S.H.I.E.DENTARIA: Integral protection system in polymeric and transparent material, adapted to the dentist’s chair that functions as a protective shield between the dentist, his assistant and (Q2867201): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Integreeritud kaitsesüsteem polümeersest ja läbipaistvast materjalist, kohandatud hambaarsti toolile, mis toimib kaitsekilbina hambaarsti ja tema assistendi vahel ning | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Integruota apsaugos sistema polimerinėje ir skaidrioje medžiagoje, pritaikyta prie odontologo kėdės, kuri veikia kaip apsauginis skydas tarp odontologo, jo padėjėjo ir | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Integralni zaštitni sustav u polimernom i prozirnom materijalu, prilagođen stomatološkoj stolici koja djeluje kao zaštitni štit između stomatologa, njegova asistenta i | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Ολοκληρωμένο σύστημα προστασίας σε πολυμερές και διαφανές υλικό, προσαρμοσμένο στην καρέκλα του οδοντιάτρου που λειτουργεί ως προστατευτική ασπίδα μεταξύ του οδοντιάτρου, του βοηθού του και | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Integrovaný ochranný systém v polymérnom a priehľadnom materiáli prispôsobený zubárovi, ktorý funguje ako ochranný štít medzi zubným lekárom, jeho asistentom a | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Kiinteä suojajärjestelmä polymeeristä ja läpinäkyvästä materiaalista, mukautettu hammaslääkärin tuoliin, joka toimii suojakilvenä hammaslääkärin, hänen avustajansa ja | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Zintegrowany system ochrony z materiału polimerowego i przezroczystego, dostosowany do fotela dentystycznego, który pełni funkcję osłony ochronnej między dentystą, jego asystentem i | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Integrált védelmi rendszer polimer és átlátszó anyagból, a fogorvos székéhez igazítva, amely védőpajzsként működik a fogorvos, asszisztense és | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Integrální ochranný systém z polymerního a průhledného materiálu přizpůsobený křesle zubního lékaře, který funguje jako ochranný štít mezi zubním lékařem, jeho asistentem a | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTĀRIJA: Integrēta aizsardzības sistēma polimērā un caurspīdīgā materiālā, kas pielāgota zobārsta krēslam, kas darbojas kā aizsargvairogs starp zobārstu, viņa palīgu un | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Córas cosanta lárnach in ábhar polaiméireach agus trédhearcach, in oiriúint do chathaoirleach an fhiaclóra a fheidhmíonn mar sciath cosanta idir an fiaclóir, a chúntóir agus | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Integralni zaščitni sistem v polimernem in prozornem materialu, prilagojen zobozdravniškemu stolu, ki deluje kot zaščitni ščit med zobozdravnikom, njegovim pomočnikom in | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Щ.И.ДЕНТАРИА: Интегрирана система за защита от полимерен и прозрачен материал, адаптирана към стола на зъболекаря, която функционира като защитен щит между зъболекаря, неговия асистент и | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Sistema ta’ protezzjoni integrali f’materjal polimeriku u trasparenti, adattata għas-siġġu tad-dentist li tiffunzjona bħala protezzjoni protettiva bejn id-dentist, l-assistent tiegħu u | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Integreret beskyttelsessystem i polymerisk og gennemsigtigt materiale, tilpasset tandlægens stol, der fungerer som et beskyttende skjold mellem tandlægen, hans assistent og | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Sistem integral de protecție în materiale polimerice și transparente, adaptat scaunului stomatologului care funcționează ca scut de protecție între dentist, asistentul său și | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
