Pirus – Interventions at the Interland of Vila Franca do Campo (Q2853999): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pirus – sekkumised Vila Franca do Campo Interland | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pirus – Intervencijų Vila Franca do Campo Interland | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pirus – Intervencije na Interland of Vila Franca do Campo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Pirus — Παρεμβάσεις στην ενδοχώρα της Vila Franca do Campo | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pirus – Zásahy na Interlande Vila Franca do Campo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pirus – Vila Franca do Campon Interland -interventiot | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pirus – Interwencje w Interland of Vila Franca do Campo | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Pirus – Beavatkozások a Vila Franca do Campo belföldjén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pirus – intervence na Interlandu Vila Franca do Campo | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pirus — Intervences Vila Franca do Campo iekšzemē | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Pirus — Idirghabhálacha ag Interland Vila Franca do Campo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pirus – Intervencije na območju Vila Franca do Campo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Пирус — Интервенции във Вила Франка до Кампо | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pirus — Interventi fl-Interland ta’ Vila Franca do Campo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Pirus — Interventioner på Interland i Vila Franca do Campo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pirus – Intervenții la Vila Franca do Campo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Pirus – Interventioner på Interland Vila Franca do Campo | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2853999 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2853999 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2853999 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2853999 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2853999 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2853999 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2853999 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2853999 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2853999 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2853999 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2853999 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2853999 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2853999 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2853999 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2853999 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2853999 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2853999 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2853999 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2853999 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2853999 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2853999 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2853999 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2853999 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon seisneb Vila Franca do Campo ajaloolise piirkonna sisemaal läbiviidavate sekkumiste rakendamises Piruse säästva linnade taaselustamise integreeritud kava raames. Sel viisil on ette nähtud keraamikahoonete ümberkvalifitseerimine, samuti vana Barracão do Peixe ümberkvalifitseerimine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon seisneb Vila Franca do Campo ajaloolise piirkonna sisemaal läbiviidavate sekkumiste rakendamises Piruse säästva linnade taaselustamise integreeritud kava raames. Sel viisil on ette nähtud keraamikahoonete ümberkvalifitseerimine, samuti vana Barracão do Peixe ümberkvalifitseerimine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon seisneb Vila Franca do Campo ajaloolise piirkonna sisemaal läbiviidavate sekkumiste rakendamises Piruse säästva linnade taaselustamise integreeritud kava raames. Sel viisil on ette nähtud keraamikahoonete ümberkvalifitseerimine, samuti vana Barracão do Peixe ümberkvalifitseerimine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši operacija apima