Paru – Recovery and conversion of the old Church of the Holy Spirit of Alegrete, to Cultural and Social Center (Q2863626): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Paru – Alegrete Püha Vaimu vana kiriku taastamine ja muutmine kultuuri- ja sotsiaalkeskuseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paru – Senosios Alegretės Šventosios Dvasios bažnyčios atkūrimas ir pavertimas į Kultūros ir visuomeninį centrą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Paru – oporavak i obraćenje stare Crkve Svetog Duha Alegreta, u Kulturno-društveni centar | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Paru — Ανάκτηση και μετατροπή της παλαιάς Εκκλησίας του Αγίου Πνεύματος της Αλέγκρετε, σε Πολιτιστικό και Κοινωνικό Κέντρο | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Paru – Obnova a premena starej cirkvi Ducha Svätého Alegrete, na kultúrne a sociálne centrum | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paru – Vanhan Pyhän Hengen kirkon palauttaminen ja muuntaminen kulttuuri- ja sosiaalikeskukseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Paru – Odzyskanie i nawrócenie starego Kościoła Ducha Świętego w Alegrecie, do Centrum Kultury i Społecznej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Paru – Az alegretei Szentlélek régi templomának helyreállítása és átalakítása a Kulturális és Szociális Központba | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Paru – Obnova a konverze staré církve Ducha svatého Alegrete, na kulturní a sociální centrum | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Paru — Atveseļošana un pārveidošana vecās baznīcas Svētā Gara Alegrete, uz kultūras un sociālo centru | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Paru — Aisghabháil agus athchóiriú na sean-Eaglais an Spioraid Naoimh Alegrete, chuig Ionad Cultúrtha agus Sóisialta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Paru – Obnova in pretvorba stare cerkve Svetega Duha Alegreta v Kulturno-družbeno središče | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Paru — Възстановяване и превръщане на старата църква на Светия Дух на Алегрете в Културен и социален център | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Paru — Irkupru u konverżjoni tal-Knisja antika ta ‘l-Ispirtu s-Santu ta’ Alegrete, biex Ċentru Kulturali u Soċjali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Paru — Genopretning og konvertering af den gamle kirke af Alegretes Helligånd, til Kultur- og Social Center | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Paru – Recuperarea și transformarea vechii Biserici a Duhului Sfânt din Alegrete în Centrul Cultural și Social | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Paru – Återhämtning och omvandling av den gamla kyrkan av den Helige Alegrete, till kulturella och sociala centrum | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2863626 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2863626 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2863626 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2863626 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2863626 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2863626 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2863626 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2863626 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2863626 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2863626 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2863626 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2863626 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2863626 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2863626 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2863626 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2863626 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2863626 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2863626 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2863626 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2863626 