Modernisation of the company through the creation of a laundry (Q2865757): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte moderniseerimine pesumaja loomise kaudu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įmonės modernizavimas kuriant skalbinius | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija tvrtke stvaranjem pranja rublja | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός της εταιρείας μέσω της δημιουργίας πλυντηρίου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia spoločnosti prostredníctvom vytvorenia práčovne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrityksen nykyaikaistaminen luomalla pesula | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja firmy poprzez stworzenie pralni | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalat modernizálása mosoda létrehozásával | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace společnosti vytvořením prádelny | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmuma modernizācija, izveidojot veļas mazgāšanu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú na cuideachta trí níocháin a chruthú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev podjetja z ustvarjanjem pralnice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на фирмата чрез създаване на пералня | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tal-kumpanija permezz tal-ħolqien ta’ ħasil tal-ħwejjeġ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af virksomheden gennem oprettelse af et vaskeri | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea companiei prin crearea unei spălătorie | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av företaget genom skapandet av en tvätt | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2865757 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2865757 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2865757 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2865757 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2865757 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2865757 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2865757 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2865757 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2865757 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2865757 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2865757 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2865757 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2865757 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2865757 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2865757 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2865757 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2865757 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2865757 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2865757 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2865757 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2865757 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2865757 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2865757 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on kohandada olemasolevaid infrastruktuure, lisada sisemine pesumajateenus ja osta selle nõuetekohaseks toimimiseks vajalikud seadmed. Lisaks sellele on see mõeldud ka kahe töökoha loomiseks, et täita pesupesemisassistendi ülesandeid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kohandada olemasolevaid infrastruktuure, lisada sisemine pesumajateenus ja osta selle nõuetekohaseks toimimiseks vajalikud seadmed. Lisaks sellele on see mõeldud ka kahe töökoha loomiseks, et täita pesupesemisassistendi ülesandeid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kohandada olemasolevaid infrastruktuure, lisada sisemine pesumajateenus ja osta selle nõuetekohaseks toimimiseks vajalikud seadmed. Lisaks sellele on see mõeldud ka kahe töökoha loomiseks, et täita pesupesemisassistendi ülesandeid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama pritaikyti esamą infrastruktūrą, įtraukti vidaus skalbimo paslaugą ir įsigyti įrangą, reikalingą tinkamam jos veikimui. Be to, juo taip pat siekiama sukurti dvi darbo vietas skalbimo asistento pareigoms vykdyti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pritaikyti esamą infrastruktūrą, įtraukti vidaus skalbimo paslaugą ir įsigyti įrangą, reikalingą tinkamam jos veikimui. Be to, juo taip pat siekiama sukurti dvi darbo vietas