MedSimWorld (Q2868259): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„MedSimWorld“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MedSimWorld | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2868259 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2868259 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2868259 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2868259 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2868259 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2868259 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2868259 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2868259 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2868259 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2868259 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2868259 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2868259 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2868259 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2868259 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2868259 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2868259 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2868259 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2868259 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2868259 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2868259 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2868259 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2868259 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2868259 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Medsimlabi eesmärk on tugevdada varade ja teenuste eksporti suure truudusega meditsiinilise simulatsiooni valdkonnas, aidates positiivselt kaasa riigi kaubandusbilansile ja tervishoiuklastrile uute kaubanduslepingute sõlmimise kaudu PALOPi, Saksamaa ja Lähis-Ida turgudel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlabi eesmärk on tugevdada varade ja teenuste eksporti suure truudusega meditsiinilise simulatsiooni valdkonnas, aidates positiivselt kaasa riigi kaubandusbilansile ja tervishoiuklastrile uute kaubanduslepingute sõlmimise kaudu PALOPi, Saksamaa ja Lähis-Ida turgudel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlabi eesmärk on tugevdada varade ja teenuste eksporti suure truudusega meditsiinilise simulatsiooni valdkonnas, aidates positiivselt kaasa riigi kaubandusbilansile ja tervishoiuklastrile uute kaubanduslepingute sõlmimise kaudu PALOPi, Saksamaa ja Lähis-Ida turgudel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Medsimlab“ siekia sustiprinti turto ir paslaugų eksportą aukštos kokybės medicininio modeliavimo srityje, teigiamai prisidėdamas prie šalies prekybos balanso ir sveikatos klasterio, sudarydamas naujus prekybos susitarimus PALOP, Vokietijoje ir Artimųjų Rytų rinkose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Medsimlab“ siekia sustiprinti turto ir paslaugų eksportą aukštos kokybės medicininio modeliavimo srityje, teigiamai prisidėdamas prie šalies prekybos balanso ir sveikatos klasterio, sudarydamas naujus prekybos susitarimus PALOP, Vokietijoje ir Artimųjų Rytų rinkose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Medsimlab“ siekia sustiprinti turto ir paslaugų eksportą aukštos kokybės medicininio modeliavimo srityje, teigiamai prisidėdamas prie šalies prekybos balanso ir sveikatos klasterio, sudarydamas naujus prekybos susitarimus PALOP, Vokietijoje ir Artimųjų Rytų rinkose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je Medsimlaba ojačati izvoz imovine i usluga u području medicinske simulacije visoke vjernosti, čime se pozitivno doprinosi trgovinskoj bilanci zemlje i klasteru zdravlja uspostavom novih trgovinskih sporazuma na tržištima PALOP-a, Njemačke i Bliskog istoka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je Medsimlaba ojačati izvoz imovine i usluga u području medicinske simulacije visoke vjernosti, čime se pozitivno doprinosi trgovinskoj bilanci zemlje i klasteru zdravlja uspostavom novih trgovinskih sporazuma na tržištima PALOP-a, Njemačke i Bliskog istoka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je Medsimlaba ojačati izvoz imovine i usluga u području medicinske simulacije visoke vjernosti, čime se pozitivno doprinosi trgovinskoj bilanci zemlje i klasteru zdravlja uspostavom novih trgovinskih sporazuma na tržištima PALOP-a, Njemačke i Bliskog istoka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Medsimlab έχει