Comfort and Energy Efficiency in the Municipal Pool of Portimão (Q2857602): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mugavus ja energiatõhusus Portimão munitsipaalreservis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Patogumas ir energijos vartojimo efektyvumas Portimauno savivaldybės baseine | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Udobnost i energetska učinkovitost u općinskom bazenu Portimão | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Άνεση και ενεργειακή απόδοση στο Δημοτικό Πισίνα Portimão | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komfort a energetická účinnosť v Mestskom bazéne Portimão | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mukavuus ja energiatehokkuus Portimãon kunnan uima-altaassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Komfort i efektywność energetyczna w puli miejskiej Portimão | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kényelem és energiahatékonyság Portimão városi medencéjében | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komfort a energetická účinnost v městském bazénu Portimão | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Komforts un energoefektivitāte Portimão pašvaldības baseinā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Compord agus Éifeachtúlacht Fuinnimh sa Díorma Bardasach Portimão | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Udobje in energetska učinkovitost v občinskem bazenu Portimão | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Комфорт и енергийна ефективност в общинския басейн на Портимао | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Konfort u l-Effiċjenza fl-Enerġija fil-Grupp Muniċipali ta’ Portimão | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Komfort og energieffektivitet i den kommunale pool i Portimão | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Confort și eficiență energetică în bazinul municipal din Portimão | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Komfort och energieffektivitet i Portimãos kommunala pool | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2857602 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2857602 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2857602 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2857602 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2857602 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2857602 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2857602 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2857602 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2857602 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2857602 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2857602 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2857602 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2857602 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2857602 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2857602 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2857602 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2857602 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2857602 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2857602 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2857602 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2857602 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2857602 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2857602 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle rakenduse/operatsiooni eesmärk on uuenduslikult ümber kvalifitseerida vananenud ja märkimisväärse kulumisega tehnilised seadmed ning parandada märkimisväärselt nende energiatõhusust. Portimão nõukogu kavatseb olla positiivne näide üleminekul vähese CO2-heitega majandusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle rakenduse/operatsiooni eesmärk on uuenduslikult ümber kvalifitseerida vananenud ja märkimisväärse kulumisega tehnilised seadmed ning parandada märkimisväärselt nende energiatõhusust. Portimão nõukogu kavatseb olla positiivne näide üleminekul vähese CO2-heitega majandusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle rakenduse/operatsiooni eesmärk on uuenduslikult ümber kvalifitseerida vananenud ja märkimisväärse kulumisega tehnilised seadmed ning parandada märkimisväärselt nende energiatõhusust. Portimão nõukogu kavatseb olla positiivne näide üleminekul vähese CO2-heitega majandusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia programa ir (arba) veikla siekiama novatoriškai pertvarkyti pasenusią ir daug nusidėvėjusią techninę įrangą ir gerokai pagerinti jos energinį naudingumą. Portimauno taryba ketina būti teigiamas pavyzdys pereinant prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia programa ir (arba) veikla siekiama novatoriškai pertvarkyti pasenusią ir daug nusidėvėjusią techninę įrangą ir