prekės ženklą per komercializaciją savo parduotuvėse nacionalinėje rinkoje, natūraliai atsiranda strateginis statymas dėl verslo kliento (B2B) ir internacionalizavimo, kaip Pink Store verslo plėtros ir augimo būdas, dalyvaujant didesnėse rinkose. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Konsolidacijom svoje robne marke kroz komercijalizaciju u vlastitim trgovinama na nacionalnom tržištu, prirodno nastaje strateška oklada na poslovnog klijenta (B2B) i internacionalizacija, kao način širenja i rasta poslovanja Pink Storea, prisutnošću na većim tržištima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με την παγίωση της μάρκας της μέσω της εμπορευματοποίησης σε ιδιόκτητα καταστήματα στην εθνική αγορά, αναδύεται, φυσικά, το στρατηγικό στοίχημα στον επιχειρηματικό πελάτη (B2B) και η διεθνοποίηση, ως ένας τρόπος για την επέκταση και ανάπτυξη της επιχείρησης Pink Store, από την παρουσία σε μεγαλύτερες αγορές. (Greek)
29 July 2022
0 references
Konsolidáciou svojej značky prostredníctvom komercializácie vo vlastných obchodoch na národnom trhu sa prirodzene objavuje strategická stávka na obchodného klienta (B2B) a internacionalizácia, ako spôsob rozšírenia a rastu podnikania Pink Store, prítomnosťou na väčších trhoch. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kun brändi yhdistyy markkinoimalla omia kauppoja kansallisilla markkinoilla, syntyy luonnollisesti strateginen veto yritysasiakkaalle (B2B) ja kansainvälistymiselle keinona laajentaa ja kasvattaa Pink Store -liiketoimintaa läsnäololla suuremmilla markkinoilla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wraz z konsolidacją marki poprzez komercjalizację we własnych sklepach na rynku krajowym pojawia się oczywiście strategiczny zakład na klienta biznesowego (B2B) i internacjonalizacja, jako sposób na ekspansję i rozwój działalności Pink Store, dzięki obecności na większych rynkach. (Polish)
29 July 2022
0 references
A márka konszolidálásával a saját üzletekben a nemzeti piacon természetesen megjelenik a stratégiai fogadás az üzleti ügyfélre (B2B) és a nemzetközivé válásra, mint a Pink Store üzlet bővítésének és növekedésének módja, a nagyobb piacokon való jelenlét révén. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S konsolidací své značky prostřednictvím komercializace ve vlastních obchodech na národním trhu přirozeně vzniká strategická sázka na obchodního klienta (B2B) a internacionalizace, jako způsob pro rozšíření a růst podnikání Pink Store přítomností na větších trzích. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar sava zīmola konsolidāciju, izmantojot komercializāciju pašu veikalos valsts tirgū, dabiski parādās stratēģiskā likme biznesa klientam (B2B) un internacionalizācija, kā veids, kā paplašināt un paplašināt Pink Store biznesu, pateicoties klātbūtnei lielākos tirgos. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Le comhdhlúthú a bhranda tríd an tráchtálú i siopaí féin sa mhargadh náisiúnta, tagann sé chun cinn, go nádúrtha, an geall straitéiseach ar an gcliant gnó (B2B) agus idirnáisiúnú, mar bhealach chun gnó Pink Store a leathnú agus a fhás, trí láithreacht i margaí níos mó. (Irish)
29 July 2022
0 references
S konsolidacijo blagovne znamke preko komercializacije v lastnih trgovinah na nacionalnem trgu se seveda pojavi strateška stava na poslovno stranko (B2B) in internacionalizacijo, kot način za širitev in rast poslovanja Pink Store, s prisotnostjo na večjih trgih. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С консолидирането на марката си чрез комерсиализацията в собствените магазини на националния пазар, естествено се очертава стратегическият залог за бизнес клиента (B2B) и интернационализацията, като начин за разширяване и растеж на бизнеса на Pink Store, чрез присъствието на по-големи пазари. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Bil-konsolidazzjoni tal-marka tagħha permezz tal-kummerċjalizzazzjoni fil-ħwienet proprji fis-suq nazzjonali, toħroġ, naturalment, l-imħatri strateġiċi fuq il-klijent tan-negozju (B2B) u l-internazzjonalizzazzjoni, bħala mod għall-espansjoni u t-tkabbir tan-negozju ta’ Pink Store, bil-preżenza fi swieq akbar. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med konsolideringen af sit brand gennem kommercialiseringen i egne butikker på det nationale marked, opstår naturligvis den strategiske indsats på erhvervskunden (B2B) og internationalisering, som en måde for udvidelse og vækst af Pink Store forretning, ved tilstedeværelsen på større markeder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Odată cu consolidarea mărcii sale prin comercializarea în magazine proprii pe piața națională, rezultă, bineînțeles, pariul strategic pe clientul de afaceri (B2B) și internaționalizarea, ca o modalitate de extindere și creștere a afacerii Pink Store, prin prezența pe piețe mai mari. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med konsolideringen av sitt varumärke genom kommersialisering i egna butiker på den nationella marknaden, framträder naturligtvis den strategiska satsningen på affärskunden (B2B) och internationalisering, som ett sätt för expansion och tillväxt av Pink Store-verksamheten, genom närvaron på större marknader. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vila Nova de Poiares
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0752-FEDER-035393
0 references