S.H.I.E.DENTARIA: Integrerat skyddssystem i polymert och transparent material, anpassat till tandläkarstolen som fungerar som en skyddande sköld mellan tandläkaren, hans assistent och | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2867201 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2867201 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2867201 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2867201 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2867201 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2867201 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2867201 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2867201 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2867201 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2867201 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2867201 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2867201 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2867201 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2867201 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2867201 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2867201 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2867201 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2867201 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2867201 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2867201 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2867201 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2867201 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2867201 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kooskõlas hambaarstide heade tavadega ning meditsiini- ja patsiendiohutusele mõeldes tehakse projektis SHIELD.DENTARIA ettepanek töötada välja terviklik kaitsesüsteem, mis on kohandatud hambaarsti toolile ja armatuurlauale, mis toimib puutumatu kaitsekilbina. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kooskõlas hambaarstide heade tavadega ning meditsiini- ja patsiendiohutusele mõeldes tehakse projektis SHIELD.DENTARIA ettepanek töötada välja terviklik kaitsesüsteem, mis on kohandatud hambaarsti toolile ja armatuurlauale, mis toimib puutumatu kaitsekilbina. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kooskõlas hambaarstide heade tavadega ning meditsiini- ja patsiendiohutusele mõeldes tehakse projektis SHIELD.DENTARIA ettepanek töötada välja terviklik kaitsesüsteem, mis on kohandatud hambaarsti toolile ja armatuurlauale, mis toimib puutumatu kaitsekilbina. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atsižvelgiant į gerąją odontologijos praktiką ir mąstymą apie medicininę ir pacientų saugą, projekte SHIELD.DENTARIA siūloma sukurti integruotą apsaugos sistemą, pritaikytą prie odontologo kėdės ir prietaisų skydelio, kuris veikia kaip neliečiamas apsauginis skydas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į gerąją odontologijos praktiką ir mąstymą apie medicininę ir pacientų saugą, projekte SHIELD.DENTARIA siūloma sukurti integruotą apsaugos sistemą, pritaikytą prie odontologo kėdės ir prietaisų skydelio, kuris veikia kaip neliečiamas apsauginis skydas (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į gerąją odontologijos praktiką ir mąstymą apie medicininę ir pacientų saugą, projekte SHIELD.DENTARIA siūloma sukurti integruotą apsaugos sistemą, pritaikytą prie odontologo kėdės ir prietaisų skydelio, kuris veikia kaip neliečiamas apsauginis skydas (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U skladu s dobrom praksom u stomatologiji i razmišljanju o medicinskoj sigurnosti i sigurnosti pacijenata, projektom SHIELD.DENTARIA predlaže se razvoj integralnog sustava zaštite, prilagođenog stomatološkoj stolici i instrumentnoj ploči, koji djeluje kao nepovrediv zaštitni štit (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U skladu s dobrom praksom u stomatologiji i razmišljanju o medicinskoj sigurnosti i sigurnosti pacijenata, projektom SHIELD.DENTARIA predlaže se razvoj integralnog sustava zaštite, prilagođenog stomatološkoj stolici i instrumentnoj ploči, koji djeluje kao nepovrediv zaštitni štit (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U skladu s dobrom praksom u stomatologiji i razmišljanju o medicinskoj sigurnosti i sigurnosti pacijenata, projektom SHIELD.DENTARIA predlaže se razvoj integralnog sustava zaštite, prilagođenog stomatološkoj stolici i instrumentnoj ploči, koji djeluje kao nepovrediv zaštitni štit (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σύμφωνα με τις ορθές πρακτικές στην οδοντιατρική και τη σκέψη της ιατρικής και της ασφάλειας των ασθενών, το έργο SHIELD.DENTARIA προτείνει την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος προστασίας, προσαρμοσμένου στην καρέκλα του οδοντιάτρου και στον πίνακα οργάνων, το