From Olives da Herdade to the bottles of the world (Q2861351): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Olives da Herdade’st kuni maailma pudeliteni | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nuo alyvuogių da Herdade iki pasaulio butelių | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Od maslina da Herdade do boca svijeta | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Από Olives da Herdade στα μπουκάλια του κόσμου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Od Olives da Herdade po fľaše sveta | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Olives da Herdadesta maailman pulloihin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Od Olives da Herdade do butelek świata | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Olives da Herdade-től a világ üvegeiig | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Od Olives da Herdade k láhvím světa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
No Olives da Herdade līdz pasaules pudelēm | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ó Olives da Herdade go buidéil an domhain | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Od Olives da Herdade do steklenic sveta | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
От Olives da Herdade до бутилките на света | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Minn Olives da Herdade għall-fliexken tad-dinja | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fra Olives da Herdade til verdens flasker | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
De la Olives da Herdade la sticlele lumii | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Från Olives da Herdade till världens flaskor | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2861351 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2861351 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2861351 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2861351 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2861351 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2861351 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2861351 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2861351 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2861351 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2861351 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2861351 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2861351 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2861351 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2861351 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2861351 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2861351 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2861351 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2861351 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2861351 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2861351 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2861351 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2861351 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2861351 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõte esitab oliiviõli turustamisega seotud rahvusvahelistumise projekti, mis hõlmab sisenemist uutele turgudele, investeerides uutesse tehnoloogiatesse (digitaalsed turundusvahendid), viies läbi kontakte ja osaledes messidel, et tugevdada kaubamärki rahvusvahelisel tasandil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte esitab oliiviõli turustamisega seotud rahvusvahelistumise projekti, mis hõlmab sisenemist uutele turgudele, investeerides uutesse tehnoloogiatesse (digitaalsed turundusvahendid), viies läbi kontakte ja osaledes messidel, et tugevdada kaubamärki rahvusvahelisel tasandil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte esitab oliiviõli turustamisega seotud rahvusvahelistumise projekti, mis hõlmab sisenemist uutele turgudele, investeerides uutesse tehnoloogiatesse (digitaalsed turundusvahendid), viies läbi kontakte ja osaledes messidel, et tugevdada kaubamärki rahvusvahelisel tasandil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrovė pristato internacionalizavimo projektą, susijusį su alyvuogių aliejaus pardavimu, patekimą