ως στόχο να ενισχύσει την εξαγωγή περιουσιακών στοιχείων και υπηρεσιών στον τομέα της ιατρικής προσομοίωσης υψηλής πιστότητας, συμβάλλοντας θετικά στο εμπορικό ισοζύγιο της χώρας και στο Health Cluster μέσω της θέσπισης νέων εμπορικών συμφωνιών στις αγορές PALOP, Γερμανίας και Μέσης Ανατολής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Medsimlab έχει ως στόχο να ενισχύσει την εξαγωγή περιουσιακών στοιχείων και υπηρεσιών στον τομέα της ιατρικής προσομοίωσης υψηλής πιστότητας, συμβάλλοντας θετικά στο εμπορικό ισοζύγιο της χώρας και στο Health Cluster μέσω της θέσπισης νέων εμπορικών συμφωνιών στις αγορές PALOP, Γερμανίας και Μέσης Ανατολής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Medsimlab έχει ως στόχο να ενισχύσει την εξαγωγή περιουσιακών στοιχείων και υπηρεσιών στον τομέα της ιατρικής προσομοίωσης υψηλής πιστότητας, συμβάλλοντας θετικά στο εμπορικό ισοζύγιο της χώρας και στο Health Cluster μέσω της θέσπισης νέων εμπορικών συμφωνιών στις αγορές PALOP, Γερμανίας και Μέσης Ανατολής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom Medsimlab je posilniť vývoz aktív a služieb v oblasti vysoko vernostnej lekárskej simulácie a pozitívne prispieť k obchodnej bilancii krajiny a klastra zdravia prostredníctvom uzatvorenia nových obchodných dohôd na trhoch PALOP, Nemecko a Blízky východ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom Medsimlab je posilniť vývoz aktív a služieb v oblasti vysoko vernostnej lekárskej simulácie a pozitívne prispieť k obchodnej bilancii krajiny a klastra zdravia prostredníctvom uzatvorenia nových obchodných dohôd na trhoch PALOP, Nemecko a Blízky východ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom Medsimlab je posilniť vývoz aktív a služieb v oblasti vysoko vernostnej lekárskej simulácie a pozitívne prispieť k obchodnej bilancii krajiny a klastra zdravia prostredníctvom uzatvorenia nových obchodných dohôd na trhoch PALOP, Nemecko a Blízky východ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Medsimlab pyrkii vahvistamaan varallisuuden ja palvelujen vientiä korkean uskollisuuden lääketieteellisen simulaation alalla, mikä vaikuttaa myönteisesti maan kauppataseeseen ja terveysklusteriin tekemällä uusia kauppasopimuksia PALOPin, Saksan ja Lähi-idän markkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab pyrkii vahvistamaan varallisuuden ja palvelujen vientiä korkean uskollisuuden lääketieteellisen simulaation alalla, mikä vaikuttaa myönteisesti maan kauppataseeseen ja terveysklusteriin tekemällä uusia kauppasopimuksia PALOPin, Saksan ja Lähi-idän markkinoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab pyrkii vahvistamaan varallisuuden ja palvelujen vientiä korkean uskollisuuden lääketieteellisen simulaation alalla, mikä vaikuttaa myönteisesti maan kauppataseeseen ja terveysklusteriin tekemällä uusia kauppasopimuksia PALOPin, Saksan ja Lähi-idän markkinoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Medsimlab ma na celu wzmocnienie eksportu aktywów i usług w dziedzinie symulacji medycznej o wysokiej wierności, przyczyniając się pozytywnie do bilansu handlowego kraju i do Klastra Zdrowia poprzez zawarcie nowych umów handlowych na rynkach PALOP, Niemiec i Bliskiego Wschodu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab ma na celu wzmocnienie eksportu aktywów i usług w dziedzinie symulacji medycznej o wysokiej wierności, przyczyniając się pozytywnie do bilansu handlowego kraju i do Klastra Zdrowia poprzez zawarcie nowych umów handlowych na rynkach PALOP, Niemiec i Bliskiego Wschodu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab ma na celu wzmocnienie eksportu aktywów i usług w dziedzinie symulacji medycznej o wysokiej wierności, przyczyniając się pozytywnie do bilansu handlowego kraju i do Klastra Zdrowia poprzez zawarcie nowych umów handlowych na rynkach PALOP, Niemiec i Bliskiego Wschodu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Medsimlab célja, hogy megerősítse az eszközök és szolgáltatások exportját a magas hűségű orvosi szimuláció területén, pozitívan járulva hozzá az ország kereskedelmi mérlegéhez és az egészségügyi klaszterhez új kereskedelmi megállapodások létrehozásával a PALOP, Németország és a Közel-Kelet piacain. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Medsimlab célja, hogy megerősítse az eszközök és szolgáltatások exportját a magas hűségű orvosi szimuláció területén, pozitívan járulva hozzá az ország kereskedelmi mérlegéhez és az egészségügyi klaszterhez új kereskedelmi megállapodások létrehozásával a PALOP, Németország és a Közel-Kelet piacain. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Medsimlab célja, hogy megerősítse az eszközök és szolgáltatások exportját a magas hűségű orvosi szimuláció területén, pozitívan járulva hozzá az ország kereskedelmi mérlegéhez és az egészségügyi klaszterhez új kereskedelmi megállapodások létrehozásával a PALOP, Németország és a Közel-Kelet piacain. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Medsimlab usiluje o posílení vývozu aktiv a služeb v oblasti lékařské simulace s vysokou věrností, čímž pozitivně přispívá k obchodní bilanci země a k klastru Zdraví vytvořením nových obchodních dohod na trzích PALOP, Německa a Blízkého východu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab usiluje o posílení vývozu aktiv a služeb v oblasti lékařské simulace s vysokou věrností, čímž pozitivně přispívá k obchodní bilanci země a k klastru Zdraví vytvořením nových obchodních dohod na trzích PALOP, Německa a Blízkého východu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab usiluje o posílení vývozu aktiv a služeb v oblasti lékařské simulace s vysokou věrností, čímž pozitivně přispívá k obchodní bilanci země a k klastru Zdraví vytvořením nových obchodních dohod na trzích PALOP, Německa a Blízkého východu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Medsimlab mērķis ir stiprināt aktīvu un pakalpojumu eksportu augstas precizitātes medicīnas simulācijas jomā, pozitīvi ietekmējot valsts tirdzniecības bilanci un veselības kopu, izveidojot jaunus tirdzniecības nolīgumus PALOP, Vācijas un Tuvo Austrumu tirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab mērķis ir stiprināt aktīvu un pakalpojumu eksportu augstas precizitātes medicīnas simulācijas jomā, pozitīvi ietekmējot valsts tirdzniecības bilanci un veselības kopu, izveidojot jaunus tirdzniecības nolīgumus PALOP, Vācijas un Tuvo Austrumu tirgos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab mērķis ir stiprināt aktīvu un pakalpojumu eksportu augstas precizitātes medicīnas simulācijas jomā, pozitīvi ietekmējot valsts tirdzniecības bilanci un veselības kopu, izveidojot jaunus tirdzniecības nolīgumus PALOP, Vācijas un Tuvo Austrumu tirgos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag MEDSIMLAB onnmhairiú sócmhainní agus seirbhísí a neartú i réimse an insamhalta leighis ard-fidelity, rud a chuireann go dearfach le cothromaíocht trádála na tíre agus leis an mBraisle Sláinte trí chomhaontuithe trádála nua a bhunú i margaí PALOP, na Gearmáine agus an Mheánoirthir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag MEDSIMLAB onnmhairiú sócmhainní agus seirbhísí a neartú i réimse an insamhalta leighis ard-fidelity, rud a chuireann go dearfach le cothromaíocht trádála na tíre agus leis an mBraisle Sláinte trí chomhaontuithe trádála nua a bhunú i margaí PALOP, na Gearmáine agus an Mheánoirthir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag MEDSIMLAB onnmhairiú sócmhainní agus seirbhísí a neartú i réimse an insamhalta leighis ard-fidelity, rud a chuireann go dearfach le cothromaíocht trádála na tíre agus leis an mBraisle Sláinte trí chomhaontuithe trádála nua a bhunú i margaí PALOP, na Gearmáine agus an Mheánoirthir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj Medsimlaba je okrepiti izvoz sredstev in storitev na področju visokozvestobne medicinske simulacije ter pozitivno prispevati k trgovinski bilanci države in zdravstvenemu grozdu z vzpostavitvijo novih trgovinskih sporazumov na trgih PALOP, Nemčije in Bližnjega vzhoda. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj Medsimlaba je okrepiti izvoz sredstev in storitev na področju visokozvestobne medicinske simulacije ter pozitivno prispevati k trgovinski bilanci države in zdravstvenemu grozdu z vzpostavitvijo novih trgovinskih sporazumov na trgih PALOP, Nemčije in Bližnjega vzhoda. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj Medsimlaba je okrepiti izvoz sredstev in storitev na področju visokozvestobne medicinske simulacije ter pozitivno prispevati k trgovinski bilanci države in zdravstvenemu grozdu z vzpostavitvijo novih trgovinskih sporazumov na trgih PALOP, Nemčije in Bližnjega vzhoda. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Medsimlab има за цел да засили износа на активи и услуги в областта на медицинската симулация с висока вярност, допринасяйки положително за търговския баланс на страната и за здравния клъстер чрез създаването на нови търговски споразумения на пазарите PALOP, Германия и Близкия изток. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab има за цел да засили износа на активи и услуги в областта на медицинската симулация с висока вярност, допринасяйки положително за търговския баланс на страната и за здравния клъстер чрез създаването на нови търговски споразумения на пазарите PALOP, Германия и Близкия изток. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab има за цел да засили износа на активи и услуги в областта на медицинската симулация с висока вярност, допринасяйки положително за търговския баланс на страната и за здравния клъстер чрез създаването на нови търговски споразумения на пазарите PALOP, Германия и Близкия изток. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Medsimlab għandha l-għan li ssaħħaħ l-esportazzjoni tal-assi u s-servizzi fil-qasam tas-simulazzjoni medika ta’ fedeltà għolja, li tikkontribwixxi b’mod pożittiv għall-bilanċ kummerċjali tal-pajjiż u għar-Raggruppament tas-Saħħa permezz tal-istabbiliment ta’ ftehimiet kummerċjali ġodda fis-swieq PALOP, il-Ġermanja u l-Lvant Nofsani. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab għandha l-għan li ssaħħaħ l-esportazzjoni tal-assi u s-servizzi fil-qasam tas-simulazzjoni medika ta’ fedeltà għolja, li tikkontribwixxi b’mod pożittiv għall-bilanċ kummerċjali tal-pajjiż u għar-Raggruppament tas-Saħħa permezz tal-istabbiliment ta’ ftehimiet kummerċjali ġodda fis-swieq PALOP, il-Ġermanja u l-Lvant Nofsani. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab għandha l-għan li ssaħħaħ l-esportazzjoni tal-assi u s-servizzi fil-qasam tas-simulazzjoni medika ta’ fedeltà għolja, li tikkontribwixxi b’mod pożittiv għall-bilanċ kummerċjali tal-pajjiż u għar-Raggruppament tas-Saħħa permezz tal-istabbiliment ta’ ftehimiet kummerċjali ġodda fis-swieq PALOP, il-Ġermanja u l-Lvant Nofsani. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Medsimlab har til formål at styrke eksporten af aktiver og tjenesteydelser inden for medicinsk simulering af højfiditet og bidrage positivt til landets handelsbalance og til sundhedsklyngen gennem indgåelse af nye handelsaftaler på markederne i PALOP, Tyskland og Mellemøsten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab har til formål at styrke eksporten af aktiver og tjenesteydelser inden for medicinsk simulering af højfiditet og bidrage positivt til landets handelsbalance og til sundhedsklyngen gennem indgåelse af nye handelsaftaler på markederne i PALOP, Tyskland og Mellemøsten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab har til formål at styrke eksporten af aktiver og tjenesteydelser inden for medicinsk simulering af højfiditet og bidrage positivt til landets handelsbalance og til sundhedsklyngen gennem indgåelse af nye handelsaftaler på markederne i PALOP, Tyskland og Mellemøsten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Medsimlab își propune să consolideze exportul de active și servicii în domeniul simulării medicale de înaltă fidelitate, contribuind în mod pozitiv la balanța comercială a țării și la clusterul de sănătate prin stabilirea de noi acorduri comerciale pe piețele PALOP, Germania și Orientul Mijlociu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab își propune să consolideze exportul de active și servicii în domeniul simulării medicale de înaltă fidelitate, contribuind în mod pozitiv la balanța comercială a țării și la clusterul de sănătate prin stabilirea de noi acorduri comerciale pe piețele PALOP, Germania și Orientul Mijlociu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab își propune să consolideze exportul de active și servicii în domeniul simulării medicale de înaltă fidelitate, contribuind în mod pozitiv la balanța comercială a țării și la clusterul de sănătate prin stabilirea de noi acorduri comerciale pe piețele PALOP, Germania și Orientul Mijlociu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Medsimlab syftar till att stärka exporten av tillgångar och tjänster inom medicinsk simulering med hög tillförlitlighet och bidra positivt till landets handelsbalans och hälsoklustern genom att upprätta nya handelsavtal på marknaderna för PALOP, Tyskland och Mellanöstern. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab syftar till att stärka exporten av tillgångar och tjänster inom medicinsk simulering med hög tillförlitlighet och bidra positivt till landets handelsbalans och hälsoklustern genom att upprätta nya handelsavtal på marknaderna för PALOP, Tyskland och Mellanöstern. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medsimlab syftar till att stärka exporten av tillgångar och tjänster inom medicinsk simulering med hög tillförlitlighet och bidra positivt till landets handelsbalans och hälsoklustern genom att upprätta nya handelsavtal på marknaderna för PALOP, Tyskland och Mellanöstern. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:32, 29 July 2022
