Gravymedal adapt (Q2862389): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Gravymedal adapt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gravymedal adaptuoti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Gravymedal prilagoditi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή Gravymedal | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Gravymedal adaptácia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Gravymedal sopeutua | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja Gravymedal | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gravymedal adaptáció | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Gravymedal adaptovat | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Gravymedal adaptācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú Gravymedal | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gravymedal prilagoditev | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на Гравимедал | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament ta’ Gravymedal | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gravymedal tilpasning | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptare Gravymedal | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Gravymedalisk anpassning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2862389 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2862389 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2862389 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2862389 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2862389 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2862389 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2862389 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2862389 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2862389 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2862389 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2862389 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2862389 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2862389 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2862389 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2862389 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2862389 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2862389 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2862389 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2862389 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2862389 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2862389 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2862389 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2862389 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See projekt tuleneb uuest kontekstist, mille COVID-19 haigus riiklikele ettevõtetele peale sundis, et toetada Gravymedali jõupingutusi ettevõtte asutamise, äritegevuse ning selle praeguste ja potentsiaalsete klientidega loodavate suhete meetodite kohandamisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See projekt tuleneb uuest kontekstist, mille COVID-19 haigus riiklikele ettevõtetele peale sundis, et toetada Gravymedali jõupingutusi ettevõtte asutamise, äritegevuse ning selle praeguste ja potentsiaalsete klientidega loodavate suhete meetodite kohandamisel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See projekt tuleneb uuest kontekstist, mille COVID-19 haigus riiklikele ettevõtetele peale sundis, et toetada Gravymedali jõupingutusi ettevõtte asutamise, äritegevuse ning selle praeguste ja potentsiaalsete klientidega loodavate suhete meetodite kohandamisel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projektas parengtas atsižvelgiant į naujas aplinkybes, kurias dėl COVID-19 ligos sukėlė nacionalinės bendrovės, siekiant paremti Gravymedal pastangas pritaikyti savo steigimą, verslą, taip pat jos plėtojamų santykių su esamais ir potencialiais klientais metodus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas parengtas atsižvelgiant į naujas aplinkybes, kurias dėl COVID-19 ligos sukėlė nacionalinės bendrovės, siekiant paremti Gravymedal pastangas pritaikyti savo steigimą, verslą, taip pat jos plėtojamų santykių su esamais ir potencialiais klientais metodus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas parengtas atsižvelgiant į naujas aplinkybes, kurias dėl COVID-19 ligos sukėlė nacionalinės bendrovės, siekiant paremti Gravymedal pastangas pritaikyti savo steigimą, verslą, taip pat jos plėtojamų santykių su esamais ir potencialiais klientais metodus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projekt