οποίο λειτουργεί ως απαραβίαστη ασπίδα προστασίας (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σύμφωνα με τις ορθές πρακτικές στην οδοντιατρική και τη σκέψη της ιατρικής και της ασφάλειας των ασθενών, το έργο SHIELD.DENTARIA προτείνει την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος προστασίας, προσαρμοσμένου στην καρέκλα του οδοντιάτρου και στον πίνακα οργάνων, το οποίο λειτουργεί ως απαραβίαστη ασπίδα προστασίας (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σύμφωνα με τις ορθές πρακτικές στην οδοντιατρική και τη σκέψη της ιατρικής και της ασφάλειας των ασθενών, το έργο SHIELD.DENTARIA προτείνει την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος προστασίας, προσαρμοσμένου στην καρέκλα του οδοντιάτρου και στον πίνακα οργάνων, το οποίο λειτουργεί ως απαραβίαστη ασπίδα προστασίας (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SHIELD.DENTARIA v súlade s osvedčenými postupmi v stomatológii a uvažovaním o zdravotnej bezpečnosti a bezpečnosti pacientov navrhuje vytvorenie integrovaného ochranného systému prispôsobeného stoličke zubára a prístrojovému panelu, ktorý pôsobí ako nedotknuteľný ochranný štít. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SHIELD.DENTARIA v súlade s osvedčenými postupmi v stomatológii a uvažovaním o zdravotnej bezpečnosti a bezpečnosti pacientov navrhuje vytvorenie integrovaného ochranného systému prispôsobeného stoličke zubára a prístrojovému panelu, ktorý pôsobí ako nedotknuteľný ochranný štít. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SHIELD.DENTARIA v súlade s osvedčenými postupmi v stomatológii a uvažovaním o zdravotnej bezpečnosti a bezpečnosti pacientov navrhuje vytvorenie integrovaného ochranného systému prispôsobeného stoličke zubára a prístrojovému panelu, ktorý pôsobí ako nedotknuteľný ochranný štít. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SHIELD.DENTARIA-hankkeessa ehdotetaan hammaslääketieteen ja lääketieteellisen ja potilasturvallisuuden hyvien käytäntöjen mukaisesti integroidun suojajärjestelmän kehittämistä, joka on mukautettu hammaslääkärin tuoliin ja laitepaneeliin, joka toimii loukkaamattomana suojakilvenä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SHIELD.DENTARIA-hankkeessa ehdotetaan hammaslääketieteen ja lääketieteellisen ja potilasturvallisuuden hyvien käytäntöjen mukaisesti integroidun suojajärjestelmän kehittämistä, joka on mukautettu hammaslääkärin tuoliin ja laitepaneeliin, joka toimii loukkaamattomana suojakilvenä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SHIELD.DENTARIA-hankkeessa ehdotetaan hammaslääketieteen ja lääketieteellisen ja potilasturvallisuuden hyvien käytäntöjen mukaisesti integroidun suojajärjestelmän kehittämistä, joka on mukautettu hammaslääkärin tuoliin ja laitepaneeliin, joka toimii loukkaamattomana suojakilvenä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SHIELD.DENTARIA, zgodnie z dobrymi praktykami w stomatologii i myśląc o bezpieczeństwie medycznym i pacjentom, proponuje opracowanie zintegrowanego systemu ochrony, dostosowanego do fotela dentysty i tablicy rozdzielczej, która działa jako nienaruszalna osłona ochronna (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SHIELD.DENTARIA, zgodnie z dobrymi praktykami w stomatologii i myśląc o bezpieczeństwie medycznym i pacjentom, proponuje opracowanie zintegrowanego systemu ochrony, dostosowanego do fotela dentysty i tablicy rozdzielczej, która działa jako nienaruszalna osłona ochronna (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SHIELD.DENTARIA, zgodnie z dobrymi praktykami w stomatologii i myśląc o bezpieczeństwie medycznym i pacjentom, proponuje opracowanie zintegrowanego systemu ochrony, dostosowanego do fotela dentysty i tablicy rozdzielczej, która działa jako nienaruszalna osłona ochronna (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SHIELD.DENTARIA projekt a fogorvosi székhez és a műszerfalhoz igazított integrált védelmi rendszer kialakítását javasolja, amely sérthetetlen védőpajzsként működik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SHIELD.DENTARIA projekt a fogorvosi székhez és a műszerfalhoz igazított integrált védelmi rendszer kialakítását javasolja, amely sérthetetlen védőpajzsként működik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SHIELD.DENTARIA projekt a fogorvosi székhez és a műszerfalhoz igazított integrált védelmi rendszer kialakítását javasolja, amely sérthetetlen védőpajzsként működik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SHIELD.DENTARIA v souladu s osvědčenými postupy v oblasti stomatologie a s ohledem na zdravotní bezpečnost a bezpečnost pacientů navrhuje vytvoření uceleného ochranného systému přizpůsobeného zubnímu křeslu a přístrojové desce, který funguje jako nedotknutelný ochranný štít. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SHIELD.DENTARIA v souladu s osvědčenými postupy v oblasti stomatologie a s ohledem na zdravotní bezpečnost a bezpečnost pacientů navrhuje vytvoření uceleného ochranného systému přizpůsobeného zubnímu křeslu a přístrojové desce, který funguje jako nedotknutelný ochranný štít. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SHIELD.DENTARIA v souladu s osvědčenými postupy v oblasti stomatologie a s ohledem na zdravotní bezpečnost a bezpečnost pacientů navrhuje vytvoření uceleného ochranného systému přizpůsobeného zubnímu křeslu a přístrojové desce, který funguje jako nedotknutelný ochranný štít. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saskaņā ar labu praksi zobārstniecībā un domāšanā par medicīnisko un pacientu drošību projektā SHIELD.DENTARIA ierosināts izstrādāt integrētu aizsardzības sistēmu, kas pielāgota zobārsta krēslam un instrumentu panelim, kas darbojas kā neaizskarams aizsargs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saskaņā ar labu praksi zobārstniecībā un domāšanā par medicīnisko un pacientu drošību projektā SHIELD.DENTARIA ierosināts izstrādāt integrētu aizsardzības sistēmu, kas pielāgota zobārsta krēslam un instrumentu panelim, kas darbojas kā neaizskarams aizsargs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saskaņā ar labu praksi zobārstniecībā un domāšanā par medicīnisko un pacientu drošību projektā SHIELD.DENTARIA ierosināts izstrādāt integrētu aizsardzības sistēmu, kas pielāgota zobārsta krēslam un instrumentu panelim, kas darbojas kā neaizskarams aizsargs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ag teacht le dea-chleachtais san fhiaclóireacht agus ag smaoineamh ar shábháilteacht leighis agus othar, molann tionscadal SHIELD.DENTARIA córas cosanta lárnach a fhorbairt, a chuirtear in oiriúint do chathaoirleach an fhiaclóra agus don phainéal ionstraime, a ghníomhaíonn mar sciath cosanta dosháraithe (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ag teacht le dea-chleachtais san fhiaclóireacht agus ag smaoineamh ar shábháilteacht leighis agus othar, molann tionscadal SHIELD.DENTARIA córas cosanta lárnach a fhorbairt, a chuirtear in oiriúint do chathaoirleach an fhiaclóra agus don phainéal ionstraime, a ghníomhaíonn mar sciath cosanta dosháraithe (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ag teacht le dea-chleachtais san fhiaclóireacht agus ag smaoineamh ar shábháilteacht leighis agus othar, molann tionscadal SHIELD.DENTARIA córas cosanta lárnach a fhorbairt, a chuirtear in oiriúint do chathaoirleach an fhiaclóra agus don phainéal ionstraime, a ghníomhaíonn mar sciath cosanta dosháraithe (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SHIELD.DENTARIA v skladu z dobro prakso v zobozdravstvu in razmišljanjem o zdravstveni varnosti in varnosti pacientov predlaga razvoj integralnega zaščitnega sistema, prilagojenega zobozdravniškemu stolu in instrumentni plošči, ki deluje kot nedotakljiv zaščitni ščit. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SHIELD.DENTARIA v skladu z dobro prakso v zobozdravstvu in razmišljanjem o zdravstveni varnosti in varnosti pacientov predlaga razvoj integralnega zaščitnega sistema, prilagojenega zobozdravniškemu stolu in instrumentni plošči, ki deluje kot nedotakljiv zaščitni ščit. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SHIELD.DENTARIA v skladu z dobro prakso v zobozdravstvu in razmišljanjem o zdravstveni varnosti in varnosti pacientov predlaga razvoj integralnega zaščitnega sistema, prilagojenega zobozdravniškemu stolu in instrumentni plošči, ki deluje kot nedotakljiv zaščitni ščit. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В съответствие с добрите практики в стоматологията и мисленето за медицинската безопасност и безопасността на пациентите, проектът SHIELD.DENTARIA предлага разработването на цялостна система за защита, адаптирана към стола на зъболекаря и арматурната панел, която действа като неприкосновен защитен щит (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В съответствие с добрите практики в стоматологията и мисленето за медицинската безопасност и безопасността на пациентите, проектът SHIELD.DENTARIA предлага разработването на цялостна система за защита, адаптирана към стола на зъболекаря и арматурната панел, която действа като неприкосновен защитен щит (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В съответствие с добрите практики в стоматологията и мисленето за медицинската безопасност и безопасността на пациентите, проектът SHIELD.DENTARIA предлага разработването на цялостна система за защита, адаптирана към стола на зъболекаря и арматурната панел, която действа като неприкосновен защитен щит (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
F’konformità mal-prattiki tajba fid-dentistrija u l-ħsieb dwar is-sikurezza medika u tal-pazjent, il-proġett SHIELD.DENTARIA jipproponi l-iżvilupp ta’ sistema ta’ protezzjoni integrali, adattata għas-siġġu tad-dentist u għall-bord tal-istrumenti, li taġixxi bħala tarka ta’ protezzjoni invjolabbli (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: F’konformità mal-prattiki tajba fid-dentistrija u l-ħsieb dwar is-sikurezza medika u tal-pazjent, il-proġett SHIELD.DENTARIA jipproponi l-iżvilupp ta’ sistema ta’ protezzjoni integrali, adattata għas-siġġu tad-dentist u għall-bord tal-istrumenti, li taġixxi bħala tarka ta’ protezzjoni invjolabbli (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: F’konformità mal-prattiki tajba fid-dentistrija u l-ħsieb dwar is-sikurezza medika u tal-pazjent, il-proġett SHIELD.DENTARIA jipproponi l-iżvilupp ta’ sistema ta’ protezzjoni integrali, adattata għas-siġġu tad-dentist u għall-bord tal-istrumenti, li taġixxi bħala tarka ta’ protezzjoni invjolabbli (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I overensstemmelse med god praksis inden for tandpleje og tanker om medicinsk og patientsikkerhed foreslår SHIELD.DENTARIA-projektet, at der udvikles et integreret beskyttelsessystem, der er tilpasset tandlægens stol og instrumentpanelet, der fungerer som et ukrænkeligt beskyttelsesskjold. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I overensstemmelse med god praksis inden for tandpleje og tanker om medicinsk og patientsikkerhed foreslår SHIELD.DENTARIA-projektet, at der udvikles et integreret beskyttelsessystem, der er tilpasset tandlægens stol og instrumentpanelet, der fungerer som et ukrænkeligt beskyttelsesskjold. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I overensstemmelse med god praksis inden for tandpleje og tanker om medicinsk og patientsikkerhed foreslår SHIELD.DENTARIA-projektet, at der udvikles et integreret beskyttelsessystem, der er tilpasset tandlægens stol og instrumentpanelet, der fungerer som et ukrænkeligt beskyttelsesskjold. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul SHIELD.DENTARIA propune dezvoltarea unui sistem integral de protecție, adaptat scaunului stomatologic și panoului de instrumente, care acționează ca un scut de protecție inviolabil, conform bunelor practici în domeniul stomatologiei și al siguranței pacienților. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul SHIELD.DENTARIA propune dezvoltarea unui sistem integral de protecție, adaptat scaunului stomatologic și panoului de instrumente, care acționează ca un scut de protecție inviolabil, conform bunelor practici în domeniul stomatologiei și al siguranței pacienților. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul SHIELD.DENTARIA propune dezvoltarea unui sistem integral de protecție, adaptat scaunului stomatologic și panoului de instrumente, care acționează ca un scut de protecție inviolabil, conform bunelor practici în domeniul stomatologiei și al siguranței pacienților. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I enlighet med god praxis inom tandvård och tänkande om medicinsk och patientsäkerhet föreslår SHIELD.DENTARIA-projektet att ett integrerat skyddssystem, anpassat till tandläkarstolen och instrumentpanelen, utvecklas som en okränkbar skyddssköld. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I enlighet med god praxis inom tandvård och tänkande om medicinsk och patientsäkerhet föreslår SHIELD.DENTARIA-projektet att ett integrerat skyddssystem, anpassat till tandläkarstolen och instrumentpanelen, utvecklas som en okränkbar skyddssköld. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I enlighet med god praxis inom tandvård och tänkande om medicinsk och patientsäkerhet föreslår SHIELD.DENTARIA-projektet att ett integrerat skyddssystem, anpassat till tandläkarstolen och instrumentpanelen, utvecklas som en okränkbar skyddssköld. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:59, 29 July 2022
