Integration of young people and/or adults into the labour market – PEPAL (Q2863797): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Noorte ja/või täiskasvanute integreerimine tööturule – PEPAL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jaunimo ir (arba) suaugusiųjų integracija į darbo rinką – PEPAL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Integracija mladih i/ili odraslih osoba na tržište rada – PEPAL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ένταξη των νέων και/ή των ενηλίκων στην αγορά εργασίας — PEPAL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Integrácia mladých ľudí a/alebo dospelých na trhu práce – PEPAL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nuorten ja/tai aikuisten integroituminen työmarkkinoille – PEPAL | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Integracja młodzieży lub dorosłych na rynku pracy – PEPAL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fiatalok és/vagy felnőttek munkaerő-piaci integrációja – PEPAL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Začlenění mladých lidí a/nebo dospělých na trh práce – PEPAL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauniešu un/vai pieaugušo integrācija darba tirgū — PEPAL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Daoine óga agus/nó daoine fásta a lánpháirtiú i margadh an tsaothair — Pepal | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vključevanje mladih in/ali odraslih na trg dela – PEPAL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интеграция на млади хора и/или възрастни на пазара на труда — PEPAL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-integrazzjoni taż-żgħażagħ u/jew tal-adulti fis-suq tax-xogħol — PEPAL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Integration af unge og/eller voksne på arbejdsmarkedet — PEPAL | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Integrarea tinerilor și/sau a adulților pe piața muncii – PEPAL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Integration av ungdomar och/eller vuxna på arbetsmarknaden – PEPAL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2863797 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2863797 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2863797 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2863797 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2863797 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2863797 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2863797 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2863797 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2863797 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2863797 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2863797 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2863797 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2863797 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2863797 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2863797 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2863797 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2863797 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2863797 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2863797 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2863797 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2863797 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2863797 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2863797 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Edendada kõrgema kvalifikatsiooniga töötute noorte integreerimist tööturule nende sotsiaal-ametialaste oskuste omandamise, arendamise ja tugevdamise kaudu, viies ellu tegevusi tegelikus töökeskkonnas, et aidata kaasa suuremale ja lihtsamale tööalasele konkurentsivõimele ning vähendada ja vältida töötute noorte isolatsiooni, demotivatsiooni ja marginaliseerumise ohtu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Edendada kõrgema kvalifikatsiooniga töötute noorte integreerimist tööturule nende sotsiaal-ametialaste oskuste omandamise, arendamise ja tugevdamise kaudu, viies ellu tegevusi tegelikus töökeskkonnas, et aidata kaasa suuremale ja lihtsamale tööalasele konkurentsivõimele ning vähendada ja vältida töötute noorte isolatsiooni, demotivatsiooni ja marginaliseerumise ohtu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Edendada kõrgema kvalifikatsiooniga töötute noorte integreerimist tööturule nende sotsiaal-ametialaste oskuste omandamise, arendamise ja tugevdamise kaudu, viies ellu tegevusi tegelikus töökeskkonnas, et aidata kaasa suuremale ja lihtsamale tööalasele konkurentsivõimele ning vähendada ja vältida töötute noorte isolatsiooni, demotivatsiooni