PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO (Q2863721): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2863721 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2863721 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2863721 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2863721 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2863721 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2863721 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2863721 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2863721 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2863721 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2863721 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2863721 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2863721 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2863721 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2863721 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2863721 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2863721 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2863721 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2863721 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2863721 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2863721 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2863721 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2863721 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2863721 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
mängulise varustuse loomine kollektiivseks kasutamiseks, et teenida São João ja Olival Queimado kogudusi, mõeldes mängude väljale, mitteametlikele mängudele meelelahutuslikus looduses ja peatumis-/vabaajavööndile (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: mängulise varustuse loomine kollektiivseks kasutamiseks, et teenida São João ja Olival Queimado kogudusi, mõeldes mängude väljale, mitteametlikele mängudele meelelahutuslikus looduses ja peatumis-/vabaajavööndile (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: mängulise varustuse loomine kollektiivseks kasutamiseks, et teenida São João ja Olival Queimado kogudusi, mõeldes mängude väljale, mitteametlikele mängudele meelelahutuslikus looduses ja peatumis-/vabaajavööndile (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
žaismingos įrangos kūrimas kolektyviniam naudojimui, tarnauti San João ir Olival Queimado parapijoms, svarstant žaidimų lauką, neformaliems rekreaciniams žaidimams ir Stay/Laisvalaikio vyresnysis zona (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: žaismingos įrangos kūrimas kolektyviniam naudojimui, tarnauti San João ir Olival Queimado parapijoms, svarstant žaidimų lauką, neformaliems rekreaciniams žaidimams ir Stay/Laisvalaikio vyresnysis zona (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: žaismingos įrangos kūrimas kolektyviniam naudojimui, tarnauti San João ir Olival Queimado parapijoms, svarstant žaidimų lauką, neformaliems rekreaciniams žaidimams ir Stay/Laisvalaikio vyresnysis zona (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
stvaranje razigrane opreme za kolektivnu uporabu, za služenje župama São João i Olival Queimado, razmatrajući igralište za igre, za neformalne rekreacijske igre i zonu boravka/slobodnog seniora (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: stvaranje razigrane opreme za kolektivnu uporabu, za služenje župama São João i Olival Queimado, razmatrajući igralište za igre, za neformalne rekreacijske igre i zonu boravka/slobodnog seniora (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: stvaranje razigrane opreme za kolektivnu uporabu, za služenje župama São João i Olival Queimado, razmatrajući igralište za igre, za neformalne rekreacijske igre i zonu boravka/slobodnog seniora (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
δημιουργία ενός παιχνιδιάρικου εξοπλισμού για συλλογική χρήση, για την εξυπηρέτηση των ενοριών του São João και του Olival Queimado, στοχεύοντας σε ένα πεδίο παιχνιδιών, για ανεπίσημα παιχνίδια ψυχαγωγικού χαρακτήρα, και μια Ζώνη Διαμονής/Αναψυχής Senior (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: δημιουργία ενός παιχνιδιάρικου εξοπλισμού για συλλογική χρήση, για την εξυπηρέτηση των ενοριών του São João και του Olival Queimado, στοχεύοντας σε ένα πεδίο παιχνιδιών, για ανεπίσημα παιχνίδια ψυχαγωγικού χαρακτήρα, και μια Ζώνη Διαμονής/Αναψυχής Senior (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: δημιουργία ενός παιχνιδιάρικου εξοπλισμού για συλλογική χρήση, για την εξυπηρέτηση των ενοριών του São João και του Olival Queimado, στοχεύοντας σε ένα πεδίο παιχνιδιών, για ανεπίσημα παιχνίδια ψυχαγωγικού χαρακτήρα, και μια Ζώνη Διαμονής/Αναψυχής Senior (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
