Modernisation of the Rio Maior Business Center (Q2864377): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rio Maiori ärikeskuse moderniseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rio Maior verslo centro modernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija poslovnog centra Rio Maior | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του επιχειρηματικού κέντρου Rio Maior | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia obchodného centra Rio Maior | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rio Maior Business Centerin nykyaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja centrum biznesowego Rio Maior | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Rio Maior Üzleti Központ korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace obchodního centra Rio Maior | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rio Maior biznesa centra modernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú Ionad Gnó Rio Maior | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev poslovnega centra Rio Maior | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на Бизнес център Рио Майор | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tal-Rio Maior Business Center | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af Rio Maior Business Center | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea Centrului de Afaceri Rio Maior | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av affärscentret Rio Maior | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2864377 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2864377 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2864377 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2864377 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2864377 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2864377 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2864377 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2864377 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2864377 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2864377 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2864377 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2864377 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2864377 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2864377 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2864377 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2864377 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2864377 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2864377 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2864377 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2864377 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2864377 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2864377 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2864377 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seepärast on selle eesmärk muuta Rio Maiori ärikeskust ümber, kohandada ja varustada seda, muutes selle funktsionaalsemaks, mugavamaks ja paremini kohandatud sellise ärikooli vajadustele, mis kavatseb olla konkurentsivõimelisem teenuste ja paigalduskohtade pakkumisel, mille eesmärk on toetada mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete loomist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seepärast on selle eesmärk muuta Rio Maiori ärikeskust ümber, kohandada ja varustada seda, muutes selle funktsionaalsemaks, mugavamaks ja paremini kohandatud sellise ärikooli vajadustele, mis kavatseb olla konkurentsivõimelisem teenuste ja paigalduskohtade pakkumisel, mille eesmärk on toetada mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete loomist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seepärast on selle eesmärk muuta Rio Maiori ärikeskust ümber, kohandada ja varustada seda, muutes selle funktsionaalsemaks, mugavamaks ja paremini kohandatud sellise ärikooli vajadustele, mis kavatseb olla konkurentsivõimelisem teenuste ja paigalduskohtade pakkumisel, mille eesmärk on toetada mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete loomist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Todėl siekiama pertvarkyti, pritaikyti ir įrengti Rio Maior verslo centrą, kad jis taptų funkcionalesnis, patogesnis, labiau pritaikytas verslo lopšelio, kuris ketina būti konkurencingesnis savo paslaugų ir įrengimo erdvių, skirtų remti labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių kūrimą, poreikiams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Todėl siekiama pertvarkyti, pritaikyti ir įrengti Rio Maior verslo centrą, kad jis taptų funkcionalesnis, patogesnis, labiau