ja marginaliseerumise ohtu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skatinti aukštą kvalifikaciją turinčių bedarbių integraciją į darbo rinką įgyjant, plėtojant ir stiprinant jų socialinius ir profesinius įgūdžius, vykdant veiklą realioje darbo aplinkoje, siekiant prisidėti prie didesnių ir paprastesnių įsidarbinimo galimybių, taip pat kuo labiau sumažinti bedarbių jaunimo izoliacijos, demotyvacijos ir marginalizacijos riziką ir jos išvengti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skatinti aukštą kvalifikaciją turinčių bedarbių integraciją į darbo rinką įgyjant, plėtojant ir stiprinant jų socialinius ir profesinius įgūdžius, vykdant veiklą realioje darbo aplinkoje, siekiant prisidėti prie didesnių ir paprastesnių įsidarbinimo galimybių, taip pat kuo labiau sumažinti bedarbių jaunimo izoliacijos, demotyvacijos ir marginalizacijos riziką ir jos išvengti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skatinti aukštą kvalifikaciją turinčių bedarbių integraciją į darbo rinką įgyjant, plėtojant ir stiprinant jų socialinius ir profesinius įgūdžius, vykdant veiklą realioje darbo aplinkoje, siekiant prisidėti prie didesnių ir paprastesnių įsidarbinimo galimybių, taip pat kuo labiau sumažinti bedarbių jaunimo izoliacijos, demotyvacijos ir marginalizacijos riziką ir jos išvengti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promicanje integracije nezaposlenih mladih osoba s višim kvalifikacijama na tržište rada stjecanjem, razvojem i jačanjem njihovih socio-strukovnih vještina, provođenjem aktivnosti u stvarnom radnom okruženju kako bi se doprinijelo većoj i jednostavnijoj zapošljivosti te kako bi se smanjio i izbjegao rizik od izolacije, demotivacije i marginalizacije nezaposlenih mladih ljudi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promicanje integracije nezaposlenih mladih osoba s višim kvalifikacijama na tržište rada stjecanjem, razvojem i jačanjem njihovih socio-strukovnih vještina, provođenjem aktivnosti u stvarnom radnom okruženju kako bi se doprinijelo većoj i jednostavnijoj zapošljivosti te kako bi se smanjio i izbjegao rizik od izolacije, demotivacije i marginalizacije nezaposlenih mladih ljudi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promicanje integracije nezaposlenih mladih osoba s višim kvalifikacijama na tržište rada stjecanjem, razvojem i jačanjem njihovih socio-strukovnih vještina, provođenjem aktivnosti u stvarnom radnom okruženju kako bi se doprinijelo većoj i jednostavnijoj zapošljivosti te kako bi se smanjio i izbjegao rizik od izolacije, demotivacije i marginalizacije nezaposlenih mladih ljudi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προώθηση της ένταξης στην αγορά εργασίας άνεργων νέων με υψηλότερα προσόντα μέσω της απόκτησης, της ανάπτυξης και της ενίσχυσης των κοινωνικοεπαγγελματικών τους δεξιοτήτων, με την άσκηση δραστηριοτήτων σε πραγματικό εργασιακό περιβάλλον, προκειμένου να συμβάλουν σε μεγαλύτερη και ευκολότερη απασχολησιμότητα, καθώς και να ελαχιστοποιηθεί και να αποφευχθεί ο κίνδυνος απομόνωσης, αποκίνησης και περιθωριοποίησης των άνεργων νέων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προώθηση της ένταξης στην αγορά εργασίας άνεργων νέων με υψηλότερα προσόντα μέσω της απόκτησης, της ανάπτυξης και της ενίσχυσης των κοινωνικοεπαγγελματικών τους δεξιοτήτων, με την άσκηση δραστηριοτήτων σε πραγματικό εργασιακό περιβάλλον, προκειμένου να συμβάλουν σε μεγαλύτερη και ευκολότερη απασχολησιμότητα, καθώς και να ελαχιστοποιηθεί και να αποφευχθεί ο κίνδυνος απομόνωσης, αποκίνησης και περιθωριοποίησης των άνεργων νέων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προώθηση της ένταξης στην αγορά εργασίας άνεργων νέων με υψηλότερα προσόντα μέσω της απόκτησης, της ανάπτυξης και της ενίσχυσης των κοινωνικοεπαγγελματικών τους δεξιοτήτων, με την άσκηση δραστηριοτήτων σε πραγματικό εργασιακό περιβάλλον, προκειμένου να συμβάλουν σε μεγαλύτερη και ευκολότερη απασχολησιμότητα, καθώς και να ελαχιστοποιηθεί και να αποφευχθεί ο κίνδυνος απομόνωσης, αποκίνησης και περιθωριοποίησης των άνεργων νέων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podpora integrácie nezamestnaných mladých ľudí s vyššou kvalifikáciou na trh práce prostredníctvom nadobúdania, rozvoja a posilňovania ich sociálno-profesionálnych zručností vykonávaním činností v reálnom pracovnom prostredí s cieľom prispieť k väčšej a ľahšej zamestnateľnosti, ako aj minimalizovať riziko izolácie, demotivácie a marginalizácie nezamestnaných mladých ľudí a predchádzať im. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podpora integrácie nezamestnaných mladých ľudí s vyššou kvalifikáciou na trh práce prostredníctvom nadobúdania, rozvoja a posilňovania ich sociálno-profesionálnych zručností vykonávaním činností v reálnom pracovnom prostredí s cieľom prispieť k väčšej a ľahšej zamestnateľnosti, ako aj minimalizovať riziko izolácie, demotivácie a marginalizácie nezamestnaných mladých ľudí a predchádzať im. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podpora integrácie nezamestnaných mladých ľudí s vyššou kvalifikáciou na trh práce prostredníctvom nadobúdania, rozvoja a posilňovania ich sociálno-profesionálnych zručností vykonávaním činností v reálnom pracovnom prostredí s cieľom prispieť k väčšej a ľahšej zamestnateľnosti, ako aj minimalizovať riziko izolácie, demotivácie a marginalizácie nezamestnaných mladých ľudí a predchádzať im. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Edistetään korkeasti koulutettujen työttömien nuorten integroitumista työmarkkinoille hankkimalla, kehittämällä ja vahvistamalla yhteiskunnallis-ammatillisia taitojaan, toteuttamalla toimia todellisessa työympäristössä, jotta voidaan edistää työllistettävyyttä sekä minimoida ja välttää työttömien nuorten eristyneisyyden, heikentämisen ja syrjäytymisen riski. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Edistetään korkeasti koulutettujen työttömien nuorten integroitumista työmarkkinoille hankkimalla, kehittämällä ja vahvistamalla yhteiskunnallis-ammatillisia taitojaan, toteuttamalla toimia todellisessa työympäristössä, jotta voidaan edistää työllistettävyyttä sekä minimoida ja välttää työttömien nuorten eristyneisyyden, heikentämisen ja syrjäytymisen riski. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Edistetään korkeasti koulutettujen työttömien nuorten integroitumista työmarkkinoille hankkimalla, kehittämällä ja vahvistamalla yhteiskunnallis-ammatillisia taitojaan, toteuttamalla toimia todellisessa työympäristössä, jotta voidaan edistää työllistettävyyttä sekä minimoida ja välttää työttömien nuorten eristyneisyyden, heikentämisen ja syrjäytymisen riski. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promowanie integracji na rynku pracy młodych bezrobotnych o wyższych kwalifikacjach poprzez nabywanie, rozwijanie i wzmacnianie ich umiejętności społeczno-zawodowych poprzez prowadzenie działalności w rzeczywistym środowisku pracy, aby przyczynić się do zwiększenia i łatwiejszego zatrudnienia, a także zminimalizować i uniknąć ryzyka izolacji, demotywacji i marginalizacji bezrobotnych młodych ludzi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promowanie integracji na rynku pracy młodych bezrobotnych o wyższych kwalifikacjach poprzez nabywanie, rozwijanie i wzmacnianie ich umiejętności społeczno-zawodowych poprzez prowadzenie działalności w rzeczywistym środowisku pracy, aby przyczynić się do zwiększenia i łatwiejszego zatrudnienia, a także zminimalizować i uniknąć ryzyka izolacji, demotywacji i marginalizacji bezrobotnych młodych ludzi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promowanie integracji na rynku pracy młodych bezrobotnych o wyższych kwalifikacjach poprzez nabywanie, rozwijanie i wzmacnianie ich umiejętności społeczno-zawodowych poprzez prowadzenie działalności w rzeczywistym środowisku pracy, aby przyczynić się do zwiększenia i łatwiejszego zatrudnienia, a także zminimalizować i uniknąć ryzyka izolacji, demotywacji i marginalizacji bezrobotnych młodych ludzi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A magasabb végzettséggel rendelkező munkanélküli fiatalok munkaerő-piaci integrációjának előmozdítása társadalmi-foglalkozási készségeik megszerzése, fejlesztése és megerősítése révén, valós munkakörnyezetben végzett tevékenységek révén, a nagyobb és könnyebb foglalkoztathatóság elősegítése, valamint a munkanélküli fiatalok elszigetelődése, motivációja és marginalizálódása kockázatának minimalizálása és elkerülése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A magasabb végzettséggel rendelkező munkanélküli fiatalok munkaerő-piaci integrációjának előmozdítása társadalmi-foglalkozási készségeik megszerzése, fejlesztése és megerősítése révén, valós munkakörnyezetben végzett tevékenységek révén, a nagyobb és könnyebb foglalkoztathatóság elősegítése, valamint a munkanélküli fiatalok elszigetelődése, motivációja és marginalizálódása kockázatának minimalizálása és elkerülése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A magasabb végzettséggel rendelkező munkanélküli fiatalok munkaerő-piaci integrációjának előmozdítása társadalmi-foglalkozási készségeik megszerzése, fejlesztése és megerősítése révén, valós munkakörnyezetben végzett tevékenységek révén, a nagyobb és könnyebb foglalkoztathatóság elősegítése, valamint a munkanélküli fiatalok elszigetelődése, motivációja és marginalizálódása kockázatának