Highly qualified employment in companies – Highly Qualified Human Resources Contract (SME or CoLAB) (Q2864115): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kõrgelt kvalifitseeritud töö ettevõtetes – kõrgelt kvalifitseeritud personalileping (VKE või Colab) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aukštos kvalifikacijos darbas įmonėse. Aukštos kvalifikacijos žmogiškųjų išteklių sutartis (MVĮ arba Colab) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Visokokvalificirano zapošljavanje u poduzećima – visokokvalificirani ugovor o ljudskim resursima (MSP ili Colab) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απασχόληση υψηλής ειδίκευσης σε εταιρείες — Σύμβαση Ανθρώπινου Δυναμικού υψηλής ειδίκευσης (ΜΜΕ ή Colab) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vysokokvalifikované zamestnanie v spoločnostiach – vysoko kvalifikovaná zmluva o ľudských zdrojoch (MSP alebo Colab) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Korkeasti koulutetut työpaikat yrityksissä – erittäin pätevä henkilöstösopimus (pk-yritykset tai Colab) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wysoko wykwalifikowanych pracowników w przedsiębiorstwach – umowa o wysoko wykwalifikowane zasoby ludzkie (MŚP lub Colab) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Magasan képzett munkaerő vállalatoknál – magasan képzett humánerőforrás-szerződés (kkv vagy Colab) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vysoce kvalifikovaná pracovní místa ve společnostech – vysoce kvalifikovaná smlouva o lidských zdrojích (MSP nebo Colab) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Augsti kvalificēta nodarbinātība uzņēmumos — augsti kvalificēts personāla līgums (MVU vai Colab) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fostaíocht ardcháilithe i gcuideachtaí — Conradh Acmhainní Daonna Ardcháilithe (SME nó CoLAB) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Visokokvalificirana zaposlitev v podjetjih – visokokvalificirana pogodba o človeških virih (MSP ali Colab) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Висококвалифицирана трудова заетост в дружества — Договор за висококвалифицирани човешки ресурси (МСП или сътрудничество) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Impjieg bi kwalifiki għolja f’kumpaniji — Kuntratt ta’ Riżorsi Umani Kwalifikati Ħafna (SME jew Colab) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Højt kvalificeret beskæftigelse i virksomheder — Højt kvalificeret ansættelseskontrakt (SMV eller Colab) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Locuri de muncă înalt calificate în întreprinderi – Contract de resurse umane cu înaltă calificare (IMM sau Colab) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Högkvalificerad anställning i företag – högkvalificerat personalkontrakt (SME eller Colab) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2864115 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2864115 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2864115 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2864115 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2864115 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2864115 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2864115 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2864115 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2864115 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2864115 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2864115 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2864115 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2864115 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2864115 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2864115 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2864115 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2864115 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2864115 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2864115 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2864115 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2864115 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2864115 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2864115 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna kavatseb palgata kõrgelt kvalifitseeritud inimressursi, kuna ta kavatseb tugevdada kaubanduspiirkonda nii talu- kui ka veiniturismis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna kavatseb palgata kõrgelt kvalifitseeritud inimressursi, kuna ta kavatseb tugevdada kaubanduspiirkonda nii talu- kui ka veiniturismis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna kavatseb palgata kõrgelt kvalifitseeritud inimressursi, kuna ta kavatseb tugevdada kaubanduspiirkonda nii talu- kui ka veiniturismis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna ketina samdyti aukštos kvalifikacijos žmogiškuosius išteklius, nes ji ketina intensyvinti komercinę erdvę tiek ūkyje, tiek vyno turizmo sektoriuje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna ketina samdyti aukštos kvalifikacijos žmogiškuosius išteklius, nes ji ketina intensyvinti komercinę erdvę tiek ūkyje, tiek vyno