Requalification of the Convent of Santa Clara (Q2866215): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Santa Clara kloostri ümberkvalifitseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Santa Klaros vienuolyno perkvalifikavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prekvalifikacija samostana Santa Clare | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαναπροσδιορισμός της Μονής της Σάντα Κλάρα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia kláštora Santa Clara | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Santa Claran luostarin uudelleenvalinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie klasztoru Santa Clara | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Santa Clara-i kolostor átminősítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace kláštera Santa Clara | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Santa Clara konventa pārkvalifikācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú Chlochar Santa Clara | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija samostana Santa Clara | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалифициране на манастира Санта Клара | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-Kunvent ta’ Santa Clara | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering af klosteret Santa Clara | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea Mănăstirii Santa Clara | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av klostret Santa Clara | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2866215 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2866215 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2866215 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2866215 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2866215 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2866215 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2866215 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2866215 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2866215 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2866215 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2866215 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2866215 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2866215 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2866215 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2866215 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2866215 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2866215 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2866215 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2866215 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2866215 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2866215 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2866215 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2866215 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle operatsiooni peamine eesmärk on Santa Clara kloostri ümberkvalifitseerimine katuste, vertikaalsete välisveskite, sisese vaheseina tühistamise, HVAC-süsteemi parandamise ja sisse-/vastuvõturuumi ümberkvalifitseerimise tasemel. Kõnealune vara liigitatakse riiklikuks monumendiks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooni peamine eesmärk on Santa Clara kloostri ümberkvalifitseerimine katuste, vertikaalsete välisveskite, sisese vaheseina tühistamise, HVAC-süsteemi parandamise ja sisse-/vastuvõturuumi ümberkvalifitseerimise tasemel. Kõnealune vara liigitatakse riiklikuks monumendiks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooni peamine eesmärk on Santa Clara kloostri ümberkvalifitseerimine katuste, vertikaalsete välisveskite, sisese vaheseina tühistamise, HVAC-süsteemi parandamise ja sisse-/vastuvõturuumi ümberkvalifitseerimise tasemel. Kõnealune vara liigitatakse riiklikuks monumendiks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis šios operacijos tikslas – perkvalifikuoti Santa Klaros vienuolyną stogų, išorinių vertikalių liemenių, vidaus pertvarų atšaukimo, ŠVOK sistemos remonto ir įėjimo/priėmimo vietos perkvalifikavimo lygiu. Aptariamas turtas klasifikuojamas kaip nacionalinis paminklas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis šios operacijos tikslas – perkvalifikuoti Santa Klaros vienuolyną stogų, išorinių vertikalių liemenių, vidaus pertvarų atšaukimo, ŠVOK sistemos remonto ir įėjimo/priėmimo vietos perkvalifikavimo lygiu. Aptariamas turtas klasifikuojamas kaip nacionalinis paminklas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis šios operacijos tikslas – perkvalifikuoti Santa Klaros vienuolyną stogų, išorinių vertikalių liemenių, vidaus pertvarų atšaukimo, ŠVOK sistemos remonto ir įėjimo/priėmimo vietos perkvalifikavimo lygiu. Aptariamas turtas klasifikuojamas kaip nacionalinis paminklas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj ove operacije je rekvalificirati samostan Santa Clare na razini krovova, vanjskih vertikalnih prsluka, otkazivanja unutarnje pregrade, popravka HVAC sustava i rekvalifikacije ulaznog/prijemnog prostora. Predmetno je vlasništvo klasificirano kao nacionalni spomenik. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj ove operacije je rekvalificirati samostan Santa Clare na razini krovova, vanjskih vertikalnih prsluka, otkazivanja unutarnje pregrade, popravka HVAC sustava i rekvalifikacije ulaznog/prijemnog prostora. Predmetno je vlasništvo klasificirano kao nacionalni spomenik. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj ove operacije je rekvalificirati samostan Santa Clare na razini krovova, vanjskih vertikalnih prsluka, otkazivanja unutarnje pregrade, popravka HVAC sustava i rekvalifikacije ulaznog/prijemnog prostora. Predmetno je vlasništvo klasificirano kao nacionalni spomenik. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος αυτής της λειτουργίας είναι η αναβάθμιση της Μονής της Σάντα Κλάρα στο επίπεδο των στεγών, των εξωτερικών κατακόρυφων γιλέκων, των εσωτερικών διαχωριστικών ακυρώσεων, της επισκευής του συστήματος HVAC και της επανακατάρτισης του χώρου εισόδου/υποδοχής. Το εν λόγω ακίνητο χαρακτηρίζεται ως Εθνικό Μνημείο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος αυτής της λειτουργίας είναι η αναβάθμιση της Μονής της Σάντα Κλάρα στο επίπεδο των στεγών, των εξωτερικών κατακόρυφων γιλέκων, των εσωτερικών διαχωριστικών ακυρώσεων, της επισκευής του συστήματος HVAC και της επανακατάρτισης του χώρου εισόδου/υποδοχής. Το εν λόγω ακίνητο χαρακτηρίζεται ως Εθνικό Μνημείο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος αυτής της λειτουργίας είναι η αναβάθμιση της Μονής της Σάντα Κλάρα στο επίπεδο των στεγών, των εξωτερικών κατακόρυφων γιλέκων, των εσωτερικών διαχωριστικών ακυρώσεων, της επισκευής του συστήματος HVAC και της επανακατάρτισης του χώρου εισόδου/υποδοχής. Το εν λόγω ακίνητο χαρακτηρίζεται ως Εθνικό Μνημείο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom tejto operácie je rekvalifikácia kláštora Santa Clara na úrovni striech, vonkajších vertikálnych vest, vnútorné priečky ruší, oprava systému HVAC a rekvalifikácia vstupného/recepčného priestoru. Predmetná nehnuteľnosť je klasifikovaná ako národná pamiatka. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom tejto operácie je rekvalifikácia kláštora Santa Clara na úrovni striech, vonkajších vertikálnych vest, vnútorné priečky ruší, oprava systému HVAC a rekvalifikácia vstupného/recepčného priestoru. Predmetná nehnuteľnosť je klasifikovaná ako národná pamiatka. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom tejto operácie je rekvalifikácia kláštora Santa Clara na úrovni striech, vonkajších vertikálnych vest, vnútorné priečky ruší, oprava systému HVAC a rekvalifikácia vstupného/recepčného priestoru. Predmetná nehnuteľnosť je klasifikovaná ako národná pamiatka. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän toiminnan päätavoitteena on uudistaa Santa Claran luostari kattojen, ulkopuolisten pystyliivien, sisätilojen osion peruutuksen, LVI-järjestelmän korjauksen ja sisäänkäynnin/vastaanottotilan uudelleenvalinnan osalta. Kyseinen kiinteistö on luokiteltu kansalliseksi muistomerkiksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän toiminnan päätavoitteena on uudistaa Santa Claran luostari kattojen, ulkopuolisten pystyliivien, sisätilojen osion peruutuksen, LVI-järjestelmän korjauksen ja sisäänkäynnin/vastaanottotilan uudelleenvalinnan osalta. Kyseinen kiinteistö on luokiteltu kansalliseksi muistomerkiksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän toiminnan päätavoitteena on uudistaa Santa Claran luostari kattojen, ulkopuolisten pystyliivien, sisätilojen osion peruutuksen, LVI-järjestelmän korjauksen ja sisäänkäynnin/vastaanottotilan uudelleenvalinnan osalta. Kyseinen kiinteistö on luokiteltu kansalliseksi muistomerkiksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem tej operacji jest przekwalifikowanie klasztoru Santa Clara na poziomie dachów, zewnętrznych kamizelek pionowych, odwołania przegrody wewnętrznej, naprawa systemu HVAC oraz przekwalifikowanie przestrzeni wejściowej/recepcyjnej. Przedmiotowa nieruchomość została sklasyfikowana jako pomnik narodowy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem tej operacji jest przekwalifikowanie klasztoru Santa Clara na poziomie dachów, zewnętrznych kamizelek pionowych, odwołania przegrody wewnętrznej, naprawa systemu HVAC oraz przekwalifikowanie przestrzeni wejściowej/recepcyjnej. Przedmiotowa nieruchomość została sklasyfikowana jako pomnik narodowy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem tej operacji jest przekwalifikowanie klasztoru Santa Clara na poziomie dachów, zewnętrznych kamizelek pionowych, odwołania przegrody wewnętrznej, naprawa systemu HVAC oraz przekwalifikowanie przestrzeni wejściowej/recepcyjnej. Przedmiotowa nieruchomość została sklasyfikowana jako pomnik narodowy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ennek a műveletnek a fő célja, hogy átminősítse a Santa Clara kolostort a tetők, a külső függőleges mellények, a belső válaszfalak törlése, a HVAC rendszer javítása és a bejárati/fogadási tér átminősítése szintjén. A szóban forgó ingatlan nemzeti emlékműnek minősül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ennek a műveletnek a fő célja, hogy átminősítse a Santa Clara kolostort a tetők, a külső függőleges mellények, a belső válaszfalak törlése, a HVAC rendszer javítása és a bejárati/fogadási tér átminősítése szintjén. A szóban forgó ingatlan nemzeti emlékműnek minősül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ennek a műveletnek a fő célja, hogy átminősítse a Santa Clara kolostort a tetők, a külső függőleges mellények, a belső válaszfalak törlése, a HVAC rendszer javítása és a bejárati/fogadási tér átminősítése szintjén. A szóban forgó ingatlan nemzeti emlékműnek minősül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem této operace je rekvalifikace kláštera Santa Clara na úrovni střech, vnější vertikální vesty, zrušení vnitřních přepážek, opravy systému vytápění, klimatizace a rekvalifikace vstupního/recepčního prostoru. Předmětný majetek je klasifikován jako národní památník. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem této operace je rekvalifikace kláštera Santa Clara na úrovni střech, vnější vertikální vesty, zrušení vnitřních přepážek, opravy systému vytápění, klimatizace a rekvalifikace vstupního/recepčního prostoru. Předmětný majetek je klasifikován jako národní památník. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem této operace je rekvalifikace kláštera Santa Clara na úrovni střech, vnější vertikální vesty, zrušení vnitřních přepážek, opravy systému vytápění, klimatizace a rekvalifikace vstupního/recepčního prostoru. Předmětný majetek je klasifikován jako národní památník. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības galvenais mērķis ir pārkvalificēt Santa Clara klosteri jumtu, ārējo vertikālo vestu, iekšējo starpsienu atcelšanas līmenī, HVAC sistēmas remontu un ieejas/uzņemšanas telpas pārkvalifikāciju. Attiecīgais īpašums tiek klasificēts kā valsts piemineklis. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības galvenais mērķis ir pārkvalificēt Santa Clara klosteri jumtu, ārējo vertikālo vestu, iekšējo starpsienu atcelšanas līmenī, HVAC sistēmas remontu un ieejas/uzņemšanas telpas pārkvalifikāciju. Attiecīgais īpašums tiek klasificēts kā valsts piemineklis. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības galvenais mērķis ir pārkvalificēt Santa Clara klosteri jumtu, ārējo vertikālo vestu, iekšējo starpsienu atcelšanas līmenī, HVAC sistēmas remontu un ieejas/uzņemšanas telpas pārkvalifikāciju. Attiecīgais īpašums tiek klasificēts kā valsts piemineklis. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir na hoibríochta seo a athcháiliú an Convent of Santa Clara ag leibhéal na díonta, veisteanna ingearach taobh amuigh, ceal laindéal taobh istigh, deisiú an chórais HVAC agus athcháiliú an spás iontrála/fáilt. Aicmítear an mhaoin atá i gceist mar Shéadchomhartha Náisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir na hoibríochta seo a athcháiliú an Convent of Santa Clara ag leibhéal na díonta, veisteanna ingearach taobh amuigh, ceal laindéal taobh istigh, deisiú an chórais HVAC agus athcháiliú an spás iontrála/fáilt. Aicmítear an mhaoin atá i gceist mar Shéadchomhartha Náisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir na hoibríochta seo a athcháiliú an Convent of Santa Clara ag leibhéal na díonta, veisteanna ingearach taobh amuigh, ceal laindéal taobh istigh, deisiú an chórais HVAC agus athcháiliú an spás iontrála/fáilt. Aicmítear an mhaoin atá i gceist mar Shéadchomhartha Náisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj te operacije je prekvalifikacija samostana Santa Clara na nivoju streh, zunanjih navpičnih jopičev, odpovedi notranje pregrade, popravila sistema HVAC in prekvalifikacije vstopnega/sprejemnega prostora. Zadevna nepremičnina je razvrščena kot nacionalni spomenik. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj te operacije je prekvalifikacija samostana Santa Clara na nivoju streh, zunanjih navpičnih jopičev, odpovedi notranje pregrade, popravila sistema HVAC in prekvalifikacije vstopnega/sprejemnega prostora. Zadevna nepremičnina je razvrščena kot nacionalni spomenik. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj te operacije je prekvalifikacija samostana Santa Clara na nivoju streh, zunanjih navpičnih jopičev, odpovedi notranje pregrade, popravila sistema HVAC in prekvalifikacije vstopnega/sprejemnega prostora. Zadevna nepremičnina je razvrščena kot nacionalni spomenik. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на тази операция е да се преквалифицира Конвентът на Санта Клара на нивото на покривите, външните вертикални жилетки, анулирането на вътрешните прегради, ремонта на системата за ОВК и преквалификацията на входното/приемното пространство. Въпросният имот е класифициран като национален паметник. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на тази операция е да се преквалифицира Конвентът на Санта Клара на нивото на покривите, външните вертикални жилетки, анулирането на вътрешните прегради, ремонта на системата за ОВК и преквалификацията на входното/приемното пространство. Въпросният имот е класифициран като национален паметник. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на тази операция е да се преквалифицира Конвентът на Санта Клара на нивото на покривите, външните вертикални жилетки, анулирането на вътрешните прегради, ремонта на системата за ОВК и преквалификацията на входното/приемното пространство. Въпросният имот е класифициран като национален паметник. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni ta’ din l-operazzjoni huwa li jiġi kkwalifikat mill-ġdid il-Kunvent ta’ Santa Clara fil-livell ta’ soqfa, sdieri vertikali esterni, tħassir tal-partizzjoni interna, tiswija tas-sistema HVAC u kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-ispazju ta’ dħul/akkoljenza. Il-proprjetà inkwistjoni hija kklassifikata bħala Monument Nazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni ta’ din l-operazzjoni huwa li jiġi kkwalifikat mill-ġdid il-Kunvent ta’ Santa Clara fil-livell ta’ soqfa, sdieri vertikali esterni, tħassir tal-partizzjoni interna, tiswija tas-sistema HVAC u kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-ispazju ta’ dħul/akkoljenza. Il-proprjetà inkwistjoni hija kklassifikata bħala Monument Nazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni ta’ din l-operazzjoni huwa li jiġi kkwalifikat mill-ġdid il-Kunvent ta’ Santa Clara fil-livell ta’ soqfa, sdieri vertikali esterni, tħassir tal-partizzjoni interna, tiswija tas-sistema HVAC u kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-ispazju ta’ dħul/akkoljenza. Il-proprjetà inkwistjoni hija kklassifikata bħala Monument Nazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med denne operation er at rekvalificere Santa Clara kloster på niveau af tage, udvendige lodrette veste, indvendig partition aflysninger, reparation af HVAC-systemet og rekvalificering af indgang/modtagelsesrum. Den pågældende ejendom er klassificeret som et nationalmonument. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med denne operation er at rekvalificere Santa Clara kloster på niveau af tage, udvendige lodrette veste, indvendig partition aflysninger, reparation af HVAC-systemet og rekvalificering af indgang/modtagelsesrum. Den pågældende ejendom er klassificeret som et nationalmonument. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med denne operation er at rekvalificere Santa Clara kloster på niveau af tage, udvendige lodrette veste, indvendig partition aflysninger, reparation af HVAC-systemet og rekvalificering af indgang/modtagelsesrum. Den pågældende ejendom er klassificeret som et nationalmonument. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al acestei operațiuni este de a recalifica mănăstirea Santa Clara la nivelul acoperișurilor, vestelor verticale exterioare, anulărilor pereților despărțitori interiori, reparării sistemului HVAC și recalificării spațiului de intrare/recepție. Proprietatea în cauză este clasificată ca monument național. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al acestei operațiuni este de a recalifica mănăstirea Santa Clara la nivelul acoperișurilor, vestelor verticale exterioare, anulărilor pereților despărțitori interiori, reparării sistemului HVAC și recalificării spațiului de intrare/recepție. Proprietatea în cauză este clasificată ca monument național. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al acestei operațiuni este de a recalifica mănăstirea Santa Clara la nivelul acoperișurilor, vestelor verticale exterioare, anulărilor pereților despărțitori interiori, reparării sistemului HVAC și recalificării spațiului de intrare/recepție. Proprietatea în cauză este clasificată ca monument național. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med denna operation är att omkvalificera klostret Santa Clara i nivå med tak, yttre vertikala västar, inre skiljeväggar, reparation av VVS-systemet och omkvalificering av entré/mottagningsutrymme. Egendomen i fråga är klassificerad som ett nationalmonument. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med denna operation är att omkvalificera klostret Santa Clara i nivå med tak, yttre vertikala västar, inre skiljeväggar, reparation av VVS-systemet och omkvalificering av entré/mottagningsutrymme. Egendomen i fråga är klassificerad som ett nationalmonument. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med denna operation är att omkvalificera klostret Santa Clara i nivå med tak, yttre vertikala västar, inre skiljeväggar, reparation av VVS-systemet och omkvalificering av entré/mottagningsutrymme. Egendomen i fråga är klassificerad som ett nationalmonument. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:32, 29 July 2022
Project Q2866215 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the Convent of Santa Clara |
Project Q2866215 in Portugal |
Statements
217,050.0 Euro
0 references
255,353.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 November 2017
0 references
31 October 2019
0 references
MUNICIPIO DE PORTALEGRE
0 references
39°18'33.16"N, 7°27'11.41"W
0 references
A presente operação tem como objectivo principal a requalificação do Convento de Santa Clara ao nível das coberturas, paramentos verticais exteriores, divisória interior cancela, reparação do sistema de AVAC e requalificação do espaço de ingresso/recepção. O imóvel em causa está classificado como Monumento Nacional. (Portuguese)
0 references
The main objective of this operation is to requalify the Convent of Santa Clara at the level of roofs, exterior vertical vests, interior partition cancels, repair of the HVAC system and requalification of the entrance/reception space. The property in question is classified as a National Monument. (English)
6 July 2021
0 references
L’objectif principal de cette opération est la requalification du couvent de Santa Clara au niveau des toits, des arrêts verticaux extérieurs, des annulations de cloisons intérieures, la réparation du système CVC et la requalification de l’espace d’entrée/réception. La propriété en question est classée monument national. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel dieser Operation ist die Neuqualifizierung des Klosters Santa Clara auf der Ebene der Dächer, vertikale Außenstopp, Innentrennung storniert, Reparatur des HLK-Systems und Neuqualifizierung des Eingangs-/Empfangsraums. Die betreffende Immobilie wird als Nationaldenkmal klassifiziert. (German)
13 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van deze operatie is de herkwalificatie van het Santa Clara-convent op het niveau van daken, verticale buitenstops, annuleringen van de binnenwand, reparatie van het HVAC-systeem en herkwalificatie van de ingang/ontvangstruimte. Het onroerend goed in kwestie is geclassificeerd als een Nationaal Monument. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questa operazione è la riqualificazione del Convento di Santa Clara a livello di tetti, fermate verticali esterne, cancellazioni divisorie interne, riparazione del sistema HVAC e riqualificazione dello spazio di ingresso/ricezione. La proprietà in questione è classificata come monumento nazionale. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo principal de esta operación es la recalificación del Convento de Santa Clara a nivel de techos, paradas verticales exteriores, cancelaciones de partición interior, reparación del sistema de climatización y recalificación del espacio de entrada/recepción. El inmueble en cuestión está clasificado como Monumento Nacional. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle operatsiooni peamine eesmärk on Santa Clara kloostri ümberkvalifitseerimine katuste, vertikaalsete välisveskite, sisese vaheseina tühistamise, HVAC-süsteemi parandamise ja sisse-/vastuvõturuumi ümberkvalifitseerimise tasemel. Kõnealune vara liigitatakse riiklikuks monumendiks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pagrindinis šios operacijos tikslas – perkvalifikuoti Santa Klaros vienuolyną stogų, išorinių vertikalių liemenių, vidaus pertvarų atšaukimo, ŠVOK sistemos remonto ir įėjimo/priėmimo vietos perkvalifikavimo lygiu. Aptariamas turtas klasifikuojamas kaip nacionalinis paminklas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Glavni cilj ove operacije je rekvalificirati samostan Santa Clare na razini krovova, vanjskih vertikalnih prsluka, otkazivanja unutarnje pregrade, popravka HVAC sustava i rekvalifikacije ulaznog/prijemnog prostora. Predmetno je vlasništvo klasificirano kao nacionalni spomenik. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Κύριος στόχος αυτής της λειτουργίας είναι η αναβάθμιση της Μονής της Σάντα Κλάρα στο επίπεδο των στεγών, των εξωτερικών κατακόρυφων γιλέκων, των εσωτερικών διαχωριστικών ακυρώσεων, της επισκευής του συστήματος HVAC και της επανακατάρτισης του χώρου εισόδου/υποδοχής. Το εν λόγω ακίνητο χαρακτηρίζεται ως Εθνικό Μνημείο. (Greek)