intervencijų, kurios turi būti vykdomos istorinės Vila Franca do Campo teritorijos vidaus teritorijoje pagal Pirus – Integruotą tvarios miestų regeneracijos planą, taikymą. Tokiu būdu siekiama perkvalifikuoti keramikos pastatus, taip pat senojo Barracão do Peixe perkvalifikavimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši operacija apima intervencijų, kurios turi būti vykdomos istorinės Vila Franca do Campo teritorijos vidaus teritorijoje pagal Pirus – Integruotą tvarios miestų regeneracijos planą, taikymą. Tokiu būdu siekiama perkvalifikuoti keramikos pastatus, taip pat senojo Barracão do Peixe perkvalifikavimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši operacija apima intervencijų, kurios turi būti vykdomos istorinės Vila Franca do Campo teritorijos vidaus teritorijoje pagal Pirus – Integruotą tvarios miestų regeneracijos planą, taikymą. Tokiu būdu siekiama perkvalifikuoti keramikos pastatus, taip pat senojo Barracão do Peixe perkvalifikavimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se sastoji od primjene intervencija koje će se provoditi u unutrašnjosti povijesnog područja Vila Franca do Campo u okviru Integriranog plana održive urbane regeneracije Pirus. Na taj način namjerava se prekvalificirati zgrade keramike, kao i prekvalifikacija starog Barracão do Peixe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od primjene intervencija koje će se provoditi u unutrašnjosti povijesnog područja Vila Franca do Campo u okviru Integriranog plana održive urbane regeneracije Pirus. Na taj način namjerava se prekvalificirati zgrade keramike, kao i prekvalifikacija starog Barracão do Peixe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od primjene intervencija koje će se provoditi u unutrašnjosti povijesnog područja Vila Franca do Campo u okviru Integriranog plana održive urbane regeneracije Pirus. Na taj način namjerava se prekvalificirati zgrade keramike, kao i prekvalifikacija starog Barracão do Peixe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη συνίσταται στην εφαρμογή των παρεμβάσεων που θα πραγματοποιηθούν στην ενδοχώρα της ιστορικής περιοχής Vila Franca do Campo στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου σχεδίου βιώσιμης αστικής ανάπλασης. Με τον τρόπο αυτό, προορίζεται για την αναβάθμιση των κτιρίων της κεραμικής, καθώς και την αναβάθμιση του παλαιού Barracão do Peixe. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη συνίσταται στην εφαρμογή των παρεμβάσεων που θα πραγματοποιηθούν στην ενδοχώρα της ιστορικής περιοχής Vila Franca do Campo στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου σχεδίου βιώσιμης αστικής ανάπλασης. Με τον τρόπο αυτό, προορίζεται για την αναβάθμιση των κτιρίων της κεραμικής, καθώς και την αναβάθμιση του παλαιού Barracão do Peixe. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη συνίσταται στην εφαρμογή των παρεμβάσεων που θα πραγματοποιηθούν στην ενδοχώρα της ιστορικής περιοχής Vila Franca do Campo στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου σχεδίου βιώσιμης αστικής ανάπλασης. Με τον τρόπο αυτό, προορίζεται για την αναβάθμιση των κτιρίων της κεραμικής, καθώς και την αναβάθμιση του παλαιού Barracão do Peixe. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia spočíva v uplatňovaní zásahov, ktoré sa majú vykonať vo vnútrozemí historickej oblasti Vila Franca do Campo v rámci Pirus – Integrovaný plán udržateľnej mestskej regenerácie. Týmto spôsobom je určená rekvalifikácia budov keramiky, ako aj rekvalifikácia starého Barracão do Peixe. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia spočíva v uplatňovaní zásahov, ktoré sa majú vykonať vo vnútrozemí historickej oblasti Vila Franca do Campo v rámci Pirus – Integrovaný plán udržateľnej mestskej regenerácie. Týmto spôsobom je určená rekvalifikácia budov keramiky, ako aj rekvalifikácia starého Barracão do Peixe. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia spočíva v uplatňovaní zásahov, ktoré sa majú vykonať vo vnútrozemí historickej oblasti Vila Franca do Campo v rámci Pirus – Integrovaný plán udržateľnej mestskej regenerácie. Týmto spôsobom je určená rekvalifikácia budov keramiky, ako aj rekvalifikácia starého Barracão do Peixe. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpiteessä sovelletaan Vila Franca do Campon historiallisella alueella toteutettavia toimia, jotka toteutetaan kaupunkialueiden kestävää elvyttämistä koskevan Pirus – yhdennetyn suunnitelman mukaisesti. Tällä tavoin sen tarkoituksena on uudistaa keramiikkarakennuksia sekä vanhan Barracão do Peixen uudelleenluokittelua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteessä sovelletaan Vila Franca do Campon historiallisella alueella toteutettavia toimia, jotka toteutetaan kaupunkialueiden kestävää elvyttämistä koskevan Pirus – yhdennetyn suunnitelman mukaisesti. Tällä tavoin sen tarkoituksena on uudistaa keramiikkarakennuksia sekä vanhan Barracão do Peixen uudelleenluokittelua. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteessä sovelletaan Vila Franca do Campon historiallisella alueella toteutettavia toimia, jotka toteutetaan kaupunkialueiden kestävää elvyttämistä koskevan Pirus – yhdennetyn suunnitelman mukaisesti. Tällä tavoin sen tarkoituksena on uudistaa keramiikkarakennuksia sekä vanhan Barracão do Peixen uudelleenluokittelua. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na zastosowaniu interwencji, które mają być przeprowadzone na terenie międzylądowym historycznego obszaru Vila Franca do Campo w ramach zintegrowanego planu zrównoważonej rewitalizacji obszarów miejskich Pirus. W ten sposób ma na celu przekwalifikowanie budynków ceramiki, jak również przekwalifikowanie starego Barracão do Peixe. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na zastosowaniu interwencji, które mają być przeprowadzone na terenie międzylądowym historycznego obszaru Vila Franca do Campo w ramach zintegrowanego planu zrównoważonej rewitalizacji obszarów miejskich Pirus. W ten sposób ma na celu przekwalifikowanie budynków ceramiki, jak również przekwalifikowanie starego Barracão do Peixe. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na zastosowaniu interwencji, które mają być przeprowadzone na terenie międzylądowym historycznego obszaru Vila Franca do Campo w ramach zintegrowanego planu zrównoważonej rewitalizacji obszarów miejskich Pirus. W ten sposób ma na celu przekwalifikowanie budynków ceramiki, jak również przekwalifikowanie starego Barracão do Peixe. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet a Vila Franca do Campo történelmi területén a Pirus – a fenntartható városi helyreállítás integrált terve keretében végrehajtandó beavatkozások alkalmazásából áll. Ily módon a kerámia épületeinek átminősítésére, valamint a régi Barracão do Peixe átminősítésére szolgál. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a Vila Franca do Campo történelmi területén a Pirus – a fenntartható városi helyreállítás integrált terve keretében végrehajtandó beavatkozások alkalmazásából áll. Ily módon a kerámia épületeinek átminősítésére, valamint a régi Barracão do Peixe átminősítésére szolgál. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a Vila Franca do Campo történelmi területén a Pirus – a fenntartható városi helyreállítás integrált terve keretében végrehajtandó beavatkozások alkalmazásából áll. Ily módon a kerámia épületeinek átminősítésére, valamint a régi Barracão do Peixe átminősítésére szolgál. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace spočívá v uplatnění intervencí, které mají být provedeny v mezizemí historické oblasti Vila Franca do Campo v rámci integrovaného plánu udržitelné obnovy měst Pirus. Tímto způsobem je cílem rekvalifikace budov keramiky, jakož i rekvalifikace starého Barracão do Peixe. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v uplatnění intervencí, které mají být provedeny v mezizemí historické oblasti Vila Franca do Campo v rámci integrovaného plánu udržitelné obnovy měst Pirus. Tímto způsobem je cílem rekvalifikace budov keramiky, jakož i rekvalifikace starého Barracão do Peixe. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v uplatnění intervencí, které mají být provedeny v mezizemí historické oblasti Vila Franca do Campo v rámci integrovaného plánu udržitelné obnovy měst Pirus. Tímto způsobem je cílem rekvalifikace budov keramiky, jakož i rekvalifikace starého Barracão do Peixe. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ietver intervenču piemērošanu, kas jāveic Vila Franca do Campo vēsturiskās teritorijas starpzemē saskaņā ar Pirus — Integrēto ilgtspējīgas pilsētu reģenerācijas plānu. Tādējādi ir paredzēts pārkvalificēt keramikas ēkas, kā arī pārkvalificēt vecās Barracão do Peixe ēkas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver intervenču piemērošanu, kas jāveic Vila Franca do Campo vēsturiskās teritorijas starpzemē saskaņā ar Pirus — Integrēto ilgtspējīgas pilsētu reģenerācijas plānu. Tādējādi ir paredzēts pārkvalificēt keramikas ēkas, kā arī pārkvalificēt vecās Barracão do Peixe ēkas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver intervenču piemērošanu, kas jāveic Vila Franca do Campo vēsturiskās teritorijas starpzemē saskaņā ar Pirus — Integrēto ilgtspējīgas pilsētu reģenerācijas plānu. Tādējādi ir paredzēts pārkvalificēt keramikas ēkas, kā arī pārkvalificēt vecās Barracão do Peixe ēkas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht cur i bhfeidhm na n-idirghabhálacha atá le déanamh in idirthír limistéar stairiúil Vila Franca do Campo faoin bPlean Comhtháite um Athghiniúint Uirbeach Inbhuanaithe. Ar an mbealach seo, tá sé i gceist foirgnimh na potaireachta a athcháiliú, chomh maith le hathcháiliú na sean-BARRACÃO do Peixe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht cur i bhfeidhm na n-idirghabhálacha atá le déanamh in idirthír limistéar stairiúil Vila Franca do Campo faoin bPlean Comhtháite um Athghiniúint Uirbeach Inbhuanaithe. Ar an mbealach seo, tá sé i gceist foirgnimh na potaireachta a athcháiliú, chomh maith le hathcháiliú na sean-BARRACÃO do Peixe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht cur i bhfeidhm na n-idirghabhálacha atá le déanamh in idirthír limistéar stairiúil Vila Franca do Campo faoin bPlean Comhtháite um Athghiniúint Uirbeach Inbhuanaithe. Ar an mbealach seo, tá sé i gceist foirgnimh na potaireachta a athcháiliú, chomh maith le hathcháiliú na sean-BARRACÃO do Peixe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija vključuje uporabo intervencij, ki jih je treba izvesti na območju zgodovinskega območja Vila Franca do Campo v okviru celostnega načrta za trajnostno obnovo mest. Na ta način je namenjen prekvalifikaciji stavb keramike, kot tudi prekvalifikaciji starega Barracão do Peixe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija vključuje uporabo intervencij, ki jih je treba izvesti na območju zgodovinskega območja Vila Franca do Campo v okviru celostnega načrta za trajnostno obnovo mest. Na ta način je namenjen prekvalifikaciji stavb keramike, kot tudi prekvalifikaciji starega Barracão do Peixe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija vključuje uporabo intervencij, ki jih je treba izvesti na območju zgodovinskega območja Vila Franca do Campo v okviru celostnega načrta za trajnostno obnovo mest. Na ta način je namenjen prekvalifikaciji stavb keramike, kot tudi prekvalifikaciji starega Barracão do Peixe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои в прилагането на интервенциите, които ще бъдат извършени във вътрешността на историческата зона на Вила Франка до Кампо в рамките на интегрирания план за устойчиво градско възстановяване от Пирус. По този начин се цели да се преквалифицират сградите на керамиката, както и да се преквалифицира старият Barracão do Peixe. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в прилагането на интервенциите, които ще бъдат извършени във вътрешността на историческата зона на Вила Франка до Кампо в рамките на интегрирания план за устойчиво градско възстановяване от Пирус. По този начин се цели да се преквалифицират сградите на керамиката, както и да се преквалифицира старият Barracão do Peixe. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в прилагането на интервенциите, които ще бъдат извършени във вътрешността на историческата зона на Вила Франка до Кампо в рамките на интегрирания план за устойчиво градско възстановяване от Пирус. По този начин се цели да се преквалифицират сградите на керамиката, както и да се преквалифицира старият Barracão do Peixe. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti fl-applikazzjoni tal-interventi li għandhom jitwettqu fl-intern taż-żona storika ta’ Vila Franca do Campo taħt il-Pjan Integrat Pirus ta’ Riġenerazzjoni Urbana Sostenibbli. B’dan il-mod, hija maħsuba biex terġa’ tikkwalifika l-bini tal-fuħħar, kif ukoll il-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ Barracão do Peixe. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-applikazzjoni tal-interventi li għandhom jitwettqu fl-intern taż-żona storika ta’ Vila Franca do Campo taħt il-Pjan Integrat Pirus ta’ Riġenerazzjoni Urbana Sostenibbli. B’dan il-mod, hija maħsuba biex terġa’ tikkwalifika l-bini tal-fuħħar, kif ukoll il-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ Barracão do Peixe. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-applikazzjoni tal-interventi li għandhom jitwettqu fl-intern taż-żona storika ta’ Vila Franca do Campo taħt il-Pjan Integrat Pirus ta’ Riġenerazzjoni Urbana Sostenibbli. B’dan il-mod, hija maħsuba biex terġa’ tikkwalifika l-bini tal-fuħħar, kif ukoll il-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ Barracão do Peixe. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består i anvendelse af de interventioner, der skal gennemføres i det historiske område Vila Franca do Campo i det historiske område Vila Franca do Campo i henhold til den integrerede plan for bæredygtig byfornyelse i Pirus. På denne måde er det hensigten at rekvalificere bygningerne i keramikken, såvel som omkvalificeringen af den gamle Barracão do Peixe. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i anvendelse af de interventioner, der skal gennemføres i det historiske område Vila Franca do Campo i det historiske område Vila Franca do Campo i henhold til den integrerede plan for bæredygtig byfornyelse i Pirus. På denne måde er det hensigten at rekvalificere bygningerne i keramikken, såvel som omkvalificeringen af den gamle Barracão do Peixe. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i anvendelse af de interventioner, der skal gennemføres i det historiske område Vila Franca do Campo i det historiske område Vila Franca do Campo i henhold til den integrerede plan for bæredygtig byfornyelse i Pirus. På denne måde er det hensigten at rekvalificere bygningerne i keramikken, såvel som omkvalificeringen af den gamle Barracão do Peixe. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă în aplicarea intervențiilor care urmează să fie efectuate în interiorul zonei istorice Vila Franca do Campo în cadrul Planului integrat de regenerare urbană durabilă Pirus. În acest fel, se intenționează recalificarea clădirilor ceramicii, precum și recalificarea vechiului Barracão do Peixe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în aplicarea intervențiilor care urmează să fie efectuate în interiorul zonei istorice Vila Franca do Campo în cadrul Planului integrat de regenerare urbană durabilă Pirus. În acest fel, se intenționează recalificarea clădirilor ceramicii, precum și recalificarea vechiului Barracão do Peixe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în aplicarea intervențiilor care urmează să fie efectuate în interiorul zonei istorice Vila Franca do Campo în cadrul Planului integrat de regenerare urbană durabilă Pirus. În acest fel, se intenționează recalificarea clădirilor ceramicii, precum și recalificarea vechiului Barracão do Peixe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Insatsen består av tillämpning av de insatser som ska genomföras i mellanlandet i det historiska området Vila Franca do Campo inom ramen för Pirus – Integrerad plan för hållbar stadsförnyelse. På detta sätt är avsikten att omkvalificera byggnaderna i keramiken, liksom omkvalificeringen av den gamla Barracão do Peixe. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen består av tillämpning av de insatser som ska genomföras i mellanlandet i det historiska området Vila Franca do Campo inom ramen för Pirus – Integrerad plan för hållbar stadsförnyelse. På detta sätt är avsikten att omkvalificera byggnaderna i keramiken, liksom omkvalificeringen av den gamla Barracão do Peixe. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen består av tillämpning av de insatser som ska genomföras i mellanlandet i det historiska området Vila Franca do Campo inom ramen för Pirus – Integrerad plan för hållbar stadsförnyelse. På detta sätt är avsikten att omkvalificera byggnaderna i keramiken, liksom omkvalificeringen av den gamla Barracão do Peixe. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:29, 29 July 2022
Project Q2853999 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pirus – Interventions at the Interland of Vila Franca do Campo |
Project Q2853999 in Portugal |
Statements
435,454.0 Euro
0 references
512,299.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 October 2016
0 references
31 May 2021
0 references
MUNICÍPIO DE VILA FRANCA DO CAMPO
0 references
37°43'2.71"N, 25°26'5.03"W
0 references