vytvorenie hravého vybavenia pre kolektívne použitie, slúžiť farnostiam São João a Olival Queimado, uvažuje o hernom poli, pre neformálne hry rekreačného charakteru a Zóna pobytu/Leisure Senior (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: vytvorenie hravého vybavenia pre kolektívne použitie, slúžiť farnostiam São João a Olival Queimado, uvažuje o hernom poli, pre neformálne hry rekreačného charakteru a Zóna pobytu/Leisure Senior (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: vytvorenie hravého vybavenia pre kolektívne použitie, slúžiť farnostiam São João a Olival Queimado, uvažuje o hernom poli, pre neformálne hry rekreačného charakteru a Zóna pobytu/Leisure Senior (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
yhteiskäyttöön tarkoitettujen leikkikalujen luominen São Joãon ja Olival Queimadon seurakuntien palvelemiseksi, pelikentän harkitsemiseksi epävirallisia vapaa-ajan pelejä varten sekä oleskelu- ja vapaa-ajan vanhempi alue (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: yhteiskäyttöön tarkoitettujen leikkikalujen luominen São Joãon ja Olival Queimadon seurakuntien palvelemiseksi, pelikentän harkitsemiseksi epävirallisia vapaa-ajan pelejä varten sekä oleskelu- ja vapaa-ajan vanhempi alue (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: yhteiskäyttöön tarkoitettujen leikkikalujen luominen São Joãon ja Olival Queimadon seurakuntien palvelemiseksi, pelikentän harkitsemiseksi epävirallisia vapaa-ajan pelejä varten sekä oleskelu- ja vapaa-ajan vanhempi alue (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
stworzenie zabawnego sprzętu do wspólnego użytku, służącego parafiom São João i Olival Queimado, kontemplacji pola gier, nieformalnych gier o charakterze rekreacyjnym oraz strefy pobytu/wypoczynku Seniora (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: stworzenie zabawnego sprzętu do wspólnego użytku, służącego parafiom São João i Olival Queimado, kontemplacji pola gier, nieformalnych gier o charakterze rekreacyjnym oraz strefy pobytu/wypoczynku Seniora (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: stworzenie zabawnego sprzętu do wspólnego użytku, służącego parafiom São João i Olival Queimado, kontemplacji pola gier, nieformalnych gier o charakterze rekreacyjnym oraz strefy pobytu/wypoczynku Seniora (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
játékos felszerelés közös használatra, São João és Olival Queimado plébániáinak kiszolgálására, játékmező megfontolására, szabadidős jellegű informális játékokra, valamint a Zone of Stay/Leisure Senior (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: játékos felszerelés közös használatra, São João és Olival Queimado plébániáinak kiszolgálására, játékmező megfontolására, szabadidős jellegű informális játékokra, valamint a Zone of Stay/Leisure Senior (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: játékos felszerelés közös használatra, São João és Olival Queimado plébániáinak kiszolgálására, játékmező megfontolására, szabadidős jellegű informális játékokra, valamint a Zone of Stay/Leisure Senior (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
vytvoření hravého vybavení pro kolektivní použití, sloužící farnostem São João a Olival Queimado, uvažování o herním poli, pro neformální hry rekreační povahy a zóna pobytu/volnosti Senior (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: vytvoření hravého vybavení pro kolektivní použití, sloužící farnostem São João a Olival Queimado, uvažování o herním poli, pro neformální hry rekreační povahy a zóna pobytu/volnosti Senior (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: vytvoření hravého vybavení pro kolektivní použití, sloužící farnostem São João a Olival Queimado, uvažování o herním poli, pro neformální hry rekreační povahy a zóna pobytu/volnosti Senior (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