Project Q2867201 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | S.H.I.E.DENTARIA: Integral protection system in polymeric and transparent material, adapted to the dentist’s chair that functions as a protective shield between the dentist, his assistant and |
Project Q2867201 in Portugal |
Statements
121,890.0 Euro
0 references
152,363.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
2 April 2021
0 references
GAMEIROS, MATERIAL CLÍNICO LDA
0 references
39°39'24.44"N, 8°34'46.67"W
0 references
Em linha com as boas práticas da medicina dentária e pensando na segurança de médico e doente, o projeto SHIELD.DENTARIA, propõe o desenvolvimento de um sistema de proteção integral, adaptado à cadeira de dentista e ao painel de instrumentos, que funciona como um escudo de proteção inviolável (Portuguese)
0 references
In line with good practices in dentistry and thinking about medical and patient safety, the SHIELD.DENTARIA project proposes the development of an integral protection system, adapted to the dentist’s chair and the instrument panel, which acts as an inviolable protection shield (English)
7 July 2021
0 references
Le projet SHIELD.DENTARIA propose le développement d’un système de protection intégrale, adapté à la chaise du dentiste et au tableau d’instruments, qui agit comme un bouclier protecteur inviolable. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt SHIELD.DENTARIA schlägt im Einklang mit der guten zahnärztlichen Praxis und dem Denken an medizinische und Patientensicherheit die Entwicklung eines integrierten Schutzsystems vor, das an den Stuhl des Zahnarztes und die Instrumententafel angepasst ist, die als unverletzlicher Schutzschild fungiert. (German)
13 December 2021
0 references
In lijn met goede tandheelkundige praktijken en denken aan medische en patiëntveiligheid, stelt het project SHIELD.DENTARIA de ontwikkeling voor van een integraal beschermingssysteem, aangepast aan de tandartsstoel en het instrumentenpaneel, dat fungeert als een onschendbaar beschermend schild (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto SHIELD.DENTARIA, in linea con la buona pratica odontoiatrica e la sicurezza dei pazienti, propone lo sviluppo di un sistema di protezione integrale, adattato alla sedia del dentista e allo strumentario, che funge da scudo protettivo inviolabile (Italian)
17 January 2022
0 references
En línea con la buena práctica dental y el pensamiento de la seguridad médica y del paciente, el proyecto SHIELD.DENTARIA propone el desarrollo de un sistema de protección integral, adaptado a la silla del dentista y al panel de instrumentos, que actúa como un escudo protector inviolable (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kooskõlas hambaarstide heade tavadega ning meditsiini- ja patsiendiohutusele mõeldes tehakse projektis SHIELD.DENTARIA ettepanek töötada välja terviklik kaitsesüsteem, mis on kohandatud hambaarsti toolile ja armatuurlauale, mis toimib puutumatu kaitsekilbina. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į gerąją odontologijos praktiką ir mąstymą apie medicininę ir pacientų saugą, projekte SHIELD.DENTARIA siūloma sukurti integruotą apsaugos sistemą, pritaikytą prie odontologo kėdės ir prietaisų skydelio, kuris veikia kaip neliečiamas apsauginis skydas (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
U skladu s dobrom praksom u stomatologiji i razmišljanju o medicinskoj sigurnosti i sigurnosti pacijenata, projektom SHIELD.DENTARIA predlaže se razvoj integralnog sustava zaštite, prilagođenog stomatološkoj stolici i instrumentnoj ploči, koji djeluje kao nepovrediv zaštitni štit (Croatian)
29 July 2022
0 references
Σύμφωνα με τις ορθές πρακτικές στην οδοντιατρική και τη σκέψη της ιατρικής και της ασφάλειας των ασθενών, το έργο SHIELD.DENTARIA προτείνει την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος προστασίας, προσαρμοσμένου στην καρέκλα του οδοντιάτρου και στον πίνακα οργάνων, το οποίο λειτουργεί ως απαραβίαστη ασπίδα προστασίας (Greek)
