Promotion of the Business Spirit of the Coimbra Region (Q2867223): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Coimbra piirkonna ärivaimu edendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Koimbros regiono verslo dvasios skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje poslovnog duha regije Coimbra | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος της περιοχής Coimbra | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora podnikateľského ducha regiónu Coimbra | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Coimbran alueen liike-elämän hengen edistäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie ducha biznesu regionu Coimbra | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Coimbra régió üzleti szellemének népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora podnikatelského ducha regionu Coimbra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Koimbras reģiona biznesa gara veicināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Spiorad Gnó Réigiún Coimbra a Chur Chun Cinn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje poslovnega duha regije Coimbra | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на бизнес духа на региона на Коимбра | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni tal-Ispirtu Kummerċjali tar-Reġjun ta’ Coimbra | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af Coimbra-regionens erhvervsånd | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea spiritului de afaceri din regiunea Coimbra | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av Coimbra-regionens affärsanda | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2867223 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2867223 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2867223 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2867223 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2867223 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2867223 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2867223 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2867223 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2867223 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2867223 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2867223 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2867223 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2867223 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2867223 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2867223 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2867223 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2867223 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2867223 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2867223 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2867223 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2867223 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2867223 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2867223 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See koosneb omavalitsustevahelisest projektist, kus CIMRC on juhtiv üksus, kuid partnerluses mitmete kohalike ja piirkondlike osalejatega, sealhulgas selle 19 omavalitsusega, koolide ühenduste, kutsekoolide ja õpetajate koolituskeskustega, mille eesmärk on edendada koolikogukonna ettevõtlust/ettevõtjat. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See koosneb omavalitsustevahelisest projektist, kus CIMRC on juhtiv üksus, kuid partnerluses mitmete kohalike ja piirkondlike osalejatega, sealhulgas selle 19 omavalitsusega, koolide ühenduste, kutsekoolide ja õpetajate koolituskeskustega, mille eesmärk on edendada koolikogukonna ettevõtlust/ettevõtjat. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See koosneb omavalitsustevahelisest projektist, kus CIMRC on juhtiv üksus, kuid partnerluses mitmete kohalike ja piirkondlike osalejatega, sealhulgas selle 19 omavalitsusega, koolide ühenduste, kutsekoolide ja õpetajate koolituskeskustega, mille eesmärk on edendada koolikogukonna ettevõtlust/ettevõtjat. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jį sudaro savivaldybių projektas, kurio pagrindinis subjektas yra CIMRC, tačiau bendradarbiaujant su keliais vietos ir regionų subjektais, įskaitant 19 savivaldybių, mokyklų grupių, profesinių mokyklų ir mokytojų rengimo centrų, kuriais siekiama skatinti mokyklos bendruomenės verslumą ir (arba) verslininką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jį sudaro savivaldybių projektas, kurio pagrindinis subjektas yra CIMRC, tačiau bendradarbiaujant su keliais vietos ir regionų subjektais, įskaitant 19 savivaldybių, mokyklų grupių, profesinių mokyklų ir mokytojų rengimo centrų, kuriais siekiama skatinti mokyklos bendruomenės verslumą ir (arba) verslininką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jį sudaro savivaldybių projektas, kurio pagrindinis subjektas yra CIMRC, tačiau bendradarbiaujant su keliais vietos ir regionų subjektais, įskaitant 19 savivaldybių, mokyklų grupių, profesinių mokyklų ir mokytojų rengimo centrų, kuriais siekiama skatinti mokyklos bendruomenės verslumą ir (arba) verslininką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sastoji se od međuopćinskog projekta s CIMRC-om kao vodećim subjektom, ali u partnerstvu s nekoliko lokalnih i regionalnih aktera, uključujući njegovih 19 općina, grupacijama škola, strukovnih škola i centara za osposobljavanje nastavnika, čiji je cilj promicanje poduzetništva/poduzetnika školske zajednice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sastoji se od međuopćinskog projekta s CIMRC-om kao vodećim subjektom, ali u partnerstvu s nekoliko lokalnih i regionalnih aktera, uključujući njegovih 19 općina, grupacijama škola, strukovnih škola i centara za osposobljavanje nastavnika, čiji je cilj promicanje poduzetništva/poduzetnika školske zajednice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sastoji se od međuopćinskog projekta s CIMRC-om kao vodećim subjektom, ali u partnerstvu s nekoliko lokalnih i regionalnih aktera, uključujući njegovih 19 općina, grupacijama škola, strukovnih škola i centara za osposobljavanje nastavnika, čiji je cilj promicanje poduzetništva/poduzetnika školske zajednice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αποτελείται από ένα διαδημοτικό σχέδιο, με την CIMRC ως κορυφαία οντότητα, αλλά σε συνεργασία με διάφορους τοπικούς και περιφερειακούς φορείς, συμπεριλαμβανομένων των 19 δήμων, των ομάδων σχολείων, των επαγγελματικών σχολών και των κέντρων κατάρτισης εκπαιδευτικών, το οποίο αποσκοπεί στην προώθηση της επιχειρηματικότητας/επιχειρηματίας της σχολικής κοινότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποτελείται από ένα διαδημοτικό σχέδιο, με την CIMRC ως κορυφαία οντότητα, αλλά σε συνεργασία με διάφορους τοπικούς και περιφερειακούς φορείς, συμπεριλαμβανομένων των 19 δήμων, των ομάδων σχολείων, των επαγγελματικών σχολών και των κέντρων κατάρτισης εκπαιδευτικών, το οποίο αποσκοπεί στην προώθηση της επιχειρηματικότητας/επιχειρηματίας της σχολικής κοινότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποτελείται από ένα διαδημοτικό σχέδιο, με την CIMRC ως κορυφαία οντότητα, αλλά σε συνεργασία με διάφορους τοπικούς και περιφερειακούς φορείς, συμπεριλαμβανομένων των 19 δήμων, των ομάδων σχολείων, των επαγγελματικών σχολών και των κέντρων κατάρτισης εκπαιδευτικών, το οποίο αποσκοπεί στην προώθηση της επιχειρηματικότητας/επιχειρηματίας της σχολικής κοινότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pozostáva z projektu medzi obcami, ktorého vedúcim subjektom je CIMRC, ale v partnerstve s viacerými miestnymi a regionálnymi aktérmi vrátane jeho 19 obcí, zoskupení škôl, odborných škôl a stredísk odbornej prípravy učiteľov, ktorého cieľom je podpora podnikania/podnikateľa školskej komunity. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pozostáva z projektu medzi obcami, ktorého vedúcim subjektom je CIMRC, ale v partnerstve s viacerými miestnymi a regionálnymi aktérmi vrátane jeho 19 obcí, zoskupení škôl, odborných škôl a stredísk odbornej prípravy učiteľov, ktorého cieľom je podpora podnikania/podnikateľa školskej komunity. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pozostáva z projektu medzi obcami, ktorého vedúcim subjektom je CIMRC, ale v partnerstve s viacerými miestnymi a regionálnymi aktérmi vrátane jeho 19 obcí, zoskupení škôl, odborných škôl a stredísk odbornej prípravy učiteľov, ktorého cieľom je podpora podnikania/podnikateľa školskej komunity. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se koostuu kuntien välisestä hankkeesta, jossa CIMRC on johtava yksikkö, mutta yhteistyössä useiden paikallisten ja alueellisten toimijoiden kanssa, mukaan lukien sen 19 kuntaa, koulujen ryhmittymät, ammatilliset koulut ja opettajankoulutuskeskukset, joilla pyritään edistämään yrittäjyyttä/yrittäjyyttä kouluyhteisössä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se koostuu kuntien välisestä hankkeesta, jossa CIMRC on johtava yksikkö, mutta yhteistyössä useiden paikallisten ja alueellisten toimijoiden kanssa, mukaan lukien sen 19 kuntaa, koulujen ryhmittymät, ammatilliset koulut ja opettajankoulutuskeskukset, joilla pyritään edistämään yrittäjyyttä/yrittäjyyttä kouluyhteisössä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se koostuu kuntien välisestä hankkeesta, jossa CIMRC on johtava yksikkö, mutta yhteistyössä useiden paikallisten ja alueellisten toimijoiden kanssa, mukaan lukien sen 19 kuntaa, koulujen ryhmittymät, ammatilliset koulut ja opettajankoulutuskeskukset, joilla pyritään edistämään yrittäjyyttä/yrittäjyyttä kouluyhteisössä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Składa się z projektu międzygminnego, z CIMRC jako wiodącym podmiotem, ale we współpracy z kilkoma podmiotami lokalnymi i regionalnymi, w tym z 19 gminami, grupami szkół, szkół zawodowych i ośrodkami kształcenia nauczycieli, którego celem jest promowanie przedsiębiorczości/przedsiębiorcy społeczności szkolnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Składa się z projektu międzygminnego, z CIMRC jako wiodącym podmiotem, ale we współpracy z kilkoma podmiotami lokalnymi i regionalnymi, w tym z 19 gminami, grupami szkół, szkół zawodowych i ośrodkami kształcenia nauczycieli, którego celem jest promowanie przedsiębiorczości/przedsiębiorcy społeczności szkolnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Składa się z projektu międzygminnego, z CIMRC jako wiodącym podmiotem, ale we współpracy z kilkoma podmiotami lokalnymi i regionalnymi, w tym z 19 gminami, grupami szkół, szkół zawodowych i ośrodkami kształcenia nauczycieli, którego celem jest promowanie przedsiębiorczości/przedsiębiorcy społeczności szkolnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt egy települések közötti projektből áll, amelynek keretében a CIMRC vezető szerepet tölt be, de partnerségben számos helyi és regionális szereplővel, köztük 19 önkormányzattal, iskolákból, szakiskolákból és tanárképző központokból áll, és amelynek célja az iskolai közösség vállalkozói/vállalkozóinak támogatása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy települések közötti projektből áll, amelynek keretében a CIMRC vezető szerepet tölt be, de partnerségben számos helyi és regionális szereplővel, köztük 19 önkormányzattal, iskolákból, szakiskolákból és tanárképző központokból áll, és amelynek célja az iskolai közösség vállalkozói/vállalkozóinak támogatása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy települések közötti projektből áll, amelynek keretében a CIMRC vezető szerepet tölt be, de partnerségben számos helyi és regionális szereplővel, köztük 19 önkormányzattal, iskolákból, szakiskolákból és tanárképző központokból áll, és amelynek célja az iskolai közösség vállalkozói/vállalkozóinak támogatása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skládá se z meziměstského projektu, jehož vedoucím subjektem je CIMRC, ale ve spolupráci s několika místními a regionálními subjekty, včetně 19 obcí, seskupení škol, odborných škol a středisek odborné přípravy učitelů, jehož cílem je podpora podnikání/podnikatelství školní komunity. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skládá se z meziměstského projektu, jehož vedoucím subjektem je CIMRC, ale ve spolupráci s několika místními a regionálními subjekty, včetně 19 obcí, seskupení škol, odborných škol a středisek odborné přípravy učitelů, jehož cílem je podpora podnikání/podnikatelství školní komunity. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skládá se z meziměstského projektu, jehož vedoucím subjektem je CIMRC, ale ve spolupráci s několika místními a regionálními subjekty, včetně 19 obcí, seskupení škol, odborných škol a středisek odborné přípravy učitelů, jehož cílem je podpora podnikání/podnikatelství školní komunity. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tas sastāv no starppašvaldību projekta, kurā CIMRC ir vadošā struktūra, bet partnerībā ar vairākiem vietējiem un reģionāliem dalībniekiem, tostarp 19 pašvaldībām, skolu grupām, arodskolām un skolotāju apmācības centriem, kura mērķis ir veicināt skolu kopienas uzņēmējdarbību/uzņēmēju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas sastāv no starppašvaldību projekta, kurā CIMRC ir vadošā struktūra, bet partnerībā ar vairākiem vietējiem un reģionāliem dalībniekiem, tostarp 19 pašvaldībām, skolu grupām, arodskolām un skolotāju apmācības centriem, kura mērķis ir veicināt skolu kopienas uzņēmējdarbību/uzņēmēju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas sastāv no starppašvaldību projekta, kurā CIMRC ir vadošā struktūra, bet partnerībā ar vairākiem vietējiem un reģionāliem dalībniekiem, tostarp 19 pašvaldībām, skolu grupām, arodskolām un skolotāju apmācības centriem, kura mērķis ir veicināt skolu kopienas uzņēmējdarbību/uzņēmēju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé comhdhéanta de thionscadal idir-bhardasach, a bhfuil CIMRC ina phríomheintiteas aige, ach i gcomhpháirtíocht le roinnt gníomhaithe áitiúla agus réigiúnacha, lena n-áirítear a 19 mbardas, grúpálacha scoileanna, gairmscoileanna agus ionaid oiliúna múinteoirí, a bhfuil sé mar aidhm leis fiontraíocht/fiontraíocht phobal na scoile a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé comhdhéanta de thionscadal idir-bhardasach, a bhfuil CIMRC ina phríomheintiteas aige, ach i gcomhpháirtíocht le roinnt gníomhaithe áitiúla agus réigiúnacha, lena n-áirítear a 19 mbardas, grúpálacha scoileanna, gairmscoileanna agus ionaid oiliúna múinteoirí, a bhfuil sé mar aidhm leis fiontraíocht/fiontraíocht phobal na scoile a chur chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé comhdhéanta de thionscadal idir-bhardasach, a bhfuil CIMRC ina phríomheintiteas aige, ach i gcomhpháirtíocht le roinnt gníomhaithe áitiúla agus réigiúnacha, lena n-áirítear a 19 mbardas, grúpálacha scoileanna, gairmscoileanna agus ionaid oiliúna múinteoirí, a bhfuil sé mar aidhm leis fiontraíocht/fiontraíocht phobal na scoile a chur chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sestavljen je iz medobčinskega projekta s CIMRC kot vodilnim subjektom, vendar v partnerstvu z več lokalnimi in regionalnimi akterji, vključno z 19 občinami, skupinami šol, poklicnimi šolami in centri za usposabljanje učiteljev, katerega cilj je spodbujanje podjetništva/podjetnika šolske skupnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sestavljen je iz medobčinskega projekta s CIMRC kot vodilnim subjektom, vendar v partnerstvu z več lokalnimi in regionalnimi akterji, vključno z 19 občinami, skupinami šol, poklicnimi šolami in centri za usposabljanje učiteljev, katerega cilj je spodbujanje podjetništva/podjetnika šolske skupnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sestavljen je iz medobčinskega projekta s CIMRC kot vodilnim subjektom, vendar v partnerstvu z več lokalnimi in regionalnimi akterji, vključno z 19 občinami, skupinami šol, poklicnimi šolami in centri za usposabljanje učiteljev, katerega cilj je spodbujanje podjetništva/podjetnika šolske skupnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тя се състои от междуобщински проект с водеща роля на CIMRC, но в партньорство с няколко местни и регионални участници, включително 19 общини, обединения от училища, професионални училища и центрове за обучение на учители, чиято цел е да се насърчи предприемачеството/предприемачът на училищната общност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тя се състои от междуобщински проект с водеща роля на CIMRC, но в партньорство с няколко местни и регионални участници, включително 19 общини, обединения от училища, професионални училища и центрове за обучение на учители, чиято цел е да се насърчи предприемачеството/предприемачът на училищната общност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тя се състои от междуобщински проект с водеща роля на CIMRC, но в партньорство с няколко местни и регионални участници, включително 19 общини, обединения от училища, професионални училища и центрове за обучение на учители, чиято цел е да се насърчи предприемачеството/предприемачът на училищната общност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan jikkonsisti fi proġett inter-muniċipali, bis-CIMRC bħala entità ewlenija, iżda fi sħubija ma’ diversi atturi lokali u reġjonali, inklużi d-19-il muniċipalità tiegħu, gruppi ta’ skejjel, skejjel vokazzjonali u ċentri ta’ taħriġ għall-għalliema, li għandu l-għan li jippromwovi l-intraprenditorija/imprenditur tal-komunità skolastika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan jikkonsisti fi proġett inter-muniċipali, bis-CIMRC bħala entità ewlenija, iżda fi