Urban requalification of the Largo de São Pedro (Q2866401): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Largo de São Pedro ümberkvalifitseerimine linnades | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Largo de San Pedro miesto perkvalifikavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Urbana prekvalifikacija Largo de São Pedra | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αστική αναβάθμιση του Largo de São Pedro | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mestská rekvalifikácia Largo de São Pedro | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Largo de São Pedron kaupunkialueiden uudelleenkoulutus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie miasta Largo de São Pedro | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Largo de São Pedro városi átminősítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace města Largo de São Pedro | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Largo de San Pedro pilsētas pārkvalificēšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú uirbeach Largo de São Pedro | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mestna prekvalifikacija Largo de São Pedro | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Градско преквалифициране на Ларго де Сао Педро | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikwalifikazzjoni urbana tal-Largo de São Pedro | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bymæssig rekvalificering af Largo de São Pedro | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea urbană a Largo de São Pedro | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av Largo de São Pedro | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2866401 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2866401 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2866401 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2866401 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2866401 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2866401 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2866401 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2866401 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2866401 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2866401 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2866401 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2866401 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2866401 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2866401 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2866401 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2866401 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2866401 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2866401 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2866401 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2866401 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2866401 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2866401 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2866401 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatud sekkumise eesmärk on edendada São Pedro väljaku tegutsemistingimuste ja kogemuste parandamist, luues kogukonnale avatud laia ruumi, mis on kergesti kohandatud selles kohas edendatavatele mängulistele, didaktilistele ja pedagoogilistele algatustele. Selle eesmärk on luua ruum, mis soodustab viibimist, elanikkonna kooseksisteerimist ja millel on oma identiteet, millega valla elanikud end identifitseerivad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud sekkumise eesmärk on edendada São Pedro väljaku tegutsemistingimuste ja kogemuste parandamist, luues kogukonnale avatud laia ruumi, mis on kergesti kohandatud selles kohas edendatavatele mängulistele, didaktilistele ja pedagoogilistele algatustele. Selle eesmärk on luua ruum, mis soodustab viibimist, elanikkonna kooseksisteerimist ja millel on oma identiteet, millega valla elanikud end identifitseerivad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud sekkumise eesmärk on edendada São Pedro väljaku tegutsemistingimuste ja kogemuste parandamist, luues kogukonnale avatud laia ruumi, mis on kergesti kohandatud selles kohas edendatavatele mängulistele, didaktilistele ja pedagoogilistele algatustele. Selle eesmärk on luua ruum, mis soodustab viibimist, elanikkonna kooseksisteerimist ja millel on oma identiteet, millega valla elanikud end identifitseerivad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūloma intervencija siekiama skatinti San Pedro aikštės veiklos sąlygų ir patirties gerinimą, sukuriant plačią erdvę, atvirą bendruomenei ir lengvai pritaikytą prie šioje vietoje vykdomų žaismingų, didaktinių ir pedagoginių iniciatyvų. Ja siekiama sukurti erdvę, kuri skatintų viešnagę, gyventojų sambūvį ir turi savo tapatybę, su kuria save sieja parapijos gyventojai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūloma intervencija siekiama skatinti San Pedro aikštės veiklos sąlygų ir patirties gerinimą, sukuriant plačią erdvę, atvirą bendruomenei ir lengvai