minimalizálása és elkerülése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podpora začlenění nezaměstnaných mladých lidí s vyšší kvalifikací na trh práce prostřednictvím získávání, rozvoje a posilování jejich socioprofesních dovedností, vykonáváním činností ve skutečném pracovním prostředí s cílem přispět k větší a snazší zaměstnatelnosti, jakož i minimalizovat riziko izolace, demotivace a marginalizace nezaměstnaných mladých lidí a vyhnout se tomuto riziku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podpora začlenění nezaměstnaných mladých lidí s vyšší kvalifikací na trh práce prostřednictvím získávání, rozvoje a posilování jejich socioprofesních dovedností, vykonáváním činností ve skutečném pracovním prostředí s cílem přispět k větší a snazší zaměstnatelnosti, jakož i minimalizovat riziko izolace, demotivace a marginalizace nezaměstnaných mladých lidí a vyhnout se tomuto riziku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podpora začlenění nezaměstnaných mladých lidí s vyšší kvalifikací na trh práce prostřednictvím získávání, rozvoje a posilování jejich socioprofesních dovedností, vykonáváním činností ve skutečném pracovním prostředí s cílem přispět k větší a snazší zaměstnatelnosti, jakož i minimalizovat riziko izolace, demotivace a marginalizace nezaměstnaných mladých lidí a vyhnout se tomuto riziku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veicināt jauniešu ar augstāku kvalifikāciju bezdarbnieku integrāciju darba tirgū, apgūstot, attīstot un stiprinot viņu sociāli profesionālās prasmes, veicot darbības reālā darba vidē, lai veicinātu lielāku un vieglāku nodarbināmību, kā arī lai mazinātu un izvairītos no jauniešu bezdarbnieku izolācijas, motivācijas un atstumtības riska. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veicināt jauniešu ar augstāku kvalifikāciju bezdarbnieku integrāciju darba tirgū, apgūstot, attīstot un stiprinot viņu sociāli profesionālās prasmes, veicot darbības reālā darba vidē, lai veicinātu lielāku un vieglāku nodarbināmību, kā arī lai mazinātu un izvairītos no jauniešu bezdarbnieku izolācijas, motivācijas un atstumtības riska. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veicināt jauniešu ar augstāku kvalifikāciju bezdarbnieku integrāciju darba tirgū, apgūstot, attīstot un stiprinot viņu sociāli profesionālās prasmes, veicot darbības reālā darba vidē, lai veicinātu lielāku un vieglāku nodarbināmību, kā arī lai mazinātu un izvairītos no jauniešu bezdarbnieku izolācijas, motivācijas un atstumtības riska. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lánpháirtiú daoine óga dífhostaithe a bhfuil cáilíochtaí níos airde acu a chur chun cinn i margadh an tsaothair trína scileanna soch-ghairme a fháil, a fhorbairt agus a neartú, trí ghníomhaíochtaí a dhéanamh i bhfíorthimpeallacht oibre, chun rannchuidiú le hinfhostaitheacht níos fearr agus níos éasca, agus chun riosca leithlisithe, díspreagtha agus imeallaithe daoine óga dífhostaithe a íoslaghdú agus a sheachaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lánpháirtiú daoine óga dífhostaithe a bhfuil cáilíochtaí níos airde acu a chur chun cinn i margadh an tsaothair trína scileanna soch-ghairme a fháil, a fhorbairt agus a neartú, trí ghníomhaíochtaí a dhéanamh i bhfíorthimpeallacht oibre, chun rannchuidiú le hinfhostaitheacht níos fearr agus níos éasca, agus chun riosca leithlisithe, díspreagtha agus imeallaithe daoine óga dífhostaithe a íoslaghdú agus a sheachaint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lánpháirtiú daoine óga dífhostaithe a bhfuil cáilíochtaí níos airde acu a chur chun cinn i margadh an tsaothair trína scileanna soch-ghairme a fháil, a fhorbairt agus a neartú, trí ghníomhaíochtaí a dhéanamh i bhfíorthimpeallacht oibre, chun rannchuidiú le hinfhostaitheacht níos fearr agus níos éasca, agus chun riosca leithlisithe, díspreagtha agus imeallaithe daoine óga dífhostaithe a íoslaghdú agus a sheachaint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spodbujanje vključevanja brezposelnih mladih z višjimi kvalifikacijami na trg dela s pridobivanjem, razvojem in krepitvijo njihovih socialno-poklicnih spretnosti z izvajanjem dejavnosti v resničnem delovnem okolju, da bi prispevali k večji in lažji zaposljivosti ter čim bolj zmanjšali in preprečili tveganje izolacije, degradacije in marginalizacije brezposelnih mladih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spodbujanje vključevanja brezposelnih mladih z višjimi kvalifikacijami na trg dela s pridobivanjem, razvojem in krepitvijo njihovih socialno-poklicnih spretnosti z izvajanjem dejavnosti v resničnem delovnem okolju, da bi prispevali k večji in lažji zaposljivosti ter čim bolj zmanjšali in preprečili