Equipment of the Municipal Service of Civil Protection of the Magdalene (Q2853854): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Magdaleena kohaliku kodanikukaitseteenistuse varustus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Magdalenos savivaldybės civilinės saugos tarnybos įranga | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Oprema Općinske službe civilne zaštite Magdalene | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξοπλισμός Δημοτικής Υπηρεσίας Πολιτικής Προστασίας Μαγδαληνής | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vybavenie mestskej služby civilnej ochrany Magdalény | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Magdalenan kunnan pelastuspalvelun varusteet | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wyposażenie Miejskiej Służby Ochrony Ludności Magdaleny | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Magdolna Polgári Védelméért Felelős Önkormányzati Szolgálat felszerelése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vybavení městské služby civilní ochrany Magdalény | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Magdalēnas pašvaldības civilās aizsardzības dienesta iekārtas | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh na Seirbhíse Bardas um Chosaint Shibhialta na Maigdiléana | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oprema občinske službe za civilno zaščito Magdalene | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оборудване на Общинската служба за гражданска защита на Магдалена | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tagħmir tas-Servizz Muniċipali tal-Protezzjoni Ċivili tal-Madalene | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udstyr i Magdalenes Kommunale Civilbeskyttelsestjeneste | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Echipament al Serviciului municipal de protecție civilă din Magdalena | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utrustning för Magdalenes kommunala räddningstjänst | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2853854 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2853854 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2853854 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2853854 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2853854 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2853854 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2853854 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2853854 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2853854 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2853854 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2853854 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2853854 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2853854 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2853854 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2853854 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2853854 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2853854 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2853854 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2853854 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2853854 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2853854 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2853854 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2853854 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Magdaleena kodanikukaitseteenistusele määratud varustus on hõre ja kasutusiga on juba suures osas ületatud, seega ei taga see tõhusat reageerimist kohaliku omavalitsuse elanikele olukorras, kus riskid, katastroofid, katastroofid ja katastroofid ilmnevad täielikult. Seega on operatsiooni eesmärk soetada varustust kohaliku kodanikukaitseteenistuse varustamiseks hädavajalike vahenditega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Magdaleena kodanikukaitseteenistusele määratud varustus on hõre ja kasutusiga on juba suures osas ületatud, seega ei taga see tõhusat reageerimist kohaliku omavalitsuse elanikele olukorras, kus riskid, katastroofid, katastroofid ja katastroofid ilmnevad täielikult. Seega on operatsiooni eesmärk soetada varustust kohaliku kodanikukaitseteenistuse varustamiseks hädavajalike vahenditega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Magdaleena kodanikukaitseteenistusele määratud varustus on hõre ja kasutusiga on juba suures osas ületatud, seega ei taga see tõhusat reageerimist kohaliku omavalitsuse elanikele olukorras, kus riskid, katastroofid, katastroofid ja katastroofid ilmnevad täielikult. Seega on operatsiooni eesmärk soetada varustust kohaliku kodanikukaitseteenistuse