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2863626 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2863626 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2863626 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on vana Püha Vaimu kiriku taastamine ja ümberkujundamine, et luua kultuuri- ja sotsiaalkeskus, mille eesmärk on kultuuriline ja sotsiaalne dünamiseerimine, kogemuste jagamine ja uute oskuste arendamine, sekkumispiirkonna atraktiivsuse suurendamine ja uute majandustegevuste suurendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on vana Püha Vaimu kiriku taastamine ja ümberkujundamine, et luua kultuuri- ja sotsiaalkeskus, mille eesmärk on kultuuriline ja sotsiaalne dünamiseerimine, kogemuste jagamine ja uute oskuste arendamine, sekkumispiirkonna atraktiivsuse suurendamine ja uute majandustegevuste suurendamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on vana Püha Vaimu kiriku taastamine ja ümberkujundamine, et luua kultuuri- ja sotsiaalkeskus, mille eesmärk on kultuuriline ja sotsiaalne dünamiseerimine, kogemuste jagamine ja uute oskuste arendamine, sekkumispiirkonna atraktiivsuse suurendamine ja uute majandustegevuste suurendamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama atgaivinti ir pertvarkyti senąją Alegretės Šventosios Dvasios bažnyčią, sukurti kultūrinį ir socialinį centrą, siekiant kultūrinį ir socialinį dinamizavimą, dalijimąsi patirtimi ir naujų įgūdžių ugdymą, didinant intervencijos srities patrauklumą ir didinant naujų ekonominės veiklos rūšių augimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama atgaivinti ir pertvarkyti senąją Alegretės Šventosios Dvasios bažnyčią, sukurti kultūrinį ir socialinį centrą, siekiant kultūrinį ir socialinį dinamizavimą, dalijimąsi patirtimi ir naujų įgūdžių ugdymą, didinant intervencijos srities patrauklumą ir didinant naujų ekonominės veiklos rūšių augimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama atgaivinti ir pertvarkyti senąją Alegretės Šventosios Dvasios bažnyčią, sukurti kultūrinį ir socialinį centrą, siekiant kultūrinį ir socialinį dinamizavimą, dalijimąsi patirtimi ir naujų įgūdžių ugdymą, didinant intervencijos srities patrauklumą ir didinant naujų ekonominės veiklos rūšių augimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je oporavak i obraćenje stare Crkve Duha Svetog Alegreta, stvaranje Kulturno-socijalnog centra, s ciljem kulturne i društvene dinamizacije, razmjene iskustava i razvoja novih vještina, povećanja privlačnosti područja intervencije i jačanja novih gospodarskih aktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je oporavak i obraćenje stare Crkve Duha Svetog Alegreta, stvaranje Kulturno-socijalnog centra, s ciljem kulturne i društvene dinamizacije, razmjene iskustava i razvoja novih vještina, povećanja privlačnosti područja intervencije i jačanja novih gospodarskih aktivnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je oporavak i obraćenje stare Crkve Duha Svetog Alegreta, stvaranje Kulturno-socijalnog centra, s ciljem kulturne i društvene dinamizacije, razmjene iskustava i razvoja novih vještina, povećanja privlačnosti područja intervencije i jačanja novih gospodarskih aktivnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της επιχείρησης είναι η αποκατάσταση και μετατροπή της παλαιάς Εκκλησίας του Αγίου Πνεύματος της Αλέγκρετε, η δημιουργία ενός Πολιτιστικού και Κοινωνικού Κέντρου, με στόχο τον πολιτιστικό και κοινωνικό δυναμισμό, την ανταλλαγή εμπειριών και την ανάπτυξη νέων δεξιοτήτων, την αύξηση της ελκυστικότητας του χώρου παρέμβασης και την ενίσχυση της αύξησης των νέων οικονομικών δραστηριοτήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης είναι η αποκατάσταση και μετατροπή της παλαιάς Εκκλησίας του Αγίου Πνεύματος της Αλέγκρετε, η δημιουργία ενός Πολιτιστικού και Κοινωνικού Κέντρου, με στόχο τον πολιτιστικό και κοινωνικό δυναμισμό, την ανταλλαγή εμπειριών και την ανάπτυξη νέων δεξιοτήτων, την αύξηση της ελκυστικότητας του χώρου παρέμβασης και