pritaikytą prie šioje vietoje vykdomų žaismingų, didaktinių ir pedagoginių iniciatyvų. Ja siekiama sukurti erdvę, kuri skatintų viešnagę, gyventojų sambūvį ir turi savo tapatybę, su kuria save sieja parapijos gyventojai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūloma intervencija siekiama skatinti San Pedro aikštės veiklos sąlygų ir patirties gerinimą, sukuriant plačią erdvę, atvirą bendruomenei ir lengvai pritaikytą prie šioje vietoje vykdomų žaismingų, didaktinių ir pedagoginių iniciatyvų. Ja siekiama sukurti erdvę, kuri skatintų viešnagę, gyventojų sambūvį ir turi savo tapatybę, su kuria save sieja parapijos gyventojai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predloženom intervencijom nastoji se promicati poboljšanje uvjeta rada i iskustva trga São Pedro, stvaranje širokog prostora, otvorenog za zajednicu i koji se lako prilagođava razigranim, didaktičkim i pedagoškim inicijativama koje se promiču na ovom mjestu. Namijenjena je stvaranju prostora koji promiče boravak, suživot stanovništva i koji ima vlastiti identitet, s kojim se stanovnici župe identificiraju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženom intervencijom nastoji se promicati poboljšanje uvjeta rada i iskustva trga São Pedro, stvaranje širokog prostora, otvorenog za zajednicu i koji se lako prilagođava razigranim, didaktičkim i pedagoškim inicijativama koje se promiču na ovom mjestu. Namijenjena je stvaranju prostora koji promiče boravak, suživot stanovništva i koji ima vlastiti identitet, s kojim se stanovnici župe identificiraju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženom intervencijom nastoji se promicati poboljšanje uvjeta rada i iskustva trga São Pedro, stvaranje širokog prostora, otvorenog za zajednicu i koji se lako prilagođava razigranim, didaktičkim i pedagoškim inicijativama koje se promiču na ovom mjestu. Namijenjena je stvaranju prostora koji promiče boravak, suživot stanovništva i koji ima vlastiti identitet, s kojim se stanovnici župe identificiraju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μέσω της προτεινόμενης παρέμβασης, στόχος είναι να προωθηθεί η βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας και εμπειρίας της πλατείας του Σάο Πέδρο, δημιουργώντας ένα ευρύ χώρο, ανοικτό στην κοινότητα και που είναι εύκολα προσαρμοσμένο στις παιχνιδιάρικες, διδακτικές και παιδαγωγικές πρωτοβουλίες που προωθούνται σε αυτόν τον τόπο. Αποσκοπεί στη δημιουργία ενός χώρου που προωθεί τη διαμονή, τη συνύπαρξη του πληθυσμού και έχει τη δική του ταυτότητα, με τον οποίο ταυτίζονται οι κάτοικοι της ενορίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω της προτεινόμενης παρέμβασης, στόχος είναι να προωθηθεί η βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας και εμπειρίας της πλατείας του Σάο Πέδρο, δημιουργώντας ένα ευρύ χώρο, ανοικτό στην κοινότητα και που είναι εύκολα προσαρμοσμένο στις παιχνιδιάρικες, διδακτικές και παιδαγωγικές πρωτοβουλίες που προωθούνται σε αυτόν τον τόπο. Αποσκοπεί στη δημιουργία ενός χώρου που προωθεί τη διαμονή, τη συνύπαρξη του πληθυσμού και έχει τη δική του ταυτότητα, με τον οποίο ταυτίζονται οι κάτοικοι της ενορίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω της προτεινόμενης παρέμβασης, στόχος είναι να προωθηθεί η βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας και εμπειρίας της πλατείας του Σάο Πέδρο, δημιουργώντας ένα ευρύ χώρο, ανοικτό στην κοινότητα και που είναι εύκολα προσαρμοσμένο στις παιχνιδιάρικες, διδακτικές και παιδαγωγικές πρωτοβουλίες που προωθούνται σε αυτόν τον τόπο. Αποσκοπεί στη δημιουργία ενός χώρου που προωθεί τη διαμονή, τη συνύπαρξη του πληθυσμού και έχει τη δική του ταυτότητα, με τον οποίο ταυτίζονται οι κάτοικοι της ενορίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom navrhovanej intervencie je podporiť zlepšenie prevádzkových podmienok a skúseností námestia São Pedro, vytvoriť široký priestor otvorený pre komunitu, ktorý sa ľahko prispôsobí hravým, didaktickým a pedagogickým iniciatívam, ktoré sa na tomto mieste propagujú. Jeho cieľom je vytvoriť priestor, ktorý podporuje pobyt, koexistenciu obyvateľstva a má svoju vlastnú identitu, s ktorou sa obyvatelia farnosti stotožňujú. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom navrhovanej intervencie je podporiť zlepšenie prevádzkových podmienok a skúseností námestia São Pedro, vytvoriť široký priestor otvorený pre komunitu, ktorý sa ľahko prispôsobí hravým, didaktickým a pedagogickým iniciatívam, ktoré sa na tomto mieste propagujú. Jeho cieľom je vytvoriť priestor, ktorý podporuje pobyt, koexistenciu obyvateľstva a má svoju vlastnú identitu, s ktorou sa obyvatelia farnosti stotožňujú. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom navrhovanej intervencie je podporiť zlepšenie prevádzkových podmienok a skúseností námestia São Pedro, vytvoriť široký priestor otvorený pre komunitu, ktorý sa ľahko prispôsobí hravým, didaktickým a pedagogickým iniciatívam, ktoré sa na tomto mieste propagujú. Jeho cieľom je vytvoriť priestor, ktorý podporuje pobyt, koexistenciu obyvateľstva a má svoju vlastnú identitu, s ktorou sa obyvatelia farnosti stotožňujú. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotetulla toimenpiteellä pyritään edistämään São Pedron aukion toimintaedellytysten ja kokemusten parantamista luomalla laaja tila, joka on avoin yhteisölle ja joka on helposti sopeutettu tässä paikassa edistettyihin leikkisiin, didaktisiin ja pedagogisiin aloitteisiin. Sen tarkoituksena on luoda tila, joka edistää oleskelua, väestön rinnakkaiseloa ja jolla on oma identiteettinsä, johon seurakunnan asukkaat samaistuvat. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetulla toimenpiteellä pyritään edistämään São Pedron aukion toimintaedellytysten ja kokemusten parantamista luomalla laaja tila, joka on avoin yhteisölle ja joka on helposti sopeutettu tässä paikassa edistettyihin leikkisiin, didaktisiin ja pedagogisiin aloitteisiin. Sen tarkoituksena on luoda tila, joka edistää oleskelua, väestön rinnakkaiseloa ja jolla on oma identiteettinsä, johon seurakunnan asukkaat samaistuvat. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetulla toimenpiteellä pyritään edistämään São Pedron aukion toimintaedellytysten ja kokemusten parantamista luomalla laaja tila, joka on avoin yhteisölle ja joka on helposti sopeutettu tässä paikassa edistettyihin leikkisiin, didaktisiin ja pedagogisiin aloitteisiin. Sen tarkoituksena on luoda tila, joka edistää oleskelua, väestön rinnakkaiseloa ja jolla on oma identiteettinsä, johon seurakunnan asukkaat samaistuvat. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprzez proponowaną interwencję, celem jest promowanie poprawy warunków działania i doświadczeń na placu São Pedro, tworząc szeroką przestrzeń, otwartą dla społeczności i łatwo przystosowaną do zabawnych, dydaktycznych i pedagogicznych inicjatyw promowanych w tym miejscu. Ma on na celu stworzenie przestrzeni promującej pobyt, współistnienie ludności i własną tożsamość, z którą identyfikują się mieszkańcy parafii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez proponowaną interwencję, celem jest promowanie poprawy warunków działania i doświadczeń na placu São Pedro, tworząc szeroką przestrzeń, otwartą dla społeczności i łatwo przystosowaną do zabawnych, dydaktycznych i pedagogicznych inicjatyw promowanych w tym miejscu. Ma on na celu stworzenie przestrzeni promującej pobyt, współistnienie ludności i własną tożsamość, z którą identyfikują się mieszkańcy parafii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez proponowaną interwencję, celem jest promowanie poprawy warunków działania i doświadczeń na placu São Pedro, tworząc szeroką przestrzeń, otwartą dla społeczności i łatwo przystosowaną do zabawnych, dydaktycznych i pedagogicznych inicjatyw promowanych w tym miejscu. Ma on na celu stworzenie przestrzeni promującej pobyt, współistnienie ludności i własną tożsamość, z którą identyfikują się mieszkańcy parafii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt beavatkozás célja, hogy elősegítse a São Pedro tér működési feltételeinek és tapasztalatának javítását, széles teret teremtve, amely nyitva áll a közösség előtt, és amely könnyen alkalmazkodik az ezen a helyen támogatott játékos, didaktikus és pedagógiai kezdeményezésekhez. Célja, hogy olyan teret hozzon létre, amely elősegíti a tartózkodást, a lakosság együttélését, és amely saját identitással rendelkezik, amellyel a plébániai lakosok azonosulnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt beavatkozás célja, hogy elősegítse a São Pedro tér működési feltételeinek és tapasztalatának javítását, széles teret teremtve, amely nyitva áll a közösség előtt, és amely könnyen alkalmazkodik az ezen a helyen támogatott játékos, didaktikus és pedagógiai kezdeményezésekhez. Célja, hogy olyan teret hozzon létre, amely elősegíti a tartózkodást, a lakosság együttélését, és amely saját identitással rendelkezik, amellyel a plébániai lakosok azonosulnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt beavatkozás célja, hogy elősegítse a São Pedro tér működési feltételeinek és tapasztalatának javítását, széles teret teremtve, amely nyitva áll a közösség előtt, és amely könnyen alkalmazkodik az ezen a helyen támogatott játékos, didaktikus és pedagógiai kezdeményezésekhez. Célja, hogy olyan teret hozzon létre, amely elősegíti a tartózkodást, a lakosság együttélését, és amely saját identitással rendelkezik, amellyel a plébániai lakosok azonosulnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem navrhované intervence je podpořit zlepšení podmínek fungování a zkušeností na náměstí São Pedro, vytvořit široký prostor, otevřený komunitě a který je snadno přizpůsoben hravým, didaktickým a pedagogickým iniciativám, které jsou na tomto místě podporovány. Je určen k vytvoření prostoru, který podporuje pobyt, soužití obyvatelstva a má svou vlastní identitu, s níž se obyvatelé farnosti identifikují. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem navrhované intervence je podpořit zlepšení podmínek fungování a zkušeností na náměstí São Pedro, vytvořit široký prostor, otevřený komunitě a který je snadno přizpůsoben hravým, didaktickým a pedagogickým iniciativám, které jsou na tomto místě podporovány. Je určen k vytvoření prostoru, který podporuje pobyt, soužití obyvatelstva a má svou vlastní identitu, s níž se obyvatelé farnosti identifikují. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem navrhované intervence je podpořit zlepšení podmínek fungování a zkušeností na náměstí São Pedro, vytvořit široký prostor, otevřený komunitě a který je snadno přizpůsoben hravým, didaktickým a pedagogickým iniciativám, které jsou na tomto místě podporovány. Je určen k vytvoření prostoru, který podporuje pobyt, soužití obyvatelstva a má svou vlastní identitu, s níž se obyvatelé farnosti identifikují. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar ierosināto intervenci mērķis ir veicināt San Pedro laukuma darbības apstākļu un pieredzes uzlabošanu, radot plašu, sabiedrībai atvērtu telpu, kas ir viegli pielāgojama rotaļīgajām, didaktiskām un pedagoģiskām iniciatīvām, kuras tiek veicinātas šajā vietā. Tās mērķis ir radīt telpu, kas veicina iedzīvotāju uzturēšanos, līdzāspastāvēšanu un kam ir sava identitāte, ar kuru draudzes iedzīvotāji sevi identificē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar ierosināto intervenci mērķis ir veicināt San Pedro laukuma darbības apstākļu un pieredzes uzlabošanu, radot plašu, sabiedrībai atvērtu telpu, kas ir viegli pielāgojama rotaļīgajām, didaktiskām un pedagoģiskām iniciatīvām, kuras tiek veicinātas šajā vietā. Tās mērķis ir radīt telpu, kas veicina iedzīvotāju uzturēšanos, līdzāspastāvēšanu un kam ir sava identitāte, ar kuru draudzes iedzīvotāji sevi identificē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar ierosināto intervenci mērķis ir veicināt San Pedro laukuma darbības apstākļu un pieredzes uzlabošanu, radot plašu, sabiedrībai atvērtu telpu, kas ir viegli pielāgojama rotaļīgajām, didaktiskām un pedagoģiskām iniciatīvām, kuras tiek veicinātas šajā vietā. Tās mērķis ir radīt telpu, kas veicina iedzīvotāju uzturēšanos, līdzāspastāvēšanu un kam ir sava identitāte, ar kuru draudzes iedzīvotāji sevi identificē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tríd an idirghabháil atá beartaithe, is é an aidhm atá ann ná feabhas a chur ar dhálaí oibríochta agus taithí chearnóg São Pedro, ag cruthú spás leathan, oscailte don phobal agus atá in oiriúint go héasca do na tionscnaimh spraíúla, teagascacha agus oideolaíocha a chuirtear chun cinn san áit seo. Tá sé i gceist spás a chruthú a chuireann an fanacht, cómhaireachtáil an daonra agus a bhfuil a fhéiniúlacht féin chun cinn, lena n-aithníonn cónaitheoirí an pharóiste iad féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tríd an idirghabháil atá beartaithe, is é an aidhm atá ann ná feabhas a chur ar dhálaí oibríochta agus taithí chearnóg São Pedro, ag cruthú spás leathan, oscailte don phobal agus atá in oiriúint go héasca do na tionscnaimh spraíúla, teagascacha agus oideolaíocha a chuirtear chun cinn san áit seo. Tá sé i gceist spás a chruthú a chuireann an fanacht, cómhaireachtáil an daonra agus a bhfuil a fhéiniúlacht féin chun cinn, lena n-aithníonn cónaitheoirí an pharóiste iad féin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tríd an idirghabháil atá beartaithe, is é an aidhm atá ann ná feabhas a chur ar dhálaí oibríochta agus taithí chearnóg São Pedro, ag cruthú spás leathan, oscailte don phobal agus atá in oiriúint go héasca do na tionscnaimh spraíúla, teagascacha agus oideolaíocha a chuirtear chun cinn san áit seo. Tá sé i gceist spás a chruthú a chuireann an fanacht, cómhaireachtáil an daonra agus a bhfuil a fhéiniúlacht féin chun cinn, lena n-aithníonn cónaitheoirí an pharóiste iad féin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S predlaganim posredovanjem je cilj spodbujati izboljšanje pogojev delovanja in izkušenj trga São Pedra ter ustvariti širok prostor, odprt za skupnost, ki je zlahka prilagojen igrivim, didaktičnim in pedagoškim pobudam, ki se na tem mestu spodbujajo. Njegov namen je ustvariti prostor, ki spodbuja bivanje, sobivanje prebivalstva in ima svojo identiteto, s katero se prebivalci župnije identificirajo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S predlaganim posredovanjem je cilj spodbujati izboljšanje pogojev delovanja in izkušenj trga São Pedra ter ustvariti širok prostor, odprt za skupnost, ki je zlahka prilagojen igrivim, didaktičnim in pedagoškim pobudam, ki se na tem mestu spodbujajo. Njegov namen je ustvariti prostor, ki spodbuja bivanje, sobivanje prebivalstva in ima svojo identiteto, s katero se prebivalci župnije identificirajo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S predlaganim posredovanjem je cilj spodbujati izboljšanje pogojev delovanja in izkušenj trga São Pedra ter ustvariti širok prostor, odprt za skupnost, ki je zlahka prilagojen igrivim, didaktičnim in pedagoškim pobudam, ki se na tem mestu spodbujajo. Njegov namen je ustvariti prostor, ki spodbuja bivanje, sobivanje prebivalstva in ima svojo identiteto, s katero se prebivalci župnije identificirajo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез предложената намеса целта е да се насърчи подобряването на условията на работа и опита на площада Сао Педро, като се създаде широко пространство, отворено за общността и което лесно се адаптира към игривите, дидактически и педагогически инициативи, насърчавани на това място. Той има за цел да създаде пространство, което насърчава престоя, съвместното съществуване на населението и има своя собствена идентичност, с която жителите на енорията се идентифицират. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез предложената намеса целта е да се насърчи подобряването на условията на работа и опита на площада Сао Педро, като се създаде широко пространство, отворено за общността и което лесно се адаптира към игривите, дидактически и педагогически инициативи, насърчавани на това място. Той има за цел да създаде пространство, което насърчава престоя, съвместното съществуване на населението и има своя собствена идентичност, с която жителите на енорията се идентифицират. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез предложената намеса целта е да се насърчи подобряването на условията на работа и опита на площада Сао Педро, като се създаде широко пространство, отворено за общността и което лесно се адаптира към игривите, дидактически и педагогически инициативи, насърчавани на това място. Той има за цел да създаде пространство, което насърчава престоя, съвместното съществуване на населението и има своя собствена идентичност, с която жителите на енорията се идентифицират. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permezz tal-intervent propost, l-għan huwa li jiġi promoss it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-operat u l-esperjenza tal-pjazza ta’ São Pedro, bil-ħolqien ta’ spazju wiesa’, miftuħ għall-komunità u li jkun adattat faċilment għall-inizjattivi tal-logħob, didattiċi u pedagoġiċi promossi f’dan il-post. Hija maħsuba biex toħloq spazju li jippromwovi ż-żjara, il-koeżistenza tal-popolazzjoni u li għandu l-identità tiegħu, li miegħu jidentifikaw lilhom infushom ir-residenti tal-parroċċa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz tal-intervent propost, l-għan huwa li jiġi promoss it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-operat u l-esperjenza tal-pjazza ta’ São Pedro, bil-ħolqien ta’ spazju wiesa’, miftuħ għall-komunità u li jkun adattat faċilment għall-inizjattivi tal-logħob, didattiċi u pedagoġiċi promossi f’dan il-post. Hija maħsuba biex toħloq spazju li jippromwovi ż-żjara, il-koeżistenza tal-popolazzjoni u li għandu l-identità tiegħu, li miegħu jidentifikaw lilhom infushom ir-residenti tal-parroċċa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz tal-intervent propost, l-għan huwa li jiġi promoss it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-operat u l-esperjenza tal-pjazza ta’ São Pedro, bil-ħolqien ta’ spazju wiesa’, miftuħ għall-komunità u li jkun adattat faċilment għall-inizjattivi tal-logħob, didattiċi u pedagoġiċi promossi f’dan il-post. Hija maħsuba biex toħloq spazju li jippromwovi ż-żjara, il-koeżistenza tal-popolazzjoni u li għandu l-identità tiegħu, li miegħu jidentifikaw lilhom infushom ir-residenti tal-parroċċa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med den foreslåede intervention er at fremme forbedringen af betingelserne for driften og erfaringerne på pladsen i São Pedro ved at skabe et bredt rum, der er åbent for samfundet, og som er let tilpasset de legende, didaktiske og pædagogiske initiativer, der fremmes på dette sted. Det har til formål at skabe et rum, der fremmer opholdet, sameksistensen mellem befolkningen, og som har sin egen identitet, som sognets beboere identificerer sig med. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med den foreslåede intervention er at fremme forbedringen af betingelserne for driften og erfaringerne på pladsen i São Pedro ved at skabe et bredt rum, der er åbent for samfundet, og som er let tilpasset de legende, didaktiske og pædagogiske initiativer, der fremmes på dette sted. Det har til formål at skabe et rum, der fremmer opholdet, sameksistensen mellem befolkningen, og som har sin egen identitet, som sognets beboere identificerer sig med. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med den foreslåede intervention er at fremme forbedringen af betingelserne for driften og erfaringerne på pladsen i São Pedro ved at skabe et bredt rum, der er åbent for samfundet, og som er let tilpasset de legende, didaktiske og pædagogiske initiativer, der fremmes på dette sted. Det har til formål at skabe et rum, der fremmer opholdet, sameksistensen mellem befolkningen, og som har sin egen identitet, som sognets beboere identificerer sig med. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin intervenția propusă, scopul este de a promova îmbunătățirea condițiilor de funcționare și a experienței pieței din São Pedro, creând un spațiu larg, deschis comunității și ușor de adaptat la inițiativele jucăușe, didactice și pedagogice promovate în acest loc. Este destinat să creeze un spațiu care promovează șederea, coexistența populației și care are propria sa identitate, cu care se identifică locuitorii parohiei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin intervenția propusă, scopul este de a promova îmbunătățirea condițiilor de funcționare și a experienței pieței din São Pedro, creând un spațiu larg, deschis comunității și ușor de adaptat la inițiativele jucăușe, didactice și pedagogice promovate în acest loc. Este destinat să creeze un spațiu care promovează șederea, coexistența populației și care are propria sa identitate, cu care se identifică locuitorii parohiei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin intervenția propusă, scopul este de a promova îmbunătățirea condițiilor de funcționare și a experienței pieței din São Pedro, creând un spațiu larg, deschis comunității și ușor de adaptat la inițiativele jucăușe, didactice și pedagogice promovate în acest loc. Este destinat să creeze un spațiu care promovează șederea, coexistența populației și care are propria sa identitate, cu care se identifică locuitorii parohiei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med det föreslagna ingripandet är att främja en förbättring av villkoren för drift och erfarenhet på São Pedros torg, genom att skapa ett stort utrymme som är öppet för samhället och som är lätt att anpassa till de lekfulla, didaktiska och pedagogiska initiativ som främjas på denna plats. Det är avsett att skapa ett utrymme som främjar vistelsen, samexistensen av befolkningen och som har sin egen identitet, som invånarna i församlingen identifierar sig med. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det föreslagna ingripandet är att främja en förbättring av villkoren för drift och erfarenhet på São Pedros torg, genom att skapa ett stort utrymme som är öppet för samhället och som är lätt att anpassa till de lekfulla, didaktiska och pedagogiska initiativ som främjas på denna plats. Det är avsett att skapa ett utrymme som främjar vistelsen, samexistensen av befolkningen och som har sin egen identitet, som invånarna i församlingen identifierar sig med. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det föreslagna ingripandet är att främja en förbättring av villkoren för drift och erfarenhet på São Pedros torg, genom att skapa ett stort utrymme som är öppet för samhället och som är lätt att anpassa till de lekfulla, didaktiska och pedagogiska initiativ som främjas på denna plats. Det är avsett att skapa ett utrymme som främjar vistelsen, samexistensen av befolkningen och som har sin egen identitet, som invånarna i församlingen identifierar sig med. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:36, 29 July 2022
Project Q2866401 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Urban requalification of the Largo de São Pedro |
Project Q2866401 in Portugal |
Statements
78,416.0 Euro
0 references
92,254.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 February 2016
0 references
30 November 2019
0 references
MUNICÍPIO DE ALMODÔVAR
0 references
37°28'54.30"N, 8°2'5.35"W
0 references
Através da intervenção proposta, pretende-se promover a melhoria das condições de funcionamento e vivência do largo de São Pedro, criando um espaço amplo, aberto à comunidade e que seja facilmente adaptado às iniciativas lúdicas, didáticas e pedagógicas promovidas neste local. Pretende-se criar um espaço que promova a estada, o convívio da população e que tenha uma identidade própria, com a qual os moradores do bairro se identifiquem. (Portuguese)
0 references
Through the proposed intervention, the aim is to promote the improvement of the conditions of operation and experience of the square of São Pedro, creating a wide space, open to the community and that is easily adapted to the playful, didactic and pedagogical initiatives promoted in this place. It is intended to create a space that promotes the stay, the coexistence of the population and that has its own identity, with which the residents of the parish identify themselves. (English)
6 July 2021
0 references
À travers l’intervention proposée, il est destiné à promouvoir l’amélioration des conditions d’exploitation et de l’expérience de la place de São Pedro, en créant un large espace, ouvert à la communauté et qui est facilement adapté aux initiatives récréatives, didactiques et pédagogiques promues dans ce lieu. Il vise à créer un espace qui favorise le séjour, la convivialité de la population et qui a sa propre identité, avec laquelle les habitants du quartier s’identifient. (French)
4 December 2021
0 references
Durch die vorgeschlagene Intervention soll die Verbesserung der Betriebsbedingungen und der Erfahrung des Platzes von São Pedro gefördert werden, um einen weiten Raum zu schaffen, der für die Gemeinschaft offen ist und leicht an die Freizeit-, didaktischen und pädagogischen Initiativen angepasst ist, die an diesem Ort gefördert werden. Es soll einen Raum schaffen, der den Aufenthalt, die Geselligkeit der Bevölkerung fördert und die eigene Identität hat, mit denen sich die Bewohner der Nachbarschaft identifizieren. (German)