proizlazi iz novog konteksta koji je bolest COVID-19 nametnula nacionalnim poduzećima kako bi se društvu Gravymedal pružila potpora u njegovim nastojanjima da prilagodi svoje osnivanje, svoje poslovanje, kao i metode odnosa koje razvija sa svojim sadašnjim i potencijalnim klijentima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt proizlazi iz novog konteksta koji je bolest COVID-19 nametnula nacionalnim poduzećima kako bi se društvu Gravymedal pružila potpora u njegovim nastojanjima da prilagodi svoje osnivanje, svoje poslovanje, kao i metode odnosa koje razvija sa svojim sadašnjim i potencijalnim klijentima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt proizlazi iz novog konteksta koji je bolest COVID-19 nametnula nacionalnim poduzećima kako bi se društvu Gravymedal pružila potpora u njegovim nastojanjima da prilagodi svoje osnivanje, svoje poslovanje, kao i metode odnosa koje razvija sa svojim sadašnjim i potencijalnim klijentima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό πηγάζει από το νέο πλαίσιο που επέβαλε η νόσος Covid-19 στις εθνικές εταιρείες, προκειμένου να στηρίξει τις προσπάθειες της Gravymedal να προσαρμόσει την εγκατάστασή της, τις επιχειρηματικές της δραστηριότητες, καθώς και τις μεθόδους σχέσης που αναπτύσσει με τους σημερινούς και δυνητικούς πελάτες της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό πηγάζει από το νέο πλαίσιο που επέβαλε η νόσος Covid-19 στις εθνικές εταιρείες, προκειμένου να στηρίξει τις προσπάθειες της Gravymedal να προσαρμόσει την εγκατάστασή της, τις επιχειρηματικές της δραστηριότητες, καθώς και τις μεθόδους σχέσης που αναπτύσσει με τους σημερινούς και δυνητικούς πελάτες της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό πηγάζει από το νέο πλαίσιο που επέβαλε η νόσος Covid-19 στις εθνικές εταιρείες, προκειμένου να στηρίξει τις προσπάθειες της Gravymedal να προσαρμόσει την εγκατάστασή της, τις επιχειρηματικές της δραστηριότητες, καθώς και τις μεθόδους σχέσης που αναπτύσσει με τους σημερινούς και δυνητικούς πελάτες της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt vychádza z nového kontextu, ktorý choroba COVID-19 uvalila na národné spoločnosti s cieľom podporiť spoločnosť Gravymedal v jeho úsilí o prispôsobenie svojho založenia, svojho podnikania, ako aj metód vzťahov, ktoré rozvíja so svojimi súčasnými a potenciálnymi zákazníkmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt vychádza z nového kontextu, ktorý choroba COVID-19 uvalila na národné spoločnosti s cieľom podporiť spoločnosť Gravymedal v jeho úsilí o prispôsobenie svojho založenia, svojho podnikania, ako aj metód vzťahov, ktoré rozvíja so svojimi súčasnými a potenciálnymi zákazníkmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt vychádza z nového kontextu, ktorý choroba COVID-19 uvalila na národné spoločnosti s cieľom podporiť spoločnosť Gravymedal v jeho úsilí o prispôsobenie svojho založenia, svojho podnikania, ako aj metód vzťahov, ktoré rozvíja so svojimi súčasnými a potenciálnymi zákazníkmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä hanke perustuu uuteen kontekstiin, jonka covid-19-tauti aiheutti kansallisille yrityksille tukeakseen Gravymedalia sen pyrkimyksissä mukauttaa sijoittautumistaan, liiketoimintaansa sekä menetelmiä, joilla se kehittää suhteita nykyisiin ja mahdollisiin asiakkaisiinsa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä hanke perustuu uuteen kontekstiin, jonka covid-19-tauti aiheutti kansallisille yrityksille tukeakseen Gravymedalia sen pyrkimyksissä mukauttaa sijoittautumistaan, liiketoimintaansa sekä menetelmiä, joilla se kehittää suhteita nykyisiin ja mahdollisiin asiakkaisiinsa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä hanke perustuu uuteen kontekstiin, jonka covid-19-tauti aiheutti kansallisille yrityksille tukeakseen Gravymedalia sen pyrkimyksissä mukauttaa sijoittautumistaan, liiketoimintaansa sekä menetelmiä, joilla se kehittää suhteita nykyisiin ja mahdollisiin asiakkaisiinsa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten wynika z nowego kontekstu, w jakim choroba COVID-19 narzucona przedsiębiorstwom krajowym ma na celu wsparcie Gravymedal w jego wysiłkach na rzecz dostosowania jego siedziby, działalności, a także metod rozwoju relacji z obecnymi i potencjalnymi klientami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten wynika z nowego kontekstu, w jakim choroba COVID-19 narzucona przedsiębiorstwom krajowym ma na celu wsparcie Gravymedal w jego wysiłkach na rzecz dostosowania jego siedziby, działalności, a także metod rozwoju relacji z