skalbimo asistento pareigoms vykdyti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pritaikyti esamą infrastruktūrą, įtraukti vidaus skalbimo paslaugą ir įsigyti įrangą, reikalingą tinkamam jos veikimui. Be to, juo taip pat siekiama sukurti dvi darbo vietas skalbimo asistento pareigoms vykdyti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta prilagoditi postojeće infrastrukture, uključiti unutarnju uslugu pranja rublja i kupiti opremu potrebnu za njezino pravilno funkcioniranje. Osim toga, namijenjen je i otvaranju dvaju radnih mjesta za obavljanje dužnosti asistenta u praonici rublja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta prilagoditi postojeće infrastrukture, uključiti unutarnju uslugu pranja rublja i kupiti opremu potrebnu za njezino pravilno funkcioniranje. Osim toga, namijenjen je i otvaranju dvaju radnih mjesta za obavljanje dužnosti asistenta u praonici rublja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta prilagoditi postojeće infrastrukture, uključiti unutarnju uslugu pranja rublja i kupiti opremu potrebnu za njezino pravilno funkcioniranje. Osim toga, namijenjen je i otvaranju dvaju radnih mjesta za obavljanje dužnosti asistenta u praonici rublja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στην προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών, στην ενσωμάτωση μιας εσωτερικής υπηρεσίας πλυντηρίου και στην αγορά του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την ορθή λειτουργία του. Επιπλέον, αποσκοπεί επίσης στη δημιουργία δύο θέσεων εργασίας για την εκτέλεση των καθηκόντων του βοηθού πλυντηρίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών, στην ενσωμάτωση μιας εσωτερικής υπηρεσίας πλυντηρίου και στην αγορά του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την ορθή λειτουργία του. Επιπλέον, αποσκοπεί επίσης στη δημιουργία δύο θέσεων εργασίας για την εκτέλεση των καθηκόντων του βοηθού πλυντηρίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών, στην ενσωμάτωση μιας εσωτερικής υπηρεσίας πλυντηρίου και στην αγορά του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την ορθή λειτουργία του. Επιπλέον, αποσκοπεί επίσης στη δημιουργία δύο θέσεων εργασίας για την εκτέλεση των καθηκόντων του βοηθού πλυντηρίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je prispôsobenie existujúcich infraštruktúr, začlenenie vnútornej práčovne a nákup vybavenia potrebného na jej riadnu prevádzku. Okrem toho je určená aj na vytvorenie dvoch pracovných miest na vykonávanie povinností asistenta práčovne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je prispôsobenie existujúcich infraštruktúr, začlenenie vnútornej práčovne a nákup vybavenia potrebného na jej riadnu prevádzku. Okrem toho je určená aj na vytvorenie dvoch pracovných miest na vykonávanie povinností asistenta práčovne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je prispôsobenie existujúcich infraštruktúr, začlenenie vnútornej práčovne a nákup vybavenia potrebného na jej riadnu prevádzku. Okrem toho je určená aj na vytvorenie dvoch pracovných miest na vykonávanie povinností asistenta práčovne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on mukauttaa olemassa olevia infrastruktuureja, sisällyttää niihin sisäinen pesulapalvelu ja ostaa sen asianmukaiseen toimintaan tarvittavat laitteet. Lisäksi tarkoituksena on luoda kaksi työpaikkaa pyykkiavustajan tehtävien hoitamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on mukauttaa olemassa olevia infrastruktuureja, sisällyttää niihin sisäinen pesulapalvelu ja ostaa sen asianmukaiseen toimintaan tarvittavat laitteet. Lisäksi tarkoituksena on luoda kaksi työpaikkaa pyykkiavustajan tehtävien hoitamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on mukauttaa olemassa olevia infrastruktuureja, sisällyttää niihin sisäinen pesulapalvelu ja ostaa sen asianmukaiseen toimintaan tarvittavat laitteet. Lisäksi tarkoituksena on luoda kaksi työpaikkaa pyykkiavustajan tehtävien hoitamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu dostosowanie istniejącej infrastruktury, włączenie wewnętrznej usługi pralniczej oraz zakup sprzętu niezbędnego do jej prawidłowego funkcjonowania. Ponadto ma on również na celu stworzenie dwóch miejsc pracy w celu wykonywania obowiązków asystenta pralni. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu dostosowanie istniejącej infrastruktury, włączenie wewnętrznej usługi pralniczej oraz zakup sprzętu niezbędnego do jej prawidłowego funkcjonowania. Ponadto ma on również na celu stworzenie dwóch miejsc pracy w celu wykonywania obowiązków asystenta pralni. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu dostosowanie istniejącej infrastruktury, włączenie wewnętrznej usługi pralniczej oraz zakup sprzętu niezbędnego do jej prawidłowego funkcjonowania. Ponadto ma on również na celu stworzenie dwóch miejsc pracy w celu wykonywania obowiązków asystenta pralni. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a meglévő infrastruktúrák kiigazítása, egy belső mosodai szolgáltatás bevonása és a megfelelő működéséhez szükséges berendezések beszerzése. Emellett két munkahelyet is létre kíván hozni a mosodai asszisztensi feladatok ellátására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a meglévő infrastruktúrák kiigazítása, egy belső mosodai szolgáltatás bevonása és a megfelelő működéséhez szükséges berendezések beszerzése. Emellett két munkahelyet is létre kíván hozni a mosodai asszisztensi feladatok ellátására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a meglévő infrastruktúrák kiigazítása, egy belső mosodai szolgáltatás bevonása és a megfelelő működéséhez szükséges berendezések beszerzése. Emellett két munkahelyet is létre kíván hozni a mosodai asszisztensi feladatok ellátására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je přizpůsobit stávající infrastrukturu, zahrnout interní prádelnu a zakoupit vybavení nezbytné pro jeho řádný provoz. Kromě toho je také určen k vytvoření dvou pracovních míst pro plnění povinností asistenta prádelny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je přizpůsobit stávající infrastrukturu, zahrnout interní prádelnu a zakoupit vybavení nezbytné pro jeho řádný provoz. Kromě toho je také určen k vytvoření dvou pracovních míst pro plnění povinností asistenta prádelny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je přizpůsobit stávající infrastrukturu, zahrnout interní prádelnu a zakoupit vybavení nezbytné pro jeho řádný provoz. Kromě toho je také určen k vytvoření dvou pracovních míst pro plnění povinností asistenta prádelny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir pielāgot esošās infrastruktūras, iekļaut iekšējos veļas mazgāšanas pakalpojumus un iegādāties aprīkojumu, kas nepieciešams tā pareizai darbībai. Papildus tam ir paredzēts arī radīt divas darba vietas, lai pildītu veļas mazgāšanas asistenta pienākumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir pielāgot esošās infrastruktūras, iekļaut iekšējos veļas mazgāšanas pakalpojumus un iegādāties aprīkojumu, kas nepieciešams tā pareizai darbībai. Papildus tam ir paredzēts arī radīt divas darba vietas, lai pildītu veļas mazgāšanas asistenta pienākumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir pielāgot esošās infrastruktūras, iekļaut iekšējos veļas mazgāšanas pakalpojumus un iegādāties aprīkojumu, kas nepieciešams tā pareizai darbībai. Papildus tam ir paredzēts arī radīt divas darba vietas, lai pildītu veļas mazgāšanas asistenta pienākumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal na bonneagair atá ann cheana a oiriúnú, seirbhís níocháin inmheánaigh a chur san áireamh agus an trealamh is gá chun í a oibriú i gceart a cheannach. Ina theannta sin, tá sé i gceist freisin dhá phost a chruthú chun dualgais an chúntóra níocháin a chomhlíonadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal na bonneagair atá ann cheana a oiriúnú, seirbhís níocháin inmheánaigh a chur san áireamh agus an trealamh is gá chun í a oibriú i gceart a cheannach. Ina theannta sin, tá sé i gceist freisin dhá phost a chruthú chun dualgais an chúntóra níocháin a chomhlíonadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal na bonneagair atá ann cheana a oiriúnú, seirbhís níocháin inmheánaigh a chur san áireamh agus an trealamh is gá chun í a oibriú i gceart a cheannach. Ina theannta sin, tá sé i gceist freisin dhá phost a chruthú chun dualgais an chúntóra níocháin a chomhlíonadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je prilagoditi obstoječo infrastrukturo, vključiti notranjo storitev pranja perila in kupiti opremo, potrebno za njeno pravilno delovanje. Poleg tega je namenjen tudi ustvarjanju dveh delovnih mest za opravljanje nalog pomočnika za pranje perila. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prilagoditi obstoječo infrastrukturo, vključiti notranjo storitev pranja perila in kupiti opremo, potrebno za njeno pravilno delovanje. Poleg tega je namenjen tudi ustvarjanju dveh delovnih mest za opravljanje nalog pomočnika za pranje perila. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prilagoditi obstoječo infrastrukturo, vključiti notranjo storitev pranja perila in kupiti opremo, potrebno za njeno pravilno delovanje. Poleg tega je namenjen tudi ustvarjanju dveh delovnih mest za opravljanje nalog pomočnika za pranje perila. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да адаптира съществуващите инфраструктури, да включи вътрешна перална услуга и да закупи оборудването, необходимо за правилното му функциониране. Освен това тя има за цел също така да създаде две работни места, които да изпълняват функциите на асистент по прането. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да адаптира съществуващите инфраструктури, да включи вътрешна перална услуга и да закупи оборудването, необходимо за правилното му функциониране. Освен това тя има за цел също така да създаде две работни места, които да изпълняват функциите на асистент по прането. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да адаптира съществуващите инфраструктури, да включи вътрешна перална услуга и да закупи оборудването, необходимо за правилното му функциониране. Освен това тя има за цел също така да създаде две работни места, които да изпълняват функциите на асистент по прането. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jadatta l-infrastrutturi eżistenti, li jinkludi servizz intern tal-ħasil tal-ħwejjeġ u li jixtri t-tagħmir meħtieġ għat-tħaddim tajjeb tiegħu. Barra minn hekk, huwa maħsub ukoll li jinħolqu żewġ impjiegi biex jitwettqu d-dmirijiet ta’ assistent tal-ħasil tal-ħwejjeġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jadatta l-infrastrutturi eżistenti, li jinkludi servizz intern tal-ħasil tal-ħwejjeġ u li jixtri t-tagħmir meħtieġ għat-tħaddim tajjeb tiegħu. Barra minn hekk, huwa maħsub ukoll li jinħolqu żewġ impjiegi biex jitwettqu d-dmirijiet ta’ assistent tal-ħasil tal-ħwejjeġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jadatta l-infrastrutturi eżistenti, li jinkludi servizz intern tal-ħasil tal-ħwejjeġ u li jixtri t-tagħmir meħtieġ għat-tħaddim tajjeb tiegħu. Barra minn hekk, huwa maħsub ukoll li jinħolqu żewġ impjiegi biex jitwettqu d-dmirijiet ta’ assistent tal-ħasil tal-ħwejjeġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at tilpasse de eksisterende infrastrukturer, at omfatte en intern vaskeritjeneste og at købe det udstyr, der er nødvendigt for, at den kan fungere korrekt. Hertil kommer, at det også er hensigten at skabe to arbejdspladser til varetagelse af opgaverne som vaskeriassistent. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at tilpasse de eksisterende infrastrukturer, at omfatte en intern vaskeritjeneste og at købe det udstyr, der er nødvendigt for, at den kan fungere korrekt. Hertil kommer, at det også er hensigten at skabe to arbejdspladser til varetagelse af opgaverne som vaskeriassistent. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at tilpasse de eksisterende infrastrukturer, at omfatte en intern vaskeritjeneste og at købe det udstyr, der er nødvendigt for, at den kan fungere korrekt. Hertil kommer, at det også er hensigten at skabe to arbejdspladser til varetagelse af opgaverne som vaskeriassistent. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează adaptarea infrastructurilor existente, includerea unui serviciu intern de spălătorie și achiziționarea echipamentelor necesare pentru buna funcționare a acestuia. În plus, se urmărește, de asemenea, crearea a două locuri de muncă pentru îndeplinirea sarcinilor de asistent de spălătorie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează adaptarea infrastructurilor existente, includerea unui serviciu intern de spălătorie și achiziționarea echipamentelor necesare pentru buna funcționare a acestuia. În plus, se urmărește, de asemenea, crearea a două locuri de muncă pentru îndeplinirea sarcinilor de asistent de spălătorie. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează adaptarea infrastructurilor existente, includerea unui serviciu intern de spălătorie și achiziționarea echipamentelor necesare pentru buna funcționare a acestuia. În plus, se urmărește, de asemenea, crearea a două locuri de muncă pentru îndeplinirea sarcinilor de asistent de spălătorie. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att anpassa befintlig infrastruktur, att inkludera en intern tvättservice och att köpa den utrustning som krävs för att den ska fungera väl. Utöver detta är avsikten också att skapa två arbetstillfällen för att utföra arbetsuppgifterna som tvättassistent. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att anpassa befintlig infrastruktur, att inkludera en intern tvättservice och att köpa den utrustning som krävs för att den ska fungera väl. Utöver detta är avsikten också att skapa två arbetstillfällen för att utföra arbetsuppgifterna som tvättassistent. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att anpassa befintlig infrastruktur, att inkludera en intern tvättservice och att köpa den utrustning som krävs för att den ska fungera väl. Utöver detta är avsikten också att skapa två arbetstillfällen för att utföra arbetsuppgifterna som tvättassistent. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:21, 29 July 2022
Project Q2865757 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the company through the creation of a laundry |
Project Q2865757 in Portugal |
Statements
15,100.0 Euro
0 references
37,751.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
5 November 2018
0 references
4 November 2020
0 references
DELFIM ROCHA, UNIPESSOAL LDA
0 references
38°34'11.82"N, 7°55'39.36"W
0 references
O projeto visa a adaptação das infraestruturas existentes, à inclusão de um serviço de lavandaria interno, bem como a respetiva aquisição dos equipamentos necessários para o seu bom funcionamento. Para além do referido, pretende-se ainda criar dois postos de trabalhos para desempenhar as funções de ajudante de lavandaria. (Portuguese)
0 references
The project aims to adapt existing infrastructures, to include an internal laundry service and to purchase the equipment necessary for its proper operation. In addition to this, it is also intended to create two jobs to carry out the duties of laundry assistant. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet vise à adapter l’infrastructure existante, à inclure un service de blanchisserie à l’intérieur et à acheter l’équipement nécessaire à son bon fonctionnement. En outre, il est également prévu de créer deux postes pour exercer les fonctions d’assistant de blanchisserie. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die bestehende Infrastruktur anzupassen, einen Wäschereiservice für Innenräume und den Kauf der notwendigen Ausrüstung für sein ordnungsgemäßes Funktionieren einzuschließen. Darüber hinaus sollen zwei Stellen geschaffen werden, um die Funktionen des Wäscheassistenten zu erfüllen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de bestaande infrastructuur aan te passen, een wasservice binnenshuis te omvatten en de nodige apparatuur aan te schaffen voor de goede werking ervan. Daarnaast is het ook bedoeld om twee posten te creëren om de functies van wasassistent uit te voeren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira ad adattare le infrastrutture esistenti, prevedere un servizio di lavanderia al coperto e acquistare le attrezzature necessarie per il suo corretto funzionamento. Oltre a questo, si intende anche creare due posti per svolgere le funzioni di assistente lavanderia. (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto adaptar las infraestructuras existentes, incluir un servicio de lavandería en interiores y adquirir el equipo necesario para su correcto funcionamiento. Además de esto, también se pretende crear dos puestos para desempeñar las funciones de auxiliar de lavandería. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on kohandada olemasolevaid infrastruktuure, lisada sisemine pesumajateenus ja osta selle nõuetekohaseks toimimiseks vajalikud seadmed. Lisaks sellele on see mõeldud ka kahe töökoha loomiseks, et täita pesupesemisassistendi ülesandeid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektu siekiama pritaikyti esamą infrastruktūrą, įtraukti vidaus skalbimo paslaugą ir įsigyti įrangą, reikalingą tinkamam jos veikimui. Be to, juo taip pat siekiama sukurti dvi darbo vietas skalbimo asistento pareigoms vykdyti. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je projekta prilagoditi postojeće infrastrukture, uključiti unutarnju uslugu pranja rublja i kupiti opremu potrebnu za njezino pravilno funkcioniranje. Osim toga, namijenjen je i otvaranju dvaju radnih mjesta za obavljanje dužnosti asistenta u praonici rublja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών, στην ενσωμάτωση μιας εσωτερικής υπηρεσίας πλυντηρίου και στην αγορά του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την ορθή λειτουργία του. Επιπλέον, αποσκοπεί επίσης στη δημιουργία δύο θέσεων εργασίας για την εκτέλεση των καθηκόντων του βοηθού πλυντηρίου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom projektu je prispôsobenie existujúcich infraštruktúr, začlenenie vnútornej práčovne a nákup vybavenia potrebného na jej riadnu prevádzku. Okrem toho je určená aj na vytvorenie dvoch pracovných miest na vykonávanie povinností asistenta práčovne. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on mukauttaa olemassa olevia infrastruktuureja, sisällyttää niihin sisäinen pesulapalvelu ja ostaa sen asianmukaiseen toimintaan tarvittavat laitteet. Lisäksi tarkoituksena on luoda kaksi työpaikkaa pyykkiavustajan tehtävien hoitamiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ma na celu dostosowanie istniejącej infrastruktury, włączenie wewnętrznej usługi pralniczej oraz zakup sprzętu niezbędnego do jej prawidłowego funkcjonowania. Ponadto ma on również na celu stworzenie dwóch miejsc pracy w celu wykonywania obowiązków asystenta pralni. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja a meglévő infrastruktúrák kiigazítása, egy belső mosodai szolgáltatás bevonása és a megfelelő működéséhez szükséges berendezések beszerzése. Emellett két munkahelyet is létre kíván hozni a mosodai asszisztensi feladatok ellátására. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem projektu je přizpůsobit stávající infrastrukturu, zahrnout interní prádelnu a zakoupit vybavení nezbytné pro jeho řádný provoz. Kromě toho je také určen k vytvoření dvou pracovních míst pro plnění povinností asistenta prádelny. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir pielāgot esošās infrastruktūras, iekļaut iekšējos veļas mazgāšanas pakalpojumus un iegādāties aprīkojumu, kas nepieciešams tā pareizai darbībai. Papildus tam ir paredzēts arī radīt divas darba vietas, lai pildītu veļas mazgāšanas asistenta pienākumus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal na bonneagair atá ann cheana a oiriúnú, seirbhís níocháin inmheánaigh a chur san áireamh agus an trealamh is gá chun í a oibriú i gceart a cheannach. Ina theannta sin, tá sé i gceist freisin dhá phost a chruthú chun dualgais an chúntóra níocháin a chomhlíonadh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj projekta je prilagoditi obstoječo infrastrukturo, vključiti notranjo storitev pranja perila in kupiti opremo, potrebno za njeno pravilno delovanje. Poleg tega je namenjen tudi ustvarjanju dveh delovnih mest za opravljanje nalog pomočnika za pranje perila. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът има за цел да адаптира съществуващите инфраструктури, да включи вътрешна перална услуга и да закупи оборудването, необходимо за правилното му функциониране. Освен това тя има за цел също така да създаде две работни места, които да изпълняват функциите на асистент по прането. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jadatta l-infrastrutturi eżistenti, li jinkludi servizz intern tal-ħasil tal-ħwejjeġ u li jixtri t-tagħmir meħtieġ għat-tħaddim tajjeb tiegħu. Barra minn hekk, huwa maħsub ukoll li jinħolqu żewġ impjiegi biex jitwettqu d-dmirijiet ta’ assistent tal-ħasil tal-ħwejjeġ. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Projektet har til formål at tilpasse de eksisterende infrastrukturer, at omfatte en intern vaskeritjeneste og at købe det udstyr, der er nødvendigt for, at den kan fungere korrekt. Hertil kommer, at det også er hensigten at skabe to arbejdspladser til varetagelse af opgaverne som vaskeriassistent. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul vizează adaptarea infrastructurilor existente, includerea unui serviciu intern de spălătorie și achiziționarea echipamentelor necesare pentru buna funcționare a acestuia. În plus, se urmărește, de asemenea, crearea a două locuri de muncă pentru îndeplinirea sarcinilor de asistent de spălătorie. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att anpassa befintlig infrastruktur, att inkludera en intern tvättservice och att köpa den utrustning som krävs för att den ska fungera väl. Utöver detta är avsikten också att skapa två arbetstillfällen för att utföra arbetsuppgifterna som tvättassistent. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Évora, União das freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras
0 references
Identifiers
ALT20-06-5141-FEDER-000663
0 references