rotaļīga aprīkojuma izveide kolektīvai lietošanai, São João un Olival Queimado pagastu apkalpošanai, apsverot spēļu laukumu, neoficiālām atpūtas spēlēm un Stay/Atpūtas senioru zonai (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: rotaļīga aprīkojuma izveide kolektīvai lietošanai, São João un Olival Queimado pagastu apkalpošanai, apsverot spēļu laukumu, neoficiālām atpūtas spēlēm un Stay/Atpūtas senioru zonai (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: rotaļīga aprīkojuma izveide kolektīvai lietošanai, São João un Olival Queimado pagastu apkalpošanai, apsverot spēļu laukumu, neoficiālām atpūtas spēlēm un Stay/Atpūtas senioru zonai (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
trealamh spraíúil a chruthú d’úsáid chomhchoiteann, chun freastal ar pharóistí São João agus Olival Queimado, ag smaoineamh ar Pháirc na gCluichí, le haghaidh cluichí neamhfhoirmiúla de chineál áineasa, agus Crios Bí/Leisure Sinsearach (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: trealamh spraíúil a chruthú d’úsáid chomhchoiteann, chun freastal ar pharóistí São João agus Olival Queimado, ag smaoineamh ar Pháirc na gCluichí, le haghaidh cluichí neamhfhoirmiúla de chineál áineasa, agus Crios Bí/Leisure Sinsearach (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: trealamh spraíúil a chruthú d’úsáid chomhchoiteann, chun freastal ar pharóistí São João agus Olival Queimado, ag smaoineamh ar Pháirc na gCluichí, le haghaidh cluichí neamhfhoirmiúla de chineál áineasa, agus Crios Bí/Leisure Sinsearach (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ustvarjanje igrive opreme za kolektivno uporabo, ki služi župnijam São João in Olival Queimado, razmišlja o igrišču, za neformalne igre rekreativne narave in območje bivanja/prostora Senior (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ustvarjanje igrive opreme za kolektivno uporabo, ki služi župnijam São João in Olival Queimado, razmišlja o igrišču, za neformalne igre rekreativne narave in območje bivanja/prostora Senior (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ustvarjanje igrive opreme za kolektivno uporabo, ki služi župnijam São João in Olival Queimado, razmišlja o igrišču, za neformalne igre rekreativne narave in območje bivanja/prostora Senior (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
създаване на игриво оборудване за колективно ползване в полза на енориите Сао Жуао и Оливал Кеимадо, обмисляне на игрище за неформални игри с развлекателен характер и зона на престой/развлечение старши (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: създаване на игриво оборудване за колективно ползване в полза на енориите Сао Жуао и Оливал Кеимадо, обмисляне на игрище за неформални игри с развлекателен характер и зона на престой/развлечение старши (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: създаване на игриво оборудване за колективно ползване в полза на енориите Сао Жуао и Оливал Кеимадо, обмисляне на игрище за неформални игри с развлекателен характер и зона на престой/развлечение старши (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ħolqien ta’ tagħmir tal-logħob għall-użu kollettiv, biex iservi l-parroċċi ta’ São João u Olival Queimado, li jikkontempla Qasam tal-Logħob, għal-logħob informali ta’ natura rikreattiva, u Żona ta’ Stay/Leisure Senior (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ħolqien ta’ tagħmir tal-logħob għall-użu kollettiv, biex iservi l-parroċċi ta’ São João u Olival Queimado, li jikkontempla Qasam tal-Logħob, għal-logħob informali ta’ natura rikreattiva, u Żona ta’ Stay/Leisure Senior (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ħolqien ta’ tagħmir tal-logħob għall-użu kollettiv, biex iservi l-parroċċi ta’ São João u Olival Queimado, li jikkontempla Qasam tal-Logħob, għal-logħob informali ta’ natura rikreattiva, u Żona ta’ Stay/Leisure Senior (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
oprettelse af et legende udstyr til kollektiv brug, til at tjene sognene i São João og Olival Queimado, overvejer et spil Field, til uformelle spil af rekreativ natur, og en Zone of Stay/Leisure Senior (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: oprettelse af et legende udstyr til kollektiv brug, til at tjene sognene i São João og Olival Queimado, overvejer et spil Field, til uformelle spil af rekreativ natur, og en Zone of Stay/Leisure Senior (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: oprettelse af et legende udstyr til kollektiv brug, til at tjene sognene i São João og Olival Queimado, overvejer et spil Field, til uformelle spil af rekreativ natur, og en Zone of Stay/Leisure Senior (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
