Solar Adapt2020 (Q2862340): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Solar Adapt2020 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Saulės Adapt2020 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Solarna adaptacija2020 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Solar Adapt2020 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Solárna adaptácia2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Solar Adapt 2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja słoneczna 2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Solar Adapt2020 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Solární adaptace 2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Saules adaptācija2020 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gréine Adapt2020 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Solar Adapt 2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Слънчева Адаптация2020 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-Adapt2020 solari | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Solar Adapt 2020 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea solară2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Solskydd 2020 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2862340 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2862340 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2862340 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2862340 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2862340 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2862340 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2862340 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2862340 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2862340 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2862340 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2862340 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2862340 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2862340 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2862340 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2862340 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2862340 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2862340 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2862340 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2862340 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2862340 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2862340 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2862340 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2862340 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kohandama oma seadmeid, töökorraldusmeetodeid ning suhteid klientide ja tarnijatega uute füüsilise eraldumise tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, tagades vastavuse kehtestatud standarditele ja ametiasutuste soovitustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohandama oma seadmeid, töökorraldusmeetodeid ning suhteid klientide ja tarnijatega uute füüsilise eraldumise tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, tagades vastavuse kehtestatud standarditele ja ametiasutuste soovitustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohandama oma seadmeid, töökorraldusmeetodeid ning suhteid klientide ja tarnijatega uute füüsilise eraldumise tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, tagades vastavuse kehtestatud standarditele ja ametiasutuste soovitustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pritaikyti savo įrangą, darbo organizavimo metodus ir santykius su klientais ir tiekėjais prie naujų fizinio atsiskyrimo sąlygų COVID-19 pandemijos sąlygomis, užtikrinant atitiktį nustatytiems valdžios institucijų standartams ir rekomendacijoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pritaikyti savo įrangą, darbo organizavimo metodus ir santykius su klientais ir tiekėjais prie naujų fizinio atsiskyrimo sąlygų COVID-19 pandemijos sąlygomis, užtikrinant atitiktį nustatytiems valdžios institucijų standartams ir rekomendacijoms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pritaikyti savo įrangą, darbo organizavimo metodus ir santykius su klientais ir tiekėjais prie naujų fizinio atsiskyrimo sąlygų COVID-19 pandemijos sąlygomis, užtikrinant atitiktį nustatytiems valdžios institucijų standartams ir rekomendacijoms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagoditi svoju opremu, metode organizacije rada i odnose s kupcima i dobavljačima novim uvjetima fizičkog odvajanja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditi svoju opremu, metode organizacije rada i odnose s kupcima i dobavljačima novim uvjetima fizičkog odvajanja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditi svoju opremu, metode organizacije rada i odnose s kupcima i dobavljačima novim uvjetima fizičkog odvajanja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Να προσαρμόσουν τον εξοπλισμό, τις μεθόδους οργάνωσης της εργασίας και τις σχέσεις τους με τους πελάτες και τους προμηθευτές στις νέες συνθήκες φυσικής απόσπασης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρχών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Να προσαρμόσουν τον εξοπλισμό, τις μεθόδους οργάνωσης της εργασίας και τις σχέσεις τους με τους πελάτες και τους προμηθευτές στις νέες συνθήκες φυσικής απόσπασης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρχών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Να προσαρμόσουν τον εξοπλισμό, τις μεθόδους οργάνωσης της εργασίας και τις σχέσεις τους με τους πελάτες και τους προμηθευτές στις νέες συνθήκες φυσικής απόσπασης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρχών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prispôsobiť svoje vybavenie, metódy organizácie práce a vzťahy so zákazníkmi a dodávateľmi novým podmienkam fyzického oddelenia v kontexte pandémie COVID-19, čím sa zabezpečí súlad so stanovenými normami a odporúčaniami orgánov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobiť svoje vybavenie, metódy organizácie práce a vzťahy so zákazníkmi a dodávateľmi novým podmienkam fyzického oddelenia v kontexte pandémie COVID-19, čím sa zabezpečí súlad so stanovenými normami a odporúčaniami orgánov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobiť svoje vybavenie, metódy organizácie práce a vzťahy so zákazníkmi a dodávateľmi novým podmienkam fyzického oddelenia v kontexte pandémie COVID-19, čím sa zabezpečí súlad so stanovenými normami a odporúčaniami orgánov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mukauttaa laitteitaan, työn organisointimenetelmiään ja suhteitaan asiakkaisiin ja toimittajiin vastaamaan uusia fyysisen irtautumisen olosuhteita covid-19-pandemian yhteydessä varmistaen, että viranomaisten vahvistamia standardeja ja suosituksia noudatetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mukauttaa laitteitaan, työn organisointimenetelmiään ja suhteitaan asiakkaisiin ja toimittajiin vastaamaan uusia fyysisen irtautumisen olosuhteita covid-19-pandemian yhteydessä varmistaen, että viranomaisten vahvistamia standardeja ja suosituksia noudatetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mukauttaa laitteitaan, työn organisointimenetelmiään ja suhteitaan asiakkaisiin ja toimittajiin vastaamaan uusia fyysisen irtautumisen olosuhteita covid-19-pandemian yhteydessä varmistaen, että viranomaisten vahvistamia standardeja ja suosituksia noudatetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dostosowanie sprzętu, metod organizacji pracy i relacji z klientami i dostawcami do nowych warunków fizycznego oddzielenia w kontekście pandemii COVID-19, zapewniając zgodność z ustalonymi normami i zaleceniami organów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie sprzętu, metod organizacji pracy i relacji z klientami i dostawcami do nowych warunków fizycznego oddzielenia w kontekście pandemii COVID-19, zapewniając zgodność z ustalonymi normami i zaleceniami organów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie sprzętu, metod organizacji pracy i relacji z klientami i dostawcami do nowych warunków fizycznego oddzielenia w kontekście pandemii COVID-19, zapewniając zgodność z ustalonymi normami i zaleceniami organów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Berendezéseiket, munkaszervezési módszereiket, valamint az ügyfelekkel és beszállítókkal fenntartott kapcsolataikat a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai leválás új feltételeihez igazítsák, biztosítva a hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Berendezéseiket, munkaszervezési módszereiket, valamint az ügyfelekkel és beszállítókkal fenntartott kapcsolataikat a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai leválás új feltételeihez igazítsák, biztosítva a hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Berendezéseiket, munkaszervezési módszereiket, valamint az ügyfelekkel és beszállítókkal fenntartott kapcsolataikat a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai leválás új feltételeihez igazítsák, biztosítva a hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přizpůsobit své vybavení, metody organizace práce a vztahy se zákazníky a dodavateli novým podmínkám fyzického oddělení v souvislosti s pandemií COVID-19 a zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními orgánů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobit své vybavení, metody organizace práce a vztahy se zákazníky a dodavateli novým podmínkám fyzického oddělení v souvislosti s pandemií COVID-19 a zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními orgánů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobit své vybavení, metody organizace práce a vztahy se zákazníky a dodavateli novým podmínkám fyzického oddělení v souvislosti s pandemií COVID-19 a zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními orgánů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pielāgot savu aprīkojumu, darba organizācijas metodes un attiecības ar klientiem un piegādātājiem jaunajiem fiziskās atdalīšanās apstākļiem Covid-19 pandēmijas kontekstā, nodrošinot atbilstību iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pielāgot savu aprīkojumu, darba organizācijas metodes un attiecības ar klientiem un piegādātājiem jaunajiem fiziskās atdalīšanās apstākļiem Covid-19 pandēmijas kontekstā, nodrošinot atbilstību iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pielāgot savu aprīkojumu, darba organizācijas metodes un attiecības ar klientiem un piegādātājiem jaunajiem fiziskās atdalīšanās apstākļiem Covid-19 pandēmijas kontekstā, nodrošinot atbilstību iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A dtrealamh, a modhanna eagrúcháin oibre agus a gcaidrimh le custaiméirí agus le soláthróirí a chur in oiriúint do dhálaí nua an díscartha fhisiciúil i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, lena n-áirithítear comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A dtrealamh, a modhanna eagrúcháin oibre agus a gcaidrimh le custaiméirí agus le soláthróirí a chur in oiriúint do dhálaí nua an díscartha fhisiciúil i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, lena n-áirithítear comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A dtrealamh, a modhanna eagrúcháin oibre agus a gcaidrimh le custaiméirí agus le soláthróirí a chur in oiriúint do dhálaí nua an díscartha fhisiciúil i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, lena n-áirithítear comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagodijo svojo opremo, metode organizacije dela in odnose s strankami in dobavitelji novim pogojem fizične ločitve v okviru pandemije COVID-19, pri čemer zagotovijo skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili organov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodijo svojo opremo, metode organizacije dela in odnose s strankami in dobavitelji novim pogojem fizične ločitve v okviru pandemije COVID-19, pri čemer zagotovijo skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili organov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodijo svojo opremo, metode organizacije dela in odnose s strankami in dobavitelji novim pogojem fizične ločitve v okviru pandemije COVID-19, pri čemer zagotovijo skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili organov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Да адаптират своето оборудване, методи за организация на работата и взаимоотношения с клиенти и доставчици към новите условия на физическо откъсване в контекста на пандемията от COVID-19, като гарантират спазването на установените стандарти и препоръки на органите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Да адаптират своето оборудване, методи за организация на работата и взаимоотношения с клиенти и доставчици към новите условия на физическо откъсване в контекста на пандемията от COVID-19, като гарантират спазването на установените стандарти и препоръки на органите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Да адаптират своето оборудване, методи за организация на работата и взаимоотношения с клиенти и доставчици към новите условия на физическо откъсване в контекста на пандемията от COVID-19, като гарантират спазването на установените стандарти и препоръки на органите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jadattaw it-tagħmir, il-metodi tal-organizzazzjoni tax-xogħol u r-relazzjonijiet tagħhom mal-klijenti u l-fornituri għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ distakkament fiżiku fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li jiżguraw konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jadattaw it-tagħmir, il-metodi tal-organizzazzjoni tax-xogħol u r-relazzjonijiet tagħhom mal-klijenti u l-fornituri għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ distakkament fiżiku fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li jiżguraw konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jadattaw it-tagħmir, il-metodi tal-organizzazzjoni tax-xogħol u r-relazzjonijiet tagħhom mal-klijenti u l-fornituri għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ distakkament fiżiku fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li jiżguraw konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilpasse deres udstyr, arbejdstilrettelæggelsesmetoder og relationer til kunder og leverandører til de nye betingelser for fysisk løsrivelse i forbindelse med covid-19-pandemien og sikre overholdelse af myndighedernes etablerede standarder og anbefalinger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasse deres udstyr, arbejdstilrettelæggelsesmetoder og relationer til kunder og leverandører til de nye betingelser for fysisk løsrivelse i forbindelse med covid-19-pandemien og sikre overholdelse af myndighedernes etablerede standarder og anbefalinger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasse deres udstyr, arbejdstilrettelæggelsesmetoder og relationer til kunder og leverandører til de nye betingelser for fysisk løsrivelse i forbindelse med covid-19-pandemien og sikre overholdelse af myndighedernes etablerede standarder og anbefalinger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Să își adapteze echipamentele, metodele de organizare a muncii și relațiile cu clienții și furnizorii la noile condiții de detașare fizică în contextul pandemiei de COVID-19, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Să își adapteze echipamentele, metodele de organizare a muncii și relațiile cu clienții și furnizorii la noile condiții de detașare fizică în contextul pandemiei de COVID-19, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Să își adapteze echipamentele, metodele de organizare a muncii și relațiile cu clienții și furnizorii la noile condiții de detașare fizică în contextul pandemiei de COVID-19, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassa sin utrustning, sina arbetsmetoder och sina relationer med kunder och leverantörer till de nya villkoren för fysisk utplacering i samband med covid-19-pandemin, och säkerställa efterlevnad av myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassa sin utrustning, sina arbetsmetoder och sina relationer med kunder och leverantörer till de nya villkoren för fysisk utplacering i samband med covid-19-pandemin, och säkerställa efterlevnad av myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassa sin utrustning, sina arbetsmetoder och sina relationer med kunder och leverantörer till de nya villkoren för fysisk utplacering i samband med covid-19-pandemin, och säkerställa efterlevnad av myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:05, 29 July 2022
Project Q2862340 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Solar Adapt2020 |
Project Q2862340 in Portugal |
Statements
4,671.0 Euro
0 references
9,341.0 Euro
0 references
50.01 percent
0 references
1 June 2020
0 references
17 March 2021
0 references
SOLAR DA PORTELA- ACTIVIDADES TURISTICAS E HOTELEIRAS , LDA
0 references
37°28'30.29"N, 8°4'15.56"W
0 references
Proceder à adaptação dos seus equipamentos, métodos de organização do trabalho e de relacionamento com clientes e fornecedores às novas condições de distanciamento físico no contexto da pandemia COVID -19, garantindo o cumprimento das normas estabelecidas e das recomendações das autoridades. (Portuguese)
0 references
Adapt their equipment, work organisation methods and relationships with customers and suppliers to the new conditions of physical detachment in the context of the COVID -19 pandemic, ensuring compliance with the established standards and recommendations of the authorities. (English)
6 July 2021
0 references
Adapter leurs équipements, leurs méthodes d’organisation du travail et leurs relations avec les clients et les fournisseurs aux nouvelles conditions de distanciation physique dans le contexte de la pandémie de COVID-19, en veillant au respect des normes et recommandations établies par les autorités. (French)
4 December 2021
0 references