į naujas rinkas, investicijas į naujas technologijas (skaitmenines rinkodaros priemones), ryšių palaikymo veiksmus ir dalyvavimą mugėse, siekiant sustiprinti prekės ženklą tarptautiniu lygiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė pristato internacionalizavimo projektą, susijusį su alyvuogių aliejaus pardavimu, patekimą į naujas rinkas, investicijas į naujas technologijas (skaitmenines rinkodaros priemones), ryšių palaikymo veiksmus ir dalyvavimą mugėse, siekiant sustiprinti prekės ženklą tarptautiniu lygiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė pristato internacionalizavimo projektą, susijusį su alyvuogių aliejaus pardavimu, patekimą į naujas rinkas, investicijas į naujas technologijas (skaitmenines rinkodaros priemones), ryšių palaikymo veiksmus ir dalyvavimą mugėse, siekiant sustiprinti prekės ženklą tarptautiniu lygiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tvrtka predstavlja projekt internacionalizacije, vezan uz marketing maslinovog ulja, s ulaskom na nova tržišta, ulaganjem u nove tehnologije (digitalni marketinški alati), provođenjem kontakt akcija i sudjelovanjem na sajmovima, kako bi se brand konsolidirao na međunarodnoj razini. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka predstavlja projekt internacionalizacije, vezan uz marketing maslinovog ulja, s ulaskom na nova tržišta, ulaganjem u nove tehnologije (digitalni marketinški alati), provođenjem kontakt akcija i sudjelovanjem na sajmovima, kako bi se brand konsolidirao na međunarodnoj razini. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka predstavlja projekt internacionalizacije, vezan uz marketing maslinovog ulja, s ulaskom na nova tržišta, ulaganjem u nove tehnologije (digitalni marketinški alati), provođenjem kontakt akcija i sudjelovanjem na sajmovima, kako bi se brand konsolidirao na međunarodnoj razini. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εταιρεία παρουσιάζει ένα έργο διεθνοποίησης, που σχετίζεται με την εμπορία ελαιολάδου, με είσοδο σε νέες αγορές, επενδύοντας σε νέες τεχνολογίες (ψηφιακά εργαλεία μάρκετινγκ), πραγματοποιώντας δράσεις επαφής και συμμετοχής σε εκθέσεις, με στόχο την εδραίωση του brand σε διεθνές επίπεδο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία παρουσιάζει ένα έργο διεθνοποίησης, που σχετίζεται με την εμπορία ελαιολάδου, με είσοδο σε νέες αγορές, επενδύοντας σε νέες τεχνολογίες (ψηφιακά εργαλεία μάρκετινγκ), πραγματοποιώντας δράσεις επαφής και συμμετοχής σε εκθέσεις, με στόχο την εδραίωση του brand σε διεθνές επίπεδο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία παρουσιάζει ένα έργο διεθνοποίησης, που σχετίζεται με την εμπορία ελαιολάδου, με είσοδο σε νέες αγορές, επενδύοντας σε νέες τεχνολογίες (ψηφιακά εργαλεία μάρκετινγκ), πραγματοποιώντας δράσεις επαφής και συμμετοχής σε εκθέσεις, με στόχο την εδραίωση του brand σε διεθνές επίπεδο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť predstavuje projekt internacionalizácie, ktorý súvisí s marketingom olivového oleja, so vstupom na nové trhy, investovaním do nových technológií (nástrojov digitálneho marketingu), vykonávaním kontaktných akcií a účasťou na veľtrhoch s cieľom konsolidovať značku na medzinárodnej úrovni. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť predstavuje projekt internacionalizácie, ktorý súvisí s marketingom olivového oleja, so vstupom na nové trhy, investovaním do nových technológií (nástrojov digitálneho marketingu), vykonávaním kontaktných akcií a účasťou na veľtrhoch s cieľom konsolidovať značku na medzinárodnej úrovni. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť predstavuje projekt internacionalizácie, ktorý súvisí s marketingom olivového oleja, so vstupom na nové trhy, investovaním do nových technológií (nástrojov digitálneho marketingu), vykonávaním kontaktných akcií a účasťou na veľtrhoch s cieľom konsolidovať značku na medzinárodnej úrovni. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhtiö esittelee oliiviöljyn markkinointiin liittyvän kansainvälistymishankkeen, johon liittyy tulo uusille markkinoille, investoiminen uusiin teknologioihin (digitaalisiin markkinointivälineisiin), kontaktitoimien toteuttaminen ja osallistuminen messuille brändin lujittamiseksi kansainvälisellä tasolla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiö esittelee oliiviöljyn markkinointiin liittyvän kansainvälistymishankkeen, johon liittyy tulo uusille markkinoille, investoiminen uusiin teknologioihin (digitaalisiin markkinointivälineisiin), kontaktitoimien toteuttaminen ja osallistuminen messuille brändin lujittamiseksi kansainvälisellä tasolla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiö esittelee oliiviöljyn markkinointiin liittyvän kansainvälistymishankkeen, johon liittyy tulo uusille markkinoille, investoiminen uusiin teknologioihin (digitaalisiin markkinointivälineisiin), kontaktitoimien toteuttaminen ja osallistuminen messuille brändin lujittamiseksi kansainvälisellä tasolla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Firma prezentuje projekt internacjonalizacji związany z marketingiem oliwy z oliwek, wraz z wejściem na nowe rynki, inwestowaniem w nowe technologie (narzędzia marketingu cyfrowego), prowadzeniem działań kontaktowych oraz uczestnictwem w targach, w celu konsolidacji marki na poziomie międzynarodowym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma prezentuje projekt internacjonalizacji związany z marketingiem oliwy z oliwek, wraz z wejściem na nowe rynki, inwestowaniem w nowe technologie (narzędzia marketingu cyfrowego), prowadzeniem działań kontaktowych oraz uczestnictwem w targach, w celu konsolidacji marki na poziomie międzynarodowym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma prezentuje projekt internacjonalizacji związany z marketingiem oliwy z oliwek, wraz z wejściem na nowe rynki, inwestowaniem w nowe technologie (narzędzia marketingu cyfrowego), prowadzeniem działań kontaktowych oraz uczestnictwem w targach, w celu konsolidacji marki na poziomie międzynarodowym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat bemutatja az olívaolaj forgalmazásával kapcsolatos nemzetköziesítési projektet, amely új piacokra lép be, új technológiákba (digitális marketingeszközökbe) fektet be, kapcsolattartási tevékenységeket végez és vásárokon vesz részt annak érdekében, hogy nemzetközi szinten megszilárdítsa a márkát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat bemutatja az olívaolaj forgalmazásával kapcsolatos nemzetköziesítési projektet, amely új piacokra lép be, új technológiákba (digitális marketingeszközökbe) fektet be, kapcsolattartási tevékenységeket végez és vásárokon vesz részt annak érdekében, hogy nemzetközi szinten megszilárdítsa a márkát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat bemutatja az olívaolaj forgalmazásával kapcsolatos nemzetköziesítési projektet, amely új piacokra lép be, új technológiákba (digitális marketingeszközökbe) fektet be, kapcsolattartási tevékenységeket végez és vásárokon vesz részt annak érdekében, hogy nemzetközi szinten megszilárdítsa a márkát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost prezentuje internacionalizační projekt související s uváděním olivového oleje na trh, se vstupem na nové trhy, investicemi do nových technologií (digitální marketingové nástroje), prováděním kontaktních akcí a účastí na veletrzích s cílem upevnit značku na mezinárodní úrovni. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost prezentuje internacionalizační projekt související s uváděním olivového oleje na trh, se vstupem na nové trhy, investicemi do nových technologií (digitální marketingové nástroje), prováděním kontaktních akcí a účastí na veletrzích s cílem upevnit značku na mezinárodní úrovni. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost prezentuje internacionalizační projekt související s uváděním olivového oleje na trh, se vstupem na nové trhy, investicemi do nových technologií (digitální marketingové nástroje), prováděním kontaktních akcí a účastí na veletrzích s cílem upevnit značku na mezinárodní úrovni. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmums prezentē internacionalizācijas projektu, kas saistīts ar olīveļļas tirdzniecību, ienākot jaunos tirgos, ieguldot jaunās tehnoloģijās (digitālajā mārketinga rīkos), veicot kontaktus un piedaloties gadatirgos, lai nostiprinātu zīmolu starptautiskā līmenī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums prezentē internacionalizācijas projektu, kas saistīts ar olīveļļas tirdzniecību, ienākot jaunos tirgos, ieguldot jaunās tehnoloģijās (digitālajā mārketinga rīkos), veicot kontaktus un piedaloties gadatirgos, lai nostiprinātu zīmolu starptautiskā līmenī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums prezentē internacionalizācijas projektu, kas saistīts ar olīveļļas tirdzniecību, ienākot jaunos tirgos, ieguldot jaunās tehnoloģijās (digitālajā mārketinga rīkos), veicot kontaktus un piedaloties gadatirgos, lai nostiprinātu zīmolu starptautiskā līmenī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann an chuideachta tionscadal idirnáisiúnaithe i láthair, a bhaineann le margú ola olóige, le teacht isteach i margaí nua, ag infheistiú i dteicneolaíochtaí nua (uirlisí margaíochta digiteacha), a dhéanann gníomhaíochtaí teagmhála agus rannpháirtíocht in aontaí, chun an branda a chomhdhlúthú ar leibhéal idirnáisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an chuideachta tionscadal idirnáisiúnaithe i láthair, a bhaineann le margú ola olóige, le teacht isteach i margaí nua, ag infheistiú i dteicneolaíochtaí nua (uirlisí margaíochta digiteacha), a dhéanann gníomhaíochtaí teagmhála agus rannpháirtíocht in aontaí, chun an branda a chomhdhlúthú ar leibhéal idirnáisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an chuideachta tionscadal idirnáisiúnaithe i láthair, a bhaineann le margú ola olóige, le teacht isteach i margaí nua, ag infheistiú i dteicneolaíochtaí nua (uirlisí margaíochta digiteacha), a dhéanann gníomhaíochtaí teagmhála agus rannpháirtíocht in aontaí, chun an branda a chomhdhlúthú ar leibhéal idirnáisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podjetje predstavlja internacionalizacijski projekt, povezan s trženjem oljčnega olja, z vstopom na nove trge, vlaganjem v nove tehnologije (digitalna marketinška orodja), izvajanjem kontaktnih ukrepov in udeležbo na sejmih, da bi utrdili blagovno znamko na mednarodni ravni. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje predstavlja internacionalizacijski projekt, povezan s trženjem oljčnega olja, z vstopom na nove trge, vlaganjem v nove tehnologije (digitalna marketinška orodja), izvajanjem kontaktnih ukrepov in udeležbo na sejmih, da bi utrdili blagovno znamko na mednarodni ravni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje predstavlja internacionalizacijski projekt, povezan s trženjem oljčnega olja, z vstopom na nove trge, vlaganjem v nove tehnologije (digitalna marketinška orodja), izvajanjem kontaktnih ukrepov in udeležbo na sejmih, da bi utrdili blagovno znamko na mednarodni ravni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Фирмата представя проект за интернационализация, свързан с маркетинга на маслиново масло, с навлизане на нови пазари, инвестиране в нови технологии (инструменти за дигитален маркетинг), осъществяване на контактни действия и участие в панаири, за да се консолидира марката на международно ниво. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Фирмата представя проект за интернационализация, свързан с маркетинга на маслиново масло, с навлизане на нови пазари, инвестиране в нови технологии (инструменти за дигитален маркетинг), осъществяване на контактни действия и участие в панаири, за да се консолидира марката на международно ниво. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Фирмата представя проект за интернационализация, свързан с маркетинга на маслиново масло, с навлизане на нови пазари, инвестиране в нови технологии (инструменти за дигитален маркетинг), осъществяване на контактни действия и участие в панаири, за да се консолидира марката на международно ниво. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kumpanija tippreżenta proġett ta’ internazzjonalizzazzjoni, relatat mal-kummerċjalizzazzjoni taż-żejt taż-żebbuġa, bid-dħul fi swieq ġodda, b’investiment f’teknoloġiji ġodda (għodod ta’ kummerċjalizzazzjoni diġitali), bit-twettiq ta’ azzjonijiet ta’ kuntatt u parteċipazzjoni f’fieri, sabiex tikkonsolida l-marka fuq livell internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija tippreżenta proġett ta’ internazzjonalizzazzjoni, relatat mal-kummerċjalizzazzjoni taż-żejt taż-żebbuġa, bid-dħul fi swieq ġodda, b’investiment f’teknoloġiji ġodda (għodod ta’ kummerċjalizzazzjoni diġitali), bit-twettiq ta’ azzjonijiet ta’ kuntatt u parteċipazzjoni f’fieri, sabiex tikkonsolida l-marka fuq livell internazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija tippreżenta proġett ta’ internazzjonalizzazzjoni, relatat mal-kummerċjalizzazzjoni taż-żejt taż-żebbuġa, bid-dħul fi swieq ġodda, b’investiment f’teknoloġiji ġodda (għodod ta’ kummerċjalizzazzjoni diġitali), bit-twettiq ta’ azzjonijiet ta’ kuntatt u parteċipazzjoni f’fieri, sabiex tikkonsolida l-marka fuq livell internazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Virksomheden præsenterer et internationaliseringsprojekt vedrørende markedsføring af olivenolie med adgang til nye markeder, investering i nye teknologier (digitale markedsføringsværktøjer), gennemførelse af kontaktaktioner og deltagelse i messer med henblik på at konsolidere mærket på internationalt plan. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden præsenterer et internationaliseringsprojekt vedrørende markedsføring af olivenolie med adgang til nye markeder, investering i nye teknologier (digitale markedsføringsværktøjer), gennemførelse af kontaktaktioner og deltagelse i messer med henblik på at konsolidere mærket på internationalt plan. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden præsenterer et internationaliseringsprojekt vedrørende markedsføring af olivenolie med adgang til nye markeder, investering i nye teknologier (digitale markedsføringsværktøjer), gennemførelse af kontaktaktioner og deltagelse i messer med henblik på at konsolidere mærket på internationalt plan. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Compania prezintă un proiect de internaționalizare, legat de comercializarea uleiului de măsline, cu intrarea pe piețe noi, investind în noi tehnologii (instrumente de marketing digital), realizând acțiuni de contact și participare la târguri, în vederea consolidării mărcii la nivel internațional. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania prezintă un proiect de internaționalizare, legat de comercializarea uleiului de măsline, cu intrarea pe piețe noi, investind în noi tehnologii (instrumente de marketing digital), realizând acțiuni de contact și participare la târguri, în vederea consolidării mărcii la nivel internațional. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania prezintă un proiect de internaționalizare, legat de comercializarea uleiului de măsline, cu intrarea pe piețe noi, investind în noi tehnologii (instrumente de marketing digital), realizând acțiuni de contact și participare la târguri, în vederea consolidării mărcii la nivel internațional. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företaget presenterar ett internationaliseringsprojekt, relaterat till marknadsföring av olivolja, med inträde på nya marknader, investeringar i ny teknik (digitala marknadsföringsverktyg), genomförande av kontaktåtgärder och deltagande i mässor, för att konsolidera varumärket på internationell nivå. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget presenterar ett internationaliseringsprojekt, relaterat till marknadsföring av olivolja, med inträde på nya marknader, investeringar i ny teknik (digitala marknadsföringsverktyg), genomförande av kontaktåtgärder och deltagande i mässor, för att konsolidera varumärket på internationell nivå. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget presenterar ett internationaliseringsprojekt, relaterat till marknadsföring av olivolja, med inträde på nya marknader, investeringar i ny teknik (digitala marknadsföringsverktyg), genomförande av kontaktåtgärder och deltagande i mässor, för att konsolidera varumärket på internationell nivå. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:43, 29 July 2022
Project Q2861351 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | From Olives da Herdade to the bottles of the world |
Project Q2861351 in Portugal |
Statements
291,002.0 Euro
0 references
646,670.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
19 October 2017
0 references
18 October 2020
0 references
SOCIEDADE AGRÍCOLA DA HERDADE MARIA DA GUARDA LDA
0 references
37°57'31.61"N, 7°27'37.44"W