την ενίσχυση της αύξησης των νέων οικονομικών δραστηριοτήτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης είναι η αποκατάσταση και μετατροπή της παλαιάς Εκκλησίας του Αγίου Πνεύματος της Αλέγκρετε, η δημιουργία ενός Πολιτιστικού και Κοινωνικού Κέντρου, με στόχο τον πολιτιστικό και κοινωνικό δυναμισμό, την ανταλλαγή εμπειριών και την ανάπτυξη νέων δεξιοτήτων, την αύξηση της ελκυστικότητας του χώρου παρέμβασης και την ενίσχυση της αύξησης των νέων οικονομικών δραστηριοτήτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia sa zameriava na obnovu a konverziu starej cirkvi Ducha Svätého Alegretu, na vytvorenie kultúrneho a sociálneho centra s cieľom kultúrnej a sociálnej dynamiky, výmeny skúseností a rozvoja nových zručností, zvýšenia príťažlivosti oblasti intervencie a zvýšenia rastu nových hospodárskych činností. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia sa zameriava na obnovu a konverziu starej cirkvi Ducha Svätého Alegretu, na vytvorenie kultúrneho a sociálneho centra s cieľom kultúrnej a sociálnej dynamiky, výmeny skúseností a rozvoja nových zručností, zvýšenia príťažlivosti oblasti intervencie a zvýšenia rastu nových hospodárskych činností. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia sa zameriava na obnovu a konverziu starej cirkvi Ducha Svätého Alegretu, na vytvorenie kultúrneho a sociálneho centra s cieľom kultúrnej a sociálnej dynamiky, výmeny skúseností a rozvoja nových zručností, zvýšenia príťažlivosti oblasti intervencie a zvýšenia rastu nových hospodárskych činností. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tavoitteena on elvyttää ja muuttaa vanhaa Alegreten Pyhän Hengen kirkkoa, luoda kulttuuri- ja sosiaalikeskus, jonka tavoitteena on kulttuurinen ja sosiaalinen dynamisaatio, kokemusten jakaminen ja uusien taitojen kehittäminen, toiminta-alueen houkuttelevuuden lisääminen ja uuden taloudellisen toiminnan lisääminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on elvyttää ja muuttaa vanhaa Alegreten Pyhän Hengen kirkkoa, luoda kulttuuri- ja sosiaalikeskus, jonka tavoitteena on kulttuurinen ja sosiaalinen dynamisaatio, kokemusten jakaminen ja uusien taitojen kehittäminen, toiminta-alueen houkuttelevuuden lisääminen ja uuden taloudellisen toiminnan lisääminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on elvyttää ja muuttaa vanhaa Alegreten Pyhän Hengen kirkkoa, luoda kulttuuri- ja sosiaalikeskus, jonka tavoitteena on kulttuurinen ja sosiaalinen dynamisaatio, kokemusten jakaminen ja uusien taitojen kehittäminen, toiminta-alueen houkuttelevuuden lisääminen ja uuden taloudellisen toiminnan lisääminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ma na celu odbudowę i nawrócenie starego Kościoła Ducha Świętego w Alegrecie, stworzenie Centrum Kulturalnego i Społecznego w celu dynamizacji kulturowej i społecznej, wymiany doświadczeń i rozwoju nowych umiejętności, zwiększenia atrakcyjności obszaru interwencji i zwiększenia rozwoju nowej działalności gospodarczej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu odbudowę i nawrócenie starego Kościoła Ducha Świętego w Alegrecie, stworzenie Centrum Kulturalnego i Społecznego w celu dynamizacji kulturowej i społecznej, wymiany doświadczeń i rozwoju nowych umiejętności, zwiększenia atrakcyjności obszaru interwencji i zwiększenia rozwoju nowej działalności gospodarczej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu odbudowę i nawrócenie starego Kościoła Ducha Świętego w Alegrecie, stworzenie Centrum Kulturalnego i Społecznego w celu dynamizacji kulturowej i społecznej, wymiany doświadczeń i rozwoju nowych umiejętności, zwiększenia atrakcyjności obszaru interwencji i zwiększenia rozwoju nowej działalności gospodarczej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja az alegretei Szentlélek régi Egyházának helyreállítása és átalakítása, kulturális és szociális központ létrehozása a kulturális és társadalmi dinamizáció, a tapasztalatok megosztása és az új készségek fejlesztése, a beavatkozási terület vonzerejének növelése