turizmo sektoriuje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna ketina samdyti aukštos kvalifikacijos žmogiškuosius išteklius, nes ji ketina intensyvinti komercinę erdvę tiek ūkyje, tiek vyno turizmo sektoriuje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna namjerava zaposliti visoko kvalificirane ljudske resurse, budući da namjerava pojačati komercijalno područje kako na farmi tako i u vinskom turizmu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna namjerava zaposliti visoko kvalificirane ljudske resurse, budući da namjerava pojačati komercijalno područje kako na farmi tako i u vinskom turizmu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna namjerava zaposliti visoko kvalificirane ljudske resurse, budući da namjerava pojačati komercijalno područje kako na farmi tako i u vinskom turizmu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Quinta da Alorna προτίθεται να προσλάβει ανθρώπινο δυναμικό υψηλής ειδίκευσης, δεδομένου ότι προτίθεται να εντείνει την εμπορική περιοχή τόσο στο αγρόκτημα όσο και στον οινοτουρισμό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Quinta da Alorna προτίθεται να προσλάβει ανθρώπινο δυναμικό υψηλής ειδίκευσης, δεδομένου ότι προτίθεται να εντείνει την εμπορική περιοχή τόσο στο αγρόκτημα όσο και στον οινοτουρισμό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Quinta da Alorna προτίθεται να προσλάβει ανθρώπινο δυναμικό υψηλής ειδίκευσης, δεδομένου ότι προτίθεται να εντείνει την εμπορική περιοχή τόσο στο αγρόκτημα όσο και στον οινοτουρισμό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna má v úmysle zamestnať vysokokvalifikovaný ľudský zdroj, pretože má v úmysle zintenzívniť obchodnú oblasť na farme, ako aj vo vinárskom cestovnom ruchu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna má v úmysle zamestnať vysokokvalifikovaný ľudský zdroj, pretože má v úmysle zintenzívniť obchodnú oblasť na farme, ako aj vo vinárskom cestovnom ruchu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna má v úmysle zamestnať vysokokvalifikovaný ľudský zdroj, pretože má v úmysle zintenzívniť obchodnú oblasť na farme, ako aj vo vinárskom cestovnom ruchu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna aikoo palkata erittäin pätevän henkilöresurssin, koska se aikoo tehostaa kaupallista aluetta sekä maatilalla että viinimatkailussa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna aikoo palkata erittäin pätevän henkilöresurssin, koska se aikoo tehostaa kaupallista aluetta sekä maatilalla että viinimatkailussa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna aikoo palkata erittäin pätevän henkilöresurssin, koska se aikoo tehostaa kaupallista aluetta sekä maatilalla että viinimatkailussa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna zamierza zatrudnić wysoko wykwalifikowanych pracowników, ponieważ zamierza zintensyfikować obszar handlowy zarówno w gospodarstwie, jak i w turystyce winiarskiej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna zamierza zatrudnić wysoko wykwalifikowanych pracowników, ponieważ zamierza zintensyfikować obszar handlowy zarówno w gospodarstwie, jak i w turystyce winiarskiej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna zamierza zatrudnić wysoko wykwalifikowanych pracowników, ponieważ zamierza zintensyfikować obszar handlowy zarówno w gospodarstwie, jak i w turystyce winiarskiej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna magasan képzett emberi erőforrást kíván felvenni, mivel mind a gazdaságban, mind a borturizmusban fokozni kívánja a kereskedelmi területet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna magasan képzett emberi erőforrást kíván felvenni, mivel mind a gazdaságban, mind a borturizmusban fokozni kívánja a kereskedelmi területet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna magasan képzett emberi erőforrást kíván felvenni, mivel mind a gazdaságban, mind a borturizmusban fokozni kívánja a kereskedelmi területet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna má v úmyslu najmout vysoce kvalifikované lidské zdroje, protože má v úmyslu zintenzivnit obchodní oblast jak v zemědělském podniku, tak v oblasti vinařského cestovního ruchu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna má v úmyslu najmout vysoce kvalifikované lidské zdroje, protože má v úmyslu zintenzivnit obchodní oblast jak v zemědělském podniku, tak v oblasti vinařského cestovního ruchu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna má v úmyslu najmout vysoce kvalifikované lidské zdroje, protože má v úmyslu zintenzivnit obchodní oblast jak v zemědělském podniku, tak v oblasti vinařského cestovního ruchu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna plāno pieņemt darbā augsti kvalificētus cilvēkresursus, jo tā plāno pastiprināt tirdzniecības zonu gan saimniecībā, gan vīna tūrismā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna plāno pieņemt darbā augsti kvalificētus cilvēkresursus, jo tā plāno pastiprināt tirdzniecības zonu gan saimniecībā, gan vīna tūrismā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna plāno pieņemt darbā augsti kvalificētus cilvēkresursus, jo tā plāno pastiprināt tirdzniecības zonu gan saimniecībā, gan vīna tūrismā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé ar intinn ag Quinta da Alorna acmhainn dhaonna ardcháilithe a fhostú, ós rud é go bhfuil sé ar intinn aige an limistéar tráchtála a threisiú san fheirm agus i dturasóireacht fíona. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag Quinta da Alorna acmhainn dhaonna ardcháilithe a fhostú, ós rud é go bhfuil sé ar intinn aige an limistéar tráchtála a threisiú san fheirm agus i dturasóireacht fíona. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag Quinta da Alorna acmhainn dhaonna ardcháilithe a fhostú, ós rud é go bhfuil sé ar intinn aige an limistéar tráchtála a threisiú san fheirm agus i dturasóireacht fíona. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna namerava zaposliti visoko usposobljen človeški vir, saj namerava okrepiti trgovsko območje tako na kmetiji kot v vinskem turizmu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna namerava zaposliti visoko usposobljen človeški vir, saj namerava okrepiti trgovsko območje tako na kmetiji kot v vinskem turizmu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna namerava zaposliti visoko usposobljen človeški vir, saj namerava okrepiti trgovsko območje tako na kmetiji kot v vinskem turizmu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna възнамерява да наеме висококвалифициран човешки ресурс, тъй като възнамерява да засили търговската площ както във фермата, така и във винения туризъм. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna възнамерява да наеме висококвалифициран човешки ресурс, тъй като възнамерява да засили търговската площ както във фермата, така и във винения туризъм. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna възнамерява да наеме висококвалифициран човешки ресурс, тъй като възнамерява да засили търговската площ както във фермата, така и във винения туризъм. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna għandha l-intenzjoni li timpjega riżorsa umana bi kwalifiki għoljin, peress li għandha l-intenzjoni li tintensifika ż-żona kummerċjali kemm fir-razzett kif ukoll fit-turiżmu tal-inbid. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna għandha l-intenzjoni li timpjega riżorsa umana bi kwalifiki għoljin, peress li għandha l-intenzjoni li tintensifika ż-żona kummerċjali kemm fir-razzett kif ukoll fit-turiżmu tal-inbid. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna għandha l-intenzjoni li timpjega riżorsa umana bi kwalifiki għoljin, peress li għandha l-intenzjoni li tintensifika ż-żona kummerċjali kemm fir-razzett kif ukoll fit-turiżmu tal-inbid. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna har til hensigt at ansætte en højt kvalificeret menneskelig ressource, da den har til hensigt at intensivere det kommercielle område både på gården og i vinturismen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna har til hensigt at ansætte en højt kvalificeret menneskelig ressource, da den har til hensigt at intensivere det kommercielle område både på gården og i vinturismen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna har til hensigt at ansætte en højt kvalificeret menneskelig ressource, da den har til hensigt at intensivere det kommercielle område både på gården og i vinturismen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna intenționează să angajeze o resursă umană cu înaltă calificare, deoarece intenționează să intensifice zona comercială atât în fermă, cât și în turismul vitivinicol. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna intenționează să angajeze o resursă umană cu înaltă calificare, deoarece intenționează să intensifice zona comercială atât în fermă, cât și în turismul vitivinicol. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna intenționează să angajeze o resursă umană cu înaltă calificare, deoarece intenționează să intensifice zona comercială atât în fermă, cât și în turismul vitivinicol. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta da Alorna har för avsikt att anställa en högkvalificerad personal, eftersom man har för avsikt att intensifiera handelsområdet både på gården och inom vinturism. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna har för avsikt att anställa en högkvalificerad personal, eftersom man har för avsikt att intensifiera handelsområdet både på gården och inom vinturism. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta da Alorna har för avsikt att anställa en högkvalificerad personal, eftersom man har för avsikt att intensifiera handelsområdet både på gården och inom vinturism. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:41, 29 July 2022
Project Q2864115 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Highly qualified employment in companies – Highly Qualified Human Resources Contract (SME or CoLAB) |
Project Q2864115 in Portugal |
Statements
44,232.0 Euro
0 references
88,463.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 March 2020
0 references
1 March 2023
0 references
QUINTA DA ALORNA VINHOS LDA
0 references
39°10'4.80"N, 8°34'21.36"W
0 references
A Quinta da Alorna pretende contratar um recurso humano altamente qualificado, uma vez que pretende intensificar a área comercial tanto na quinta como no enoturismo. (Portuguese)