0 references
A empresa apresenta um projecto de internacionalização, referente à comercialização de Azeite, com entrada em novos mercados, apostando em novas tecnologias (ferramentas de marketing digital), realizando acções de contacto e participação em feiras, de modo a consolidar a marca a nível internacional. (Portuguese)
0 references
The company presents an internationalisation project, related to the marketing of olive oil, with entry into new markets, investing in new technologies (digital marketing tools), carrying out contact actions and participation in fairs, in order to consolidate the brand at international level. (English)
6 July 2021
0 references
La société présente un projet d’internationalisation, lié à la commercialisation de l’huile d’olive, avec entrée sur de nouveaux marchés, paris sur les nouvelles technologies (outils de marketing numérique), réalisation d’actions de contact et participation à des foires, afin de consolider la marque à l’international. (French)
4 December 2021
0 references
Das Unternehmen präsentiert ein Internationalisierungsprojekt im Zusammenhang mit der Vermarktung von Olivenöl, mit Eintritt in neue Märkte, Wetten auf neue Technologien (digitale Marketing-Tools), Durchführung von Kontaktaktionen und Beteiligung an Messen, um die Marke international zu konsolidieren. (German)
13 December 2021
0 references
Het bedrijf presenteert een internationaliseringsproject met betrekking tot de marketing van olijfolie, met toetreding tot nieuwe markten, weddenschappen op nieuwe technologieën (digitale marketingtools), het uitvoeren van contactacties en deelname aan beurzen, om het merk internationaal te consolideren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'azienda presenta un progetto di internazionalizzazione, relativo alla commercializzazione dell'olio d'oliva, con ingresso in nuovi mercati, scommesse su nuove tecnologie (strumenti di marketing digitale), realizzazione di azioni di contatto e partecipazione a fiere, al fine di consolidare il marchio a livello internazionale. (Italian)
17 January 2022
0 references
La empresa presenta un proyecto de internacionalización, relacionado con la comercialización del Aceite de Oliva, con entrada en nuevos mercados, apostando por nuevas tecnologías (herramientas de marketing digital), llevando a cabo acciones de contacto y participación en ferias, con el fin de consolidar la marca a nivel internacional. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Ettevõte esitab oliiviõli turustamisega seotud rahvusvahelistumise projekti, mis hõlmab sisenemist uutele turgudele, investeerides uutesse tehnoloogiatesse (digitaalsed turundusvahendid), viies läbi kontakte ja osaledes messidel, et tugevdada kaubamärki rahvusvahelisel tasandil. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Bendrovė pristato internacionalizavimo projektą, susijusį su alyvuogių aliejaus pardavimu, patekimą į naujas rinkas, investicijas į naujas technologijas (skaitmenines rinkodaros priemones), ryšių palaikymo veiksmus ir dalyvavimą mugėse, siekiant sustiprinti prekės ženklą tarptautiniu lygiu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Tvrtka predstavlja projekt internacionalizacije, vezan uz marketing maslinovog ulja, s ulaskom na nova tržišta, ulaganjem u nove tehnologije (digitalni marketinški alati), provođenjem kontakt akcija i sudjelovanjem na sajmovima, kako bi se brand konsolidirao na međunarodnoj razini. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η εταιρεία παρουσιάζει ένα έργο διεθνοποίησης, που σχετίζεται με την εμπορία ελαιολάδου, με είσοδο σε νέες αγορές, επενδύοντας σε νέες τεχνολογίες (ψηφιακά εργαλεία μάρκετινγκ), πραγματοποιώντας δράσεις επαφής και συμμετοχής σε εκθέσεις, με στόχο την εδραίωση του brand σε διεθνές επίπεδο. (Greek)
29 July 2022
0 references