és az új gazdasági tevékenységek fokozása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja az alegretei Szentlélek régi Egyházának helyreállítása és átalakítása, kulturális és szociális központ létrehozása a kulturális és társadalmi dinamizáció, a tapasztalatok megosztása és az új készségek fejlesztése, a beavatkozási terület vonzerejének növelése és az új gazdasági tevékenységek fokozása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja az alegretei Szentlélek régi Egyházának helyreállítása és átalakítása, kulturális és szociális központ létrehozása a kulturális és társadalmi dinamizáció, a tapasztalatok megosztása és az új készségek fejlesztése, a beavatkozási terület vonzerejének növelése és az új gazdasági tevékenységek fokozása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace je zaměřena na obnovu a přeměnu staré církve Ducha svatého Alegrete, vytvoření kulturního a sociálního centra s ohledem na kulturní a sociální dynamiku, sdílení zkušeností a rozvoj nových dovedností, zvýšení přitažlivosti oblasti intervence a zvýšení růstu nových hospodářských činností. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace je zaměřena na obnovu a přeměnu staré církve Ducha svatého Alegrete, vytvoření kulturního a sociálního centra s ohledem na kulturní a sociální dynamiku, sdílení zkušeností a rozvoj nových dovedností, zvýšení přitažlivosti oblasti intervence a zvýšení růstu nových hospodářských činností. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace je zaměřena na obnovu a přeměnu staré církve Ducha svatého Alegrete, vytvoření kulturního a sociálního centra s ohledem na kulturní a sociální dynamiku, sdílení zkušeností a rozvoj nových dovedností, zvýšení přitažlivosti oblasti intervence a zvýšení růstu nových hospodářských činností. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir atgūt un pārveidot veco Alegretes Svētā Gara baznīcu, izveidot kultūras un sociālo centru, lai veicinātu kultūras un sociālo dinamizāciju, pieredzes apmaiņu un jaunu prasmju attīstību, palielinot intervences jomas pievilcību un veicinot jaunu saimniecisko darbību pieaugumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir atgūt un pārveidot veco Alegretes Svētā Gara baznīcu, izveidot kultūras un sociālo centru, lai veicinātu kultūras un sociālo dinamizāciju, pieredzes apmaiņu un jaunu prasmju attīstību, palielinot intervences jomas pievilcību un veicinot jaunu saimniecisko darbību pieaugumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir atgūt un pārveidot veco Alegretes Svētā Gara baznīcu, izveidot kultūras un sociālo centru, lai veicinātu kultūras un sociālo dinamizāciju, pieredzes apmaiņu un jaunu prasmju attīstību, palielinot intervences jomas pievilcību un veicinot jaunu saimniecisko darbību pieaugumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht athghabháil agus athchóiriú a dhéanamh ar shean-Eaglais an Spioraid Naoimh, Ionad Cultúrtha agus Sóisialta a chruthú, d’fhonn dinimiciú cultúrtha agus sóisialta, taithí a roinnt agus scileanna nua a fhorbairt, ag méadú tarraingteacht an réimse idirghabhála agus ag cur leis an méadú ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht athghabháil agus athchóiriú a dhéanamh ar shean-Eaglais an Spioraid Naoimh, Ionad Cultúrtha agus Sóisialta a chruthú, d’fhonn dinimiciú cultúrtha agus sóisialta, taithí a roinnt agus scileanna nua a fhorbairt, ag méadú tarraingteacht an réimse idirghabhála agus ag cur leis an méadú ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht athghabháil agus athchóiriú a dhéanamh ar shean-Eaglais an Spioraid Naoimh, Ionad Cultúrtha agus Sóisialta a chruthú, d’fhonn dinimiciú cultúrtha agus sóisialta, taithí a roinnt agus scileanna nua a fhorbairt, ag méadú tarraingteacht an réimse idirghabhála agus ag cur leis an méadú ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je obnovitev in preobrazba stare cerkve Svetega Duha Alegreta, ustanovitev kulturnega in družbenega centra za kulturno in družbeno dinamizacijo, izmenjavo izkušenj in razvoj