Where Life Happens – Organisation and promotion of international events on the Alentejo Coast (Q2866028): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kus Life Happens – rahvusvaheliste ürituste korraldamine ja edendamine Alentejo rannikul | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kur gyvenimas Happens – Organizavimas ir skatinimas tarptautinių renginių Alentejo pakrantėje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Gdje se život događa – organizacija i promocija međunarodnih događanja na obali Alentejo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Όπου συμβαίνει η ζωή — Οργάνωση και προώθηση διεθνών εκδηλώσεων στην ακτή του Alentejo | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kde sa život stáva – Organizácia a propagácia medzinárodných podujatí na pobreží Alentejo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Missä Life Happens – Järjestäminen ja edistäminen kansainvälisten tapahtumien Alentejo rannikolla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Gdzie życie się dzieje – Organizacja i promocja międzynarodowych imprez na wybrzeżu Alentejo | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ahol az élet történik – nemzetközi rendezvények szervezése és népszerűsítése az Alentejo-parton | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kde se život stane – organizace a propagace mezinárodních akcí na pobřeží Alenteja | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kur dzīve notiek — starptautisku pasākumu organizēšana un popularizēšana Alentejo piekrastē | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cá Happens Life — Eagrú agus cur chun cinn imeachtaí idirnáisiúnta ar Chósta Alentejo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kje Life Happens – Organizacija in promocija mednarodnih dogodkov na obali Alentejo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Къде се случва животът — Организиране и популяризиране на международни събития по крайбрежието на Алентехо | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Fejn Life Happens — Organizzazzjoni u promozzjoni ta ‘avvenimenti internazzjonali fuq il-Kosta Alentejo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hvor livet sker — Organisering og fremme af internationale arrangementer på Alentejokysten | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Locul în care viața se întâmplă – Organizarea și promovarea evenimentelor internaționale pe coasta Alentejo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Där livet händer – Organisation och främjande av internationella evenemang på Alentejokusten | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2866028 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2866028 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2866028 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2866028 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2866028 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2866028 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2866028 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2866028 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2866028 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2866028 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2866028 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2866028 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2866028 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2866028 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2866028 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2866028 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2866028 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2866028 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2866028 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2866028 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2866028 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2866028 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2866028 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon „Kus toimub – rahvusvaheliste ürituste korraldamine ja edendamine Alentejo rannikul“ seisneb tugeva rahvusvahelise mõjuga sündmuste korraldamises ja edendamises Sinesi omavalitsuses, mis on suunatud lastele ja noorukitele. Üritus põhineb kolmel üksteist täiendaval strateegilisel sambal „Head maastikud“, „Kunst, ajalugu ja traditsioonid“ ning „Teadus ja loodus“. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon „Kus toimub – rahvusvaheliste ürituste korraldamine ja edendamine Alentejo rannikul“ seisneb tugeva rahvusvahelise mõjuga sündmuste korraldamises ja edendamises Sinesi omavalitsuses, mis on suunatud lastele ja noorukitele. Üritus põhineb kolmel üksteist täiendaval strateegilisel sambal „Head maastikud“, „Kunst, ajalugu ja traditsioonid“ ning „Teadus ja loodus“. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon „Kus toimub – rahvusvaheliste ürituste korraldamine ja edendamine Alentejo rannikul“ seisneb tugeva rahvusvahelise mõjuga sündmuste korraldamises ja edendamises Sinesi omavalitsuses, mis on suunatud lastele ja noorukitele. Üritus põhineb kolmel üksteist täiendaval strateegilisel sambal „Head maastikud“, „Kunst, ajalugu ja traditsioonid“ ning „Teadus ja loodus“. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija „Kur vyksta gyvenimas – tarptautinių renginių organizavimas ir skatinimas Alentejo pakrantėje“ – tai renginių, turinčių didelį tarptautinį poveikį vaikams ir paaugliams, organizavimas ir skatinimas Sineso savivaldybėje. Renginys grindžiamas trimis papildomais strateginiais ramsčiais „Garso kraštovaizdžiai“, „Menas, istorija ir tradicijos“ ir „Mokslas ir gamta“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija „Kur vyksta gyvenimas – tarptautinių renginių organizavimas ir skatinimas Alentejo pakrantėje“ – tai renginių, turinčių didelį tarptautinį poveikį vaikams ir paaugliams, organizavimas ir skatinimas Sineso savivaldybėje. Renginys grindžiamas trimis papildomais strateginiais ramsčiais „Garso kraštovaizdžiai“, „Menas, istorija ir tradicijos“ ir „Mokslas ir gamta“. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija „Kur vyksta gyvenimas – tarptautinių renginių organizavimas ir skatinimas Alentejo pakrantėje“ – tai renginių, turinčių didelį tarptautinį poveikį vaikams ir paaugliams, organizavimas ir skatinimas Sineso savivaldybėje. Renginys grindžiamas trimis papildomais strateginiais ramsčiais „Garso kraštovaizdžiai“, „Menas, istorija ir tradicijos“ ir „Mokslas ir gamta“. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija „Gdje se događa život – Organizacija i promocija međunarodnih događanja na obali Alentejo” sastoji se od organiziranja i promicanja događaja sa snažnim međunarodnim utjecajem u općini Sines usmjerene na djecu i adolescente. Događaj se temelji na tri komplementarna strateška stupa „Zvuk krajolika”, „Umjetnost, povijest i tradicije” i „Znanost i priroda”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija „Gdje se događa život – Organizacija i promocija međunarodnih događanja na obali Alentejo” sastoji se od organiziranja i promicanja događaja sa snažnim međunarodnim utjecajem u općini Sines usmjerene na djecu i adolescente. Događaj se temelji na tri komplementarna strateška stupa „Zvuk krajolika”, „Umjetnost, povijest i tradicije” i „Znanost i priroda”. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija „Gdje se događa život – Organizacija i promocija međunarodnih događanja na obali Alentejo” sastoji se od organiziranja i promicanja događaja sa snažnim međunarodnim utjecajem u općini Sines usmjerene na djecu i adolescente. Događaj se temelji na tri komplementarna strateška stupa „Zvuk krajolika”, „Umjetnost, povijest i tradicije” i „Znanost i priroda”. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση «Πού συμβαίνει η ζωή — διοργάνωση και προώθηση διεθνών εκδηλώσεων στην ακτή του Αλεντέχο» συνίσταται στη διοργάνωση και προώθηση εκδηλώσεων με έντονο διεθνή αντίκτυπο στον δήμο Sines με στόχο παιδιά και εφήβους. Η εκδήλωση βασίζεται σε 3 συμπληρωματικούς στρατηγικούς πυλώνες «Ηχητικά Τοπία», «Τέχνη, Ιστορία και Παραδόσεις» και «Επιστήμη και Φύση». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση «Πού συμβαίνει η ζωή — διοργάνωση και προώθηση διεθνών εκδηλώσεων στην ακτή του Αλεντέχο» συνίσταται στη διοργάνωση και προώθηση εκδηλώσεων με έντονο διεθνή αντίκτυπο στον δήμο Sines με στόχο παιδιά και εφήβους. Η εκδήλωση βασίζεται σε 3 συμπληρωματικούς στρατηγικούς πυλώνες «Ηχητικά Τοπία», «Τέχνη, Ιστορία και Παραδόσεις» και «Επιστήμη και Φύση». (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση «Πού συμβαίνει η ζωή — διοργάνωση και προώθηση διεθνών εκδηλώσεων στην ακτή του Αλεντέχο» συνίσταται στη διοργάνωση και προώθηση εκδηλώσεων με έντονο διεθνή αντίκτυπο στον δήμο Sines με στόχο παιδιά και εφήβους. Η εκδήλωση βασίζεται σε 3 συμπληρωματικούς στρατηγικούς πυλώνες «Ηχητικά Τοπία», «Τέχνη, Ιστορία και Παραδόσεις» και «Επιστήμη και Φύση». (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia „Kde sa stane život – Organizácia a propagácia medzinárodných podujatí na pobreží Alentejo“ spočíva v organizovaní a propagácii podujatí so silným medzinárodným dosahom v obci Sines zameraných na deti a dospievajúcich. Podujatie je založené na troch komplementárnych strategických pilieroch „Sound Landscapes“, „Umenie, história a tradície“ a „Veda a príroda“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia „Kde sa stane život – Organizácia a propagácia medzinárodných podujatí na pobreží Alentejo“ spočíva v organizovaní a propagácii podujatí so silným medzinárodným dosahom v obci Sines zameraných na deti a dospievajúcich. Podujatie je založené na troch komplementárnych strategických pilieroch „Sound Landscapes“, „Umenie, história a tradície“ a „Veda a príroda“. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia „Kde sa stane život – Organizácia a propagácia medzinárodných podujatí na pobreží Alentejo“ spočíva v organizovaní a propagácii podujatí so silným medzinárodným dosahom v obci Sines zameraných na deti a dospievajúcich. Podujatie je založené na troch komplementárnych strategických pilieroch „Sound Landscapes“, „Umenie, história a tradície“ a „Veda a príroda“. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaatio ”Jos elämä tapahtuu – kansainvälisten tapahtumien järjestäminen ja edistäminen Alentejon rannikolla” koostuu lapsille ja nuorille suunnattujen tapahtumien järjestämisestä ja edistämisestä Sinesin kunnassa. Tapahtuma perustuu kolmeen toisiaan täydentävään strategiseen pilariin ”Sound Landscapes”, ”Taide, historia ja perinteet” ja ”Tiede ja luonto”. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaatio ”Jos elämä tapahtuu – kansainvälisten tapahtumien järjestäminen ja edistäminen Alentejon rannikolla” koostuu lapsille ja nuorille suunnattujen tapahtumien järjestämisestä ja edistämisestä Sinesin kunnassa. Tapahtuma perustuu kolmeen toisiaan täydentävään strategiseen pilariin ”Sound Landscapes”, ”Taide, historia ja perinteet” ja ”Tiede ja luonto”. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaatio ”Jos elämä tapahtuu – kansainvälisten tapahtumien järjestäminen ja edistäminen Alentejon rannikolla” koostuu lapsille ja nuorille suunnattujen tapahtumien järjestämisestä ja edistämisestä Sinesin kunnassa. Tapahtuma perustuu kolmeen toisiaan täydentävään strategiseen pilariin ”Sound Landscapes”, ”Taide, historia ja perinteet” ja ”Tiede ja luonto”. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja „Gdzie dzieje się życie – Organizacja i promocja międzynarodowych imprez na Wybrzeżu Alentejo” polega na organizowaniu i promowaniu wydarzeń o silnym zasięgu międzynarodowym w gminie Sines skierowanych do dzieci i młodzieży. Wydarzenie opiera się na 3 uzupełniających się filarach strategicznych „Sound Landscapes”, „Art, History and Traditions” oraz „Nauka i przyroda”. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja „Gdzie dzieje się życie – Organizacja i promocja międzynarodowych imprez na Wybrzeżu Alentejo” polega na organizowaniu i promowaniu wydarzeń o silnym zasięgu międzynarodowym w gminie Sines skierowanych do dzieci i młodzieży. Wydarzenie opiera się na 3 uzupełniających się filarach strategicznych „Sound Landscapes”, „Art, History and Traditions” oraz „Nauka i przyroda”. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja „Gdzie dzieje się życie – Organizacja i promocja międzynarodowych imprez na Wybrzeżu Alentejo” polega na organizowaniu i promowaniu wydarzeń o silnym zasięgu międzynarodowym w gminie Sines skierowanych do dzieci i młodzieży. Wydarzenie opiera się na 3 uzupełniających się filarach strategicznych „Sound Landscapes”, „Art, History and Traditions” oraz „Nauka i przyroda”. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Hol történik élet – nemzetközi rendezvények szervezése és népszerűsítése az Alentejo partján” elnevezésű művelet lényege, hogy Sines településen a gyermekeket és serdülőket célzó, jelentős nemzetközi hatású eseményeket szerveznek és népszerűsítenek. Az esemény három egymást kiegészítő stratégiai pilléren alapul: „Hangtájképek”, „Művészet, történelem és hagyományok” és „Tudomány és természet”. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Hol történik élet – nemzetközi rendezvények szervezése és népszerűsítése az Alentejo partján” elnevezésű művelet lényege, hogy Sines településen a gyermekeket és serdülőket célzó, jelentős nemzetközi hatású eseményeket szerveznek és népszerűsítenek. Az esemény három egymást kiegészítő stratégiai pilléren alapul: „Hangtájképek”, „Művészet, történelem és hagyományok” és „Tudomány és természet”. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Hol történik élet – nemzetközi rendezvények szervezése és népszerűsítése az Alentejo partján” elnevezésű művelet lényege, hogy Sines településen a gyermekeket és serdülőket célzó, jelentős nemzetközi hatású eseményeket szerveznek és népszerűsítenek. Az esemény három egymást kiegészítő stratégiai pilléren alapul: „Hangtájképek”, „Művészet, történelem és hagyományok” és „Tudomány és természet”. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace „Kde se děje život – Organizace a propagace mezinárodních akcí na pobřeží Alentejo“ spočívá v organizaci a propagaci akcí se silným mezinárodním dopadem v obci Sines zaměřených na děti a dospívající. Akce je založena na třech doplňujících strategických pilířích „Sound Landscapes“, „Umění, historie a tradice“ a „Věda a příroda“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace „Kde se děje život – Organizace a propagace mezinárodních akcí na pobřeží Alentejo“ spočívá v organizaci a propagaci akcí se silným mezinárodním dopadem v obci Sines zaměřených na děti a dospívající. Akce je založena na třech doplňujících strategických pilířích „Sound Landscapes“, „Umění, historie a tradice“ a „Věda a příroda“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace „Kde se děje život – Organizace a propagace mezinárodních akcí na pobřeží Alentejo“ spočívá v organizaci a propagaci akcí se silným mezinárodním dopadem v obci Sines zaměřených na děti a dospívající. Akce je založena na třech doplňujících strategických pilířích „Sound Landscapes“, „Umění, historie a tradice“ a „Věda a příroda“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācija “Kur dzīve notiek — starptautisku pasākumu organizēšana un popularizēšana Alentežu piekrastē” sastāv no tādu pasākumu organizēšanas un popularizēšanas, kuriem ir spēcīga starptautiska ietekme Sinešas pašvaldībā un kuru mērķis ir bērni un pusaudži. Pasākuma pamatā ir trīs savstarpēji papildinoši stratēģiskie pīlāri “Skaņas ainavas”, “Māksla, vēsture un tradīcijas” un “Zinātne un daba”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija “Kur dzīve notiek — starptautisku pasākumu organizēšana un popularizēšana Alentežu piekrastē” sastāv no tādu pasākumu organizēšanas un popularizēšanas, kuriem ir spēcīga starptautiska ietekme Sinešas pašvaldībā un kuru mērķis ir bērni un pusaudži. Pasākuma pamatā ir trīs savstarpēji papildinoši stratēģiskie pīlāri “Skaņas ainavas”, “Māksla, vēsture un tradīcijas” un “Zinātne un daba”. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija “Kur dzīve notiek — starptautisku pasākumu organizēšana un popularizēšana Alentežu piekrastē” sastāv no tādu pasākumu organizēšanas un popularizēšanas, kuriem ir spēcīga starptautiska ietekme Sinešas pašvaldībā un kuru mērķis ir bērni un pusaudži. Pasākuma pamatā ir trīs savstarpēji papildinoši stratēģiskie pīlāri “Skaņas ainavas”, “Māksla, vēsture un tradīcijas” un “Zinātne un daba”. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oibríocht “I gcás ina dtarlaíonn Saol — Eagrú agus cur chun cinn imeachtaí idirnáisiúnta ar Chósta Alentejo” Is éard atá i gceist le himeachtaí a eagrú agus a chur chun cinn a bhfuil tionchar láidir idirnáisiúnta acu i mbardas Sín atá dírithe ar leanaí agus ar dhéagóirí. Tá an ócáid bunaithe ar thrí cholún straitéiseacha chomhlántacha “Sound Landscapes”, “Ealaín, Stair agus Traidisiúin” agus “Eolaíocht agus Dúlra”. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oibríocht “I gcás ina dtarlaíonn Saol — Eagrú agus cur chun cinn imeachtaí idirnáisiúnta ar Chósta Alentejo” Is éard atá i gceist le himeachtaí a eagrú agus a chur chun cinn a bhfuil tionchar láidir idirnáisiúnta acu i mbardas Sín atá dírithe ar leanaí agus ar dhéagóirí. Tá an ócáid bunaithe ar thrí cholún straitéiseacha chomhlántacha “Sound Landscapes”, “Ealaín, Stair agus Traidisiúin” agus “Eolaíocht agus Dúlra”. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oibríocht “I gcás ina dtarlaíonn Saol — Eagrú agus cur chun cinn imeachtaí idirnáisiúnta ar Chósta Alentejo” Is éard atá i gceist le himeachtaí a eagrú agus a chur chun cinn a bhfuil tionchar láidir idirnáisiúnta acu i mbardas Sín atá dírithe ar leanaí agus ar dhéagóirí. Tá an ócáid bunaithe ar thrí cholún straitéiseacha chomhlántacha “Sound Landscapes”, “Ealaín, Stair agus Traidisiúin” agus “Eolaíocht agus Dúlra”. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija „Kje se zgodi življenje – Organizacija in promocija mednarodnih dogodkov na obali Alentejo“ je sestavljena iz organizacije in promocije dogodkov z močnim mednarodnim vplivom v občini Sines, namenjenih otrokom in mladostnikom. Dogodek temelji na treh dopolnjujočih se strateških stebrih „Zvočne pokrajine“, „Umetnost, zgodovina in tradicije“ ter „Znanost in narava“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija „Kje se zgodi življenje – Organizacija in promocija mednarodnih dogodkov na obali Alentejo“ je sestavljena iz organizacije in promocije dogodkov z močnim mednarodnim vplivom v občini Sines, namenjenih otrokom in mladostnikom. Dogodek temelji na treh dopolnjujočih se strateških stebrih „Zvočne pokrajine“, „Umetnost, zgodovina in tradicije“ ter „Znanost in narava“. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija „Kje se zgodi življenje – Organizacija in promocija mednarodnih dogodkov na obali Alentejo“ je sestavljena iz organizacije in promocije dogodkov z močnim mednarodnim vplivom v občini Sines, namenjenih otrokom in mladostnikom. Dogodek temelji na treh dopolnjujočih se strateških stebrih „Zvočne pokrajine“, „Umetnost, zgodovina in tradicije“ ter „Znanost in narava“. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операция „Къде се случва животът — Организиране и популяризиране на международни събития по крайбрежието на Алентехо“ се състои в организиране и популяризиране на събития със силно международно въздействие в община Синес, насочени към деца и юноши. Събитието се основава на 3 допълнителни стратегически стълба „Звукови пейзажи„, „Изкуство, история и традиции“ и „Наука и природа“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операция „Къде се случва животът — Организиране и популяризиране на международни събития по крайбрежието на Алентехо“ се състои в организиране и популяризиране на събития със силно международно въздействие в община Синес, насочени към деца и юноши. Събитието се основава на 3 допълнителни стратегически стълба „Звукови пейзажи„, „Изкуство, история и традиции“ и „Наука и природа“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операция „Къде се случва животът — Организиране и популяризиране на международни събития по крайбрежието на Алентехо“ се състои в организиране и популяризиране на събития със силно международно въздействие в община Синес, насочени към деца и юноши. Събитието се основава на 3 допълнителни стратегически стълба „Звукови пейзажи„, „Изкуство, история и традиции“ и „Наука и природа“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operazzjoni “Fejn jiġri l-Ħajja — Organizzazzjoni u promozzjoni ta’ avvenimenti internazzjonali fuq il-Kosta ta’ Alentejo” tikkonsisti fl-organizzazzjoni u l-promozzjoni ta’ avvenimenti b’impatt internazzjonali qawwi fil-muniċipalità ta’ Sines immirati lejn it-tfal u l-adolexxenti. L-avveniment huwa bbażat fuq 3 pilastri strateġiċi komplementari “Pajsaġġ Sound”, “Art, Storja u Tradizzjonijiet” u “Xjenza u Natura”. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operazzjoni “Fejn jiġri l-Ħajja — Organizzazzjoni u promozzjoni ta’ avvenimenti internazzjonali fuq il-Kosta ta’ Alentejo” tikkonsisti fl-organizzazzjoni u l-promozzjoni ta’ avvenimenti b’impatt internazzjonali qawwi fil-muniċipalità ta’ Sines immirati lejn it-tfal u l-adolexxenti. L-avveniment huwa bbażat fuq 3 pilastri strateġiċi komplementari “Pajsaġġ Sound”, “Art, Storja u Tradizzjonijiet” u “Xjenza u Natura”. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operazzjoni “Fejn jiġri l-Ħajja — Organizzazzjoni u promozzjoni ta’ avvenimenti internazzjonali fuq il-Kosta ta’ Alentejo” tikkonsisti fl-organizzazzjoni u l-promozzjoni ta’ avvenimenti b’impatt internazzjonali qawwi fil-muniċipalità ta’ Sines immirati lejn it-tfal u l-adolexxenti. L-avveniment huwa bbażat fuq 3 pilastri strateġiċi komplementari “Pajsaġġ Sound”, “Art, Storja u Tradizzjonijiet” u “Xjenza u Natura”. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operation "Hvor livet sker — Organisering og fremme af internationale arrangementer på Alentejo-kysten" består i at organisere og fremme arrangementer med stor international indflydelse i kommunen Sines rettet mod børn og unge. Arrangementet er baseret på 3 komplementære strategiske søjler "Sound Landscapes", "Art, History and Traditions" og "Science and Nature". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation "Hvor livet sker — Organisering og fremme af internationale arrangementer på Alentejo-kysten" består i at organisere og fremme arrangementer med stor international indflydelse i kommunen Sines rettet mod børn og unge. Arrangementet er baseret på 3 komplementære strategiske søjler "Sound Landscapes", "Art, History and Traditions" og "Science and Nature". (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation "Hvor livet sker — Organisering og fremme af internationale arrangementer på Alentejo-kysten" består i at organisere og fremme arrangementer med stor international indflydelse i kommunen Sines rettet mod børn og unge. Arrangementet er baseret på 3 komplementære strategiske søjler "Sound Landscapes", "Art, History and Traditions" og "Science and Nature". (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea „Acolo unde se întâmplă viața – Organizarea și promovarea evenimentelor internaționale pe coasta Alentejo” constă în organizarea și promovarea de evenimente cu impact internațional puternic în municipalitatea Sines destinate copiilor și adolescenților. Evenimentul se bazează pe 3 piloni strategici complementari „Peisaje sound”, „Artă, istorie și tradiții” și „Știința și natura”. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea „Acolo unde se întâmplă viața – Organizarea și promovarea evenimentelor internaționale pe coasta Alentejo” constă în organizarea și promovarea de evenimente cu impact internațional puternic în municipalitatea Sines destinate copiilor și adolescenților. Evenimentul se bazează pe 3 piloni strategici complementari „Peisaje sound”, „Artă, istorie și tradiții” și „Știința și natura”. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea „Acolo unde se întâmplă viața – Organizarea și promovarea evenimentelor internaționale pe coasta Alentejo” constă în organizarea și promovarea de evenimente cu impact internațional puternic în municipalitatea Sines destinate copiilor și adolescenților. Evenimentul se bazează pe 3 piloni strategici complementari „Peisaje sound”, „Artă, istorie și tradiții” și „Știința și natura”. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operation ”Var livet händer – Organisation och främjande av internationella evenemang på Alentejokusten” består av att organisera och främja evenemang med stark internationell inverkan i kommunen Sines som riktar sig till barn och ungdomar. Evenemanget bygger på tre kompletterande strategiska pelare ”Sound Landscapes”, ”Konst, historia och traditioner” och ”Vetenskap och natur”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation ”Var livet händer – Organisation och främjande av internationella evenemang på Alentejokusten” består av att organisera och främja evenemang med stark internationell inverkan i kommunen Sines som riktar sig till barn och ungdomar. Evenemanget bygger på tre kompletterande strategiska pelare ”Sound Landscapes”, ”Konst, historia och traditioner” och ”Vetenskap och natur”. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation ”Var livet händer – Organisation och främjande av internationella evenemang på Alentejokusten” består av att organisera och främja evenemang med stark internationell inverkan i kommunen Sines som riktar sig till barn och ungdomar. Evenemanget bygger på tre kompletterande strategiska pelare ”Sound Landscapes”, ”Konst, historia och traditioner” och ”Vetenskap och natur”. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:28, 29 July 2022
Project Q2866028 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Where Life Happens – Organisation and promotion of international events on the Alentejo Coast |
Project Q2866028 in Portugal |
Statements
25,245.0 Euro
0 references
29,700.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
30 June 2020
0 references
PEDRA ANGULAR - ASSOCIAÇÃO DE SALVAGUARDA DO PATRIMÓNIO DO ALENTEJO
0 references
37°55'36.98"N, 8°44'59.78"W
0 references
A Operação "Onde a Vida Acontece - Organização e promoção de eventos internacionais na Costa Alentejana" consiste na organização e promoção de eventos com forte impacte internacional no concelho de Sines direccionados para o público infanto-juvenil. O evento assenta em 3 pilares estratégicos complementares "Paisagens Sonoras", "Arte, História e Tradições" e "Ciência e Natureza". (Portuguese)
0 references
Operation “Where Life happens – Organisation and promotion of international events on the Alentejo Coast” consists of organising and promoting events with strong international impact in the municipality of Sines aimed at children and adolescents. The event is based on 3 complementary strategic pillars “Sound Landscapes”, “Art, History and Traditions” and “Science and Nature”. (English)
6 July 2021
0 references
L’opération «Where a Life Happens — Organization and Promotion of International Events on the Alentejo Coast» consiste en l’organisation et la promotion d’événements ayant un fort impact international dans la municipalité de Sines à l’intention des enfants et des jeunes. L’événement est basé sur 3 piliers stratégiques complémentaires «Paysages sains», «Art, Histoire et Traditions» et «Science et Nature». (French)