crearea unui echipament jucăuș pentru uz colectiv, pentru a servi parohiilor São João și Olival Queimado, contemplarea unui câmp de jocuri, pentru jocuri informale de natură recreativă, și o zonă de ședere/Leisure Senior (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: crearea unui echipament jucăuș pentru uz colectiv, pentru a servi parohiilor São João și Olival Queimado, contemplarea unui câmp de jocuri, pentru jocuri informale de natură recreativă, și o zonă de ședere/Leisure Senior (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: crearea unui echipament jucăuș pentru uz colectiv, pentru a servi parohiilor São João și Olival Queimado, contemplarea unui câmp de jocuri, pentru jocuri informale de natură recreativă, și o zonă de ședere/Leisure Senior (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
skapande av en lekfull utrustning för kollektiv användning, för att betjäna församlingarna São João och Olival Queimado, överväger ett spelfält, för informella spel av rekreationskaraktär, och en zon för vistelse/fritid Senior (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: skapande av en lekfull utrustning för kollektiv användning, för att betjäna församlingarna São João och Olival Queimado, överväger ett spelfält, för informella spel av rekreationskaraktär, och en zon för vistelse/fritid Senior (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: skapande av en lekfull utrustning för kollektiv användning, för att betjäna församlingarna São João och Olival Queimado, överväger ett spelfält, för informella spel av rekreationskaraktär, och en zon för vistelse/fritid Senior (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:33, 29 July 2022
Project Q2863721 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PARQUE LÚDICO INTERGERACIONAL DOS BAIRROS DE SÃO JOÃO E OLIVAL QUEIMADO |
Project Q2863721 in Portugal |
Statements
137,177.0 Euro
0 references
161,385.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 February 2021
0 references
30 August 2022
0 references
MUNICÍPIO DE ALCÁCER DO SAL
0 references
38°24'16.60"N, 8°36'19.58"W
0 references
criação de um equipamento lúdico de utilização colectiva, para servir os Bairros de São João e Olival Queimado, contemplando um Campo de Jogos, para jogos informais de natureza recreativa, e uma Zona de Estar/Lazer Sénior (Portuguese)
0 references
creation of a playful equipment for collective use, to serve the parishes of São João and Olival Queimado, contemplating a Games Field, for informal games of recreational nature, and a Zone of Stay/Leisure Senior (English)
6 July 2021
0 references
création d’un équipement ludique à usage collectif, pour desservir les Bairros de São João et Olival Queimado, en envisageant un terrain de jeux, pour des jeux informels de nature récréative, et une zone de séjour/sénior Loisirs (French)
4 December 2021
0 references
Schaffung einer spielerischen Ausrüstung für den kollektiven Gebrauch, um die Bairros von São João und Olival Queimado zu dienen, in Erwägung eines Spielplatzes, für informelle Spiele einer Freizeit Natur, und eine Zone des Aufenthalts/Senior Freizeit (German)
13 December 2021
0 references
creatie van speelse apparatuur voor collectief gebruik, om de Bairros van São João en Olival Queimado te dienen, met het oog op een speelplaats, voor informele spelletjes van recreatieve aard, en een zone van verblijf/Senior Leisure (Dutch)
18 December 2021
0 references
creazione di un equipaggiamento ludico per uso collettivo, per servire i Bairros di São João e Olival Queimado, contemplando un parco giochi, per giochi informali di natura ricreativa, e una Zona di Soggiorno/Senior Tempo libero (Italian)
17 January 2022
0 references
creación de un equipo lúdico de uso colectivo, para servir a los Bairros de São João y Olival Queimado, contemplando un patio de juegos, para juegos informales de naturaleza recreativa, y una Zona de Estancia/Ocio Mayor (Spanish)
20 January 2022
0 references