novih veščin, povečanje privlačnosti področja intervencije in povečanje novih gospodarskih dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je obnovitev in preobrazba stare cerkve Svetega Duha Alegreta, ustanovitev kulturnega in družbenega centra za kulturno in družbeno dinamizacijo, izmenjavo izkušenj in razvoj novih veščin, povečanje privlačnosti področja intervencije in povečanje novih gospodarskih dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je obnovitev in preobrazba stare cerkve Svetega Duha Alegreta, ustanovitev kulturnega in družbenega centra za kulturno in družbeno dinamizacijo, izmenjavo izkušenj in razvoj novih veščin, povečanje privlačnosti področja intervencije in povečanje novih gospodarskih dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел възстановяване и конверсия на старата църква на Светия Дух на Алегрете, създаване на културен и социален център, с оглед на културна и социална динамизация, споделяне на опит и развитие на нови умения, повишаване на привлекателността на областта на интервенция и увеличаване на увеличаването на нови икономически дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел възстановяване и конверсия на старата църква на Светия Дух на Алегрете, създаване на културен и социален център, с оглед на културна и социална динамизация, споделяне на опит и развитие на нови умения, повишаване на привлекателността на областта на интервенция и увеличаване на увеличаването на нови икономически дейности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел възстановяване и конверсия на старата църква на Светия Дух на Алегрете, създаване на културен и социален център, с оглед на културна и социална динамизация, споделяне на опит и развитие на нови умения, повишаване на привлекателността на областта на интервенция и увеличаване на увеличаването на нови икономически дейности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni timmira lejn l-irkupru u l-konverżjoni tal-Knisja l-antika tal-Ispirtu s-Santu ta’ Alegrete, biex jinħoloq Ċentru Kulturali u Soċjali, bil-ħsieb ta’ dinamiżmu kulturali u soċjali, il-qsim tal-esperjenzi u l-iżvilupp ta’ ħiliet ġodda, iż-żieda fl-attrazzjoni tal-qasam ta’ intervent u t-tisħiħ taż-żieda ta’ attivitajiet ekonomiċi ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni timmira lejn l-irkupru u l-konverżjoni tal-Knisja l-antika tal-Ispirtu s-Santu ta’ Alegrete, biex jinħoloq Ċentru Kulturali u Soċjali, bil-ħsieb ta’ dinamiżmu kulturali u soċjali, il-qsim tal-esperjenzi u l-iżvilupp ta’ ħiliet ġodda, iż-żieda fl-attrazzjoni tal-qasam ta’ intervent u t-tisħiħ taż-żieda ta’ attivitajiet ekonomiċi ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni timmira lejn l-irkupru u l-konverżjoni tal-Knisja l-antika tal-Ispirtu s-Santu ta’ Alegrete, biex jinħoloq Ċentru Kulturali u Soċjali, bil-ħsieb ta’ dinamiżmu kulturali u soċjali, il-qsim tal-esperjenzi u l-iżvilupp ta’ ħiliet ġodda, iż-żieda fl-attrazzjoni tal-qasam ta’ intervent u t-tisħiħ taż-żieda ta’ attivitajiet ekonomiċi ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen har til formål at genoprette og omdanne den gamle Helligånds Kirke i Alegrete, at skabe et kulturelt og socialt center med henblik på kulturel og social dynamik, udveksling af erfaringer og udvikling af nye færdigheder, øge interventionsområdets tiltrækningskraft og øge stigningen i nye økonomiske aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at genoprette og omdanne den gamle Helligånds Kirke i Alegrete, at skabe et kulturelt og socialt center med henblik på kulturel og social dynamik, udveksling af erfaringer og udvikling af nye færdigheder, øge interventionsområdets tiltrækningskraft og øge stigningen i nye økonomiske aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at genoprette og omdanne den gamle Helligånds Kirke i Alegrete, at skabe et kulturelt og socialt center med henblik på kulturel og social dynamik, udveksling af erfaringer og udvikling af nye færdigheder, øge interventionsområdets tiltrækningskraft og øge