pritaikytas verslo lopšelio, kuris ketina būti konkurencingesnis savo paslaugų ir įrengimo erdvių, skirtų remti labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių kūrimą, poreikiams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Todėl siekiama pertvarkyti, pritaikyti ir įrengti Rio Maior verslo centrą, kad jis taptų funkcionalesnis, patogesnis, labiau pritaikytas verslo lopšelio, kuris ketina būti konkurencingesnis savo paslaugų ir įrengimo erdvių, skirtų remti labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių kūrimą, poreikiams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stoga je namijenjena preoblikovanju, prilagodbi i opremanju poslovnog centra Rio Maior, što ga čini funkcionalnijim, ugodnijim, prilagođenijim potrebama poslovnog rasadnika koji namjerava biti konkurentniji u svojoj ponudi usluga i prostora za instalaciju s ciljem podupiranja stvaranja mikro, malih i srednjih poduzeća. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stoga je namijenjena preoblikovanju, prilagodbi i opremanju poslovnog centra Rio Maior, što ga čini funkcionalnijim, ugodnijim, prilagođenijim potrebama poslovnog rasadnika koji namjerava biti konkurentniji u svojoj ponudi usluga i prostora za instalaciju s ciljem podupiranja stvaranja mikro, malih i srednjih poduzeća. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stoga je namijenjena preoblikovanju, prilagodbi i opremanju poslovnog centra Rio Maior, što ga čini funkcionalnijim, ugodnijim, prilagođenijim potrebama poslovnog rasadnika koji namjerava biti konkurentniji u svojoj ponudi usluga i prostora za instalaciju s ciljem podupiranja stvaranja mikro, malih i srednjih poduzeća. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ως εκ τούτου, αποσκοπεί στην αναδιαμόρφωση, την προσαρμογή και τον εξοπλισμό του Επιχειρηματικού Κέντρου Rio Maior, καθιστώντας το πιο λειτουργικό, πιο άνετο, πιο προσαρμοσμένο στις ανάγκες ενός παιδικού σταθμού επιχειρήσεων που προτίθεται να είναι πιο ανταγωνιστικός στην προσφορά υπηρεσιών και χώρων εγκατάστασης με στόχο την υποστήριξη της δημιουργίας πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως εκ τούτου, αποσκοπεί στην αναδιαμόρφωση, την προσαρμογή και τον εξοπλισμό του Επιχειρηματικού Κέντρου Rio Maior, καθιστώντας το πιο λειτουργικό, πιο άνετο, πιο προσαρμοσμένο στις ανάγκες ενός παιδικού σταθμού επιχειρήσεων που προτίθεται να είναι πιο ανταγωνιστικός στην προσφορά υπηρεσιών και χώρων εγκατάστασης με στόχο την υποστήριξη της δημιουργίας πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως εκ τούτου, αποσκοπεί στην αναδιαμόρφωση, την προσαρμογή και τον εξοπλισμό του Επιχειρηματικού Κέντρου Rio Maior, καθιστώντας το πιο λειτουργικό, πιο άνετο, πιο προσαρμοσμένο στις ανάγκες ενός παιδικού σταθμού επιχειρήσεων που προτίθεται να είναι πιο ανταγωνιστικός στην προσφορά υπηρεσιών και χώρων εγκατάστασης με στόχο την υποστήριξη της δημιουργίας πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeho cieľom je preto prerobiť, prispôsobiť a vybaviť obchodné centrum Rio Maior, aby bolo funkčné, pohodlnejšie, lepšie prispôsobené potrebám obchodnej škôlky, ktorá má v úmysle byť konkurencieschopnejšia vo svojej ponuke služieb a inštalačných priestorov zameraných na podporu zakladania mikropodnikov, malých a stredných podnikov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je preto prerobiť, prispôsobiť a vybaviť obchodné centrum Rio Maior, aby bolo funkčné, pohodlnejšie, lepšie prispôsobené potrebám obchodnej škôlky, ktorá má v úmysle byť konkurencieschopnejšia vo svojej ponuke služieb a inštalačných priestorov zameraných na podporu zakladania mikropodnikov, malých a stredných podnikov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je preto prerobiť, prispôsobiť a vybaviť obchodné centrum Rio Maior, aby bolo funkčné, pohodlnejšie, lepšie prispôsobené potrebám obchodnej škôlky, ktorá má v úmysle byť konkurencieschopnejšia vo svojej ponuke služieb a inštalačných priestorov zameraných na podporu zakladania mikropodnikov, malých a stredných podnikov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sen tarkoituksena on siksi uudistaa, mukauttaa ja varustaa Rio Maior Business Center, jotta se olisi toimivampi, mukavampi ja paremmin mukautettu yritysten lastentarhan tarpeisiin, joka aikoo olla kilpailukykyisempi tarjotessaan palveluja ja asennustiloja, joiden tarkoituksena on tukea mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten perustamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tarkoituksena on siksi uudistaa, mukauttaa ja varustaa Rio Maior Business Center, jotta se olisi toimivampi, mukavampi ja paremmin mukautettu yritysten lastentarhan