obecnymi i potencjalnymi klientami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten wynika z nowego kontekstu, w jakim choroba COVID-19 narzucona przedsiębiorstwom krajowym ma na celu wsparcie Gravymedal w jego wysiłkach na rzecz dostosowania jego siedziby, działalności, a także metod rozwoju relacji z obecnymi i potencjalnymi klientami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt abból az új környezetből ered, amelyet a Covid19-járvány a nemzeti vállalatokra rótt annak érdekében, hogy támogassa a Gravymedal arra irányuló erőfeszítéseit, hogy kiigazítsa alapítását, üzleti tevékenységét, valamint a jelenlegi és potenciális ügyfeleivel való kapcsolatának módszereit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt abból az új környezetből ered, amelyet a Covid19-járvány a nemzeti vállalatokra rótt annak érdekében, hogy támogassa a Gravymedal arra irányuló erőfeszítéseit, hogy kiigazítsa alapítását, üzleti tevékenységét, valamint a jelenlegi és potenciális ügyfeleivel való kapcsolatának módszereit. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt abból az új környezetből ered, amelyet a Covid19-járvány a nemzeti vállalatokra rótt annak érdekében, hogy támogassa a Gravymedal arra irányuló erőfeszítéseit, hogy kiigazítsa alapítását, üzleti tevékenységét, valamint a jelenlegi és potenciális ügyfeleivel való kapcsolatának módszereit. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt vychází z nového kontextu, který onemocnění COVID-19 vnucuje národním společnostem s cílem podpořit Gravymedal v jeho úsilí o přizpůsobení svého založení, podnikání, jakož i způsobů vztahů, které vyvíjí se současnými a potenciálními zákazníky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt vychází z nového kontextu, který onemocnění COVID-19 vnucuje národním společnostem s cílem podpořit Gravymedal v jeho úsilí o přizpůsobení svého založení, podnikání, jakož i způsobů vztahů, které vyvíjí se současnými a potenciálními zákazníky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt vychází z nového kontextu, který onemocnění COVID-19 vnucuje národním společnostem s cílem podpořit Gravymedal v jeho úsilí o přizpůsobení svého založení, podnikání, jakož i způsobů vztahů, které vyvíjí se současnými a potenciálními zákazníky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts izriet no jaunā konteksta, ko Covid-19 slimība uzspieda valsts uzņēmumiem, lai atbalstītu Gravymedal centienus pielāgot tās izveidi, uzņēmējdarbību, kā arī attiecību metodes, ko tā attīsta ar pašreizējiem un potenciālajiem klientiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts izriet no jaunā konteksta, ko Covid-19 slimība uzspieda valsts uzņēmumiem, lai atbalstītu Gravymedal centienus pielāgot tās izveidi, uzņēmējdarbību, kā arī attiecību metodes, ko tā attīsta ar pašreizējiem un potenciālajiem klientiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts izriet no jaunā konteksta, ko Covid-19 slimība uzspieda valsts uzņēmumiem, lai atbalstītu Gravymedal centienus pielāgot tās izveidi, uzņēmējdarbību, kā arī attiecību metodes, ko tā attīsta ar pašreizējiem un potenciālajiem klientiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eascraíonn an tionscadal seo as an gcomhthéacs nua go bhfuil galar Covid-19 á fhorchur ar chuideachtaí náisiúnta, chun tacú le Gravymedal ina chuid iarrachtaí a bhunú agus a ghnó a oiriúnú, chomh maith leis na modhanna caidrimh a fhorbraíonn sé lena chustaiméirí reatha agus lena chustaiméirí ionchasacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eascraíonn an tionscadal seo as an gcomhthéacs nua go bhfuil galar Covid-19 á fhorchur ar chuideachtaí náisiúnta, chun tacú le Gravymedal ina chuid iarrachtaí a bhunú agus a ghnó a oiriúnú, chomh maith leis na modhanna caidrimh a fhorbraíonn sé lena chustaiméirí reatha agus lena chustaiméirí ionchasacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eascraíonn an tionscadal seo as an gcomhthéacs nua go bhfuil galar Covid-19 á fhorchur ar chuideachtaí náisiúnta, chun tacú le Gravymedal ina chuid iarrachtaí a bhunú agus a ghnó a oiriúnú, chomh maith leis na modhanna caidrimh a fhorbraíonn sé lena chustaiméirí reatha agus lena chustaiméirí ionchasacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt izhaja iz novega konteksta, ki ga je bolezen COVID-19 naložila nacionalnim podjetjem, da bi podprla Gravymedal pri njenih prizadevanjih za prilagoditev svoje ustanovitve, poslovanja in metod odnosov, ki jih razvija s sedanjimi in potencialnimi strankami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt izhaja iz novega konteksta, ki