A operação consiste na candidatura das intervenções a realizar no interland da zona histórica de Vila Franca do Campo no âmbito do PIRUS - Plano Integrado de Regeneração Urbana Sustentável. Deste modo, pretende-se a requalificação de edifícios das olarias, bem como a requalificação do antigo Barracão do Peixe. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the application of the interventions to be carried out in the interland of the historic area of Vila Franca do Campo under the Pirus – Integrated Plan of Sustainable Urban Regeneration. In this way, it is intended to requalify the buildings of the pottery, as well as the requalification of the old Barracão do Peixe. (English)
6 July 2021
0 references
L’opération consiste en l’application d’interventions à réaliser dans l’interland de la zone historique de Vila Franca do Campo dans le cadre de Pirus — Plan intégré pour une régénération urbaine durable. De cette façon, il est destiné à reclasser les bâtiments des poteries, ainsi que la requalification de l’ancien Barracão do Peixe. (French)
4 December 2021
0 references
Die Operation besteht in der Anwendung von Interventionen, die im Interland der historischen Gegend von Vila Franca do Campo im Rahmen von Pirus – Integrierter Plan für nachhaltige Stadterneuerung durchgeführt werden. Auf diese Weise sollen Gebäude der Töpfereien neu klassifiziert werden, ebenso wie die Neuqualifizierung des alten Barracão do Peixe. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de toepassing van interventies die moeten worden uitgevoerd in het interland van het historische gebied Vila Franca do Campo in het kader van Pirus — Geïntegreerd plan voor duurzame stedelijke regeneratie. Op deze manier is het bedoeld om gebouwen van de pottenbakken te herclassificeren, evenals de herkwalificatie van de oude Barracão do Peixe. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione consiste nell'applicazione di interventi da effettuare nell'interterra della zona storica di Vila Franca do Campo sotto Pirus — Piano Integrato per la Rigenerazione Urbana Sostenibile. In questo modo, si intende riclassificare gli edifici delle potterie, così come la riqualificazione del vecchio Barracão do Peixe. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación consiste en la aplicación de intervenciones que se llevarán a cabo en el interior de la zona histórica de Vila Franca do Campo en el marco de Pirus — Plan Integrado para la Regeneración Urbana Sostenible. De esta manera, se pretende reclasificar los edificios de las alfarerías, así como la recalificación del antiguo Barracão do Peixe. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsioon seisneb Vila Franca do Campo ajaloolise piirkonna sisemaal läbiviidavate sekkumiste rakendamises Piruse säästva linnade taaselustamise integreeritud kava raames. Sel viisil on ette nähtud keraamikahoonete ümberkvalifitseerimine, samuti vana Barracão do Peixe ümberkvalifitseerimine. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Ši operacija apima intervencijų, kurios turi būti vykdomos istorinės Vila Franca do Campo teritorijos vidaus teritorijoje pagal Pirus – Integruotą tvarios miestų regeneracijos planą, taikymą. Tokiu būdu siekiama perkvalifikuoti keramikos pastatus, taip pat senojo Barracão do Peixe perkvalifikavimą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija se sastoji od primjene intervencija koje će se provoditi u unutrašnjosti povijesnog područja Vila Franca do Campo u okviru Integriranog plana održive urbane regeneracije Pirus. Na taj način namjerava se prekvalificirati zgrade keramike, kao i prekvalifikacija starog Barracão do Peixe. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η πράξη συνίσταται στην εφαρμογή των παρεμβάσεων που θα πραγματοποιηθούν στην ενδοχώρα της ιστορικής περιοχής Vila Franca do Campo στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου σχεδίου βιώσιμης αστικής ανάπλασης. Με τον τρόπο αυτό, προορίζεται για την αναβάθμιση των κτιρίων της κεραμικής, καθώς και την αναβάθμιση του παλαιού Barracão do Peixe. (Greek)
29 July 2022
0 references