tveganje izolacije, degradacije in marginalizacije brezposelnih mladih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spodbujanje vključevanja brezposelnih mladih z višjimi kvalifikacijami na trg dela s pridobivanjem, razvojem in krepitvijo njihovih socialno-poklicnih spretnosti z izvajanjem dejavnosti v resničnem delovnem okolju, da bi prispevali k večji in lažji zaposljivosti ter čim bolj zmanjšali in preprečili tveganje izolacije, degradacije in marginalizacije brezposelnih mladih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Насърчаване на интеграцията на пазара на труда на безработни млади хора с по-висока квалификация чрез придобиване, развитие и укрепване на техните социално-професионални умения чрез извършване на дейности в реална работна среда, за да се допринесе за по-голяма и по-лесна пригодност за заетост, както и за да се сведе до минимум и да се избегне рискът от изолация, демотивация и маргинализация на безработните млади хора. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Насърчаване на интеграцията на пазара на труда на безработни млади хора с по-висока квалификация чрез придобиване, развитие и укрепване на техните социално-професионални умения чрез извършване на дейности в реална работна среда, за да се допринесе за по-голяма и по-лесна пригодност за заетост, както и за да се сведе до минимум и да се избегне рискът от изолация, демотивация и маргинализация на безработните млади хора. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Насърчаване на интеграцията на пазара на труда на безработни млади хора с по-висока квалификация чрез придобиване, развитие и укрепване на техните социално-професионални умения чрез извършване на дейности в реална работна среда, за да се допринесе за по-голяма и по-лесна пригодност за заетост, както и за да се сведе до минимум и да се избегне рискът от изолация, демотивация и маргинализация на безработните млади хора. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ żgħażagħ qiegħda bi kwalifiki ogħla permezz tal-kisba, l-iżvilupp u t-tisħiħ tal-ħiliet soċjoprofessjonali tagħhom, billi jwettqu attivitajiet f’ambjent tax-xogħol reali, sabiex jikkontribwixxu għal impjegabilità akbar u aktar faċli, kif ukoll biex jimminimizzaw u jevitaw ir-riskju ta’ iżolament, demotivazzjoni u marġinalizzazzjoni ta’ żgħażagħ qiegħda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-promozzjoni tal-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ żgħażagħ qiegħda bi kwalifiki ogħla permezz tal-kisba, l-iżvilupp u t-tisħiħ tal-ħiliet soċjoprofessjonali tagħhom, billi jwettqu attivitajiet f’ambjent tax-xogħol reali, sabiex jikkontribwixxu għal impjegabilità akbar u aktar faċli, kif ukoll biex jimminimizzaw u jevitaw ir-riskju ta’ iżolament, demotivazzjoni u marġinalizzazzjoni ta’ żgħażagħ qiegħda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-promozzjoni tal-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ żgħażagħ qiegħda bi kwalifiki ogħla permezz tal-kisba, l-iżvilupp u t-tisħiħ tal-ħiliet soċjoprofessjonali tagħhom, billi jwettqu attivitajiet f’ambjent tax-xogħol reali, sabiex jikkontribwixxu għal impjegabilità akbar u aktar faċli, kif ukoll biex jimminimizzaw u jevitaw ir-riskju ta’ iżolament, demotivazzjoni u marġinalizzazzjoni ta’ żgħażagħ qiegħda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At fremme integrationen på arbejdsmarkedet af unge arbejdsløse med højere kvalifikationer gennem erhvervelse, udvikling og styrkelse af deres socio-erhvervsmæssige færdigheder ved at gennemføre aktiviteter i et reelt arbejdsmiljø for at bidrage til større og lettere beskæftigelsesegnethed samt for at minimere og undgå risikoen for isolation, demotivering og marginalisering af arbejdsløse unge. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At fremme integrationen på arbejdsmarkedet af unge arbejdsløse med højere kvalifikationer gennem erhvervelse, udvikling og styrkelse af deres socio-erhvervsmæssige færdigheder ved at gennemføre aktiviteter i et reelt arbejdsmiljø for at bidrage til større og lettere beskæftigelsesegnethed samt for at minimere og undgå risikoen for isolation, demotivering og marginalisering af arbejdsløse unge. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At fremme integrationen på arbejdsmarkedet af unge arbejdsløse med højere kvalifikationer gennem erhvervelse, udvikling og styrkelse af deres socio-erhvervsmæssige færdigheder ved at gennemføre aktiviteter i et reelt arbejdsmiljø for at bidrage til større og lettere beskæftigelsesegnethed samt for at minimere og undgå risikoen for isolation, demotivering og marginalisering af arbejdsløse unge. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promovarea integrării pe piața muncii a tinerilor șomeri cu calificări superioare prin dobândirea, dezvoltarea și consolidarea competențelor lor socioprofesionale, prin desfășurarea de activități într-un mediu de lucru real, pentru a contribui la creșterea și facilitarea capacității de inserție profesională, precum și pentru a reduce la minimum și a evita riscul de izolare, demotivare și marginalizare a tinerilor șomeri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promovarea integrării pe piața muncii a tinerilor șomeri cu calificări superioare prin dobândirea, dezvoltarea și consolidarea competențelor lor socioprofesionale, prin desfășurarea de activități într-un mediu de lucru real, pentru a contribui la creșterea și facilitarea capacității de inserție profesională, precum și pentru a reduce la minimum și a evita riscul de izolare, demotivare și marginalizare a tinerilor șomeri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promovarea integrării pe piața muncii a tinerilor șomeri cu calificări superioare prin dobândirea, dezvoltarea și consolidarea competențelor lor socioprofesionale, prin desfășurarea de activități într-un mediu de lucru real, pentru a contribui la creșterea și facilitarea capacității de inserție profesională, precum și pentru a reduce la minimum și a evita riscul de izolare, demotivare și marginalizare a tinerilor șomeri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Främja integrationen på arbetsmarknaden av arbetslösa ungdomar med högre kvalifikationer genom förvärv, utveckling och förstärkning av deras sociala och yrkesmässiga färdigheter, genom att bedriva verksamhet i en verklig arbetsmiljö, för att bidra till ökad och enklare anställbarhet samt för att minimera och undvika risken för isolering, demotivering och marginalisering av arbetslösa ungdomar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Främja integrationen på arbetsmarknaden av arbetslösa ungdomar med högre kvalifikationer genom förvärv, utveckling och förstärkning av deras sociala och yrkesmässiga färdigheter, genom att bedriva verksamhet i en verklig arbetsmiljö, för att bidra till ökad och enklare anställbarhet samt för att minimera och undvika risken för isolering, demotivering och marginalisering av arbetslösa ungdomar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Främja integrationen på arbetsmarknaden av arbetslösa ungdomar med högre kvalifikationer genom förvärv, utveckling och förstärkning av deras sociala och yrkesmässiga färdigheter, genom att bedriva verksamhet i en verklig arbetsmiljö, för att bidra till ökad och enklare anställbarhet samt för att minimera och undvika risken för isolering, demotivering och marginalisering av arbetslösa ungdomar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:35, 29 July 2022
Project Q2863797 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integration of young people and/or adults into the labour market – PEPAL |
Project Q2863797 in Portugal |
Statements
49,375.0 Euro
0 references
58,088.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 January 2021
0 references
MUNICÍPIO DA GOLEGÃ
0 references
39°24'6.48"N, 8°29'12.26"W
0 references
Promover a integração no mercado de trabalho, de jovens desempregados, com qualificação superior, através da aquisição, desenvolvimento e reforço das suas competências socio-profissionais, mediante a realização de atividades em contexto real de trabalho, por forma a contribuir para uma maior e mais fácil empregabilidade, bem como, minimizar e evitar o risco de isolamento, desmotivação e marginalização de jovens desempregados. (Portuguese)
0 references
Promoting the integration into the labour market of unemployed young people with higher qualifications through the acquisition, development and strengthening of their socio-occupational skills, by carrying out activities in a real working environment, in order to contribute to greater and easier employability, as well as to minimise and avoid the risk of isolation, demotivation and marginalisation of unemployed young people. (English)
6 July 2021
0 references
Promouvoir l’insertion sur le marché du travail des jeunes chômeurs ayant une qualification plus élevée, par l’acquisition, le développement et l’amélioration de leurs compétences socioprofessionnelles, en menant des activités dans un contexte réel de travail, afin de contribuer à une meilleure employabilité, ainsi que de réduire au minimum et d’éviter le risque d’isolement, de démotivation et de marginalisation des jeunes chômeurs. (French)
4 December 2021
0 references