mängulise varustuse loomine kollektiivseks kasutamiseks, et teenida São João ja Olival Queimado kogudusi, mõeldes mängude väljale, mitteametlikele mängudele meelelahutuslikus looduses ja peatumis-/vabaajavööndile (Estonian)
29 July 2022
0 references
žaismingos įrangos kūrimas kolektyviniam naudojimui, tarnauti San João ir Olival Queimado parapijoms, svarstant žaidimų lauką, neformaliems rekreaciniams žaidimams ir Stay/Laisvalaikio vyresnysis zona (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
stvaranje razigrane opreme za kolektivnu uporabu, za služenje župama São João i Olival Queimado, razmatrajući igralište za igre, za neformalne rekreacijske igre i zonu boravka/slobodnog seniora (Croatian)
29 July 2022
0 references
δημιουργία ενός παιχνιδιάρικου εξοπλισμού για συλλογική χρήση, για την εξυπηρέτηση των ενοριών του São João και του Olival Queimado, στοχεύοντας σε ένα πεδίο παιχνιδιών, για ανεπίσημα παιχνίδια ψυχαγωγικού χαρακτήρα, και μια Ζώνη Διαμονής/Αναψυχής Senior (Greek)
29 July 2022
0 references
vytvorenie hravého vybavenia pre kolektívne použitie, slúžiť farnostiam São João a Olival Queimado, uvažuje o hernom poli, pre neformálne hry rekreačného charakteru a Zóna pobytu/Leisure Senior (Slovak)
29 July 2022
0 references
yhteiskäyttöön tarkoitettujen leikkikalujen luominen São Joãon ja Olival Queimadon seurakuntien palvelemiseksi, pelikentän harkitsemiseksi epävirallisia vapaa-ajan pelejä varten sekä oleskelu- ja vapaa-ajan vanhempi alue (Finnish)
29 July 2022
0 references
stworzenie zabawnego sprzętu do wspólnego użytku, służącego parafiom São João i Olival Queimado, kontemplacji pola gier, nieformalnych gier o charakterze rekreacyjnym oraz strefy pobytu/wypoczynku Seniora (Polish)
29 July 2022
0 references
játékos felszerelés közös használatra, São João és Olival Queimado plébániáinak kiszolgálására, játékmező megfontolására, szabadidős jellegű informális játékokra, valamint a Zone of Stay/Leisure Senior (Hungarian)
29 July 2022
0 references
vytvoření hravého vybavení pro kolektivní použití, sloužící farnostem São João a Olival Queimado, uvažování o herním poli, pro neformální hry rekreační povahy a zóna pobytu/volnosti Senior (Czech)
29 July 2022
0 references
rotaļīga aprīkojuma izveide kolektīvai lietošanai, São João un Olival Queimado pagastu apkalpošanai, apsverot spēļu laukumu, neoficiālām atpūtas spēlēm un Stay/Atpūtas senioru zonai (Latvian)
29 July 2022
0 references
trealamh spraíúil a chruthú d’úsáid chomhchoiteann, chun freastal ar pharóistí São João agus Olival Queimado, ag smaoineamh ar Pháirc na gCluichí, le haghaidh cluichí neamhfhoirmiúla de chineál áineasa, agus Crios Bí/Leisure Sinsearach (Irish)
29 July 2022
0 references
ustvarjanje igrive opreme za kolektivno uporabo, ki služi župnijam São João in Olival Queimado, razmišlja o igrišču, za neformalne igre rekreativne narave in območje bivanja/prostora Senior (Slovenian)
29 July 2022
0 references
създаване на игриво оборудване за колективно ползване в полза на енориите Сао Жуао и Оливал Кеимадо, обмисляне на игрище за неформални игри с развлекателен характер и зона на престой/развлечение старши (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
ħolqien ta’ tagħmir tal-logħob għall-użu kollettiv, biex iservi l-parroċċi ta’ São João u Olival Queimado, li jikkontempla Qasam tal-Logħob, għal-logħob informali ta’ natura rikreattiva, u Żona ta’ Stay/Leisure Senior (Maltese)
29 July 2022
0 references
oprettelse af et legende udstyr til kollektiv brug, til at tjene sognene i São João og Olival Queimado, overvejer et spil Field, til uformelle spil af rekreativ natur, og en Zone of Stay/Leisure Senior (Danish)
29 July 2022
0 references
crearea unui echipament jucăuș pentru uz colectiv, pentru a servi parohiilor São João și Olival Queimado, contemplarea unui câmp de jocuri, pentru jocuri informale de natură recreativă, și o zonă de ședere/Leisure Senior (Romanian)
29 July 2022
0 references
skapande av en lekfull utrustning för kollektiv användning, för att betjäna församlingarna São João och Olival Queimado, överväger ett spelfält, för informella spel av rekreationskaraktär, och en zon för vistelse/fritid Senior (Swedish)
29 July 2022
0 references
Alcácer do Sal, União das freguesias de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana
0 references
Identifiers
ALT20-04-4943-FEDER-000043
0 references