29 July 2022
0 references
Projekt SHIELD.DENTARIA v súlade s osvedčenými postupmi v stomatológii a uvažovaním o zdravotnej bezpečnosti a bezpečnosti pacientov navrhuje vytvorenie integrovaného ochranného systému prispôsobeného stoličke zubára a prístrojovému panelu, ktorý pôsobí ako nedotknuteľný ochranný štít. (Slovak)
29 July 2022
0 references
SHIELD.DENTARIA-hankkeessa ehdotetaan hammaslääketieteen ja lääketieteellisen ja potilasturvallisuuden hyvien käytäntöjen mukaisesti integroidun suojajärjestelmän kehittämistä, joka on mukautettu hammaslääkärin tuoliin ja laitepaneeliin, joka toimii loukkaamattomana suojakilvenä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt SHIELD.DENTARIA, zgodnie z dobrymi praktykami w stomatologii i myśląc o bezpieczeństwie medycznym i pacjentom, proponuje opracowanie zintegrowanego systemu ochrony, dostosowanego do fotela dentysty i tablicy rozdzielczej, która działa jako nienaruszalna osłona ochronna (Polish)
29 July 2022
0 references
A SHIELD.DENTARIA projekt a fogorvosi székhez és a műszerfalhoz igazított integrált védelmi rendszer kialakítását javasolja, amely sérthetetlen védőpajzsként működik. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Projekt SHIELD.DENTARIA v souladu s osvědčenými postupy v oblasti stomatologie a s ohledem na zdravotní bezpečnost a bezpečnost pacientů navrhuje vytvoření uceleného ochranného systému přizpůsobeného zubnímu křeslu a přístrojové desce, který funguje jako nedotknutelný ochranný štít. (Czech)
29 July 2022
0 references
Saskaņā ar labu praksi zobārstniecībā un domāšanā par medicīnisko un pacientu drošību projektā SHIELD.DENTARIA ierosināts izstrādāt integrētu aizsardzības sistēmu, kas pielāgota zobārsta krēslam un instrumentu panelim, kas darbojas kā neaizskarams aizsargs. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Ag teacht le dea-chleachtais san fhiaclóireacht agus ag smaoineamh ar shábháilteacht leighis agus othar, molann tionscadal SHIELD.DENTARIA córas cosanta lárnach a fhorbairt, a chuirtear in oiriúint do chathaoirleach an fhiaclóra agus don phainéal ionstraime, a ghníomhaíonn mar sciath cosanta dosháraithe (Irish)
29 July 2022
0 references
Projekt SHIELD.DENTARIA v skladu z dobro prakso v zobozdravstvu in razmišljanjem o zdravstveni varnosti in varnosti pacientov predlaga razvoj integralnega zaščitnega sistema, prilagojenega zobozdravniškemu stolu in instrumentni plošči, ki deluje kot nedotakljiv zaščitni ščit. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
В съответствие с добрите практики в стоматологията и мисленето за медицинската безопасност и безопасността на пациентите, проектът SHIELD.DENTARIA предлага разработването на цялостна система за защита, адаптирана към стола на зъболекаря и арматурната панел, която действа като неприкосновен защитен щит (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
F’konformità mal-prattiki tajba fid-dentistrija u l-ħsieb dwar is-sikurezza medika u tal-pazjent, il-proġett SHIELD.DENTARIA jipproponi l-iżvilupp ta’ sistema ta’ protezzjoni integrali, adattata għas-siġġu tad-dentist u għall-bord tal-istrumenti, li taġixxi bħala tarka ta’ protezzjoni invjolabbli (Maltese)
29 July 2022
0 references
I overensstemmelse med god praksis inden for tandpleje og tanker om medicinsk og patientsikkerhed foreslår SHIELD.DENTARIA-projektet, at der udvikles et integreret beskyttelsessystem, der er tilpasset tandlægens stol og instrumentpanelet, der fungerer som et ukrænkeligt beskyttelsesskjold. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul SHIELD.DENTARIA propune dezvoltarea unui sistem integral de protecție, adaptat scaunului stomatologic și panoului de instrumente, care acționează ca un scut de protecție inviolabil, conform bunelor practici în domeniul stomatologiei și al siguranței pacienților. (Romanian)
29 July 2022
0 references
I enlighet med god praxis inom tandvård och tänkande om medicinsk och patientsäkerhet föreslår SHIELD.DENTARIA-projektet att ett integrerat skyddssystem, anpassat till tandläkarstolen och instrumentpanelen, utvecklas som en okränkbar skyddssköld. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Ourém
0 references
Identifiers
CENTRO-01-02B7-FEDER-070303
0 references