ga je bolezen COVID-19 naložila nacionalnim podjetjem, da bi podprla Gravymedal pri njenih prizadevanjih za prilagoditev svoje ustanovitve, poslovanja in metod odnosov, ki jih razvija s sedanjimi in potencialnimi strankami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt izhaja iz novega konteksta, ki ga je bolezen COVID-19 naložila nacionalnim podjetjem, da bi podprla Gravymedal pri njenih prizadevanjih za prilagoditev svoje ustanovitve, poslovanja in metod odnosov, ki jih razvija s sedanjimi in potencialnimi strankami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект произтича от новия контекст, който болестта Covid-19 наложи на националните дружества, за да подкрепи Гравимедал в усилията му да адаптира своето установяване, своята дейност, както и методите за връзка, които развива с настоящите и потенциалните си клиенти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект произтича от новия контекст, който болестта Covid-19 наложи на националните дружества, за да подкрепи Гравимедал в усилията му да адаптира своето установяване, своята дейност, както и методите за връзка, които развива с настоящите и потенциалните си клиенти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект произтича от новия контекст, който болестта Covid-19 наложи на националните дружества, за да подкрепи Гравимедал в усилията му да адаптира своето установяване, своята дейност, както и методите за връзка, които развива с настоящите и потенциалните си клиенти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett ġej mill-kuntest il-ġdid li l-marda tal-COVID-19 imposta fuq kumpaniji nazzjonali, sabiex tappoġġa Gravymedal fl-isforzi tagħha biex tadatta l-istabbiliment tagħha, in-negozju tagħha, kif ukoll il-metodi ta’ relazzjoni li tiżviluppa mal-klijenti attwali u potenzjali tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett ġej mill-kuntest il-ġdid li l-marda tal-COVID-19 imposta fuq kumpaniji nazzjonali, sabiex tappoġġa Gravymedal fl-isforzi tagħha biex tadatta l-istabbiliment tagħha, in-negozju tagħha, kif ukoll il-metodi ta’ relazzjoni li tiżviluppa mal-klijenti attwali u potenzjali tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett ġej mill-kuntest il-ġdid li l-marda tal-COVID-19 imposta fuq kumpaniji nazzjonali, sabiex tappoġġa Gravymedal fl-isforzi tagħha biex tadatta l-istabbiliment tagħha, in-negozju tagħha, kif ukoll il-metodi ta’ relazzjoni li tiżviluppa mal-klijenti attwali u potenzjali tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt stammer fra den nye kontekst, som covid-19-sygdommen pålagde nationale virksomheder med henblik på at støtte Gravymedal i dets bestræbelser på at tilpasse dets etablering, dets virksomhed og de forbindelser, det udvikler til sine nuværende og potentielle kunder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt stammer fra den nye kontekst, som covid-19-sygdommen pålagde nationale virksomheder med henblik på at støtte Gravymedal i dets bestræbelser på at tilpasse dets etablering, dets virksomhed og de forbindelser, det udvikler til sine nuværende og potentielle kunder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt stammer fra den nye kontekst, som covid-19-sygdommen pålagde nationale virksomheder med henblik på at støtte Gravymedal i dets bestræbelser på at tilpasse dets etablering, dets virksomhed og de forbindelser, det udvikler til sine nuværende og potentielle kunder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect provine din noul context pe care boala Covid-19 l-a impus companiilor naționale, pentru a sprijini Gravymedal în eforturile sale de adaptare a înființării sale, a activității sale, precum și a metodelor de relație pe care le dezvoltă cu clienții actuali și potențiali. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect provine din noul context pe care boala Covid-19 l-a impus companiilor naționale, pentru a sprijini Gravymedal în eforturile sale de adaptare a înființării sale, a activității sale, precum și a metodelor de relație pe care le dezvoltă cu clienții actuali și potențiali. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect provine din noul context pe care boala Covid-19 l-a impus companiilor naționale, pentru a sprijini Gravymedal în eforturile sale de adaptare a înființării sale, a activității sale, precum și a metodelor de relație pe care le dezvoltă cu clienții actuali și potențiali. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt har sitt ursprung i det nya sammanhang som covid-19-sjukdomen påtvingade nationella företag, för att stödja Gravymedal i dess ansträngningar att anpassa dess etablering, affärsverksamhet och de metoder som den utvecklar till sina nuvarande och potentiella kunder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt har sitt ursprung i det nya sammanhang som covid-19-sjukdomen påtvingade nationella företag, för att stödja Gravymedal i dess ansträngningar att anpassa dess etablering, affärsverksamhet och de metoder som den utvecklar till sina nuvarande och potentiella kunder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt har sitt ursprung i det nya sammanhang som covid-19-sjukdomen påtvingade nationella företag, för att stödja Gravymedal i dess ansträngningar att anpassa dess etablering, affärsverksamhet och de metoder som den utvecklar till sina nuvarande och potentiella kunder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:05, 29 July 2022
Project Q2862389 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Gravymedal adapt |
Project Q2862389 in Portugal |
Statements
18,560.0 Euro
0 references
37,120.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
30 March 2021
0 references
GRAVYMEDAL - PERSONALIZAÇÃO E COMÉRCIO DE PRÉMIOS, LDA
0 references
39°9'42.91"N, 8°47'10.46"W
0 references
Este projeto decorre do novo contexto que a doença Covid-19 impôs às empresas nacionais, no sentido de apoiar a Gravymedal nos seus esforços de adaptação do seu estabelecimento, do seu negócio, bem como dos métodos de relacionamento que desenvolve com os seus clientes atuais e potenciais. (Portuguese)
0 references
This project stems from the new context that the Covid-19 disease imposed on national companies, in order to support Gravymedal in its efforts to adapt its establishment, its business, as well as the methods of relationship it develops with its current and potential customers. (English)
6 July 2021
0 references
Ce projet s’inscrit dans le nouveau contexte que la maladie de Covid-19 a imposé aux entreprises nationales, afin de soutenir Gravymedal dans ses efforts d’adaptation de son établissement, de son activité, ainsi que des méthodes de relation qu’elle développe avec ses clients actuels et potentiels. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt ergibt sich aus dem neuen Kontext, den die Covid-19-Krankheit nationalen Unternehmen auferlegt hat, um Gravymedal bei ihren Bemühungen um die Anpassung ihrer Gründung, des Geschäfts sowie der Beziehungsmethoden, die sie mit ihren derzeitigen und potenziellen Kunden entwickelt, zu unterstützen. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project vloeit voort uit de nieuwe context die de COVID-19-ziekte aan nationale bedrijven oplegt, om Gravymedal te ondersteunen bij haar inspanningen om haar vestiging, bedrijf en de relatiemethoden die het ontwikkelt met haar huidige en potentiële klanten aan te passen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto nasce dal nuovo contesto che la malattia di COVID-19 ha imposto alle aziende nazionali, al fine di sostenere Gravymedal nei suoi sforzi per adeguare la sua costituzione, il suo business, nonché i metodi di relazione che sviluppa con i suoi clienti attuali e potenziali. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto nace del nuevo contexto que la enfermedad de la COVID-19 impuso a las empresas nacionales, con el fin de apoyar a Gravymedal en sus esfuerzos por adaptar su establecimiento, negocio, así como los métodos de relación que desarrolla con sus clientes actuales y potenciales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
See projekt tuleneb uuest kontekstist, mille COVID-19 haigus riiklikele ettevõtetele peale sundis, et toetada Gravymedali jõupingutusi ettevõtte asutamise, äritegevuse ning selle praeguste ja potentsiaalsete klientidega loodavate suhete meetodite kohandamisel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šis projektas parengtas atsižvelgiant į naujas aplinkybes, kurias dėl COVID-19 ligos sukėlė nacionalinės bendrovės, siekiant paremti Gravymedal pastangas pritaikyti savo steigimą, verslą, taip pat jos plėtojamų santykių su esamais ir potencialiais klientais metodus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovaj projekt proizlazi iz novog konteksta koji je bolest COVID-19 nametnula nacionalnim poduzećima kako bi se društvu Gravymedal pružila potpora u njegovim nastojanjima da prilagodi svoje osnivanje, svoje poslovanje, kao i metode odnosa koje razvija sa svojim sadašnjim i potencijalnim klijentima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο αυτό πηγάζει από το νέο πλαίσιο που επέβαλε η νόσος Covid-19 στις εθνικές εταιρείες, προκειμένου να στηρίξει τις προσπάθειες της Gravymedal να προσαρμόσει την εγκατάστασή της, τις επιχειρηματικές της δραστηριότητες, καθώς και τις μεθόδους σχέσης που αναπτύσσει με τους σημερινούς και δυνητικούς πελάτες της. (Greek)
