Adaptation of the three establishments of FARMÁCIA to the COVID-19 context (Q2862499): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kolme Farmácia ettevõtte kohandamine COVID-19 kontekstiga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Trijų ūkių „Farmįcia“ pritaikymas prie COVID-19 aplinkybių | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba triju objekata poduzeća Farmácia kontekstu bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή των τριών εγκαταστάσεων της Farmácia στο πλαίσιο της νόσου COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie troch prevádzkarní farmácie kontextu ochorenia COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Farmácian kolmen laitoksen mukauttaminen covid-19-pandemiaan | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostosowanie trzech zakładów Farmácia do kontekstu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A három Farmáciai létesítmény Covid19-helyzethez való igazítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobení tří zařízení podniku Farmácia kontextu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Triju Farmácia uzņēmumu pielāgošana Covid-19 kontekstam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Na trí bhunaíocht de chuid Farmácia a oiriúnú do chomhthéacs COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev treh obratov Farmácia razmeram v zvezi s COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на трите предприятия на Farmácia към контекста на COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament tat-tliet stabbilimenti ta’ Farmácia għall-kuntest tal-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af de tre virksomheder i Farmácia til covid-19-konteksten | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea celor trei unități din Farmácia la contextul COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av Farmácias tre anläggningar till covid-19-situationen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2862499 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2862499 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2862499 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2862499 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2862499 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2862499 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2862499 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2862499 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2862499 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2862499 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2862499 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2862499 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2862499 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2862499 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2862499 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2862499 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2862499 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2862499 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2862499 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2862499 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2862499 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2862499 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2862499 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, mida CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA CENTRAL farmacy kavatseb ellu viia, kuulub eespool nimetatud 26. märtsi 10.–2020. aasta detsembri seaduse nr 10–2020 artiklites 1 ja 2 osutatud eesmärkide ja kohaldamisalasse ning selle eesmärk on vältida negatiivset mõju Farmácia tegevusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, mida CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA CENTRAL farmacy kavatseb ellu viia, kuulub eespool nimetatud 26. märtsi 10.–2020. aasta detsembri seaduse nr 10–2020 artiklites 1 ja 2 osutatud eesmärkide ja kohaldamisalasse ning selle eesmärk on vältida negatiivset mõju Farmácia tegevusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, mida CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA CENTRAL farmacy kavatseb ellu viia, kuulub eespool nimetatud 26. märtsi 10.–2020. aasta detsembri seaduse nr 10–2020 artiklites 1 ja 2 osutatud eesmärkide ja kohaldamisalasse ning selle eesmärk on vältida negatiivset mõju Farmácia tegevusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas, kurį CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA ketina vykdyti, atitinka minėto kovo 26 d. Gruodžio Nr. 10–2020 1 ir 2 straipsniuose nurodytus tikslus ir taikymo sritį ir juo siekiama išvengti neigiamo poveikio Farmįcia veiklai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas, kurį CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA ketina vykdyti, atitinka minėto kovo 26 d. Gruodžio Nr. 10–2020 1 ir 2 straipsniuose nurodytus tikslus ir taikymo sritį ir juo siekiama išvengti neigiamo poveikio Farmįcia veiklai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas, kurį CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA ketina vykdyti, atitinka minėto kovo 26 d. Gruodžio Nr. 10–2020 1 ir 2 straipsniuose nurodytus tikslus ir taikymo sritį ir juo siekiama išvengti neigiamo poveikio Farmįcia veiklai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koji namjerava provesti poljoprivredno gospodarstvo CENTRAL CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, obuhvaćen je ciljevima i područjem primjene iz članaka 1. i 2. prethodno navedenog Dec-zakona 10 – 2020 od 26. ožujka i ima za cilj izbjeći negativan utjecaj na aktivnost Farmácia. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koji namjerava provesti poljoprivredno gospodarstvo CENTRAL CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, obuhvaćen je ciljevima i područjem primjene iz članaka 1. i 2. prethodno navedenog Dec-zakona 10 – 2020 od 26. ožujka i ima za cilj izbjeći negativan utjecaj na aktivnost Farmácia. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koji namjerava provesti poljoprivredno gospodarstvo CENTRAL CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, obuhvaćen je ciljevima i područjem primjene iz članaka 1. i 2. prethodno navedenog Dec-zakona 10 – 2020 od 26. ožujka i ima za cilj izbjeći negativan utjecaj na aktivnost Farmácia. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο που προτίθεται να υλοποιήσει η CENTRAL farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, εμπίπτει στους στόχους και το πεδίο εφαρμογής που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 2 του προαναφερθέντος Ν.Δ. 10-2020 της 26ης Μαρτίου 2020 και αποσκοπεί στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στη δραστηριότητα της Farmácia. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που προτίθεται να υλοποιήσει η CENTRAL farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, εμπίπτει στους στόχους και το πεδίο εφαρμογής που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 2 του προαναφερθέντος Ν.Δ. 10-2020 της 26ης Μαρτίου 2020 και αποσκοπεί στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στη δραστηριότητα της Farmácia. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που προτίθεται να υλοποιήσει η CENTRAL farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, εμπίπτει στους στόχους και το πεδίο εφαρμογής που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 2 του προαναφερθέντος Ν.Δ. 10-2020 της 26ης Μαρτίου 2020 και αποσκοπεί στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στη δραστηριότητα της Farmácia. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ktorý má v úmysle realizovať CENTRÁLNA farmácia CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, patrí do cieľov a rozsahu uvedených v článkoch 1 a 2 uvedeného zákona č. 10 – 2020 z 26. marca a jeho cieľom je zabrániť negatívnemu vplyvu na činnosť farmácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ktorý má v úmysle realizovať CENTRÁLNA farmácia CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, patrí do cieľov a rozsahu uvedených v článkoch 1 a 2 uvedeného zákona č. 10 – 2020 z 26. marca a jeho cieľom je zabrániť negatívnemu vplyvu na činnosť farmácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ktorý má v úmysle realizovať CENTRÁLNA farmácia CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, patrí do cieľov a rozsahu uvedených v článkoch 1 a 2 uvedeného zákona č. 10 – 2020 z 26. marca a jeho cieľom je zabrániť negatívnemu vplyvu na činnosť farmácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke, jonka CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL ja LIMITADA aikoo toteuttaa, kuuluu edellä mainitun 26. maaliskuuta annetun lain 10–2020 1 ja 2 §:ssä tarkoitettuihin tavoitteisiin ja soveltamisalaan, ja sillä pyritään välttämään Farmácian toimintaan kohdistuvat kielteiset vaikutukset. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke, jonka CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL ja LIMITADA aikoo toteuttaa, kuuluu edellä mainitun 26. maaliskuuta annetun lain 10–2020 1 ja 2 §:ssä tarkoitettuihin tavoitteisiin ja soveltamisalaan, ja sillä pyritään välttämään Farmácian toimintaan kohdistuvat kielteiset vaikutukset. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke, jonka CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL ja LIMITADA aikoo toteuttaa, kuuluu edellä mainitun 26. maaliskuuta annetun lain 10–2020 1 ja 2 §:ssä tarkoitettuihin tavoitteisiin ja soveltamisalaan, ja sillä pyritään välttämään Farmácian toimintaan kohdistuvat kielteiset vaikutukset. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, który zamierza realizować CENTRALna farma CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, wchodzi w zakres celów i zakresu, o których mowa w art. 1 i 2 ww. dekretu z mocą ustawy 10-2020 z dnia 26 marca 2020 r., i ma na celu uniknięcie negatywnego wpływu na działalność Farmácia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, który zamierza realizować CENTRALna farma CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, wchodzi w zakres celów i zakresu, o których mowa w art. 1 i 2 ww. dekretu z mocą ustawy 10-2020 z dnia 26 marca 2020 r., i ma na celu uniknięcie negatywnego wpływu na działalność Farmácia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, który zamierza realizować CENTRALna farma CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, wchodzi w zakres celów i zakresu, o których mowa w art. 1 i 2 ww. dekretu z mocą ustawy 10-2020 z dnia 26 marca 2020 r., i ma na celu uniknięcie negatywnego wpływu na działalność Farmácia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A CENTRAL CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA által megvalósítani kívánt projekt a fent említett 10–2020. március 26-i 10–2020. decemberi törvény 1. és 2. cikkében említett célkitűzések és hatály alá tartozik, és célja a Farmácia tevékenységére gyakorolt negatív hatás elkerülése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A CENTRAL CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA által megvalósítani kívánt projekt a fent említett 10–2020. március 26-i 10–2020. decemberi törvény 1. és 2. cikkében említett célkitűzések és hatály alá tartozik, és célja a Farmácia tevékenységére gyakorolt negatív hatás elkerülése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A CENTRAL CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA által megvalósítani kívánt projekt a fent említett 10–2020. március 26-i 10–2020. decemberi törvény 1. és 2. cikkében említett célkitűzések és hatály alá tartozik, és célja a Farmácia tevékenységére gyakorolt negatív hatás elkerülése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, který CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA hodlá provést, spadá do cílů a oblasti působnosti uvedených v článcích 1 a 2 výše uvedeného nařízení č. 10–2020 ze dne 26. března 2020 a jeho cílem je zabránit negativnímu dopadu na činnost společnosti Farmácia. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, který CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA hodlá provést, spadá do cílů a oblasti působnosti uvedených v článcích 1 a 2 výše uvedeného nařízení č. 10–2020 ze dne 26. března 2020 a jeho cílem je zabránit negativnímu dopadu na činnost společnosti Farmácia. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, který CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA hodlá provést, spadá do cílů a oblasti působnosti uvedených v článcích 1 a 2 výše uvedeného nařízení č. 10–2020 ze dne 26. března 2020 a jeho cílem je zabránit negativnímu dopadu na činnost společnosti Farmácia. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts, ko plāno īstenot CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, CENTRAL Farmacy of CARTAXO, atbilst mērķiem un darbības jomai, kas minēti iepriekš 26. marta Dekrētlikuma Nr. 10–2020 1. un 2. pantā, un tā mērķis ir izvairīties no negatīvas ietekmes uz Farmácia darbību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, ko plāno īstenot CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, CENTRAL Farmacy of CARTAXO, atbilst mērķiem un darbības jomai, kas minēti iepriekš 26. marta Dekrētlikuma Nr. 10–2020 1. un 2. pantā, un tā mērķis ir izvairīties no negatīvas ietekmes uz Farmácia darbību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, ko plāno īstenot CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, CENTRAL Farmacy of CARTAXO, atbilst mērķiem un darbības jomai, kas minēti iepriekš 26. marta Dekrētlikuma Nr. 10–2020 1. un 2. pantā, un tā mērķis ir izvairīties no negatīvas ietekmes uz Farmácia darbību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An tionscadal a bhfuil sé beartaithe ag an bhfeirmeoireacht CENTRAL OF Cartaxo, UNIPESSOAL, LIMITADA, a chur i gcrích, tagann sé faoi na cuspóirí agus an raon feidhme dá dtagraítear in Airteagail 1 agus 2 den Dlí Nollaig 10-2020 thuasluaite, an 26 Márta, agus is é is aidhm dó tionchar diúltach ar ghníomhaíocht Farmácia a sheachaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An tionscadal a bhfuil sé beartaithe ag an bhfeirmeoireacht CENTRAL OF Cartaxo, UNIPESSOAL, LIMITADA, a chur i gcrích, tagann sé faoi na cuspóirí agus an raon feidhme dá dtagraítear in Airteagail 1 agus 2 den Dlí Nollaig 10-2020 thuasluaite, an 26 Márta, agus is é is aidhm dó tionchar diúltach ar ghníomhaíocht Farmácia a sheachaint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An tionscadal a bhfuil sé beartaithe ag an bhfeirmeoireacht CENTRAL OF Cartaxo, UNIPESSOAL, LIMITADA, a chur i gcrích, tagann sé faoi na cuspóirí agus an raon feidhme dá dtagraítear in Airteagail 1 agus 2 den Dlí Nollaig 10-2020 thuasluaite, an 26 Márta, agus is é is aidhm dó tionchar diúltach ar ghníomhaíocht Farmácia a sheachaint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ki ga namerava izvesti CENTRAL Kmetijstvo CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, spada med cilje in področje uporabe iz členov 1 in 2 zgoraj navedenega dec-zakona št. 10–2020 z dne 26. marca 2020 in je namenjen preprečevanju negativnega vpliva na dejavnost družbe Farmácia. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki ga namerava izvesti CENTRAL Kmetijstvo CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, spada med cilje in področje uporabe iz členov 1 in 2 zgoraj navedenega dec-zakona št. 10–2020 z dne 26. marca 2020 in je namenjen preprečevanju negativnega vpliva na dejavnost družbe Farmácia. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki ga namerava izvesti CENTRAL Kmetijstvo CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, spada med cilje in področje uporabe iz členov 1 in 2 zgoraj navedenega dec-zakona št. 10–2020 z dne 26. marca 2020 in je namenjen preprečevanju negativnega vpliva na dejavnost družbe Farmácia. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът, който ЦЕНТРАЛНА ферма НА КАРТАКСО, UNIPESSOAL, LIMITADA, възнамерява да осъществи, попада в целите и обхвата, посочени в членове 1 и 2 от гореспоменатия Декрет-закон 10—2020 от 26 март, и има за цел да се избегне отрицателно въздействие върху дейността на Farmácia. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, който ЦЕНТРАЛНА ферма НА КАРТАКСО, UNIPESSOAL, LIMITADA, възнамерява да осъществи, попада в целите и обхвата, посочени в членове 1 и 2 от гореспоменатия Декрет-закон 10—2020 от 26 март, и има за цел да се избегне отрицателно въздействие върху дейността на Farmácia. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, който ЦЕНТРАЛНА ферма НА КАРТАКСО, UNIPESSOAL, LIMITADA, възнамерява да осъществи, попада в целите и обхвата, посочени в членове 1 и 2 от гореспоменатия Декрет-закон 10—2020 от 26 март, и има за цел да се избегне отрицателно въздействие върху дейността на Farmácia. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett li l-farmacy ĊENTRALI TA’ CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, għandu l-intenzjoni li jwettaq, jaqa’ taħt l-objettivi u l-kamp ta’ applikazzjoni msemmija fl-Artikoli 1 u 2 tad-Deċiżjoni-Liġi 10–2020, imsemmija hawn fuq, tas-26 ta’ Marzu, u għandu l-għan li jevita impatt negattiv fuq l-attività ta’ Farmácia. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett li l-farmacy ĊENTRALI TA’ CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, għandu l-intenzjoni li jwettaq, jaqa’ taħt l-objettivi u l-kamp ta’ applikazzjoni msemmija fl-Artikoli 1 u 2 tad-Deċiżjoni-Liġi 10–2020, imsemmija hawn fuq, tas-26 ta’ Marzu, u għandu l-għan li jevita impatt negattiv fuq l-attività ta’ Farmácia. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett li l-farmacy ĊENTRALI TA’ CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, għandu l-intenzjoni li jwettaq, jaqa’ taħt l-objettivi u l-kamp ta’ applikazzjoni msemmija fl-Artikoli 1 u 2 tad-Deċiżjoni-Liġi 10–2020, imsemmija hawn fuq, tas-26 ta’ Marzu, u għandu l-għan li jevita impatt negattiv fuq l-attività ta’ Farmácia. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det projekt, som CENTRAL-landbruget i CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, har til hensigt at gennemføre, er omfattet af de mål og anvendelsesområde, der er omhandlet i artikel 1 og 2 i ovennævnte lovdekret nr. 10-2020 af 26. marts, og har til formål at undgå en negativ indvirkning på Farmácias aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt, som CENTRAL-landbruget i CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, har til hensigt at gennemføre, er omfattet af de mål og anvendelsesområde, der er omhandlet i artikel 1 og 2 i ovennævnte lovdekret nr. 10-2020 af 26. marts, og har til formål at undgå en negativ indvirkning på Farmácias aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt, som CENTRAL-landbruget i CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, har til hensigt at gennemføre, er omfattet af de mål og anvendelsesområde, der er omhandlet i artikel 1 og 2 i ovennævnte lovdekret nr. 10-2020 af 26. marts, og har til formål at undgå en negativ indvirkning på Farmácias aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul pe care intenționează să îl desfășoare ferma CENTRAL A CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, se încadrează în obiectivele și domeniul de aplicare prevăzute la articolele 1 și 2 din Legea 10-2020 din 26 martie, menționată anterior, și are ca scop evitarea unui impact negativ asupra activității Farmácia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul pe care intenționează să îl desfășoare ferma CENTRAL A CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, se încadrează în obiectivele și domeniul de aplicare prevăzute la articolele 1 și 2 din Legea 10-2020 din 26 martie, menționată anterior, și are ca scop evitarea unui impact negativ asupra activității Farmácia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul pe care intenționează să îl desfășoare ferma CENTRAL A CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, se încadrează în obiectivele și domeniul de aplicare prevăzute la articolele 1 și 2 din Legea 10-2020 din 26 martie, menționată anterior, și are