29 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tejto operácie je rekvalifikácia kláštora Santa Clara na úrovni striech, vonkajších vertikálnych vest, vnútorné priečky ruší, oprava systému HVAC a rekvalifikácia vstupného/recepčného priestoru. Predmetná nehnuteľnosť je klasifikovaná ako národná pamiatka. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän toiminnan päätavoitteena on uudistaa Santa Claran luostari kattojen, ulkopuolisten pystyliivien, sisätilojen osion peruutuksen, LVI-järjestelmän korjauksen ja sisäänkäynnin/vastaanottotilan uudelleenvalinnan osalta. Kyseinen kiinteistö on luokiteltu kansalliseksi muistomerkiksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Głównym celem tej operacji jest przekwalifikowanie klasztoru Santa Clara na poziomie dachów, zewnętrznych kamizelek pionowych, odwołania przegrody wewnętrznej, naprawa systemu HVAC oraz przekwalifikowanie przestrzeni wejściowej/recepcyjnej. Przedmiotowa nieruchomość została sklasyfikowana jako pomnik narodowy. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ennek a műveletnek a fő célja, hogy átminősítse a Santa Clara kolostort a tetők, a külső függőleges mellények, a belső válaszfalak törlése, a HVAC rendszer javítása és a bejárati/fogadási tér átminősítése szintjén. A szóban forgó ingatlan nemzeti emlékműnek minősül. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Hlavním cílem této operace je rekvalifikace kláštera Santa Clara na úrovni střech, vnější vertikální vesty, zrušení vnitřních přepážek, opravy systému vytápění, klimatizace a rekvalifikace vstupního/recepčního prostoru. Předmětný majetek je klasifikován jako národní památník. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs darbības galvenais mērķis ir pārkvalificēt Santa Clara klosteri jumtu, ārējo vertikālo vestu, iekšējo starpsienu atcelšanas līmenī, HVAC sistēmas remontu un ieejas/uzņemšanas telpas pārkvalifikāciju. Attiecīgais īpašums tiek klasificēts kā valsts piemineklis. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na hoibríochta seo a athcháiliú an Convent of Santa Clara ag leibhéal na díonta, veisteanna ingearach taobh amuigh, ceal laindéal taobh istigh, deisiú an chórais HVAC agus athcháiliú an spás iontrála/fáilt. Aicmítear an mhaoin atá i gceist mar Shéadchomhartha Náisiúnta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Glavni cilj te operacije je prekvalifikacija samostana Santa Clara na nivoju streh, zunanjih navpičnih jopičev, odpovedi notranje pregrade, popravila sistema HVAC in prekvalifikacije vstopnega/sprejemnega prostora. Zadevna nepremičnina je razvrščena kot nacionalni spomenik. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Основната цел на тази операция е да се преквалифицира Конвентът на Санта Клара на нивото на покривите, външните вертикални жилетки, анулирането на вътрешните прегради, ремонта на системата за ОВК и преквалификацията на входното/приемното пространство. Въпросният имот е класифициран като национален паметник. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ din l-operazzjoni huwa li jiġi kkwalifikat mill-ġdid il-Kunvent ta’ Santa Clara fil-livell ta’ soqfa, sdieri vertikali esterni, tħassir tal-partizzjoni interna, tiswija tas-sistema HVAC u kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-ispazju ta’ dħul/akkoljenza. Il-proprjetà inkwistjoni hija kklassifikata bħala Monument Nazzjonali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Hovedformålet med denne operation er at rekvalificere Santa Clara kloster på niveau af tage, udvendige lodrette veste, indvendig partition aflysninger, reparation af HVAC-systemet og rekvalificering af indgang/modtagelsesrum. Den pågældende ejendom er klassificeret som et nationalmonument. (Danish)
29 July 2022
0 references
Obiectivul principal al acestei operațiuni este de a recalifica mănăstirea Santa Clara la nivelul acoperișurilor, vestelor verticale exterioare, anulărilor pereților despărțitori interiori, reparării sistemului HVAC și recalificării spațiului de intrare/recepție. Proprietatea în cauză este clasificată ca monument național. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Huvudsyftet med denna operation är att omkvalificera klostret Santa Clara i nivå med tak, yttre vertikala västar, inre skiljeväggar, reparation av VVS-systemet och omkvalificering av entré/mottagningsutrymme. Egendomen i fråga är klassificerad som ett nationalmonument. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Portalegre, União das freguesias da Sé e São Lourenço
0 references
Identifiers
ALT20-08-2114-FEDER-000059
0 references