sħubija ma’ diversi atturi lokali u reġjonali, inklużi d-19-il muniċipalità tiegħu, gruppi ta’ skejjel, skejjel vokazzjonali u ċentri ta’ taħriġ għall-għalliema, li għandu l-għan li jippromwovi l-intraprenditorija/imprenditur tal-komunità skolastika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan jikkonsisti fi proġett inter-muniċipali, bis-CIMRC bħala entità ewlenija, iżda fi sħubija ma’ diversi atturi lokali u reġjonali, inklużi d-19-il muniċipalità tiegħu, gruppi ta’ skejjel, skejjel vokazzjonali u ċentri ta’ taħriġ għall-għalliema, li għandu l-għan li jippromwovi l-intraprenditorija/imprenditur tal-komunità skolastika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det består af et tværkommunalt projekt med CIMRC som en førende enhed, men i partnerskab med flere lokale og regionale aktører, herunder 19 kommuner, grupperinger af skoler, erhvervsskoler og læreruddannelsescentre, som har til formål at fremme iværksætteri/iværksætter i skolesamfundet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det består af et tværkommunalt projekt med CIMRC som en førende enhed, men i partnerskab med flere lokale og regionale aktører, herunder 19 kommuner, grupperinger af skoler, erhvervsskoler og læreruddannelsescentre, som har til formål at fremme iværksætteri/iværksætter i skolesamfundet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det består af et tværkommunalt projekt med CIMRC som en førende enhed, men i partnerskab med flere lokale og regionale aktører, herunder 19 kommuner, grupperinger af skoler, erhvervsskoler og læreruddannelsescentre, som har til formål at fremme iværksætteri/iværksætter i skolesamfundet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acesta constă într-un proiect intermunicipal, cu CIMRC ca entitate de vârf, dar în parteneriat cu mai mulți actori locali și regionali, inclusiv cu 19 municipalități, grupuri de școli, școli profesionale și centre de formare a cadrelor didactice, care vizează promovarea antreprenoriatului/antreprenorului comunității școlare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta constă într-un proiect intermunicipal, cu CIMRC ca entitate de vârf, dar în parteneriat cu mai mulți actori locali și regionali, inclusiv cu 19 municipalități, grupuri de școli, școli profesionale și centre de formare a cadrelor didactice, care vizează promovarea antreprenoriatului/antreprenorului comunității școlare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta constă într-un proiect intermunicipal, cu CIMRC ca entitate de vârf, dar în parteneriat cu mai mulți actori locali și regionali, inclusiv cu 19 municipalități, grupuri de școli, școli profesionale și centre de formare a cadrelor didactice, care vizează promovarea antreprenoriatului/antreprenorului comunității școlare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det består av ett mellankommunalt projekt, med CIMRC som en ledande enhet, men i partnerskap med flera lokala och regionala aktörer, däribland dess 19 kommuner, grupper av skolor, yrkesskolor och lärarutbildningscentrum, som syftar till att främja entreprenörskap/entreprenörskap i skolsamhället. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det består av ett mellankommunalt projekt, med CIMRC som en ledande enhet, men i partnerskap med flera lokala och regionala aktörer, däribland dess 19 kommuner, grupper av skolor, yrkesskolor och lärarutbildningscentrum, som syftar till att främja entreprenörskap/entreprenörskap i skolsamhället. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det består av ett mellankommunalt projekt, med CIMRC som en ledande enhet, men i partnerskap med flera lokala och regionala aktörer, däribland dess 19 kommuner, grupper av skolor, yrkesskolor och lärarutbildningscentrum, som syftar till att främja entreprenörskap/entreprenörskap i skolsamhället. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:59, 29 July 2022
Project Q2867223 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the Business Spirit of the Coimbra Region |
Project Q2867223 in Portugal |
Statements
318,857.0 Euro
0 references
375,125.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 March 2019
0 references
COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DA REGIÃO DE COIMBRA
0 references
40°12'40.28"N, 8°25'46.06"W
0 references