ca scop evitarea unui impact negativ asupra activității Farmácia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det projekt som CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, avser att genomföra, omfattas av de mål och tillämpningsområde som avses i artiklarna 1 och 2 i ovannämnda lagdekret 10–2020 av den 26 mars och syftar till att undvika negativa effekter på Farmácias verksamhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt som CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, avser att genomföra, omfattas av de mål och tillämpningsområde som avses i artiklarna 1 och 2 i ovannämnda lagdekret 10–2020 av den 26 mars och syftar till att undvika negativa effekter på Farmácias verksamhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt som CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, avser att genomföra, omfattas av de mål och tillämpningsområde som avses i artiklarna 1 och 2 i ovannämnda lagdekret 10–2020 av den 26 mars och syftar till att undvika negativa effekter på Farmácias verksamhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:07, 29 July 2022
Project Q2862499 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the three establishments of FARMÁCIA to the COVID-19 context |
Project Q2862499 in Portugal |
Statements
3,438.0 Euro
0 references
6,875.0 Euro
0 references
50.01 percent
0 references
15 July 2020
0 references
31 March 2021
0 references
FARMÁCIA CENTRAL DO CARTAXO, SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA
0 references
39°9'42.91"N, 8°47'10.46"W
0 references
O projeto que a FARMÁCIA CENTRAL DO CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, pretende levar a cabo enquadra-se nos objetivos e âmbito a que se referem os artigos 1º e 2º do referido Dec-Lei 10-2020, de 26 de Março e visa evitar impacto negativo na atividade da FARMÁCIA. (Portuguese)
0 references
The project that the CENTRAL FARMACY OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, intends to carry out, falls within the objectives and scope referred to in Articles 1 and 2 of the aforementioned Dec-Law 10-2020, of March 26, and aims to avoid a negative impact on the activity of FARMÁCIA. (English)
6 July 2021
0 references
Le projet que la PHARMACIE CENTRALE DE CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITED, entend réaliser, relève des objectifs et du champ d’application visés aux articles 1er et 2 du décret-loi 10-2020 précité, du 26 mars, et vise à éviter un impact négatif sur l’activité de Pharmácia. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt, das die CENTRAL PHARMACY OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITED durchzuführen beabsichtigt, fällt unter die in den Artikeln 1 und 2 des genannten Gesetzesdekrets 10-2020 vom 26. März genannten Ziele und Geltungsbereich und soll negative Auswirkungen auf die Tätigkeit von Pharmácia vermeiden. (German)
13 December 2021
0 references
Het project dat het CENTRALE PHARMACY OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITED, wil uitvoeren, valt onder de doelstellingen en het toepassingsgebied van de artikelen 1 en 2 van voornoemd wetsdecreet 10-2020 van 26 maart en heeft tot doel negatieve gevolgen voor de activiteit van Pharmácia te voorkomen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto che la PHARMACIA CENTRALE DI CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITED, intende realizzare rientra negli obiettivi e nell'ambito di applicazione di cui agli articoli 1 e 2 del citato decreto legge 10-2020, del 26 marzo, e mira ad evitare un impatto negativo sull'attività di Pharmácia. (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto que pretende llevar a cabo la FARMACIA CENTRAL DE CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITED, se inscribe en los objetivos y alcances a que se refieren los artículos 1 y 2 del citado Decreto-Ley 10-2020, de 26 de marzo, y tiene por objeto evitar un impacto negativo en la actividad de Pharmácia. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt, mida CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA CENTRAL farmacy kavatseb ellu viia, kuulub eespool nimetatud 26. märtsi 10.–2020. aasta detsembri seaduse nr 10–2020 artiklites 1 ja 2 osutatud eesmärkide ja kohaldamisalasse ning selle eesmärk on vältida negatiivset mõju Farmácia tegevusele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektas, kurį CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA ketina vykdyti, atitinka minėto kovo 26 d. Gruodžio Nr. 10–2020 1 ir 2 straipsniuose nurodytus tikslus ir taikymo sritį ir juo siekiama išvengti neigiamo poveikio Farmįcia veiklai. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projekt koji namjerava provesti poljoprivredno gospodarstvo CENTRAL CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, obuhvaćen je ciljevima i područjem primjene iz članaka 1. i 2. prethodno navedenog Dec-zakona 10 – 2020 od 26. ožujka i ima za cilj izbjeći negativan utjecaj na aktivnost Farmácia. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο που προτίθεται να υλοποιήσει η CENTRAL farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, εμπίπτει στους στόχους και το πεδίο εφαρμογής που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 2 του προαναφερθέντος Ν.Δ. 10-2020 της 26ης Μαρτίου 2020 και αποσκοπεί στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στη δραστηριότητα της Farmácia. (Greek)