gerokai pagerinti jos energinį naudingumą. Portimauno taryba ketina būti teigiamas pavyzdys pereinant prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia programa ir (arba) veikla siekiama novatoriškai pertvarkyti pasenusią ir daug nusidėvėjusią techninę įrangą ir gerokai pagerinti jos energinį naudingumą. Portimauno taryba ketina būti teigiamas pavyzdys pereinant prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ove aplikacije/operacije na inovativan način ponovno kvalificirati tehničku opremu koja je zastarjela i ima znatnu istrošenost te znatno poboljšati njihovu energetsku učinkovitost. Vijeće Portimão namjerava biti pozitivan primjer prelaska na niskougljično gospodarstvo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove aplikacije/operacije na inovativan način ponovno kvalificirati tehničku opremu koja je zastarjela i ima znatnu istrošenost te znatno poboljšati njihovu energetsku učinkovitost. Vijeće Portimão namjerava biti pozitivan primjer prelaska na niskougljično gospodarstvo. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove aplikacije/operacije na inovativan način ponovno kvalificirati tehničku opremu koja je zastarjela i ima znatnu istrošenost te znatno poboljšati njihovu energetsku učinkovitost. Vijeće Portimão namjerava biti pozitivan primjer prelaska na niskougljično gospodarstvo. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αυτή η εφαρμογή/πράξη αποσκοπεί στην αναβάθμιση, με καινοτόμο τρόπο, του τεχνικού εξοπλισμού, ο οποίος είναι παρωχημένος και με σημαντική φθορά, και στη σημαντική βελτίωση της ενεργειακής του απόδοσης. Το Συμβούλιο του Portimão προτίθεται να αποτελέσει θετικό παράδειγμα όσον αφορά τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αυτή η εφαρμογή/πράξη αποσκοπεί στην αναβάθμιση, με καινοτόμο τρόπο, του τεχνικού εξοπλισμού, ο οποίος είναι παρωχημένος και με σημαντική φθορά, και στη σημαντική βελτίωση της ενεργειακής του απόδοσης. Το Συμβούλιο του Portimão προτίθεται να αποτελέσει θετικό παράδειγμα όσον αφορά τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αυτή η εφαρμογή/πράξη αποσκοπεί στην αναβάθμιση, με καινοτόμο τρόπο, του τεχνικού εξοπλισμού, ο οποίος είναι παρωχημένος και με σημαντική φθορά, και στη σημαντική βελτίωση της ενεργειακής του απόδοσης. Το Συμβούλιο του Portimão προτίθεται να αποτελέσει θετικό παράδειγμα όσον αφορά τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto aplikácie/operácie je inovačným spôsobom rekvalifikovať technické zariadenia, ktoré sú zastarané a majú značné opotrebenie, a výrazne zlepšiť ich energetickú hospodárnosť. Rada Portimão má v úmysle byť pozitívnym príkladom v súvislosti s prechodom na nízkouhlíkové hospodárstvo. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto aplikácie/operácie je inovačným spôsobom rekvalifikovať technické zariadenia, ktoré sú zastarané a majú značné opotrebenie, a výrazne zlepšiť ich energetickú hospodárnosť. Rada Portimão má v úmysle byť pozitívnym príkladom v súvislosti s prechodom na nízkouhlíkové hospodárstvo. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto aplikácie/operácie je inovačným spôsobom rekvalifikovať technické zariadenia, ktoré sú zastarané a majú značné opotrebenie, a výrazne zlepšiť ich energetickú hospodárnosť. Rada Portimão má v úmysle byť pozitívnym príkladom v súvislosti s prechodom na nízkouhlíkové hospodárstvo. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä sovelluksella/toiminnalla pyritään uudistamaan innovatiivisella tavalla teknisiä laitteita, jotka ovat vanhentuneita ja kuluneet huomattavasti ja parantavat merkittävästi niiden energiatehokkuutta. Portimãon neuvosto aikoo olla myönteinen esimerkki siirtymisestä vähähiiliseen talouteen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä sovelluksella/toiminnalla pyritään uudistamaan innovatiivisella tavalla teknisiä laitteita, jotka ovat vanhentuneita ja kuluneet huomattavasti ja parantavat merkittävästi niiden energiatehokkuutta. Portimãon neuvosto aikoo olla myönteinen esimerkki siirtymisestä vähähiiliseen talouteen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä sovelluksella/toiminnalla pyritään uudistamaan innovatiivisella tavalla teknisiä laitteita, jotka ovat vanhentuneita ja kuluneet huomattavasti ja parantavat merkittävästi niiden energiatehokkuutta. Portimãon neuvosto aikoo olla myönteinen esimerkki siirtymisestä vähähiiliseen talouteen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem tego zastosowania/operacji jest przekwalifikowanie, w innowacyjny sposób, wyposażenia technicznego, które są przestarzałe i charakteryzujące się znacznym zużyciem, a także znacznie poprawią ich charakterystykę energetyczną. Rada z Portimão zamierza być pozytywnym przykładem przejścia na gospodarkę niskoemisyjną. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tego zastosowania/operacji jest przekwalifikowanie, w innowacyjny sposób, wyposażenia technicznego, które są przestarzałe i charakteryzujące się znacznym zużyciem, a także znacznie poprawią ich charakterystykę energetyczną. Rada z Portimão zamierza być pozytywnym przykładem przejścia na gospodarkę niskoemisyjną. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tego zastosowania/operacji jest przekwalifikowanie, w innowacyjny sposób, wyposażenia technicznego, które są przestarzałe i charakteryzujące się znacznym zużyciem, a także znacznie poprawią ich charakterystykę energetyczną. Rada z Portimão zamierza być pozytywnym przykładem przejścia na gospodarkę niskoemisyjną. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ennek az alkalmazásnak/műveletnek az a célja, hogy innovatív módon átminősítse az elavult és jelentős kopással rendelkező műszaki berendezéseket, és jelentősen javítsa azok energiahatékonyságát.A Portimão Tanács pozitív példaként kíván szolgálni az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás tekintetében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ennek az alkalmazásnak/műveletnek az a célja, hogy innovatív módon átminősítse az elavult és jelentős kopással rendelkező műszaki berendezéseket, és jelentősen javítsa azok energiahatékonyságát.A Portimão Tanács pozitív példaként kíván szolgálni az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás tekintetében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ennek az alkalmazásnak/műveletnek az a célja, hogy innovatív módon átminősítse az elavult és jelentős kopással rendelkező műszaki berendezéseket, és jelentősen javítsa azok energiahatékonyságát.A Portimão Tanács pozitív példaként kíván szolgálni az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás tekintetében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této aplikace/operace je inovativním způsobem rekvalifikovat technická zařízení, která jsou zastaralá a mají značné opotřebení, a výrazně zlepšit jejich energetickou náročnost. Rada Portimão má v úmyslu být pozitivním příkladem přechodu na nízkouhlíkové hospodářství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této aplikace/operace je inovativním způsobem rekvalifikovat technická zařízení, která jsou zastaralá a mají značné opotřebení, a výrazně zlepšit jejich energetickou náročnost. Rada Portimão má v úmyslu být pozitivním příkladem přechodu na nízkouhlíkové hospodářství. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této aplikace/operace je inovativním způsobem rekvalifikovat technická zařízení, která jsou zastaralá a mají značné opotřebení, a výrazně zlepšit jejich energetickou náročnost. Rada Portimão má v úmyslu být pozitivním příkladem přechodu na nízkouhlíkové hospodářství. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs lietojumprogrammas/darbības mērķis ir novatoriskā veidā pārkvalificēt tehnisko aprīkojumu, kas ir novecojis un ar ievērojamu nodilumu, un ievērojami uzlabot to energoefektivitāti. Portimão padome plāno būt pozitīvs piemērs pārejai uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs lietojumprogrammas/darbības mērķis ir novatoriskā veidā pārkvalificēt tehnisko aprīkojumu, kas ir novecojis un ar ievērojamu nodilumu, un ievērojami uzlabot to energoefektivitāti. Portimão padome plāno būt pozitīvs piemērs pārejai uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs lietojumprogrammas/darbības mērķis ir novatoriskā veidā pārkvalificēt tehnisko aprīkojumu, kas ir novecojis un ar ievērojamu nodilumu, un ievērojami uzlabot to energoefektivitāti. Portimão padome plāno būt pozitīvs piemērs pārejai uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé d’aidhm ag an iarratas/oibríocht seo trealamh teicniúil, atá imithe i léig agus a bhfuil cuid mhór caite aige, a athcháiliú ar bhealach nuálach, agus feabhas suntasach a chur ar a bhfeidhmíocht fuinnimh. Tá sé beartaithe ag Comhairle Portimão a bheith ina shampla dearfach maidir leis an aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag an iarratas/oibríocht seo trealamh teicniúil, atá imithe i léig agus a bhfuil cuid mhór caite aige, a athcháiliú ar bhealach nuálach, agus feabhas suntasach a chur ar a bhfeidhmíocht fuinnimh. Tá sé beartaithe ag Comhairle Portimão a bheith ina shampla dearfach maidir leis an aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag an iarratas/oibríocht seo trealamh teicniúil, atá imithe i léig agus a bhfuil cuid mhór caite aige, a athcháiliú ar bhealach nuálach, agus feabhas suntasach a chur ar a bhfeidhmíocht fuinnimh. Tá sé beartaithe ag Comhairle Portimão a bheith ina shampla dearfach maidir leis an aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te aplikacije/operacije je na inovativen način ponovno usposobiti tehnično opremo, ki je zastarela in obrabljena, ter znatno izboljšati svojo energetsko učinkovitost. Svet v Portimãu namerava biti pozitiven primer prehoda na nizkoogljično