Ihre Ausrüstung, Arbeitsorganisationsmethoden und Beziehungen zu Kunden und Lieferanten an die neuen Bedingungen der physischen Distanzierung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie anzupassen und die Einhaltung der festgelegten Standards und Empfehlungen der Behörden sicherzustellen. (German)
13 December 2021
0 references
Hun apparatuur, werkorganisatiemethoden en relaties met klanten en leveranciers aanpassen aan de nieuwe omstandigheden van afstand houden in de context van de COVID-19-pandemie, en ervoor zorgen dat de vastgestelde normen en aanbevelingen van de autoriteiten worden nageleefd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Adeguare le loro attrezzature, i metodi di organizzazione del lavoro e le relazioni con i clienti e i fornitori alle nuove condizioni di distanziamento fisico nel contesto della pandemia di COVID-19, garantendo il rispetto delle norme e delle raccomandazioni stabilite dalle autorità. (Italian)
17 January 2022
0 references
Adaptar sus equipos, métodos de organización del trabajo y relaciones con clientes y proveedores a las nuevas condiciones de distanciamiento físico en el contexto de la pandemia de COVID-19, garantizando el cumplimiento de las normas y recomendaciones establecidas de las autoridades. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kohandama oma seadmeid, töökorraldusmeetodeid ning suhteid klientide ja tarnijatega uute füüsilise eraldumise tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, tagades vastavuse kehtestatud standarditele ja ametiasutuste soovitustele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pritaikyti savo įrangą, darbo organizavimo metodus ir santykius su klientais ir tiekėjais prie naujų fizinio atsiskyrimo sąlygų COVID-19 pandemijos sąlygomis, užtikrinant atitiktį nustatytiems valdžios institucijų standartams ir rekomendacijoms. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Prilagoditi svoju opremu, metode organizacije rada i odnose s kupcima i dobavljačima novim uvjetima fizičkog odvajanja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Να προσαρμόσουν τον εξοπλισμό, τις μεθόδους οργάνωσης της εργασίας και τις σχέσεις τους με τους πελάτες και τους προμηθευτές στις νέες συνθήκες φυσικής απόσπασης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρχών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prispôsobiť svoje vybavenie, metódy organizácie práce a vzťahy so zákazníkmi a dodávateľmi novým podmienkam fyzického oddelenia v kontexte pandémie COVID-19, čím sa zabezpečí súlad so stanovenými normami a odporúčaniami orgánov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Mukauttaa laitteitaan, työn organisointimenetelmiään ja suhteitaan asiakkaisiin ja toimittajiin vastaamaan uusia fyysisen irtautumisen olosuhteita covid-19-pandemian yhteydessä varmistaen, että viranomaisten vahvistamia standardeja ja suosituksia noudatetaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dostosowanie sprzętu, metod organizacji pracy i relacji z klientami i dostawcami do nowych warunków fizycznego oddzielenia w kontekście pandemii COVID-19, zapewniając zgodność z ustalonymi normami i zaleceniami organów. (Polish)
29 July 2022
0 references
Berendezéseiket, munkaszervezési módszereiket, valamint az ügyfelekkel és beszállítókkal fenntartott kapcsolataikat a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai leválás új feltételeihez igazítsák, biztosítva a hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Přizpůsobit své vybavení, metody organizace práce a vztahy se zákazníky a dodavateli novým podmínkám fyzického oddělení v souvislosti s pandemií COVID-19 a zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními orgánů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pielāgot savu aprīkojumu, darba organizācijas metodes un attiecības ar klientiem un piegādātājiem jaunajiem fiziskās atdalīšanās apstākļiem Covid-19 pandēmijas kontekstā, nodrošinot atbilstību iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
A dtrealamh, a modhanna eagrúcháin oibre agus a gcaidrimh le custaiméirí agus le soláthróirí a chur in oiriúint do dhálaí nua an díscartha fhisiciúil i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, lena n-áirithítear comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis. (Irish)
29 July 2022
0 references
Prilagodijo svojo opremo, metode organizacije dela in odnose s strankami in dobavitelji novim pogojem fizične ločitve v okviru pandemije COVID-19, pri čemer zagotovijo skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili organov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Да адаптират своето оборудване, методи за организация на работата и взаимоотношения с клиенти и доставчици към новите условия на физическо откъсване в контекста на пандемията от COVID-19, като гарантират спазването на установените стандарти и препоръки на органите. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Jadattaw it-tagħmir, il-metodi tal-organizzazzjoni tax-xogħol u r-relazzjonijiet tagħhom mal-klijenti u l-fornituri għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ distakkament fiżiku fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li jiżguraw konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Tilpasse deres udstyr, arbejdstilrettelæggelsesmetoder og relationer til kunder og leverandører til de nye betingelser for fysisk løsrivelse i forbindelse med covid-19-pandemien og sikre overholdelse af myndighedernes etablerede standarder og anbefalinger. (Danish)
29 July 2022
0 references
Să își adapteze echipamentele, metodele de organizare a muncii și relațiile cu clienții și furnizorii la noile condiții de detașare fizică în contextul pandemiei de COVID-19, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Anpassa sin utrustning, sina arbetsmetoder och sina relationer med kunder och leverantörer till de nya villkoren för fysisk utplacering i samband med covid-19-pandemin, och säkerställa efterlevnad av myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Almodôvar
0 references
Identifiers
ALT20-01-08B9-FEDER-052265
0 references