tarpeisiin, joka aikoo olla kilpailukykyisempi tarjotessaan palveluja ja asennustiloja, joiden tarkoituksena on tukea mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten perustamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tarkoituksena on siksi uudistaa, mukauttaa ja varustaa Rio Maior Business Center, jotta se olisi toimivampi, mukavampi ja paremmin mukautettu yritysten lastentarhan tarpeisiin, joka aikoo olla kilpailukykyisempi tarjotessaan palveluja ja asennustiloja, joiden tarkoituksena on tukea mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten perustamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ma on zatem na celu przebudowę, dostosowanie i wyposażenie centrum biznesowego Rio Maior, dzięki czemu centrum biznesowe stanie się bardziej funkcjonalne, wygodniejsze, bardziej dostosowane do potrzeb przedszkola biznesu, które zamierza być bardziej konkurencyjne w swojej ofercie usług i przestrzeni instalacyjnych mających na celu wspieranie tworzenia mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ma on zatem na celu przebudowę, dostosowanie i wyposażenie centrum biznesowego Rio Maior, dzięki czemu centrum biznesowe stanie się bardziej funkcjonalne, wygodniejsze, bardziej dostosowane do potrzeb przedszkola biznesu, które zamierza być bardziej konkurencyjne w swojej ofercie usług i przestrzeni instalacyjnych mających na celu wspieranie tworzenia mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ma on zatem na celu przebudowę, dostosowanie i wyposażenie centrum biznesowego Rio Maior, dzięki czemu centrum biznesowe stanie się bardziej funkcjonalne, wygodniejsze, bardziej dostosowane do potrzeb przedszkola biznesu, które zamierza być bardziej konkurencyjne w swojej ofercie usług i przestrzeni instalacyjnych mających na celu wspieranie tworzenia mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezért célja a Rio Maior Business Center átalakítása, adaptálása és felszerelése, hogy funkcionálisabbá, kényelmesebbé, jobban igazodjon egy olyan üzleti bölcsőde igényeihez, amely versenyképesebbé kívánja tenni a szolgáltatások és telepítési terek kínálatát, amelyek célja a mikro-, kis- és középvállalkozások létrehozásának támogatása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezért célja a Rio Maior Business Center átalakítása, adaptálása és felszerelése, hogy funkcionálisabbá, kényelmesebbé, jobban igazodjon egy olyan üzleti bölcsőde igényeihez, amely versenyképesebbé kívánja tenni a szolgáltatások és telepítési terek kínálatát, amelyek célja a mikro-, kis- és középvállalkozások létrehozásának támogatása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezért célja a Rio Maior Business Center átalakítása, adaptálása és felszerelése, hogy funkcionálisabbá, kényelmesebbé, jobban igazodjon egy olyan üzleti bölcsőde igényeihez, amely versenyképesebbé kívánja tenni a szolgáltatások és telepítési terek kínálatát, amelyek célja a mikro-, kis- és középvállalkozások létrehozásának támogatása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeho cílem je proto přestavět, přizpůsobit a vybavit obchodní centrum Rio Maior, aby bylo funkčnější, pohodlnější a přizpůsobené potřebám podnikové školky, která má v úmyslu být konkurenceschopnější ve své nabídce služeb a instalačních prostorů zaměřených na podporu zakládání mikropodniků, malých a středních podniků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cílem je proto přestavět, přizpůsobit a vybavit obchodní centrum Rio Maior, aby bylo funkčnější, pohodlnější a přizpůsobené potřebám podnikové školky, která má v úmyslu být konkurenceschopnější ve své nabídce služeb a instalačních prostorů zaměřených na podporu zakládání mikropodniků, malých a středních podniků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cílem je proto přestavět, přizpůsobit a vybavit obchodní centrum Rio Maior, aby bylo funkčnější, pohodlnější a přizpůsobené potřebám podnikové školky, která má v úmyslu být konkurenceschopnější ve své nabídce služeb a instalačních prostorů zaměřených na podporu zakládání mikropodniků, malých a středních podniků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tāpēc ir paredzēts pārveidot, pielāgot un aprīkot Rio Maior Business Center, padarot to funkcionālāku, ērtāku, piemērotāku biznesa bērnudārza vajadzībām, kas plāno būt konkurētspējīgāka, piedāvājot pakalpojumus un uzstādīšanas telpas, kuru mērķis ir atbalstīt mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu izveidi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tāpēc ir paredzēts pārveidot, pielāgot un aprīkot Rio Maior Business Center, padarot to funkcionālāku, ērtāku, piemērotāku biznesa bērnudārza vajadzībām, kas