varustamiseks hädavajalike vahenditega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Magdalietės civilinės saugos savivaldybei skirta įranga yra reta, o tarnavimo laikas jau gerokai viršytas, todėl tai neužtikrina veiksmingo atsako į savivaldybės gyventojus visiško rizikos, nelaimių, nelaimių ir katastrofų pasireiškimo atvejais. Taigi, operacija skirta įsigyti įrangą, skirtą įrengti savivaldybės civilinės saugos tarnybą, naudojant priemones, kurios suprantamos kaip esminės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Magdalietės civilinės saugos savivaldybei skirta įranga yra reta, o tarnavimo laikas jau gerokai viršytas, todėl tai neužtikrina veiksmingo atsako į savivaldybės gyventojus visiško rizikos, nelaimių, nelaimių ir katastrofų pasireiškimo atvejais. Taigi, operacija skirta įsigyti įrangą, skirtą įrengti savivaldybės civilinės saugos tarnybą, naudojant priemones, kurios suprantamos kaip esminės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Magdalietės civilinės saugos savivaldybei skirta įranga yra reta, o tarnavimo laikas jau gerokai viršytas, todėl tai neužtikrina veiksmingo atsako į savivaldybės gyventojus visiško rizikos, nelaimių, nelaimių ir katastrofų pasireiškimo atvejais. Taigi, operacija skirta įsigyti įrangą, skirtą įrengti savivaldybės civilinės saugos tarnybą, naudojant priemones, kurios suprantamos kaip esminės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprema dodijeljena općinskoj službi civilne zaštite Magdalene je rijetka i radni vijek je već uvelike prekoračen, stoga ne jamči učinkovit odgovor na stanovništvo općine, u situacijama potpunog pojavljivanja rizika, katastrofa, katastrofa i katastrofa. Stoga je svrha operacije nabava opreme za opremanje općinske službe za civilnu zaštitu, koja se smatra nužnim sredstvima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprema dodijeljena općinskoj službi civilne zaštite Magdalene je rijetka i radni vijek je već uvelike prekoračen, stoga ne jamči učinkovit odgovor na stanovništvo općine, u situacijama potpunog pojavljivanja rizika, katastrofa, katastrofa i katastrofa. Stoga je svrha operacije nabava opreme za opremanje općinske službe za civilnu zaštitu, koja se smatra nužnim sredstvima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprema dodijeljena općinskoj službi civilne zaštite Magdalene je rijetka i radni vijek je već uvelike prekoračen, stoga ne jamči učinkovit odgovor na stanovništvo općine, u situacijama potpunog pojavljivanja rizika, katastrofa, katastrofa i katastrofa. Stoga je svrha operacije nabava opreme za opremanje općinske službe za civilnu zaštitu, koja se smatra nužnim sredstvima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο εξοπλισμός που διατίθεται στη Δημοτική Υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας της Μαγδαληνής είναι αραιός και η διάρκεια ζωής έχει ήδη ξεπεραστεί σε μεγάλο βαθμό και, ως εκ τούτου, δεν εγγυάται την αποτελεσματική αντιμετώπιση του πληθυσμού του δήμου, σε περιπτώσεις πλήρους εκδήλωσης κινδύνων, καταστροφών, καταστροφών και καταστροφών. Έτσι, η επιχείρηση αποσκοπεί στην απόκτηση εξοπλισμού για τον εξοπλισμό της Δημοτικής Υπηρεσίας Δημόσιας Προστασίας, με τα μέσα που θεωρούνται απαραίτητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο εξοπλισμός που διατίθεται στη Δημοτική Υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας της Μαγδαληνής είναι αραιός και η διάρκεια ζωής έχει ήδη ξεπεραστεί σε μεγάλο βαθμό και, ως εκ τούτου, δεν εγγυάται την αποτελεσματική αντιμετώπιση του πληθυσμού του δήμου, σε περιπτώσεις πλήρους εκδήλωσης κινδύνων, καταστροφών, καταστροφών και καταστροφών. Έτσι, η επιχείρηση αποσκοπεί στην απόκτηση εξοπλισμού για τον εξοπλισμό της Δημοτικής Υπηρεσίας Δημόσιας Προστασίας, με τα μέσα που θεωρούνται απαραίτητα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο εξοπλισμός που διατίθεται στη Δημοτική Υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας της Μαγδαληνής είναι αραιός και η διάρκεια ζωής έχει ήδη ξεπεραστεί σε μεγάλο βαθμό και, ως εκ τούτου, δεν εγγυάται την αποτελεσματική αντιμετώπιση του πληθυσμού του δήμου, σε περιπτώσεις πλήρους εκδήλωσης κινδύνων, καταστροφών, καταστροφών και καταστροφών. Έτσι, η επιχείρηση αποσκοπεί στην απόκτηση εξοπλισμού για τον εξοπλισμό της Δημοτικής Υπηρεσίας Δημόσιας Προστασίας, με τα μέσα που θεωρούνται απαραίτητα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vybavenie pridelené mestskej službe civilnej ochrany Magdalény je riedke a životnosť už bola značne prekročená, a preto nezaručuje účinnú reakciu na obyvateľstvo obce v situáciách úplného prejavu rizík, katastrof, katastrof a katastrof. Operácia je teda určená na získanie vybavenia na vybavenie mestskej služby civilnej ochrany s prostriedkami, ktoré sa považujú za nevyhnutné. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vybavenie pridelené mestskej službe civilnej ochrany Magdalény je riedke a životnosť už bola značne prekročená, a preto nezaručuje účinnú reakciu na obyvateľstvo obce v situáciách úplného prejavu rizík, katastrof, katastrof a katastrof. Operácia je teda určená na získanie vybavenia na vybavenie mestskej služby civilnej ochrany s prostriedkami, ktoré sa považujú za nevyhnutné. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vybavenie pridelené mestskej službe civilnej ochrany Magdalény je riedke a životnosť už bola značne prekročená, a preto nezaručuje účinnú reakciu na obyvateľstvo obce v situáciách úplného prejavu rizík, katastrof, katastrof a katastrof. Operácia je teda určená na získanie vybavenia na vybavenie mestskej služby civilnej ochrany s prostriedkami, ktoré sa považujú za nevyhnutné. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Magdalenan kunnan pelastuspalveluvirastolle osoitetut laitteet ovat niukat ja käyttöikä on jo suurelta osin ylittynyt, joten se ei takaa tehokasta reagointia kunnan väestöön tilanteissa, joissa riskit, katastrofit, katastrofit ja katastrofit ilmenevät täysimääräisesti. Näin ollen toimen tarkoituksena on hankkia kunnallisen pelastuspalvelulaitoksen varustamiseen tarvittavat välineet välttämättömillä keinoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Magdalenan kunnan pelastuspalveluvirastolle osoitetut laitteet ovat niukat ja käyttöikä on jo suurelta osin ylittynyt, joten se ei takaa tehokasta reagointia kunnan väestöön tilanteissa, joissa riskit, katastrofit, katastrofit ja katastrofit ilmenevät täysimääräisesti. Näin ollen toimen tarkoituksena on hankkia kunnallisen pelastuspalvelulaitoksen varustamiseen tarvittavat välineet välttämättömillä keinoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Magdalenan kunnan pelastuspalveluvirastolle osoitetut laitteet ovat niukat ja käyttöikä on jo suurelta osin ylittynyt, joten se ei takaa tehokasta reagointia kunnan väestöön tilanteissa, joissa riskit, katastrofit, katastrofit ja katastrofit ilmenevät täysimääräisesti. Näin ollen toimen tarkoituksena on hankkia kunnallisen pelastuspalvelulaitoksen varustamiseen tarvittavat välineet välttämättömillä keinoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sprzęt przydzielony Miejskiej Służbie Ochrony Ludności w Magdalenie jest rzadki, a żywotność została już w dużej mierze przekroczona, a zatem nie gwarantuje skutecznej reakcji na ludność gminy w sytuacjach pełnego przejawu ryzyka, katastrof, katastrof i katastrof. W związku z tym operacja ta ma na celu nabycie sprzętu służącego wyposażeniu Miejskiej Służby Ochrony Ludności w środki rozumiane jako niezbędne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprzęt przydzielony Miejskiej Służbie Ochrony Ludności w Magdalenie jest rzadki, a żywotność została już w dużej mierze przekroczona, a zatem nie gwarantuje skutecznej reakcji na ludność gminy w sytuacjach pełnego przejawu ryzyka, katastrof, katastrof i katastrof. W związku z tym operacja ta ma na celu nabycie sprzętu służącego wyposażeniu Miejskiej Służby Ochrony Ludności w środki rozumiane jako niezbędne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprzęt przydzielony Miejskiej Służbie Ochrony Ludności w Magdalenie jest rzadki, a żywotność została już w dużej mierze przekroczona, a zatem nie gwarantuje skutecznej reakcji na ludność gminy w sytuacjach pełnego przejawu ryzyka, katastrof, katastrof i katastrof. W związku z tym operacja ta ma na celu nabycie sprzętu służącego wyposażeniu Miejskiej Służby Ochrony Ludności w środki rozumiane jako niezbędne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Magdolna Polgári Védelem Önkormányzatának rendelkezésére bocsátott felszerelés ritka, és az élettartamot már nagyrészt túllépték, így nem garantálja az önkormányzat lakosságának hatékony reagálását a kockázatok, katasztrófák, katasztrófák és katasztrófák teljes megnyilvánulása esetén. Így a művelet célja az önkormányzati polgári védelmi szolgálat felszereléséhez szükséges felszerelések beszerzése, az alapvetőnek tekintett eszközökkel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Magdolna Polgári Védelem Önkormányzatának rendelkezésére bocsátott felszerelés ritka, és az élettartamot már nagyrészt túllépték, így nem garantálja az önkormányzat lakosságának hatékony reagálását a kockázatok, katasztrófák, katasztrófák és katasztrófák teljes megnyilvánulása esetén. Így a művelet célja az önkormányzati polgári védelmi szolgálat felszereléséhez