0 references
Quinta da Alorna intends to hire a highly qualified human resource, since it intends to intensify the commercial area both in the farm and in wine tourism. (English)
6 July 2021
0 references
Quinta da Alorna a l’intention d’embaucher des ressources humaines hautement qualifiées, puisqu’elle a l’intention d’intensifier la zone commerciale tant dans la ferme que dans le tourisme viticole. (French)
4 December 2021
0 references
Quinta da Alorna beabsichtigt, ein hochqualifiziertes Personal einzustellen, da sie beabsichtigt, das Gewerbegebiet sowohl im Hof als auch im Weintourismus zu intensivieren. (German)
13 December 2021
0 references
Quinta da Alorna is van plan om een hooggekwalificeerd personeel in te huren, omdat het van plan is om het commerciële gebied te intensiveren, zowel op de boerderij als in het wijntoerisme. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Quinta da Alorna intende assumere una risorsa umana altamente qualificata, in quanto intende intensificare l'area commerciale sia in azienda che nel turismo enogastronomico. (Italian)
17 January 2022
0 references
Quinta da Alorna pretende contratar un recurso humano altamente cualificado, ya que pretende intensificar la zona comercial tanto en la finca como en el enoturismo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Quinta da Alorna kavatseb palgata kõrgelt kvalifitseeritud inimressursi, kuna ta kavatseb tugevdada kaubanduspiirkonda nii talu- kui ka veiniturismis. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Quinta da Alorna ketina samdyti aukštos kvalifikacijos žmogiškuosius išteklius, nes ji ketina intensyvinti komercinę erdvę tiek ūkyje, tiek vyno turizmo sektoriuje. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Quinta da Alorna namjerava zaposliti visoko kvalificirane ljudske resurse, budući da namjerava pojačati komercijalno područje kako na farmi tako i u vinskom turizmu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η Quinta da Alorna προτίθεται να προσλάβει ανθρώπινο δυναμικό υψηλής ειδίκευσης, δεδομένου ότι προτίθεται να εντείνει την εμπορική περιοχή τόσο στο αγρόκτημα όσο και στον οινοτουρισμό. (Greek)
29 July 2022
0 references
Quinta da Alorna má v úmysle zamestnať vysokokvalifikovaný ľudský zdroj, pretože má v úmysle zintenzívniť obchodnú oblasť na farme, ako aj vo vinárskom cestovnom ruchu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Quinta da Alorna aikoo palkata erittäin pätevän henkilöresurssin, koska se aikoo tehostaa kaupallista aluetta sekä maatilalla että viinimatkailussa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Quinta da Alorna zamierza zatrudnić wysoko wykwalifikowanych pracowników, ponieważ zamierza zintensyfikować obszar handlowy zarówno w gospodarstwie, jak i w turystyce winiarskiej. (Polish)
29 July 2022
0 references
Quinta da Alorna magasan képzett emberi erőforrást kíván felvenni, mivel mind a gazdaságban, mind a borturizmusban fokozni kívánja a kereskedelmi területet. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Quinta da Alorna má v úmyslu najmout vysoce kvalifikované lidské zdroje, protože má v úmyslu zintenzivnit obchodní oblast jak v zemědělském podniku, tak v oblasti vinařského cestovního ruchu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Quinta da Alorna plāno pieņemt darbā augsti kvalificētus cilvēkresursus, jo tā plāno pastiprināt tirdzniecības zonu gan saimniecībā, gan vīna tūrismā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé ar intinn ag Quinta da Alorna acmhainn dhaonna ardcháilithe a fhostú, ós rud é go bhfuil sé ar intinn aige an limistéar tráchtála a threisiú san fheirm agus i dturasóireacht fíona. (Irish)
29 July 2022
0 references
Quinta da Alorna namerava zaposliti visoko usposobljen človeški vir, saj namerava okrepiti trgovsko območje tako na kmetiji kot v vinskem turizmu. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Quinta da Alorna възнамерява да наеме висококвалифициран човешки ресурс, тъй като възнамерява да засили търговската площ както във фермата, така и във винения туризъм. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Quinta da Alorna għandha l-intenzjoni li timpjega riżorsa umana bi kwalifiki għoljin, peress li għandha l-intenzjoni li tintensifika ż-żona kummerċjali kemm fir-razzett kif ukoll fit-turiżmu tal-inbid. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Quinta da Alorna har til hensigt at ansætte en højt kvalificeret menneskelig ressource, da den har til hensigt at intensivere det kommercielle område både på gården og i vinturismen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Quinta da Alorna intenționează să angajeze o resursă umană cu înaltă calificare, deoarece intenționează să intensifice zona comercială atât în fermă, cât și în turismul vitivinicol. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Quinta da Alorna har för avsikt att anställa en högkvalificerad personal, eftersom man har för avsikt att intensifiera handelsområdet både på gården och inom vinturism. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Almeirim
0 references
Identifiers
ALT20-05-3559-FSE-000072
0 references