plāno būt konkurētspējīgāka, piedāvājot pakalpojumus un uzstādīšanas telpas, kuru mērķis ir atbalstīt mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu izveidi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tāpēc ir paredzēts pārveidot, pielāgot un aprīkot Rio Maior Business Center, padarot to funkcionālāku, ērtāku, piemērotāku biznesa bērnudārza vajadzībām, kas plāno būt konkurētspējīgāka, piedāvājot pakalpojumus un uzstādīšanas telpas, kuru mērķis ir atbalstīt mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu izveidi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist, dá bhrí sin, an tIonad Gnó Rio Maior a athmhúnlú, a oiriúnú agus a threalmhú chun é a dhéanamh níos feidhmiúla, níos compordaí, níos oiriúnaí do riachtanais plandlainne gnó a bhfuil sé i gceist aige a bheith níos iomaíche ina thairiscint seirbhísí agus spásanna suiteála atá dírithe ar thacú le micrifhiontair, fiontair bheaga agus mheánmhéide a chruthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist, dá bhrí sin, an tIonad Gnó Rio Maior a athmhúnlú, a oiriúnú agus a threalmhú chun é a dhéanamh níos feidhmiúla, níos compordaí, níos oiriúnaí do riachtanais plandlainne gnó a bhfuil sé i gceist aige a bheith níos iomaíche ina thairiscint seirbhísí agus spásanna suiteála atá dírithe ar thacú le micrifhiontair, fiontair bheaga agus mheánmhéide a chruthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist, dá bhrí sin, an tIonad Gnó Rio Maior a athmhúnlú, a oiriúnú agus a threalmhú chun é a dhéanamh níos feidhmiúla, níos compordaí, níos oiriúnaí do riachtanais plandlainne gnó a bhfuil sé i gceist aige a bheith níos iomaíche ina thairiscint seirbhísí agus spásanna suiteála atá dírithe ar thacú le micrifhiontair, fiontair bheaga agus mheánmhéide a chruthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zato je namenjen preoblikovanju, prilagajanju in opremljanju Poslovnega centra Rio Maior, s čimer bo bolj funkcionalen, udobnejši, bolj prilagojen potrebam vrtca, ki namerava biti bolj konkurenčen pri ponudbi storitev in namestitvenih prostorov, namenjenih podpiranju ustanavljanja mikro, malih in srednje velikih podjetij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zato je namenjen preoblikovanju, prilagajanju in opremljanju Poslovnega centra Rio Maior, s čimer bo bolj funkcionalen, udobnejši, bolj prilagojen potrebam vrtca, ki namerava biti bolj konkurenčen pri ponudbi storitev in namestitvenih prostorov, namenjenih podpiranju ustanavljanja mikro, malih in srednje velikih podjetij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zato je namenjen preoblikovanju, prilagajanju in opremljanju Poslovnega centra Rio Maior, s čimer bo bolj funkcionalen, udobnejši, bolj prilagojen potrebam vrtca, ki namerava biti bolj konkurenčen pri ponudbi storitev in namestitvenih prostorov, namenjenih podpiranju ustanavljanja mikro, malih in srednje velikih podjetij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Поради това целта е да се реконструира, адаптира и оборудва бизнес център „Рио Майор“, което да го направи по-функционален, по-удобен, по-приспособен към нуждите на разсадник, който възнамерява да бъде по-конкурентоспособен по отношение на предлагането на услуги и монтажни пространства, насочени към подпомагане на създаването на микро-, малки и средни предприятия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради това целта е да се реконструира, адаптира и оборудва бизнес център „Рио Майор“, което да го направи по-функционален, по-удобен, по-приспособен към нуждите на разсадник, който възнамерява да бъде по-конкурентоспособен по отношение на предлагането на услуги и монтажни пространства, насочени към подпомагане на създаването на микро-, малки и средни предприятия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради това целта е да се реконструира, адаптира и оборудва бизнес център „Рио Майор“, което да го направи по-функционален, по-удобен, по-приспособен към нуждите на разсадник, който възнамерява да бъде по-конкурентоспособен по отношение на предлагането на услуги и монтажни пространства, насочени към подпомагане на създаването на микро-, малки и средни предприятия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huwa maħsub, għalhekk, li jerġa’ jimmudella, jadatta u jgħammar iċ-Ċentru tan-Negozju ta’ Rio Maior li jagħmilha aktar funzjonali, aktar komda, aktar adattata għall-ħtiġijiet ta’ nursery tan-negozju li għandha l-ħsieb li tkun aktar kompetittiva fl-offerta tagħha ta’ servizzi u spazji ta’ installazzjoni mmirati lejn l-appoġġ tal-ħolqien ta’ intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa maħsub, għalhekk, li jerġa’ jimmudella, jadatta u jgħammar iċ-Ċentru