Spoločnosť predstavuje projekt internacionalizácie, ktorý súvisí s marketingom olivového oleja, so vstupom na nové trhy, investovaním do nových technológií (nástrojov digitálneho marketingu), vykonávaním kontaktných akcií a účasťou na veľtrhoch s cieľom konsolidovať značku na medzinárodnej úrovni. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Yhtiö esittelee oliiviöljyn markkinointiin liittyvän kansainvälistymishankkeen, johon liittyy tulo uusille markkinoille, investoiminen uusiin teknologioihin (digitaalisiin markkinointivälineisiin), kontaktitoimien toteuttaminen ja osallistuminen messuille brändin lujittamiseksi kansainvälisellä tasolla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Firma prezentuje projekt internacjonalizacji związany z marketingiem oliwy z oliwek, wraz z wejściem na nowe rynki, inwestowaniem w nowe technologie (narzędzia marketingu cyfrowego), prowadzeniem działań kontaktowych oraz uczestnictwem w targach, w celu konsolidacji marki na poziomie międzynarodowym. (Polish)
29 July 2022
0 references
A vállalat bemutatja az olívaolaj forgalmazásával kapcsolatos nemzetköziesítési projektet, amely új piacokra lép be, új technológiákba (digitális marketingeszközökbe) fektet be, kapcsolattartási tevékenységeket végez és vásárokon vesz részt annak érdekében, hogy nemzetközi szinten megszilárdítsa a márkát. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Společnost prezentuje internacionalizační projekt související s uváděním olivového oleje na trh, se vstupem na nové trhy, investicemi do nových technologií (digitální marketingové nástroje), prováděním kontaktních akcí a účastí na veletrzích s cílem upevnit značku na mezinárodní úrovni. (Czech)
29 July 2022
0 references
Uzņēmums prezentē internacionalizācijas projektu, kas saistīts ar olīveļļas tirdzniecību, ienākot jaunos tirgos, ieguldot jaunās tehnoloģijās (digitālajā mārketinga rīkos), veicot kontaktus un piedaloties gadatirgos, lai nostiprinātu zīmolu starptautiskā līmenī. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Cuireann an chuideachta tionscadal idirnáisiúnaithe i láthair, a bhaineann le margú ola olóige, le teacht isteach i margaí nua, ag infheistiú i dteicneolaíochtaí nua (uirlisí margaíochta digiteacha), a dhéanann gníomhaíochtaí teagmhála agus rannpháirtíocht in aontaí, chun an branda a chomhdhlúthú ar leibhéal idirnáisiúnta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Podjetje predstavlja internacionalizacijski projekt, povezan s trženjem oljčnega olja, z vstopom na nove trge, vlaganjem v nove tehnologije (digitalna marketinška orodja), izvajanjem kontaktnih ukrepov in udeležbo na sejmih, da bi utrdili blagovno znamko na mednarodni ravni. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Фирмата представя проект за интернационализация, свързан с маркетинга на маслиново масло, с навлизане на нови пазари, инвестиране в нови технологии (инструменти за дигитален маркетинг), осъществяване на контактни действия и участие в панаири, за да се консолидира марката на международно ниво. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-kumpanija tippreżenta proġett ta’ internazzjonalizzazzjoni, relatat mal-kummerċjalizzazzjoni taż-żejt taż-żebbuġa, bid-dħul fi swieq ġodda, b’investiment f’teknoloġiji ġodda (għodod ta’ kummerċjalizzazzjoni diġitali), bit-twettiq ta’ azzjonijiet ta’ kuntatt u parteċipazzjoni f’fieri, sabiex tikkonsolida l-marka fuq livell internazzjonali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Virksomheden præsenterer et internationaliseringsprojekt vedrørende markedsføring af olivenolie med adgang til nye markeder, investering i nye teknologier (digitale markedsføringsværktøjer), gennemførelse af kontaktaktioner og deltagelse i messer med henblik på at konsolidere mærket på internationalt plan. (Danish)
29 July 2022
0 references
Compania prezintă un proiect de internaționalizare, legat de comercializarea uleiului de măsline, cu intrarea pe piețe noi, investind în noi tehnologii (instrumente de marketing digital), realizând acțiuni de contact și participare la târguri, în vederea consolidării mărcii la nivel internațional. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Företaget presenterar ett internationaliseringsprojekt, relaterat till marknadsföring av olivolja, med inträde på nya marknader, investeringar i ny teknik (digitala marknadsföringsverktyg), genomförande av kontaktåtgärder och deltagande i mässor, för att konsolidera varumärket på internationell nivå. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Serpa
0 references
Identifiers
ALT20-01-0752-FEDER-027707
0 references