13 December 2021
0 references
Door middel van de voorgestelde interventie is het bedoeld om de verbetering van de bedrijfsomstandigheden en de ervaring van het plein van São Pedro te bevorderen, door een brede ruimte te creëren, open voor de gemeenschap en die gemakkelijk is aangepast aan de recreatieve, didactische en pedagogische initiatieven die op deze plaats worden bevorderd. Het is bedoeld om een ruimte te creëren die het verblijf bevordert, de gezelligheid van de bevolking en die een eigen identiteit heeft, waarmee de bewoners van de buurt zich identificeren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Attraverso l'intervento proposto, si intende promuovere il miglioramento delle condizioni operative e dell'esperienza della piazza di São Pedro, creando un ampio spazio, aperto alla comunità e che si adatta facilmente alle iniziative ricreative, didattiche e pedagogiche promosse in questo luogo. Si propone di creare uno spazio che promuova il soggiorno, la convivialità della popolazione e che abbia una propria identità, con cui i residenti del quartiere si identificano. (Italian)
17 January 2022
0 references
A través de la intervención propuesta, se pretende promover la mejora de las condiciones operativas y la experiencia de la plaza de São Pedro, creando un amplio espacio, abierto a la comunidad y que se adapta fácilmente a las iniciativas recreativas, didácticas y pedagógicas promovidas en este lugar. Se pretende crear un espacio que promueva la estancia, la convivencia de la población y que tenga su propia identidad, con la que los residentes del barrio se identifican. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kavandatud sekkumise eesmärk on edendada São Pedro väljaku tegutsemistingimuste ja kogemuste parandamist, luues kogukonnale avatud laia ruumi, mis on kergesti kohandatud selles kohas edendatavatele mängulistele, didaktilistele ja pedagoogilistele algatustele. Selle eesmärk on luua ruum, mis soodustab viibimist, elanikkonna kooseksisteerimist ja millel on oma identiteet, millega valla elanikud end identifitseerivad. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Siūloma intervencija siekiama skatinti San Pedro aikštės veiklos sąlygų ir patirties gerinimą, sukuriant plačią erdvę, atvirą bendruomenei ir lengvai pritaikytą prie šioje vietoje vykdomų žaismingų, didaktinių ir pedagoginių iniciatyvų. Ja siekiama sukurti erdvę, kuri skatintų viešnagę, gyventojų sambūvį ir turi savo tapatybę, su kuria save sieja parapijos gyventojai. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Predloženom intervencijom nastoji se promicati poboljšanje uvjeta rada i iskustva trga São Pedro, stvaranje širokog prostora, otvorenog za zajednicu i koji se lako prilagođava razigranim, didaktičkim i pedagoškim inicijativama koje se promiču na ovom mjestu. Namijenjena je stvaranju prostora koji promiče boravak, suživot stanovništva i koji ima vlastiti identitet, s kojim se stanovnici župe identificiraju. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Μέσω της προτεινόμενης παρέμβασης, στόχος είναι να προωθηθεί η βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας και εμπειρίας της πλατείας του Σάο Πέδρο, δημιουργώντας ένα ευρύ χώρο, ανοικτό στην κοινότητα και που είναι εύκολα προσαρμοσμένο στις παιχνιδιάρικες, διδακτικές και παιδαγωγικές πρωτοβουλίες που προωθούνται σε αυτόν τον τόπο. Αποσκοπεί στη δημιουργία ενός χώρου που προωθεί τη διαμονή, τη συνύπαρξη του πληθυσμού και έχει τη δική του ταυτότητα, με τον οποίο ταυτίζονται οι κάτοικοι της ενορίας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom navrhovanej intervencie je podporiť zlepšenie prevádzkových podmienok a skúseností námestia São Pedro, vytvoriť široký priestor otvorený pre komunitu, ktorý sa ľahko prispôsobí hravým, didaktickým a pedagogickým iniciatívam, ktoré sa na tomto mieste propagujú. Jeho cieľom je vytvoriť priestor, ktorý podporuje pobyt, koexistenciu obyvateľstva a má svoju vlastnú identitu, s ktorou sa obyvatelia farnosti stotožňujú. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Ehdotetulla toimenpiteellä pyritään edistämään São Pedron aukion toimintaedellytysten ja kokemusten parantamista luomalla laaja tila, joka on avoin yhteisölle ja joka on helposti sopeutettu tässä paikassa edistettyihin leikkisiin, didaktisiin ja pedagogisiin aloitteisiin. Sen tarkoituksena on luoda tila, joka edistää oleskelua, väestön rinnakkaiseloa ja jolla on oma identiteettinsä, johon seurakunnan asukkaat samaistuvat. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Poprzez proponowaną interwencję, celem jest promowanie poprawy warunków działania i doświadczeń na placu São Pedro, tworząc szeroką przestrzeń, otwartą dla społeczności i łatwo przystosowaną do zabawnych, dydaktycznych i pedagogicznych inicjatyw promowanych w tym miejscu. Ma on na celu stworzenie przestrzeni promującej pobyt, współistnienie ludności i własną tożsamość, z którą identyfikują się mieszkańcy parafii. (Polish)
29 July 2022
0 references