29 July 2022
0 references
Projekt, ktorý má v úmysle realizovať CENTRÁLNA farmácia CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, patrí do cieľov a rozsahu uvedených v článkoch 1 a 2 uvedeného zákona č. 10 – 2020 z 26. marca a jeho cieľom je zabrániť negatívnemu vplyvu na činnosť farmácie. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hanke, jonka CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL ja LIMITADA aikoo toteuttaa, kuuluu edellä mainitun 26. maaliskuuta annetun lain 10–2020 1 ja 2 §:ssä tarkoitettuihin tavoitteisiin ja soveltamisalaan, ja sillä pyritään välttämään Farmácian toimintaan kohdistuvat kielteiset vaikutukset. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt, który zamierza realizować CENTRALna farma CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, wchodzi w zakres celów i zakresu, o których mowa w art. 1 i 2 ww. dekretu z mocą ustawy 10-2020 z dnia 26 marca 2020 r., i ma na celu uniknięcie negatywnego wpływu na działalność Farmácia. (Polish)
29 July 2022
0 references
A CENTRAL CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA által megvalósítani kívánt projekt a fent említett 10–2020. március 26-i 10–2020. decemberi törvény 1. és 2. cikkében említett célkitűzések és hatály alá tartozik, és célja a Farmácia tevékenységére gyakorolt negatív hatás elkerülése. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Projekt, který CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA hodlá provést, spadá do cílů a oblasti působnosti uvedených v článcích 1 a 2 výše uvedeného nařízení č. 10–2020 ze dne 26. března 2020 a jeho cílem je zabránit negativnímu dopadu na činnost společnosti Farmácia. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekts, ko plāno īstenot CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, CENTRAL Farmacy of CARTAXO, atbilst mērķiem un darbības jomai, kas minēti iepriekš 26. marta Dekrētlikuma Nr. 10–2020 1. un 2. pantā, un tā mērķis ir izvairīties no negatīvas ietekmes uz Farmácia darbību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
An tionscadal a bhfuil sé beartaithe ag an bhfeirmeoireacht CENTRAL OF Cartaxo, UNIPESSOAL, LIMITADA, a chur i gcrích, tagann sé faoi na cuspóirí agus an raon feidhme dá dtagraítear in Airteagail 1 agus 2 den Dlí Nollaig 10-2020 thuasluaite, an 26 Márta, agus is é is aidhm dó tionchar diúltach ar ghníomhaíocht Farmácia a sheachaint. (Irish)
29 July 2022
0 references
Projekt, ki ga namerava izvesti CENTRAL Kmetijstvo CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, spada med cilje in področje uporabe iz členov 1 in 2 zgoraj navedenega dec-zakona št. 10–2020 z dne 26. marca 2020 in je namenjen preprečevanju negativnega vpliva na dejavnost družbe Farmácia. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът, който ЦЕНТРАЛНА ферма НА КАРТАКСО, UNIPESSOAL, LIMITADA, възнамерява да осъществи, попада в целите и обхвата, посочени в членове 1 и 2 от гореспоменатия Декрет-закон 10—2020 от 26 март, и има за цел да се избегне отрицателно въздействие върху дейността на Farmácia. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett li l-farmacy ĊENTRALI TA’ CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, għandu l-intenzjoni li jwettaq, jaqa’ taħt l-objettivi u l-kamp ta’ applikazzjoni msemmija fl-Artikoli 1 u 2 tad-Deċiżjoni-Liġi 10–2020, imsemmija hawn fuq, tas-26 ta’ Marzu, u għandu l-għan li jevita impatt negattiv fuq l-attività ta’ Farmácia. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det projekt, som CENTRAL-landbruget i CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, har til hensigt at gennemføre, er omfattet af de mål og anvendelsesområde, der er omhandlet i artikel 1 og 2 i ovennævnte lovdekret nr. 10-2020 af 26. marts, og har til formål at undgå en negativ indvirkning på Farmácias aktiviteter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul pe care intenționează să îl desfășoare ferma CENTRAL A CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, se încadrează în obiectivele și domeniul de aplicare prevăzute la articolele 1 și 2 din Legea 10-2020 din 26 martie, menționată anterior, și are ca scop evitarea unui impact negativ asupra activității Farmácia. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det projekt som CENTRAL Farmacy OF CARTAXO, UNIPESSOAL, LIMITADA, avser att genomföra, omfattas av de mål och tillämpningsområde som avses i artiklarna 1 och 2 i ovannämnda lagdekret 10–2020 av den 26 mars och syftar till att undvika negativa effekter på Farmácias verksamhet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Cartaxo
0 references
Identifiers
ALT20-01-08B9-FEDER-072078
0 references