29 July 2022
0 references
Tento projekt vychádza z nového kontextu, ktorý choroba COVID-19 uvalila na národné spoločnosti s cieľom podporiť spoločnosť Gravymedal v jeho úsilí o prispôsobenie svojho založenia, svojho podnikania, ako aj metód vzťahov, ktoré rozvíja so svojimi súčasnými a potenciálnymi zákazníkmi. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämä hanke perustuu uuteen kontekstiin, jonka covid-19-tauti aiheutti kansallisille yrityksille tukeakseen Gravymedalia sen pyrkimyksissä mukauttaa sijoittautumistaan, liiketoimintaansa sekä menetelmiä, joilla se kehittää suhteita nykyisiin ja mahdollisiin asiakkaisiinsa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ten wynika z nowego kontekstu, w jakim choroba COVID-19 narzucona przedsiębiorstwom krajowym ma na celu wsparcie Gravymedal w jego wysiłkach na rzecz dostosowania jego siedziby, działalności, a także metod rozwoju relacji z obecnymi i potencjalnymi klientami. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez a projekt abból az új környezetből ered, amelyet a Covid19-járvány a nemzeti vállalatokra rótt annak érdekében, hogy támogassa a Gravymedal arra irányuló erőfeszítéseit, hogy kiigazítsa alapítását, üzleti tevékenységét, valamint a jelenlegi és potenciális ügyfeleivel való kapcsolatának módszereit. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tento projekt vychází z nového kontextu, který onemocnění COVID-19 vnucuje národním společnostem s cílem podpořit Gravymedal v jeho úsilí o přizpůsobení svého založení, podnikání, jakož i způsobů vztahů, které vyvíjí se současnými a potenciálními zákazníky. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šis projekts izriet no jaunā konteksta, ko Covid-19 slimība uzspieda valsts uzņēmumiem, lai atbalstītu Gravymedal centienus pielāgot tās izveidi, uzņēmējdarbību, kā arī attiecību metodes, ko tā attīsta ar pašreizējiem un potenciālajiem klientiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Eascraíonn an tionscadal seo as an gcomhthéacs nua go bhfuil galar Covid-19 á fhorchur ar chuideachtaí náisiúnta, chun tacú le Gravymedal ina chuid iarrachtaí a bhunú agus a ghnó a oiriúnú, chomh maith leis na modhanna caidrimh a fhorbraíonn sé lena chustaiméirí reatha agus lena chustaiméirí ionchasacha. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta projekt izhaja iz novega konteksta, ki ga je bolezen COVID-19 naložila nacionalnim podjetjem, da bi podprla Gravymedal pri njenih prizadevanjih za prilagoditev svoje ustanovitve, poslovanja in metod odnosov, ki jih razvija s sedanjimi in potencialnimi strankami. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Този проект произтича от новия контекст, който болестта Covid-19 наложи на националните дружества, за да подкрепи Гравимедал в усилията му да адаптира своето установяване, своята дейност, както и методите за връзка, които развива с настоящите и потенциалните си клиенти. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan il-proġett ġej mill-kuntest il-ġdid li l-marda tal-COVID-19 imposta fuq kumpaniji nazzjonali, sabiex tappoġġa Gravymedal fl-isforzi tagħha biex tadatta l-istabbiliment tagħha, in-negozju tagħha, kif ukoll il-metodi ta’ relazzjoni li tiżviluppa mal-klijenti attwali u potenzjali tagħha. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette projekt stammer fra den nye kontekst, som covid-19-sygdommen pålagde nationale virksomheder med henblik på at støtte Gravymedal i dets bestræbelser på at tilpasse dets etablering, dets virksomhed og de forbindelser, det udvikler til sine nuværende og potentielle kunder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Acest proiect provine din noul context pe care boala Covid-19 l-a impus companiilor naționale, pentru a sprijini Gravymedal în eforturile sale de adaptare a înființării sale, a activității sale, precum și a metodelor de relație pe care le dezvoltă cu clienții actuali și potențiali. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta projekt har sitt ursprung i det nya sammanhang som covid-19-sjukdomen påtvingade nationella företag, för att stödja Gravymedal i dess ansträngningar att anpassa dess etablering, affärsverksamhet och de metoder som den utvecklar till sina nuvarande och potentiella kunder. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Cartaxo
0 references
Identifiers
ALT20-01-08B9-FEDER-068606
0 references