stigningen i nye økonomiske aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea are ca scop recuperarea și reconversia vechii Biserici a Duhului Sfânt din Alegrete, crearea unui Centru Cultural și Social, în vederea dinamizării culturale și sociale, împărtășirii experiențelor și dezvoltării de noi competențe, sporirii atractivității zonei de intervenție și sporirii creșterii noilor activități economice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea are ca scop recuperarea și reconversia vechii Biserici a Duhului Sfânt din Alegrete, crearea unui Centru Cultural și Social, în vederea dinamizării culturale și sociale, împărtășirii experiențelor și dezvoltării de noi competențe, sporirii atractivității zonei de intervenție și sporirii creșterii noilor activități economice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea are ca scop recuperarea și reconversia vechii Biserici a Duhului Sfânt din Alegrete, crearea unui Centru Cultural și Social, în vederea dinamizării culturale și sociale, împărtășirii experiențelor și dezvoltării de noi competențe, sporirii atractivității zonei de intervenție și sporirii creșterii noilor activități economice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen syftar till att återställa och omvandla den gamla kyrkan av den Helige Alegrete, att skapa ett kulturellt och socialt centrum, med sikte på kulturell och social dynamik, utbyte av erfarenheter och utveckling av nya färdigheter, öka insatsområdets attraktionskraft och öka ökningen av nya ekonomiska aktiviteter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen syftar till att återställa och omvandla den gamla kyrkan av den Helige Alegrete, att skapa ett kulturellt och socialt centrum, med sikte på kulturell och social dynamik, utbyte av erfarenheter och utveckling av nya färdigheter, öka insatsområdets attraktionskraft och öka ökningen av nya ekonomiska aktiviteter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen syftar till att återställa och omvandla den gamla kyrkan av den Helige Alegrete, att skapa ett kulturellt och socialt centrum, med sikte på kulturell och social dynamik, utbyte av erfarenheter och utveckling av nya färdigheter, öka insatsområdets attraktionskraft och öka ökningen av nya ekonomiska aktiviteter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:31, 29 July 2022
Project Q2863626 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Paru – Recovery and conversion of the old Church of the Holy Spirit of Alegrete, to Cultural and Social Center |
Project Q2863626 in Portugal |
Statements
318,008.0 Euro
0 references
374,128.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2020
0 references
30 November 2022
0 references
MUNICIPIO DE PORTALEGRE
0 references
39°12'27.40"N, 7°43'17.40"W
0 references
A operação visa a recuperação e reconversão da antiga Igreja do espírito Santo de Alegrete, para criação de um Centro Cultural e Social, tendo em vista a dinamização cultural e social, a partilha de experiências e o desenvolvimento de novas competências, aumentando a atractividade da área de intervenção e potenciando o incremento de novas actividades económicas. (Portuguese)
0 references
The operation aims at the recovery and conversion of the old Church of the Holy Spirit of Alegrete, to create a Cultural and Social Center, with a view to cultural and social dynamisation, the sharing of experiences and the development of new skills, increasing the attractiveness of the area of intervention and enhancing the increase of new economic activities. (English)
7 July 2021
0 references
L’opération vise à restaurer et à convertir l’ancienne Église de l’Esprit Saint d’Alegrete, à créer un Centre Culturel et Social, en vue de la dynamisation culturelle et sociale, du partage d’expériences et du développement de nouvelles compétences, d’accroître l’attractivité de la zone d’intervention et de stimuler le développement de nouvelles activités économiques. (French)
4 December 2021
0 references