Project Q2868259 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MedSimWorld |
Project Q2868259 in Portugal |
Statements
81,288.0 Euro
0 references
180,641.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
25 January 2018
0 references
24 January 2021
0 references
MEDSIMLAB, LDA
0 references
40°12'40.28"N, 8°25'46.06"W
0 references
A MEDSIMLAB pretende reforçar a exportação de bens e serviços na área da simulação médica de alta-fidelidade, contribuindo positivamente para a balança comercial do país e para o Cluster da Saúde através do estabelecimento de novos acordos comerciais nos mercados PALOP, Alemanha e no Médio Oriente. (Portuguese)
0 references
MEDSIMLAB aims to strengthen the export of assets and services in the field of high-fidelity medical simulation, contributing positively to the country’s trade balance and to the Health Cluster through the establishment of new trade agreements in the PALOP, Germany and the Middle East markets. (English)
7 July 2021
0 references
Medsimlab vise à renforcer l’exportation de biens et de services dans le domaine de la simulation médicale de haute fidélité, contribuant de manière positive à la balance commerciale du pays et au pôle santé en établissant de nouveaux accords commerciaux sur les marchés du PALOP, de l’Allemagne et du Moyen-Orient. (French)
4 December 2021
0 references
Medsimlab will den Export von Waren und Dienstleistungen im Bereich der hochtreuen medizinischen Simulation stärken und einen positiven Beitrag zur Handelsbilanz des Landes und zum Gesundheitscluster leisten, indem neue Handelsabkommen auf den Märkten PALOP, Deutschland und dem Nahen Osten geschlossen werden. (German)
13 December 2021
0 references
Medsimlab heeft tot doel de uitvoer van goederen en diensten op het gebied van high-fidelity medische simulatie te versterken door een positieve bijdrage te leveren aan de handelsbalans van het land en de gezondheidscluster door het sluiten van nieuwe handelsovereenkomsten op de markten van PALOP, Duitsland en het Midden-Oosten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Medsimlab mira a rafforzare l'esportazione di beni e servizi nel settore della simulazione medica ad alta fedeltà, contribuendo positivamente alla bilancia commerciale del paese e al cluster sanitario stabilendo nuovi accordi commerciali nei mercati PALOP, Germania e Medio Oriente. (Italian)
17 January 2022
0 references
Medsimlab tiene como objetivo fortalecer la exportación de bienes y servicios en el área de simulación médica de alta fidelidad, contribuyendo positivamente a la balanza comercial del país y al Clúster de Salud mediante el establecimiento de nuevos acuerdos comerciales en los mercados PALOP, Alemania y Oriente Medio. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Medsimlabi eesmärk on tugevdada varade ja teenuste eksporti suure truudusega meditsiinilise simulatsiooni valdkonnas, aidates positiivselt kaasa riigi kaubandusbilansile ja tervishoiuklastrile uute kaubanduslepingute sõlmimise kaudu PALOPi, Saksamaa ja Lähis-Ida turgudel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Medsimlab“ siekia sustiprinti turto ir paslaugų eksportą aukštos kokybės medicininio modeliavimo srityje, teigiamai prisidėdamas prie šalies prekybos balanso ir sveikatos klasterio, sudarydamas naujus prekybos susitarimus PALOP, Vokietijoje ir Artimųjų Rytų rinkose. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je Medsimlaba ojačati izvoz imovine i usluga u području medicinske simulacije visoke vjernosti, čime se pozitivno doprinosi trgovinskoj bilanci zemlje i klasteru zdravlja uspostavom novih trgovinskih sporazuma na tržištima PALOP-a, Njemačke i Bliskog istoka. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η Medsimlab έχει ως στόχο να ενισχύσει την εξαγωγή περιουσιακών στοιχείων και υπηρεσιών στον τομέα της ιατρικής προσομοίωσης υψηλής πιστότητας, συμβάλλοντας θετικά στο εμπορικό ισοζύγιο της χώρας και στο Health Cluster μέσω της θέσπισης νέων εμπορικών συμφωνιών στις αγορές PALOP, Γερμανίας και Μέσης Ανατολής. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom Medsimlab je posilniť vývoz aktív a služieb v oblasti vysoko vernostnej lekárskej simulácie a pozitívne prispieť k obchodnej bilancii krajiny a klastra zdravia prostredníctvom uzatvorenia nových obchodných dohôd na trhoch PALOP, Nemecko a Blízky východ. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Medsimlab pyrkii vahvistamaan varallisuuden ja palvelujen vientiä korkean uskollisuuden lääketieteellisen simulaation alalla, mikä vaikuttaa myönteisesti maan kauppataseeseen ja terveysklusteriin tekemällä uusia kauppasopimuksia PALOPin, Saksan ja Lähi-idän markkinoille. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Medsimlab ma na celu wzmocnienie eksportu aktywów i usług w dziedzinie symulacji medycznej o wysokiej wierności, przyczyniając się pozytywnie do bilansu handlowego kraju i do Klastra Zdrowia poprzez zawarcie nowych umów handlowych na rynkach PALOP, Niemiec i Bliskiego Wschodu. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Medsimlab célja, hogy megerősítse az eszközök és szolgáltatások exportját a magas hűségű orvosi szimuláció területén, pozitívan járulva hozzá az ország kereskedelmi mérlegéhez és az egészségügyi klaszterhez új kereskedelmi megállapodások létrehozásával a PALOP, Németország és a Közel-Kelet piacain. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Medsimlab usiluje o posílení vývozu aktiv a služeb v oblasti lékařské simulace s vysokou věrností, čímž pozitivně přispívá k obchodní bilanci země a k klastru Zdraví vytvořením nových obchodních dohod na trzích PALOP, Německa a Blízkého východu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Medsimlab mērķis ir stiprināt aktīvu un pakalpojumu eksportu augstas precizitātes medicīnas simulācijas jomā, pozitīvi ietekmējot valsts tirdzniecības bilanci un veselības kopu, izveidojot jaunus tirdzniecības nolīgumus PALOP, Vācijas un Tuvo Austrumu tirgos. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag MEDSIMLAB onnmhairiú sócmhainní agus seirbhísí a neartú i réimse an insamhalta leighis ard-fidelity, rud a chuireann go dearfach le cothromaíocht trádála na tíre agus leis an mBraisle Sláinte trí chomhaontuithe trádála nua a bhunú i margaí PALOP, na Gearmáine agus an Mheánoirthir. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj Medsimlaba je okrepiti izvoz sredstev in storitev na področju visokozvestobne medicinske simulacije ter pozitivno prispevati k trgovinski bilanci države in zdravstvenemu grozdu z vzpostavitvijo novih trgovinskih sporazumov na trgih PALOP, Nemčije in Bližnjega vzhoda. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Medsimlab има за цел да засили износа на активи и услуги в областта на медицинската симулация с висока вярност, допринасяйки положително за търговския баланс на страната и за здравния клъстер чрез създаването на нови търговски споразумения на пазарите PALOP, Германия и Близкия изток. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Medsimlab għandha l-għan li ssaħħaħ l-esportazzjoni tal-assi u s-servizzi fil-qasam tas-simulazzjoni medika ta’ fedeltà għolja, li tikkontribwixxi b’mod pożittiv għall-bilanċ kummerċjali tal-pajjiż u għar-Raggruppament tas-Saħħa permezz tal-istabbiliment ta’ ftehimiet kummerċjali ġodda fis-swieq PALOP, il-Ġermanja u l-Lvant Nofsani. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Medsimlab har til formål at styrke eksporten af aktiver og tjenesteydelser inden for medicinsk simulering af højfiditet og bidrage positivt til landets handelsbalance og til sundhedsklyngen gennem indgåelse af nye handelsaftaler på markederne i PALOP, Tyskland og Mellemøsten. (Danish)
29 July 2022
0 references
Medsimlab își propune să consolideze exportul de active și servicii în domeniul simulării medicale de înaltă fidelitate, contribuind în mod pozitiv la balanța comercială a țării și la clusterul de sănătate prin stabilirea de noi acorduri comerciale pe piețele PALOP, Germania și Orientul Mijlociu. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Medsimlab syftar till att stärka exporten av tillgångar och tjänster inom medicinsk simulering med hög tillförlitlighet och bidra positivt till landets handelsbalans och hälsoklustern genom att upprätta nya handelsavtal på marknaderna för PALOP, Tyskland och Mellanöstern. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Coimbra
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0752-FEDER-035169
0 references