Förderung der Integration junger Arbeitsloser mit höherer Qualifikation durch den Erwerb, die Entwicklung und den Ausbau ihrer sozialen und beruflichen Fähigkeiten durch die Durchführung von Tätigkeiten in einem wirklichen Arbeitskontext, um zu einer größeren und einfacheren Beschäftigungsfähigkeit beizutragen, sowie zur Minimierung und Vermeidung von Isolation, Demotivation und Marginalisierung arbeitsloser Jugendlicher. (German)
13 December 2021
0 references
Bevorderen van de integratie op de arbeidsmarkt van jonge werklozen met een hogere kwalificatie door het verwerven, ontwikkelen en verbeteren van hun sociale en beroepsvaardigheden, door activiteiten in een reële arbeidscontext uit te voeren, teneinde bij te dragen tot een grotere en gemakkelijkere inzetbaarheid, en om het risico van isolement, demotivatie en marginalisering van werkloze jongeren tot een minimum te beperken en te voorkomen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Promuovere l'inserimento nel mercato del lavoro dei giovani disoccupati, con una qualifica più elevata, attraverso l'acquisizione, lo sviluppo e il potenziamento delle loro competenze socioprofessionali, svolgendo attività in un contesto lavorativo reale, al fine di contribuire a una maggiore e più facile occupabilità, nonché di ridurre al minimo ed evitare il rischio di isolamento, demotivazione ed emarginazione dei giovani disoccupati. (Italian)
17 January 2022
0 references
Promover la integración en el mercado laboral de los jóvenes desempleados, con una cualificación superior, mediante la adquisición, el desarrollo y la mejora de sus capacidades socioprofesionales, mediante la realización de actividades en un contexto laboral real, a fin de contribuir a una mayor y más fácil empleabilidad, así como para minimizar y evitar el riesgo de aislamiento, desmotivación y marginación de los jóvenes desempleados. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Edendada kõrgema kvalifikatsiooniga töötute noorte integreerimist tööturule nende sotsiaal-ametialaste oskuste omandamise, arendamise ja tugevdamise kaudu, viies ellu tegevusi tegelikus töökeskkonnas, et aidata kaasa suuremale ja lihtsamale tööalasele konkurentsivõimele ning vähendada ja vältida töötute noorte isolatsiooni, demotivatsiooni ja marginaliseerumise ohtu. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Skatinti aukštą kvalifikaciją turinčių bedarbių integraciją į darbo rinką įgyjant, plėtojant ir stiprinant jų socialinius ir profesinius įgūdžius, vykdant veiklą realioje darbo aplinkoje, siekiant prisidėti prie didesnių ir paprastesnių įsidarbinimo galimybių, taip pat kuo labiau sumažinti bedarbių jaunimo izoliacijos, demotyvacijos ir marginalizacijos riziką ir jos išvengti. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Promicanje integracije nezaposlenih mladih osoba s višim kvalifikacijama na tržište rada stjecanjem, razvojem i jačanjem njihovih socio-strukovnih vještina, provođenjem aktivnosti u stvarnom radnom okruženju kako bi se doprinijelo većoj i jednostavnijoj zapošljivosti te kako bi se smanjio i izbjegao rizik od izolacije, demotivacije i marginalizacije nezaposlenih mladih ljudi. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προώθηση της ένταξης στην αγορά εργασίας άνεργων νέων με υψηλότερα προσόντα μέσω της απόκτησης, της ανάπτυξης και της ενίσχυσης των κοινωνικοεπαγγελματικών τους δεξιοτήτων, με την άσκηση δραστηριοτήτων σε πραγματικό εργασιακό περιβάλλον, προκειμένου να συμβάλουν σε μεγαλύτερη και ευκολότερη απασχολησιμότητα, καθώς και να ελαχιστοποιηθεί και να αποφευχθεί ο κίνδυνος απομόνωσης, αποκίνησης και περιθωριοποίησης των άνεργων νέων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Podpora integrácie nezamestnaných mladých ľudí s vyššou kvalifikáciou na trh práce prostredníctvom nadobúdania, rozvoja a posilňovania ich sociálno-profesionálnych zručností vykonávaním činností v reálnom pracovnom prostredí s cieľom prispieť k väčšej a ľahšej zamestnateľnosti, ako aj minimalizovať riziko izolácie, demotivácie a marginalizácie nezamestnaných mladých ľudí a predchádzať im. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Edistetään korkeasti koulutettujen työttömien nuorten integroitumista työmarkkinoille hankkimalla, kehittämällä ja vahvistamalla yhteiskunnallis-ammatillisia taitojaan, toteuttamalla toimia todellisessa työympäristössä, jotta voidaan edistää työllistettävyyttä sekä minimoida ja välttää työttömien nuorten eristyneisyyden, heikentämisen ja syrjäytymisen riski. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Promowanie integracji na rynku pracy młodych bezrobotnych o wyższych kwalifikacjach poprzez nabywanie, rozwijanie i wzmacnianie ich umiejętności społeczno-zawodowych poprzez prowadzenie działalności w rzeczywistym środowisku pracy, aby przyczynić się do zwiększenia i łatwiejszego zatrudnienia, a także zminimalizować i uniknąć ryzyka izolacji, demotywacji i marginalizacji bezrobotnych młodych ludzi. (Polish)