tan-Negozju ta’ Rio Maior li jagħmilha aktar funzjonali, aktar komda, aktar adattata għall-ħtiġijiet ta’ nursery tan-negozju li għandha l-ħsieb li tkun aktar kompetittiva fl-offerta tagħha ta’ servizzi u spazji ta’ installazzjoni mmirati lejn l-appoġġ tal-ħolqien ta’ intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa maħsub, għalhekk, li jerġa’ jimmudella, jadatta u jgħammar iċ-Ċentru tan-Negozju ta’ Rio Maior li jagħmilha aktar funzjonali, aktar komda, aktar adattata għall-ħtiġijiet ta’ nursery tan-negozju li għandha l-ħsieb li tkun aktar kompetittiva fl-offerta tagħha ta’ servizzi u spazji ta’ installazzjoni mmirati lejn l-appoġġ tal-ħolqien ta’ intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det har derfor til formål at ombygge, tilpasse og udstyre Rio Maior Business Center, der gør det mere funktionelt, mere komfortabelt og mere tilpasset behovene hos en virksomhed, der har til hensigt at være mere konkurrencedygtig i sit udbud af tjenester og installationslokaler, der har til formål at støtte oprettelsen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det har derfor til formål at ombygge, tilpasse og udstyre Rio Maior Business Center, der gør det mere funktionelt, mere komfortabelt og mere tilpasset behovene hos en virksomhed, der har til hensigt at være mere konkurrencedygtig i sit udbud af tjenester og installationslokaler, der har til formål at støtte oprettelsen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det har derfor til formål at ombygge, tilpasse og udstyre Rio Maior Business Center, der gør det mere funktionelt, mere komfortabelt og mere tilpasset behovene hos en virksomhed, der har til hensigt at være mere konkurrencedygtig i sit udbud af tjenester og installationslokaler, der har til formål at støtte oprettelsen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin urmare, este destinat să remodeleze, să adapteze și să doteze Centrul de afaceri Rio Maior, făcându-l mai funcțional, mai confortabil, mai adaptat la nevoile unei creșe de afaceri care intenționează să fie mai competitivă în oferta sa de servicii și spații de instalare menite să sprijine crearea de microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin urmare, este destinat să remodeleze, să adapteze și să doteze Centrul de afaceri Rio Maior, făcându-l mai funcțional, mai confortabil, mai adaptat la nevoile unei creșe de afaceri care intenționează să fie mai competitivă în oferta sa de servicii și spații de instalare menite să sprijine crearea de microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin urmare, este destinat să remodeleze, să adapteze și să doteze Centrul de afaceri Rio Maior, făcându-l mai funcțional, mai confortabil, mai adaptat la nevoile unei creșe de afaceri care intenționează să fie mai competitivă în oferta sa de servicii și spații de instalare menite să sprijine crearea de microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är därför att omforma, anpassa och utrusta Rio Maior Business Center så att det blir mer funktionellt, bekvämare och mer anpassat till behoven hos ett affärshem som har för avsikt att bli mer konkurrenskraftigt i sitt utbud av tjänster och installationsutrymmen som syftar till att stödja skapandet av mikroföretag samt små och medelstora företag. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är därför att omforma, anpassa och utrusta Rio Maior Business Center så att det blir mer funktionellt, bekvämare och mer anpassat till behoven hos ett affärshem som har för avsikt att bli mer konkurrenskraftigt i sitt utbud av tjänster och installationsutrymmen som syftar till att stödja skapandet av mikroföretag samt små och medelstora företag. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är därför att omforma, anpassa och utrusta Rio Maior Business Center så att det blir mer funktionellt, bekvämare och mer anpassat till behoven hos ett affärshem som har för avsikt att bli mer konkurrenskraftigt i sitt utbud av tjänster och installationsutrymmen som syftar till att stödja skapandet av mikroföretag samt små och medelstora företag. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:49, 29 July 2022
Project Q2864377 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Rio Maior Business Center |
Project Q2864377 in Portugal |
Statements
98,243.0 Euro
0 references
115,580.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 March 2021
0 references
MUNICÍPIO DE RIO MAIOR
0 references
39°21'1.44"N, 8°54'40.25"W
0 references
Pretende-se, portanto, remodelar, adaptar e apetrechar o Centro de Negócios de Rio Maior tornando-o mais funcional, mais confortável, mais adaptado às necessidades de um viveiro de empresas que pretende ser mais competitivo na sua oferta de serviços e espaços de instalação vocacionados para o apoio à criação de micro, pequenas e médias empresas. (Portuguese)