Consiste num projeto intermunicipal, tendo a CIMRC como entidade líder, mas em parceria com vários atores locais e regionais, nomeadamente, os seus 19 municípios, os agrupamentos de escolas, escolas profissionais e centros de formação de professores, que visa a promoção do espírito empresarial/empreendedor da comunidade escolar. (Portuguese)
0 references
It consists of an inter-municipal project, with CIMRC as a leading entity, but in partnership with several local and regional actors, including its 19 municipalities, groupings of schools, vocational schools and teacher training centres, which aims to promote entrepreneurship/entrepreneur of the school community. (English)
7 July 2021
0 references
Il s’agit d’un projet intermunicipal, avec le CIMRC en tant qu’entité chef de file, mais en partenariat avec divers acteurs locaux et régionaux, dont ses 19 municipalités, les regroupements d’écoles, d’écoles professionnelles et de centres de formation des enseignants, qui visent à promouvoir l’esprit d’entreprise/entrepreneur de la communauté scolaire. (French)
4 December 2021
0 references
Es besteht aus einem interkommunalen Projekt mit dem CIMRC als führende Einrichtung, aber in Partnerschaft mit verschiedenen lokalen und regionalen Akteuren, darunter die 19 Gemeinden, die Gruppierungen von Schulen, Berufsschulen und Lehrerausbildungszentren, die darauf abzielen, das Unternehmertum/Unternehmer der Schulgemeinschaft zu fördern. (German)
13 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een intergemeentelijk project, met CIMRC als leidende entiteit, maar in samenwerking met verschillende lokale en regionale actoren, waaronder de 19 gemeenten, de groeperingen van scholen, beroepsonderwijs en lerarenopleidingscentra, die tot doel hebben het ondernemerschap/ondernemer van de schoolgemeenschap te bevorderen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Si tratta di un progetto intercomunale, con il CIMRC come soggetto principale, ma in collaborazione con diversi attori locali e regionali, tra cui i suoi 19 comuni, i raggruppamenti di scuole, scuole professionali e centri di formazione degli insegnanti, che mirano a promuovere l'imprenditorialità/imprenditore della comunità scolastica. (Italian)
17 January 2022
0 references
Consiste en un proyecto intermunicipal, con la CIMRC como entidad líder, pero en colaboración con diversos actores locales y regionales, incluidos sus 19 municipios, las agrupaciones de escuelas, escuelas de formación profesional y centros de formación del profesorado, cuyo objetivo es promover el espíritu empresarial/empresario de la comunidad escolar. (Spanish)
20 January 2022
0 references
See koosneb omavalitsustevahelisest projektist, kus CIMRC on juhtiv üksus, kuid partnerluses mitmete kohalike ja piirkondlike osalejatega, sealhulgas selle 19 omavalitsusega, koolide ühenduste, kutsekoolide ja õpetajate koolituskeskustega, mille eesmärk on edendada koolikogukonna ettevõtlust/ettevõtjat. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Jį sudaro savivaldybių projektas, kurio pagrindinis subjektas yra CIMRC, tačiau bendradarbiaujant su keliais vietos ir regionų subjektais, įskaitant 19 savivaldybių, mokyklų grupių, profesinių mokyklų ir mokytojų rengimo centrų, kuriais siekiama skatinti mokyklos bendruomenės verslumą ir (arba) verslininką. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Sastoji se od međuopćinskog projekta s CIMRC-om kao vodećim subjektom, ali u partnerstvu s nekoliko lokalnih i regionalnih aktera, uključujući njegovih 19 općina, grupacijama škola, strukovnih škola i centara za osposobljavanje nastavnika, čiji je cilj promicanje poduzetništva/poduzetnika školske zajednice. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Αποτελείται από ένα διαδημοτικό σχέδιο, με την CIMRC ως κορυφαία οντότητα, αλλά σε συνεργασία με διάφορους τοπικούς και περιφερειακούς φορείς, συμπεριλαμβανομένων των 19 δήμων, των ομάδων σχολείων, των επαγγελματικών σχολών και των κέντρων κατάρτισης εκπαιδευτικών, το οποίο αποσκοπεί στην προώθηση της επιχειρηματικότητας/επιχειρηματίας της σχολικής κοινότητας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Pozostáva z projektu medzi obcami, ktorého vedúcim subjektom je CIMRC, ale v partnerstve s viacerými miestnymi a regionálnymi aktérmi vrátane jeho 19 obcí, zoskupení škôl, odborných škôl a stredísk odbornej prípravy učiteľov, ktorého cieľom je podpora podnikania/podnikateľa školskej komunity. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Se koostuu kuntien välisestä hankkeesta, jossa CIMRC on johtava yksikkö, mutta yhteistyössä useiden paikallisten ja alueellisten toimijoiden kanssa, mukaan lukien sen 19 kuntaa, koulujen ryhmittymät, ammatilliset koulut ja opettajankoulutuskeskukset, joilla pyritään edistämään yrittäjyyttä/yrittäjyyttä kouluyhteisössä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Składa się z projektu międzygminnego, z CIMRC jako wiodącym podmiotem, ale we współpracy z kilkoma podmiotami lokalnymi i regionalnymi, w tym z 19 gminami, grupami szkół, szkół zawodowych i ośrodkami kształcenia nauczycieli, którego celem jest promowanie przedsiębiorczości/przedsiębiorcy społeczności szkolnej. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt egy települések közötti projektből áll, amelynek keretében a CIMRC vezető szerepet tölt be, de partnerségben számos helyi és regionális szereplővel, köztük 19 önkormányzattal, iskolákból, szakiskolákból és tanárképző központokból áll, és amelynek célja az iskolai közösség vállalkozói/vállalkozóinak támogatása. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Skládá se z meziměstského projektu, jehož vedoucím subjektem je CIMRC, ale ve spolupráci s několika místními a regionálními subjekty, včetně 19 obcí, seskupení škol, odborných škol a středisek odborné přípravy učitelů, jehož cílem je podpora podnikání/podnikatelství školní komunity. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tas sastāv no starppašvaldību projekta, kurā CIMRC ir vadošā struktūra, bet partnerībā ar vairākiem vietējiem un reģionāliem dalībniekiem, tostarp 19 pašvaldībām, skolu grupām, arodskolām un skolotāju apmācības centriem, kura mērķis ir veicināt skolu kopienas uzņēmējdarbību/uzņēmēju. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé comhdhéanta de thionscadal idir-bhardasach, a bhfuil CIMRC ina phríomheintiteas aige, ach i gcomhpháirtíocht le roinnt gníomhaithe áitiúla agus réigiúnacha, lena n-áirítear a 19 mbardas, grúpálacha scoileanna, gairmscoileanna agus ionaid oiliúna múinteoirí, a bhfuil sé mar aidhm leis fiontraíocht/fiontraíocht phobal na scoile a chur chun cinn. (Irish)
29 July 2022
0 references
Sestavljen je iz medobčinskega projekta s CIMRC kot vodilnim subjektom, vendar v partnerstvu z več lokalnimi in regionalnimi akterji, vključno z 19 občinami, skupinami šol, poklicnimi šolami in centri za usposabljanje učiteljev, katerega cilj je spodbujanje podjetništva/podjetnika šolske skupnosti. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тя се състои от междуобщински проект с водеща роля на CIMRC, но в партньорство с няколко местни и регионални участници, включително 19 общини, обединения от училища, професионални училища и центрове за обучение на учители, чиято цел е да се насърчи предприемачеството/предприемачът на училищната общност. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan jikkonsisti fi proġett inter-muniċipali, bis-CIMRC bħala entità ewlenija, iżda fi sħubija ma’ diversi atturi lokali u reġjonali, inklużi d-19-il muniċipalità tiegħu, gruppi ta’ skejjel, skejjel vokazzjonali u ċentri ta’ taħriġ għall-għalliema, li għandu l-għan li jippromwovi l-intraprenditorija/imprenditur tal-komunità skolastika. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det består af et tværkommunalt projekt med CIMRC som en førende enhed, men i partnerskab med flere lokale og regionale aktører, herunder 19 kommuner, grupperinger af skoler, erhvervsskoler og læreruddannelsescentre, som har til formål at fremme iværksætteri/iværksætter i skolesamfundet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Acesta constă într-un proiect intermunicipal, cu CIMRC ca entitate de vârf, dar în parteneriat cu mai mulți actori locali și regionali, inclusiv cu 19 municipalități, grupuri de școli, școli profesionale și centre de formare a cadrelor didactice, care vizează promovarea antreprenoriatului/antreprenorului comunității școlare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det består av ett mellankommunalt projekt, med CIMRC som en ledande enhet, men i partnerskap med flera lokala och regionala aktörer, däribland dess 19 kommuner, grupper av skolor, yrkesskolor och lärarutbildningscentrum, som syftar till att främja entreprenörskap/entreprenörskap i skolsamhället. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Coimbra
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0651-FEDER-000025
0 references