4 December 2021
0 references
Die Operation „Where a Life Happens – Organization and Promotion of International Events on the Alentejo Coast“ besteht in der Organisation und Förderung von Veranstaltungen mit starker internationaler Wirkung in der Gemeinde Sines für Kinder und Jugendliche. Die Veranstaltung basiert auf 3 komplementären strategischen Säulen „Soundlandschaften“, „Kunst, Geschichte und Traditionen“ und „Wissenschaft und Natur“. (German)
13 December 2021
0 references
Operatie „Where a Life Happens — Organization and Promotion of International Events on the Alentejo Coast” bestaat uit de organisatie en promotie van evenementen met een sterke internationale impact in de gemeente Sines gericht op kinderen en jongeren. Het evenement is gebaseerd op 3 complementaire strategische pijlers „Sound Landscapes”, „kunst, geschiedenis en tradities” en „Wetenschap en Natuur”. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Operazione "Where a Life Happens — Organization and Promotion of International Events on the Alentejo Coast" consiste nell'organizzazione e promozione di eventi di forte impatto internazionale nel comune di Sines rivolti a bambini e giovani. L'evento si basa su 3 pilastri strategici complementari "Paesaggi sonori", "Arte, Storia e Tradizioni" e "Scienza e Natura". (Italian)
17 January 2022
0 references
La Operación «Dónde Vive una Vida — Organización y Promoción de Eventos Internacionales en la Costa Alentejo» consiste en la organización y promoción de eventos con un fuerte impacto internacional en el municipio de Sines dirigidos a niños y jóvenes. El evento se basa en 3 pilares estratégicos complementarios «Paisajes sonoros», «Arte, Historia y Tradiciones» y «Ciencia y Naturaleza». (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsioon „Kus toimub – rahvusvaheliste ürituste korraldamine ja edendamine Alentejo rannikul“ seisneb tugeva rahvusvahelise mõjuga sündmuste korraldamises ja edendamises Sinesi omavalitsuses, mis on suunatud lastele ja noorukitele. Üritus põhineb kolmel üksteist täiendaval strateegilisel sambal „Head maastikud“, „Kunst, ajalugu ja traditsioonid“ ning „Teadus ja loodus“. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacija „Kur vyksta gyvenimas – tarptautinių renginių organizavimas ir skatinimas Alentejo pakrantėje“ – tai renginių, turinčių didelį tarptautinį poveikį vaikams ir paaugliams, organizavimas ir skatinimas Sineso savivaldybėje. Renginys grindžiamas trimis papildomais strateginiais ramsčiais „Garso kraštovaizdžiai“, „Menas, istorija ir tradicijos“ ir „Mokslas ir gamta“. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija „Gdje se događa život – Organizacija i promocija međunarodnih događanja na obali Alentejo” sastoji se od organiziranja i promicanja događaja sa snažnim međunarodnim utjecajem u općini Sines usmjerene na djecu i adolescente. Događaj se temelji na tri komplementarna strateška stupa „Zvuk krajolika”, „Umjetnost, povijest i tradicije” i „Znanost i priroda”. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η επιχείρηση «Πού συμβαίνει η ζωή — διοργάνωση και προώθηση διεθνών εκδηλώσεων στην ακτή του Αλεντέχο» συνίσταται στη διοργάνωση και προώθηση εκδηλώσεων με έντονο διεθνή αντίκτυπο στον δήμο Sines με στόχο παιδιά και εφήβους. Η εκδήλωση βασίζεται σε 3 συμπληρωματικούς στρατηγικούς πυλώνες «Ηχητικά Τοπία», «Τέχνη, Ιστορία και Παραδόσεις» και «Επιστήμη και Φύση». (Greek)
29 July 2022
0 references
Operácia „Kde sa stane život – Organizácia a propagácia medzinárodných podujatí na pobreží Alentejo“ spočíva v organizovaní a propagácii podujatí so silným medzinárodným dosahom v obci Sines zameraných na deti a dospievajúcich. Podujatie je založené na troch komplementárnych strategických pilieroch „Sound Landscapes“, „Umenie, história a tradície“ a „Veda a príroda“. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Operaatio ”Jos elämä tapahtuu – kansainvälisten tapahtumien järjestäminen ja edistäminen Alentejon rannikolla” koostuu lapsille ja nuorille suunnattujen tapahtumien järjestämisestä ja edistämisestä Sinesin kunnassa. Tapahtuma perustuu kolmeen toisiaan täydentävään strategiseen pilariin ”Sound Landscapes”, ”Taide, historia ja perinteet” ja ”Tiede ja luonto”. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja „Gdzie dzieje się życie – Organizacja i promocja międzynarodowych imprez na Wybrzeżu Alentejo” polega na organizowaniu i promowaniu wydarzeń o silnym zasięgu międzynarodowym w gminie Sines skierowanych do dzieci i młodzieży. Wydarzenie opiera się na 3 uzupełniających się filarach strategicznych „Sound Landscapes”, „Art, History and Traditions” oraz „Nauka i przyroda”. (Polish)