0 references
It is intended, therefore, to remodel, adapt and equip the Rio Maior Business Center making it more functional, more comfortable, more adapted to the needs of a business nursery that intends to be more competitive in its offer of services and installation spaces aimed at supporting the creation of micro, small and medium-sized enterprises. (English)
6 July 2021
0 references
Il est donc destiné à remodeler, adapter et équiper le Rio Maior Business Center en le rendant plus fonctionnel, plus confortable, plus adapté aux besoins d’un incubateur d’entreprises qui veut être plus compétitif dans son offre de services et d’espaces d’installation visant à soutenir la création de micro, petites et moyennes entreprises. (French)
4 December 2021
0 references
Es ist daher beabsichtigt, das Rio Maior Business Center umzugestalten, anzupassen und auszustatten, so dass es funktionaler, komfortabler, besser an die Bedürfnisse eines Gründerzentrums angepasst wird, das in seinem Angebot an Dienstleistungen und Installationsräumen wettbewerbsfähiger sein will, um die Gründung von Kleinstunternehmen, kleinen und mittleren Unternehmen zu unterstützen. (German)
13 December 2021
0 references
Het is daarom de bedoeling om het Rio Maior Business Center te verbouwen, aan te passen en uit te rusten, waardoor het meer functioneel, comfortabeler en beter is aangepast aan de behoeften van een starter van bedrijven die concurrerender willen zijn in het aanbod van diensten en installatieruimten die gericht zijn op het ondersteunen van de oprichting van micro-, kleine en middelgrote ondernemingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Si propone, quindi, di ristrutturare, adattare e dotare il Rio Maior Business Center rendendolo più funzionale, più confortevole, più adatto alle esigenze di un incubatore di aziende che vuole essere più competitivo nella sua offerta di servizi e spazi di installazione volti a sostenere la creazione di micro, piccole e medie imprese. (Italian)
17 January 2022
0 references
Se pretende, por lo tanto, remodelar, adaptar y equipar el Centro de Negocios Rio Maior haciéndolo más funcional, más cómodo, más adaptado a las necesidades de una incubadora de empresas que quiere ser más competitiva en su oferta de servicios y espacios de instalación destinados a apoyar la creación de microempresas, pequeñas y medianas empresas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Seepärast on selle eesmärk muuta Rio Maiori ärikeskust ümber, kohandada ja varustada seda, muutes selle funktsionaalsemaks, mugavamaks ja paremini kohandatud sellise ärikooli vajadustele, mis kavatseb olla konkurentsivõimelisem teenuste ja paigalduskohtade pakkumisel, mille eesmärk on toetada mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete loomist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Todėl siekiama pertvarkyti, pritaikyti ir įrengti Rio Maior verslo centrą, kad jis taptų funkcionalesnis, patogesnis, labiau pritaikytas verslo lopšelio, kuris ketina būti konkurencingesnis savo paslaugų ir įrengimo erdvių, skirtų remti labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių kūrimą, poreikiams. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Stoga je namijenjena preoblikovanju, prilagodbi i opremanju poslovnog centra Rio Maior, što ga čini funkcionalnijim, ugodnijim, prilagođenijim potrebama poslovnog rasadnika koji namjerava biti konkurentniji u svojoj ponudi usluga i prostora za instalaciju s ciljem podupiranja stvaranja mikro, malih i srednjih poduzeća. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ως εκ τούτου, αποσκοπεί στην αναδιαμόρφωση, την προσαρμογή και τον εξοπλισμό του Επιχειρηματικού Κέντρου Rio Maior, καθιστώντας το πιο λειτουργικό, πιο άνετο, πιο προσαρμοσμένο στις ανάγκες ενός παιδικού σταθμού επιχειρήσεων που προτίθεται να είναι πιο ανταγωνιστικός στην προσφορά υπηρεσιών και χώρων εγκατάστασης με στόχο την υποστήριξη της δημιουργίας πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Jeho cieľom je preto prerobiť, prispôsobiť a vybaviť obchodné centrum Rio Maior, aby bolo funkčné, pohodlnejšie, lepšie prispôsobené potrebám obchodnej škôlky, ktorá má v úmysle byť konkurencieschopnejšia vo svojej ponuke služieb a inštalačných priestorov zameraných na podporu zakladania mikropodnikov, malých a stredných podnikov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Sen tarkoituksena on siksi uudistaa, mukauttaa ja varustaa Rio Maior Business Center, jotta se olisi toimivampi, mukavampi ja paremmin mukautettu yritysten lastentarhan tarpeisiin, joka aikoo olla kilpailukykyisempi tarjotessaan palveluja ja asennustiloja, joiden tarkoituksena on tukea mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten perustamista. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Ma on zatem na celu przebudowę, dostosowanie i wyposażenie centrum biznesowego Rio Maior, dzięki czemu centrum biznesowe stanie się bardziej funkcjonalne, wygodniejsze, bardziej dostosowane do potrzeb przedszkola biznesu, które zamierza być bardziej konkurencyjne w swojej ofercie usług i przestrzeni instalacyjnych mających na celu wspieranie tworzenia mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ezért célja a Rio Maior Business Center átalakítása, adaptálása és felszerelése, hogy funkcionálisabbá, kényelmesebbé, jobban igazodjon egy olyan üzleti bölcsőde igényeihez, amely versenyképesebbé kívánja tenni a szolgáltatások és telepítési terek kínálatát, amelyek célja a mikro-, kis- és középvállalkozások létrehozásának támogatása. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Jeho cílem je proto přestavět, přizpůsobit a vybavit obchodní centrum Rio Maior, aby bylo funkčnější, pohodlnější a přizpůsobené potřebám podnikové školky, která má v úmyslu být konkurenceschopnější ve své nabídce služeb a instalačních prostorů zaměřených na podporu zakládání mikropodniků, malých a středních podniků. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tāpēc ir paredzēts pārveidot, pielāgot un aprīkot Rio Maior Business Center, padarot to funkcionālāku, ērtāku, piemērotāku biznesa bērnudārza vajadzībām, kas plāno būt konkurētspējīgāka, piedāvājot pakalpojumus un uzstādīšanas telpas, kuru mērķis ir atbalstīt mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu izveidi. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé i gceist, dá bhrí sin, an tIonad Gnó Rio Maior a athmhúnlú, a oiriúnú agus a threalmhú chun é a dhéanamh níos feidhmiúla, níos compordaí, níos oiriúnaí do riachtanais plandlainne gnó a bhfuil sé i gceist aige a bheith níos iomaíche ina thairiscint seirbhísí agus spásanna suiteála atá dírithe ar thacú le micrifhiontair, fiontair bheaga agus mheánmhéide a chruthú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Zato je namenjen preoblikovanju, prilagajanju in opremljanju Poslovnega centra Rio Maior, s čimer bo bolj funkcionalen, udobnejši, bolj prilagojen potrebam vrtca, ki namerava biti bolj konkurenčen pri ponudbi storitev in namestitvenih prostorov, namenjenih podpiranju ustanavljanja mikro, malih in srednje velikih podjetij. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Поради това целта е да се реконструира, адаптира и оборудва бизнес център „Рио Майор“, което да го направи по-функционален, по-удобен, по-приспособен към нуждите на разсадник, който възнамерява да бъде по-конкурентоспособен по отношение на предлагането на услуги и монтажни пространства, насочени към подпомагане на създаването на микро-, малки и средни предприятия. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Huwa maħsub, għalhekk, li jerġa’ jimmudella, jadatta u jgħammar iċ-Ċentru tan-Negozju ta’ Rio Maior li jagħmilha aktar funzjonali, aktar komda, aktar adattata għall-ħtiġijiet ta’ nursery tan-negozju li għandha l-ħsieb li tkun aktar kompetittiva fl-offerta tagħha ta’ servizzi u spazji ta’ installazzjoni mmirati lejn l-appoġġ tal-ħolqien ta’ intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det har derfor til formål at ombygge, tilpasse og udstyre Rio Maior Business Center, der gør det mere funktionelt, mere komfortabelt og mere tilpasset behovene hos en virksomhed, der har til hensigt at være mere konkurrencedygtig i sit udbud af tjenester og installationslokaler, der har til formål at støtte oprettelsen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin urmare, este destinat să remodeleze, să adapteze și să doteze Centrul de afaceri Rio Maior, făcându-l mai funcțional, mai confortabil, mai adaptat la nevoile unei creșe de afaceri care intenționează să fie mai competitivă în oferta sa de servicii și spații de instalare menite să sprijine crearea de microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet är därför att omforma, anpassa och utrusta Rio Maior Business Center så att det blir mer funktionellt, bekvämare och mer anpassat till behoven hos ett affärshem som har för avsikt att bli mer konkurrenskraftigt i sitt utbud av tjänster och installationsutrymmen som syftar till att stödja skapandet av mikroföretag samt små och medelstora företag. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Rio Maior
0 references
Identifiers
ALT20-05-3827-FEDER-000297
0 references