29 July 2022
0 references
A magasabb végzettséggel rendelkező munkanélküli fiatalok munkaerő-piaci integrációjának előmozdítása társadalmi-foglalkozási készségeik megszerzése, fejlesztése és megerősítése révén, valós munkakörnyezetben végzett tevékenységek révén, a nagyobb és könnyebb foglalkoztathatóság elősegítése, valamint a munkanélküli fiatalok elszigetelődése, motivációja és marginalizálódása kockázatának minimalizálása és elkerülése érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Podpora začlenění nezaměstnaných mladých lidí s vyšší kvalifikací na trh práce prostřednictvím získávání, rozvoje a posilování jejich socioprofesních dovedností, vykonáváním činností ve skutečném pracovním prostředí s cílem přispět k větší a snazší zaměstnatelnosti, jakož i minimalizovat riziko izolace, demotivace a marginalizace nezaměstnaných mladých lidí a vyhnout se tomuto riziku. (Czech)
29 July 2022
0 references
Veicināt jauniešu ar augstāku kvalifikāciju bezdarbnieku integrāciju darba tirgū, apgūstot, attīstot un stiprinot viņu sociāli profesionālās prasmes, veicot darbības reālā darba vidē, lai veicinātu lielāku un vieglāku nodarbināmību, kā arī lai mazinātu un izvairītos no jauniešu bezdarbnieku izolācijas, motivācijas un atstumtības riska. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Lánpháirtiú daoine óga dífhostaithe a bhfuil cáilíochtaí níos airde acu a chur chun cinn i margadh an tsaothair trína scileanna soch-ghairme a fháil, a fhorbairt agus a neartú, trí ghníomhaíochtaí a dhéanamh i bhfíorthimpeallacht oibre, chun rannchuidiú le hinfhostaitheacht níos fearr agus níos éasca, agus chun riosca leithlisithe, díspreagtha agus imeallaithe daoine óga dífhostaithe a íoslaghdú agus a sheachaint. (Irish)
29 July 2022
0 references
Spodbujanje vključevanja brezposelnih mladih z višjimi kvalifikacijami na trg dela s pridobivanjem, razvojem in krepitvijo njihovih socialno-poklicnih spretnosti z izvajanjem dejavnosti v resničnem delovnem okolju, da bi prispevali k večji in lažji zaposljivosti ter čim bolj zmanjšali in preprečili tveganje izolacije, degradacije in marginalizacije brezposelnih mladih. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Насърчаване на интеграцията на пазара на труда на безработни млади хора с по-висока квалификация чрез придобиване, развитие и укрепване на техните социално-професионални умения чрез извършване на дейности в реална работна среда, за да се допринесе за по-голяма и по-лесна пригодност за заетост, както и за да се сведе до минимум и да се избегне рискът от изолация, демотивация и маргинализация на безработните млади хора. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-promozzjoni tal-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ żgħażagħ qiegħda bi kwalifiki ogħla permezz tal-kisba, l-iżvilupp u t-tisħiħ tal-ħiliet soċjoprofessjonali tagħhom, billi jwettqu attivitajiet f’ambjent tax-xogħol reali, sabiex jikkontribwixxu għal impjegabilità akbar u aktar faċli, kif ukoll biex jimminimizzaw u jevitaw ir-riskju ta’ iżolament, demotivazzjoni u marġinalizzazzjoni ta’ żgħażagħ qiegħda. (Maltese)
29 July 2022
0 references
At fremme integrationen på arbejdsmarkedet af unge arbejdsløse med højere kvalifikationer gennem erhvervelse, udvikling og styrkelse af deres socio-erhvervsmæssige færdigheder ved at gennemføre aktiviteter i et reelt arbejdsmiljø for at bidrage til større og lettere beskæftigelsesegnethed samt for at minimere og undgå risikoen for isolation, demotivering og marginalisering af arbejdsløse unge. (Danish)
29 July 2022
0 references
Promovarea integrării pe piața muncii a tinerilor șomeri cu calificări superioare prin dobândirea, dezvoltarea și consolidarea competențelor lor socioprofesionale, prin desfășurarea de activități într-un mediu de lucru real, pentru a contribui la creșterea și facilitarea capacității de inserție profesională, precum și pentru a reduce la minimum și a evita riscul de izolare, demotivare și marginalizare a tinerilor șomeri. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Främja integrationen på arbetsmarknaden av arbetslösa ungdomar med högre kvalifikationer genom förvärv, utveckling och förstärkning av deras sociala och yrkesmässiga färdigheter, genom att bedriva verksamhet i en verklig arbetsmiljö, för att bidra till ökad och enklare anställbarhet samt för att minimera och undvika risken för isolering, demotivering och marginalisering av arbetslösa ungdomar. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Golegã
0 references
Identifiers
ALT20-05-3118-FSE-000042
0 references