Operácia spočíva v uplatňovaní zásahov, ktoré sa majú vykonať vo vnútrozemí historickej oblasti Vila Franca do Campo v rámci Pirus – Integrovaný plán udržateľnej mestskej regenerácie. Týmto spôsobom je určená rekvalifikácia budov keramiky, ako aj rekvalifikácia starého Barracão do Peixe. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimenpiteessä sovelletaan Vila Franca do Campon historiallisella alueella toteutettavia toimia, jotka toteutetaan kaupunkialueiden kestävää elvyttämistä koskevan Pirus – yhdennetyn suunnitelman mukaisesti. Tällä tavoin sen tarkoituksena on uudistaa keramiikkarakennuksia sekä vanhan Barracão do Peixen uudelleenluokittelua. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja polega na zastosowaniu interwencji, które mają być przeprowadzone na terenie międzylądowym historycznego obszaru Vila Franca do Campo w ramach zintegrowanego planu zrównoważonej rewitalizacji obszarów miejskich Pirus. W ten sposób ma na celu przekwalifikowanie budynków ceramiki, jak również przekwalifikowanie starego Barracão do Peixe. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet a Vila Franca do Campo történelmi területén a Pirus – a fenntartható városi helyreállítás integrált terve keretében végrehajtandó beavatkozások alkalmazásából áll. Ily módon a kerámia épületeinek átminősítésére, valamint a régi Barracão do Peixe átminősítésére szolgál. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace spočívá v uplatnění intervencí, které mají být provedeny v mezizemí historické oblasti Vila Franca do Campo v rámci integrovaného plánu udržitelné obnovy měst Pirus. Tímto způsobem je cílem rekvalifikace budov keramiky, jakož i rekvalifikace starého Barracão do Peixe. (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbība ietver intervenču piemērošanu, kas jāveic Vila Franca do Campo vēsturiskās teritorijas starpzemē saskaņā ar Pirus — Integrēto ilgtspējīgas pilsētu reģenerācijas plānu. Tādējādi ir paredzēts pārkvalificēt keramikas ēkas, kā arī pārkvalificēt vecās Barracão do Peixe ēkas. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht cur i bhfeidhm na n-idirghabhálacha atá le déanamh in idirthír limistéar stairiúil Vila Franca do Campo faoin bPlean Comhtháite um Athghiniúint Uirbeach Inbhuanaithe. Ar an mbealach seo, tá sé i gceist foirgnimh na potaireachta a athcháiliú, chomh maith le hathcháiliú na sean-BARRACÃO do Peixe. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija vključuje uporabo intervencij, ki jih je treba izvesti na območju zgodovinskega območja Vila Franca do Campo v okviru celostnega načrta za trajnostno obnovo mest. Na ta način je namenjen prekvalifikaciji stavb keramike, kot tudi prekvalifikaciji starega Barracão do Peixe. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията се състои в прилагането на интервенциите, които ще бъдат извършени във вътрешността на историческата зона на Вила Франка до Кампо в рамките на интегрирания план за устойчиво градско възстановяване от Пирус. По този начин се цели да се преквалифицират сградите на керамиката, както и да се преквалифицира старият Barracão do Peixe. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-applikazzjoni tal-interventi li għandhom jitwettqu fl-intern taż-żona storika ta’ Vila Franca do Campo taħt il-Pjan Integrat Pirus ta’ Riġenerazzjoni Urbana Sostenibbli. B’dan il-mod, hija maħsuba biex terġa’ tikkwalifika l-bini tal-fuħħar, kif ukoll il-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ Barracão do Peixe. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen består i anvendelse af de interventioner, der skal gennemføres i det historiske område Vila Franca do Campo i det historiske område Vila Franca do Campo i henhold til den integrerede plan for bæredygtig byfornyelse i Pirus. På denne måde er det hensigten at rekvalificere bygningerne i keramikken, såvel som omkvalificeringen af den gamle Barracão do Peixe. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea constă în aplicarea intervențiilor care urmează să fie efectuate în interiorul zonei istorice Vila Franca do Campo în cadrul Planului integrat de regenerare urbană durabilă Pirus. În acest fel, se intenționează recalificarea clădirilor ceramicii, precum și recalificarea vechiului Barracão do Peixe. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Insatsen består av tillämpning av de insatser som ska genomföras i mellanlandet i det historiska området Vila Franca do Campo inom ramen för Pirus – Integrerad plan för hållbar stadsförnyelse. På detta sätt är avsikten att omkvalificera byggnaderna i keramiken, liksom omkvalificeringen av den gamla Barracão do Peixe. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vila Franca do Campo
0 references
Identifiers
ACORES-06-2316-FEDER-000019
0 references