gospodarstvo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te aplikacije/operacije je na inovativen način ponovno usposobiti tehnično opremo, ki je zastarela in obrabljena, ter znatno izboljšati svojo energetsko učinkovitost. Svet v Portimãu namerava biti pozitiven primer prehoda na nizkoogljično gospodarstvo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te aplikacije/operacije je na inovativen način ponovno usposobiti tehnično opremo, ki je zastarela in obrabljena, ter znatno izboljšati svojo energetsko učinkovitost. Svet v Portimãu namerava biti pozitiven primer prehoda na nizkoogljično gospodarstvo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това приложение/операция има за цел да преквалифицира по иновативен начин техническото оборудване, което е остаряло и със значително износване, и значително да подобри енергийните си характеристики. Съветът в Портимао възнамерява да бъде положителен пример по отношение на прехода към нисковъглеродна икономика. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това приложение/операция има за цел да преквалифицира по иновативен начин техническото оборудване, което е остаряло и със значително износване, и значително да подобри енергийните си характеристики. Съветът в Портимао възнамерява да бъде положителен пример по отношение на прехода към нисковъглеродна икономика. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това приложение/операция има за цел да преквалифицира по иновативен начин техническото оборудване, което е остаряло и със значително износване, и значително да подобри енергийните си характеристики. Съветът в Портимао възнамерява да бъде положителен пример по отношение на прехода към нисковъглеродна икономика. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-applikazzjoni/operazzjoni għandha l-għan li tikkwalifika mill-ġdid, b’mod innovattiv, tagħmir tekniku, li m’għadux jintuża u li għandu użu konsiderevoli, u li jtejjeb b’mod sinifikanti l-prestazzjoni tal-enerġija tiegħu. Il-Kunsill ta’ Portimão beħsiebu jkun eżempju pożittiv fir-rigward tat-tranżizzjoni għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-applikazzjoni/operazzjoni għandha l-għan li tikkwalifika mill-ġdid, b’mod innovattiv, tagħmir tekniku, li m’għadux jintuża u li għandu użu konsiderevoli, u li jtejjeb b’mod sinifikanti l-prestazzjoni tal-enerġija tiegħu. Il-Kunsill ta’ Portimão beħsiebu jkun eżempju pożittiv fir-rigward tat-tranżizzjoni għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-applikazzjoni/operazzjoni għandha l-għan li tikkwalifika mill-ġdid, b’mod innovattiv, tagħmir tekniku, li m’għadux jintuża u li għandu użu konsiderevoli, u li jtejjeb b’mod sinifikanti l-prestazzjoni tal-enerġija tiegħu. Il-Kunsill ta’ Portimão beħsiebu jkun eżempju pożittiv fir-rigward tat-tranżizzjoni għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne applikation/operation har til formål på en innovativ måde at omkvalificere teknisk udstyr, som er forældet og har et betydeligt slid, og forbedre deres energimæssige ydeevne betydeligt. Portimão-Rådet agter at være et positivt eksempel med hensyn til overgangen til en lavemissionsøkonomi. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne applikation/operation har til formål på en innovativ måde at omkvalificere teknisk udstyr, som er forældet og har et betydeligt slid, og forbedre deres energimæssige ydeevne betydeligt. Portimão-Rådet agter at være et positivt eksempel med hensyn til overgangen til en lavemissionsøkonomi. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne applikation/operation har til formål på en innovativ måde at omkvalificere teknisk udstyr, som er forældet og har et betydeligt slid, og forbedre deres energimæssige ydeevne betydeligt. Portimão-Rådet agter at være et positivt eksempel med hensyn til overgangen til en lavemissionsøkonomi. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această aplicație/operațiune vizează recalificarea, într-un mod inovator, a echipamentelor tehnice care sunt învechite și cu uzură considerabilă și îmbunătățirea semnificativă a performanței energetice a acestora.Consiliul Portimão intenționează să fie un exemplu pozitiv în ceea ce privește tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această aplicație/operațiune vizează recalificarea, într-un mod inovator, a echipamentelor tehnice care sunt învechite și cu uzură considerabilă și îmbunătățirea semnificativă a performanței energetice a acestora.Consiliul Portimão intenționează să fie un exemplu pozitiv în ceea ce privește tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această aplicație/operațiune vizează recalificarea, într-un mod inovator, a echipamentelor tehnice care sunt învechite și cu uzură considerabilă și îmbunătățirea semnificativă a performanței energetice a acestora.Consiliul Portimão intenționează să fie un exemplu pozitiv în ceea ce privește tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med denna tillämpning/operation är att på ett innovativt sätt omkvalificera teknisk utrustning, som är föråldrad och har betydande slitage, och avsevärt förbättrar deras energiprestanda. Portimãorådet har för avsikt att vara ett positivt exempel på övergången till en ekonomi med låga koldioxidutsläpp. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna tillämpning/operation är att på ett innovativt sätt omkvalificera teknisk utrustning, som är föråldrad och har betydande slitage, och avsevärt förbättrar deras energiprestanda. Portimãorådet har för avsikt att vara ett positivt exempel på övergången till en ekonomi med låga koldioxidutsläpp. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna tillämpning/operation är att på ett innovativt sätt omkvalificera teknisk utrustning, som är föråldrad och har betydande slitage, och avsevärt förbättrar deras energiprestanda. Portimãorådet har för avsikt att vara ett positivt exempel på övergången till en ekonomi med låga koldioxidutsläpp. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:10, 29 July 2022
Project Q2857602 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comfort and Energy Efficiency in the Municipal Pool of Portimão |
Project Q2857602 in Portugal |
Statements
138,944.0 Euro
0 references
276,265.0 Euro
0 references
50.29 percent
0 references
3 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DE PORTIMÃO
0 references
37°8'15.29"N, 8°32'12.62"W
0 references
Esta candidatura/operação pretende requalificar, de forma inovadora, os equipamentos técnicos, que se encontram obsoletos e com bastante desgaste, e melhorar significativamente o seu desempenho energético.O Município de Portimão pretende ser um exemplo positivo no que se refere à transição para uma economia de baixo teor de carbono. (Portuguese)
0 references
This application/operation aims to re-qualify, in an innovative way, technical equipment, which are obsolete and with considerable wear, and significantly improve their energy performance.The Portimão Council intends to be a positive example with regard to the transition to a low carbon economy. (English)
6 July 2021
0 references
Cette application/opération vise à mettre à niveau, de manière innovante, des équipements techniques obsolètes et très usagés et à améliorer considérablement leur performance énergétique.La municipalité de Portimão entend être un exemple positif en ce qui concerne la transition vers une économie à faibles émissions de carbone. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Anwendung/Operation zielt darauf ab, auf innovative Weise technische Ausrüstung, die veraltet und sehr verschleißig sind, zu verbessern und ihre Energieeffizienz deutlich zu verbessern.Die Gemeinde Portimão will ein positives Beispiel für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft sein. (German)
13 December 2021
0 references
Deze toepassing/operatie heeft tot doel om op een innovatieve manier technische apparatuur, die verouderd en zeer slijtage zijn, te upgraden en hun energieprestaties aanzienlijk te verbeteren.De gemeente Portimão wil een positief voorbeeld zijn met betrekking tot de overgang naar een koolstofarme economie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questa applicazione/operazione mira a migliorare, in modo innovativo, le attrezzature tecniche, obsolete e molto usurate, e a migliorare significativamente le loro prestazioni energetiche.Il comune di Portimão intende essere un esempio positivo per quanto riguarda la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta aplicación/operación tiene como objetivo mejorar, de manera innovadora, los equipos técnicos, que son obsoletos y muy desgastados, y mejorar significativamente su rendimiento energético.El municipio de Portimão pretende ser un ejemplo positivo en relación con la transición a una economía hipocarbónica. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle rakenduse/operatsiooni eesmärk on uuenduslikult ümber kvalifitseerida vananenud ja märkimisväärse kulumisega tehnilised seadmed ning parandada märkimisväärselt nende energiatõhusust. Portimão nõukogu kavatseb olla positiivne näide üleminekul vähese CO2-heitega majandusele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia programa ir (arba) veikla siekiama novatoriškai pertvarkyti pasenusią ir daug nusidėvėjusią techninę įrangą ir gerokai pagerinti jos energinį naudingumą. Portimauno taryba ketina būti teigiamas pavyzdys pereinant prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je ove aplikacije/operacije na inovativan način ponovno kvalificirati tehničku opremu koja je zastarjela i ima znatnu istrošenost te znatno poboljšati njihovu energetsku učinkovitost. Vijeće Portimão namjerava biti pozitivan primjer prelaska na niskougljično gospodarstvo. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Αυτή η εφαρμογή/πράξη αποσκοπεί στην αναβάθμιση, με καινοτόμο τρόπο, του τεχνικού εξοπλισμού, ο οποίος είναι παρωχημένος και με σημαντική φθορά, και στη σημαντική βελτίωση της ενεργειακής του απόδοσης. Το Συμβούλιο του Portimão προτίθεται να αποτελέσει θετικό παράδειγμα όσον αφορά τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto aplikácie/operácie je inovačným spôsobom rekvalifikovať technické zariadenia, ktoré sú zastarané a majú značné opotrebenie, a výrazne zlepšiť ich energetickú hospodárnosť. Rada Portimão má v úmysle byť pozitívnym príkladom v súvislosti s prechodom na nízkouhlíkové hospodárstvo. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä sovelluksella/toiminnalla pyritään uudistamaan innovatiivisella tavalla teknisiä laitteita, jotka ovat vanhentuneita ja kuluneet huomattavasti ja parantavat merkittävästi niiden energiatehokkuutta. Portimãon neuvosto aikoo olla myönteinen esimerkki siirtymisestä vähähiiliseen talouteen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem tego zastosowania/operacji jest przekwalifikowanie, w innowacyjny sposób, wyposażenia technicznego, które są przestarzałe i charakteryzujące się znacznym zużyciem, a także znacznie poprawią ich charakterystykę energetyczną. Rada z Portimão zamierza być pozytywnym przykładem przejścia na gospodarkę niskoemisyjną. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ennek az alkalmazásnak/műveletnek az a célja, hogy innovatív módon átminősítse az elavult és jelentős kopással rendelkező műszaki berendezéseket, és jelentősen javítsa azok energiahatékonyságát.A Portimão Tanács pozitív példaként kíván szolgálni az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás tekintetében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této aplikace/operace je inovativním způsobem rekvalifikovat technická zařízení, která jsou zastaralá a mají značné opotřebení, a výrazně zlepšit jejich energetickou náročnost. Rada Portimão má v úmyslu být pozitivním příkladem přechodu na nízkouhlíkové hospodářství. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs lietojumprogrammas/darbības mērķis ir novatoriskā veidā pārkvalificēt tehnisko aprīkojumu, kas ir novecojis un ar ievērojamu nodilumu, un ievērojami uzlabot to energoefektivitāti. Portimão padome plāno būt pozitīvs piemērs pārejai uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an iarratas/oibríocht seo trealamh teicniúil, atá imithe i léig agus a bhfuil cuid mhór caite aige, a athcháiliú ar bhealach nuálach, agus feabhas suntasach a chur ar a bhfeidhmíocht fuinnimh. Tá sé beartaithe ag Comhairle Portimão a bheith ina shampla dearfach maidir leis an aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen te aplikacije/operacije je na inovativen način ponovno usposobiti tehnično opremo, ki je zastarela in obrabljena, ter znatno izboljšati svojo energetsko učinkovitost. Svet v Portimãu namerava biti pozitiven primer prehoda na nizkoogljično gospodarstvo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Това приложение/операция има за цел да преквалифицира по иновативен начин техническото оборудване, което е остаряло и със значително износване, и значително да подобри енергийните си характеристики. Съветът в Портимао възнамерява да бъде положителен пример по отношение на прехода към нисковъглеродна икономика. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-applikazzjoni/operazzjoni għandha l-għan li tikkwalifika mill-ġdid, b’mod innovattiv, tagħmir tekniku, li m’għadux jintuża u li għandu użu konsiderevoli, u li jtejjeb b’mod sinifikanti l-prestazzjoni tal-enerġija tiegħu. Il-Kunsill ta’ Portimão beħsiebu jkun eżempju pożittiv fir-rigward tat-tranżizzjoni għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Denne applikation/operation har til formål på en innovativ måde at omkvalificere teknisk udstyr, som er forældet og har et betydeligt slid, og forbedre deres energimæssige ydeevne betydeligt. Portimão-Rådet agter at være et positivt eksempel med hensyn til overgangen til en lavemissionsøkonomi. (Danish)
29 July 2022
0 references
Această aplicație/operațiune vizează recalificarea, într-un mod inovator, a echipamentelor tehnice care sunt învechite și cu uzură considerabilă și îmbunătățirea semnificativă a performanței energetice a acestora.Consiliul Portimão intenționează să fie un exemplu pozitiv în ceea ce privește tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med denna tillämpning/operation är att på ett innovativt sätt omkvalificera teknisk utrustning, som är föråldrad och har betydande slitage, och avsevärt förbättrar deras energiprestanda. Portimãorådet har för avsikt att vara ett positivt exempel på övergången till en ekonomi med låga koldioxidutsläpp. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Portimão, Portimão
0 references
Identifiers
ALG-03-1203-FEDER-000027
0 references