29 July 2022
0 references
A „Hol történik élet – nemzetközi rendezvények szervezése és népszerűsítése az Alentejo partján” elnevezésű művelet lényege, hogy Sines településen a gyermekeket és serdülőket célzó, jelentős nemzetközi hatású eseményeket szerveznek és népszerűsítenek. Az esemény három egymást kiegészítő stratégiai pilléren alapul: „Hangtájképek”, „Művészet, történelem és hagyományok” és „Tudomány és természet”. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace „Kde se děje život – Organizace a propagace mezinárodních akcí na pobřeží Alentejo“ spočívá v organizaci a propagaci akcí se silným mezinárodním dopadem v obci Sines zaměřených na děti a dospívající. Akce je založena na třech doplňujících strategických pilířích „Sound Landscapes“, „Umění, historie a tradice“ a „Věda a příroda“. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācija “Kur dzīve notiek — starptautisku pasākumu organizēšana un popularizēšana Alentežu piekrastē” sastāv no tādu pasākumu organizēšanas un popularizēšanas, kuriem ir spēcīga starptautiska ietekme Sinešas pašvaldībā un kuru mērķis ir bērni un pusaudži. Pasākuma pamatā ir trīs savstarpēji papildinoši stratēģiskie pīlāri “Skaņas ainavas”, “Māksla, vēsture un tradīcijas” un “Zinātne un daba”. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Oibríocht “I gcás ina dtarlaíonn Saol — Eagrú agus cur chun cinn imeachtaí idirnáisiúnta ar Chósta Alentejo” Is éard atá i gceist le himeachtaí a eagrú agus a chur chun cinn a bhfuil tionchar láidir idirnáisiúnta acu i mbardas Sín atá dírithe ar leanaí agus ar dhéagóirí. Tá an ócáid bunaithe ar thrí cholún straitéiseacha chomhlántacha “Sound Landscapes”, “Ealaín, Stair agus Traidisiúin” agus “Eolaíocht agus Dúlra”. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija „Kje se zgodi življenje – Organizacija in promocija mednarodnih dogodkov na obali Alentejo“ je sestavljena iz organizacije in promocije dogodkov z močnim mednarodnim vplivom v občini Sines, namenjenih otrokom in mladostnikom. Dogodek temelji na treh dopolnjujočih se strateških stebrih „Zvočne pokrajine“, „Umetnost, zgodovina in tradicije“ ter „Znanost in narava“. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операция „Къде се случва животът — Организиране и популяризиране на международни събития по крайбрежието на Алентехо“ се състои в организиране и популяризиране на събития със силно международно въздействие в община Синес, насочени към деца и юноши. Събитието се основава на 3 допълнителни стратегически стълба „Звукови пейзажи„, „Изкуство, история и традиции“ и „Наука и природа“. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Operazzjoni “Fejn jiġri l-Ħajja — Organizzazzjoni u promozzjoni ta’ avvenimenti internazzjonali fuq il-Kosta ta’ Alentejo” tikkonsisti fl-organizzazzjoni u l-promozzjoni ta’ avvenimenti b’impatt internazzjonali qawwi fil-muniċipalità ta’ Sines immirati lejn it-tfal u l-adolexxenti. L-avveniment huwa bbażat fuq 3 pilastri strateġiċi komplementari “Pajsaġġ Sound”, “Art, Storja u Tradizzjonijiet” u “Xjenza u Natura”. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operation "Hvor livet sker — Organisering og fremme af internationale arrangementer på Alentejo-kysten" består i at organisere og fremme arrangementer med stor international indflydelse i kommunen Sines rettet mod børn og unge. Arrangementet er baseret på 3 komplementære strategiske søjler "Sound Landscapes", "Art, History and Traditions" og "Science and Nature". (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea „Acolo unde se întâmplă viața – Organizarea și promovarea evenimentelor internaționale pe coasta Alentejo” constă în organizarea și promovarea de evenimente cu impact internațional puternic în municipalitatea Sines destinate copiilor și adolescenților. Evenimentul se bazează pe 3 piloni strategici complementari „Peisaje sound”, „Artă, istorie și tradiții” și „Știința și natura”. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operation ”Var livet händer – Organisation och främjande av internationella evenemang på Alentejokusten” består av att organisera och främja evenemang med stark internationell inverkan i kommunen Sines som riktar sig till barn och ungdomar. Evenemanget bygger på tre kompletterande strategiska pelare ”Sound Landscapes”, ”Konst, historia och traditioner” och ”Vetenskap och natur”. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sines
0 references
Identifiers
ALT20-06-5141-FEDER-001137
0 references