Die Operation zielt auf die Wiederherstellung und Umwandlung der alten Kirche des Heiligen Geistes von Alegrete, die Schaffung eines Kultur- und Sozialzentrums im Hinblick auf die kulturelle und soziale Dynamik, den Erfahrungsaustausch und die Entwicklung neuer Fähigkeiten, die Steigerung der Attraktivität des Interventionsbereichs und die Steigerung der Zunahme neuer wirtschaftlicher Aktivitäten. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie is gericht op het herstel en de bekering van de oude Kerk van de Heilige Geest van Alegrete, om een cultureel en sociaal centrum op te richten, met het oog op de culturele en sociale dynamiek, het delen van ervaringen en de ontwikkeling van nieuwe vaardigheden, het vergroten van de aantrekkelijkheid van het interventiegebied en het stimuleren van de toename van nieuwe economische activiteiten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione mira al restauro e alla conversione della vecchia Chiesa dello Spirito Santo di Alegrete, alla creazione di un Centro Culturale e Sociale, in vista della dinamizzazione culturale e sociale, della condivisione di esperienze e dello sviluppo di nuove competenze, aumentando l'attrattiva dell'area di intervento e stimolando la crescita di nuove attività economiche. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación tiene como objetivo la restauración y conversión de la antigua Iglesia del Espíritu Santo de Alegrete, para crear un Centro Cultural y Social, con vistas a la dinamización cultural y social, el intercambio de experiencias y el desarrollo de nuevas habilidades, aumentando el atractivo del área de intervención e impulsando el aumento de nuevas actividades económicas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on vana Püha Vaimu kiriku taastamine ja ümberkujundamine, et luua kultuuri- ja sotsiaalkeskus, mille eesmärk on kultuuriline ja sotsiaalne dünamiseerimine, kogemuste jagamine ja uute oskuste arendamine, sekkumispiirkonna atraktiivsuse suurendamine ja uute majandustegevuste suurendamine. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama atgaivinti ir pertvarkyti senąją Alegretės Šventosios Dvasios bažnyčią, sukurti kultūrinį ir socialinį centrą, siekiant kultūrinį ir socialinį dinamizavimą, dalijimąsi patirtimi ir naujų įgūdžių ugdymą, didinant intervencijos srities patrauklumą ir didinant naujų ekonominės veiklos rūšių augimą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj operacije je oporavak i obraćenje stare Crkve Duha Svetog Alegreta, stvaranje Kulturno-socijalnog centra, s ciljem kulturne i društvene dinamizacije, razmjene iskustava i razvoja novih vještina, povećanja privlačnosti područja intervencije i jačanja novih gospodarskih aktivnosti. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η αποκατάσταση και μετατροπή της παλαιάς Εκκλησίας του Αγίου Πνεύματος της Αλέγκρετε, η δημιουργία ενός Πολιτιστικού και Κοινωνικού Κέντρου, με στόχο τον πολιτιστικό και κοινωνικό δυναμισμό, την ανταλλαγή εμπειριών και την ανάπτυξη νέων δεξιοτήτων, την αύξηση της ελκυστικότητας του χώρου παρέμβασης και την ενίσχυση της αύξησης των νέων οικονομικών δραστηριοτήτων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Operácia sa zameriava na obnovu a konverziu starej cirkvi Ducha Svätého Alegretu, na vytvorenie kultúrneho a sociálneho centra s cieľom kultúrnej a sociálnej dynamiky, výmeny skúseností a rozvoja nových zručností, zvýšenia príťažlivosti oblasti intervencie a zvýšenia rastu nových hospodárskych činností. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen tavoitteena on elvyttää ja muuttaa vanhaa Alegreten Pyhän Hengen kirkkoa, luoda kulttuuri- ja sosiaalikeskus, jonka tavoitteena on kulttuurinen ja sosiaalinen dynamisaatio, kokemusten jakaminen ja uusien taitojen kehittäminen, toiminta-alueen houkuttelevuuden lisääminen ja uuden taloudellisen toiminnan lisääminen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ma na celu odbudowę i nawrócenie starego Kościoła Ducha Świętego w Alegrecie, stworzenie Centrum Kulturalnego i Społecznego w celu dynamizacji kulturowej i społecznej, wymiany doświadczeń i rozwoju nowych umiejętności, zwiększenia atrakcyjności obszaru interwencji i zwiększenia rozwoju nowej działalności gospodarczej. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja az alegretei Szentlélek régi Egyházának helyreállítása és átalakítása, kulturális és szociális központ létrehozása a kulturális és társadalmi dinamizáció, a tapasztalatok megosztása és az új készségek fejlesztése, a beavatkozási terület vonzerejének növelése és az új gazdasági tevékenységek fokozása érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace je zaměřena na obnovu a přeměnu staré církve Ducha svatého Alegrete, vytvoření kulturního a sociálního centra s ohledem na kulturní a sociální dynamiku, sdílení zkušeností a rozvoj nových dovedností, zvýšení přitažlivosti oblasti intervence a zvýšení růstu nových hospodářských činností. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācijas mērķis ir atgūt un pārveidot veco Alegretes Svētā Gara baznīcu, izveidot kultūras un sociālo centru, lai veicinātu kultūras un sociālo dinamizāciju, pieredzes apmaiņu un jaunu prasmju attīstību, palielinot intervences jomas pievilcību un veicinot jaunu saimniecisko darbību pieaugumu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht athghabháil agus athchóiriú a dhéanamh ar shean-Eaglais an Spioraid Naoimh, Ionad Cultúrtha agus Sóisialta a chruthú, d’fhonn dinimiciú cultúrtha agus sóisialta, taithí a roinnt agus scileanna nua a fhorbairt, ag méadú tarraingteacht an réimse idirghabhála agus ag cur leis an méadú ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha nua. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj operacije je obnovitev in preobrazba stare cerkve Svetega Duha Alegreta, ustanovitev kulturnega in družbenega centra za kulturno in družbeno dinamizacijo, izmenjavo izkušenj in razvoj novih veščin, povečanje privlačnosti področja intervencije in povečanje novih gospodarskih dejavnosti. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията има за цел възстановяване и конверсия на старата църква на Светия Дух на Алегрете, създаване на културен и социален център, с оглед на културна и социална динамизация, споделяне на опит и развитие на нови умения, повишаване на привлекателността на областта на интервенция и увеличаване на увеличаването на нови икономически дейности. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni timmira lejn l-irkupru u l-konverżjoni tal-Knisja l-antika tal-Ispirtu s-Santu ta’ Alegrete, biex jinħoloq Ċentru Kulturali u Soċjali, bil-ħsieb ta’ dinamiżmu kulturali u soċjali, il-qsim tal-esperjenzi u l-iżvilupp ta’ ħiliet ġodda, iż-żieda fl-attrazzjoni tal-qasam ta’ intervent u t-tisħiħ taż-żieda ta’ attivitajiet ekonomiċi ġodda. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen har til formål at genoprette og omdanne den gamle Helligånds Kirke i Alegrete, at skabe et kulturelt og socialt center med henblik på kulturel og social dynamik, udveksling af erfaringer og udvikling af nye færdigheder, øge interventionsområdets tiltrækningskraft og øge stigningen i nye økonomiske aktiviteter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea are ca scop recuperarea și reconversia vechii Biserici a Duhului Sfânt din Alegrete, crearea unui Centru Cultural și Social, în vederea dinamizării culturale și sociale, împărtășirii experiențelor și dezvoltării de noi competențe, sporirii atractivității zonei de intervenție și sporirii creșterii noilor activități economice. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operationen syftar till att återställa och omvandla den gamla kyrkan av den Helige Alegrete, att skapa ett kulturellt och socialt centrum, med sikte på kulturell och social dynamik, utbyte av erfarenheter och utveckling av nya färdigheter, öka insatsområdets attraktionskraft och öka ökningen av nya ekonomiska aktiviteter. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Portalegre
0 references
Identifiers
ALT20-04-2316-FEDER-000155
0 references