A javasolt beavatkozás célja, hogy elősegítse a São Pedro tér működési feltételeinek és tapasztalatának javítását, széles teret teremtve, amely nyitva áll a közösség előtt, és amely könnyen alkalmazkodik az ezen a helyen támogatott játékos, didaktikus és pedagógiai kezdeményezésekhez. Célja, hogy olyan teret hozzon létre, amely elősegíti a tartózkodást, a lakosság együttélését, és amely saját identitással rendelkezik, amellyel a plébániai lakosok azonosulnak. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem navrhované intervence je podpořit zlepšení podmínek fungování a zkušeností na náměstí São Pedro, vytvořit široký prostor, otevřený komunitě a který je snadno přizpůsoben hravým, didaktickým a pedagogickým iniciativám, které jsou na tomto místě podporovány. Je určen k vytvoření prostoru, který podporuje pobyt, soužití obyvatelstva a má svou vlastní identitu, s níž se obyvatelé farnosti identifikují. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar ierosināto intervenci mērķis ir veicināt San Pedro laukuma darbības apstākļu un pieredzes uzlabošanu, radot plašu, sabiedrībai atvērtu telpu, kas ir viegli pielāgojama rotaļīgajām, didaktiskām un pedagoģiskām iniciatīvām, kuras tiek veicinātas šajā vietā. Tās mērķis ir radīt telpu, kas veicina iedzīvotāju uzturēšanos, līdzāspastāvēšanu un kam ir sava identitāte, ar kuru draudzes iedzīvotāji sevi identificē. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tríd an idirghabháil atá beartaithe, is é an aidhm atá ann ná feabhas a chur ar dhálaí oibríochta agus taithí chearnóg São Pedro, ag cruthú spás leathan, oscailte don phobal agus atá in oiriúint go héasca do na tionscnaimh spraíúla, teagascacha agus oideolaíocha a chuirtear chun cinn san áit seo. Tá sé i gceist spás a chruthú a chuireann an fanacht, cómhaireachtáil an daonra agus a bhfuil a fhéiniúlacht féin chun cinn, lena n-aithníonn cónaitheoirí an pharóiste iad féin. (Irish)
29 July 2022
0 references
S predlaganim posredovanjem je cilj spodbujati izboljšanje pogojev delovanja in izkušenj trga São Pedra ter ustvariti širok prostor, odprt za skupnost, ki je zlahka prilagojen igrivim, didaktičnim in pedagoškim pobudam, ki se na tem mestu spodbujajo. Njegov namen je ustvariti prostor, ki spodbuja bivanje, sobivanje prebivalstva in ima svojo identiteto, s katero se prebivalci župnije identificirajo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Чрез предложената намеса целта е да се насърчи подобряването на условията на работа и опита на площада Сао Педро, като се създаде широко пространство, отворено за общността и което лесно се адаптира към игривите, дидактически и педагогически инициативи, насърчавани на това място. Той има за цел да създаде пространство, което насърчава престоя, съвместното съществуване на населението и има своя собствена идентичност, с която жителите на енорията се идентифицират. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Permezz tal-intervent propost, l-għan huwa li jiġi promoss it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-operat u l-esperjenza tal-pjazza ta’ São Pedro, bil-ħolqien ta’ spazju wiesa’, miftuħ għall-komunità u li jkun adattat faċilment għall-inizjattivi tal-logħob, didattiċi u pedagoġiċi promossi f’dan il-post. Hija maħsuba biex toħloq spazju li jippromwovi ż-żjara, il-koeżistenza tal-popolazzjoni u li għandu l-identità tiegħu, li miegħu jidentifikaw lilhom infushom ir-residenti tal-parroċċa. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med den foreslåede intervention er at fremme forbedringen af betingelserne for driften og erfaringerne på pladsen i São Pedro ved at skabe et bredt rum, der er åbent for samfundet, og som er let tilpasset de legende, didaktiske og pædagogiske initiativer, der fremmes på dette sted. Det har til formål at skabe et rum, der fremmer opholdet, sameksistensen mellem befolkningen, og som har sin egen identitet, som sognets beboere identificerer sig med. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin intervenția propusă, scopul este de a promova îmbunătățirea condițiilor de funcționare și a experienței pieței din São Pedro, creând un spațiu larg, deschis comunității și ușor de adaptat la inițiativele jucăușe, didactice și pedagogice promovate în acest loc. Este destinat să creeze un spațiu care promovează șederea, coexistența populației și care are propria sa identitate, cu care se identifică locuitorii parohiei. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med det föreslagna ingripandet är att främja en förbättring av villkoren för drift och erfarenhet på São Pedros torg, genom att skapa ett stort utrymme som är öppet för samhället och som är lätt att anpassa till de lekfulla, didaktiska och pedagogiska initiativ som främjas på denna plats. Det är avsett att skapa ett utrymme som främjar vistelsen, samexistensen av befolkningen och som har sin egen identitet, som invånarna i församlingen identifierar sig med. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Almodôvar, União das freguesias de Almodôvar e Graça dos Padrões
0 references
Identifiers
ALT20-08-2316-FEDER-000023
0 references