szükséges felszerelések beszerzése, az alapvetőnek tekintett eszközökkel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Magdolna Polgári Védelem Önkormányzatának rendelkezésére bocsátott felszerelés ritka, és az élettartamot már nagyrészt túllépték, így nem garantálja az önkormányzat lakosságának hatékony reagálását a kockázatok, katasztrófák, katasztrófák és katasztrófák teljes megnyilvánulása esetén. Így a művelet célja az önkormányzati polgári védelmi szolgálat felszereléséhez szükséges felszerelések beszerzése, az alapvetőnek tekintett eszközökkel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vybavení přidělené obecní službě civilní ochrany Magdalény je řídké a životnost je již do značné míry překročena, takže nezaručuje účinnou reakci obyvatel obce v situacích, kdy se plně projevují rizika, katastrofy, katastrofy a katastrofy. Cílem operace je tedy získat vybavení pro vybavení městské služby civilní ochrany prostředky považovanými za nezbytné. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vybavení přidělené obecní službě civilní ochrany Magdalény je řídké a životnost je již do značné míry překročena, takže nezaručuje účinnou reakci obyvatel obce v situacích, kdy se plně projevují rizika, katastrofy, katastrofy a katastrofy. Cílem operace je tedy získat vybavení pro vybavení městské služby civilní ochrany prostředky považovanými za nezbytné. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vybavení přidělené obecní službě civilní ochrany Magdalény je řídké a životnost je již do značné míry překročena, takže nezaručuje účinnou reakci obyvatel obce v situacích, kdy se plně projevují rizika, katastrofy, katastrofy a katastrofy. Cílem operace je tedy získat vybavení pro vybavení městské služby civilní ochrany prostředky považovanými za nezbytné. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Magdalēnas pašvaldības civilās aizsardzības dienestam piešķirtais aprīkojums ir mazs, un kalpošanas laiks jau ir lielā mērā pārsniegts, tādējādi tas negarantē efektīvu reakciju uz pašvaldības iedzīvotājiem situācijās, kad pilnībā izpaužas riski, katastrofas, katastrofas un katastrofas. Tādējādi šī darbība ir paredzēta, lai iegādātos aprīkojumu pašvaldības civilās aizsardzības dienesta aprīkošanai ar līdzekļiem, ko saprot kā būtiskus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Magdalēnas pašvaldības civilās aizsardzības dienestam piešķirtais aprīkojums ir mazs, un kalpošanas laiks jau ir lielā mērā pārsniegts, tādējādi tas negarantē efektīvu reakciju uz pašvaldības iedzīvotājiem situācijās, kad pilnībā izpaužas riski, katastrofas, katastrofas un katastrofas. Tādējādi šī darbība ir paredzēta, lai iegādātos aprīkojumu pašvaldības civilās aizsardzības dienesta aprīkošanai ar līdzekļiem, ko saprot kā būtiskus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Magdalēnas pašvaldības civilās aizsardzības dienestam piešķirtais aprīkojums ir mazs, un kalpošanas laiks jau ir lielā mērā pārsniegts, tādējādi tas negarantē efektīvu reakciju uz pašvaldības iedzīvotājiem situācijās, kad pilnībā izpaužas riski, katastrofas, katastrofas un katastrofas. Tādējādi šī darbība ir paredzēta, lai iegādātos aprīkojumu pašvaldības civilās aizsardzības dienesta aprīkošanai ar līdzekļiem, ko saprot kā būtiskus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an trealamh a shanntar don tSeirbhís Bhardasach um Chosaint Shibhialta na Magdalene, lag agus sáraíodh saol na seirbhíse cheana féin, dá bhrí sin, ní ráthaíonn sé freagairt éifeachtach do dhaonra an bhardas, i gcásanna ina léirítear go hiomlán rioscaí, tubaistí, tubaistí agus tubaistí. Dá bhrí sin, tá sé i gceist leis an oibríocht trealamh a fháil chun an tSeirbhís Bhardasach um Chosaint Shibhialta a fheistiú, agus tuigtear go bhfuil sé riachtanach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an trealamh a shanntar don tSeirbhís Bhardasach um Chosaint Shibhialta na Magdalene, lag agus sáraíodh saol na seirbhíse cheana féin, dá bhrí sin, ní ráthaíonn sé freagairt éifeachtach do dhaonra an bhardas, i gcásanna ina léirítear go hiomlán rioscaí, tubaistí, tubaistí agus tubaistí. Dá bhrí sin, tá sé i gceist leis an oibríocht trealamh a fháil chun an tSeirbhís Bhardasach um Chosaint Shibhialta a fheistiú, agus tuigtear go bhfuil sé riachtanach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an trealamh a shanntar don tSeirbhís Bhardasach um Chosaint Shibhialta na Magdalene, lag agus sáraíodh saol na seirbhíse cheana féin, dá bhrí sin, ní ráthaíonn sé freagairt éifeachtach do dhaonra an bhardas, i gcásanna ina léirítear go hiomlán rioscaí, tubaistí, tubaistí agus tubaistí. Dá bhrí sin, tá sé i gceist leis an oibríocht trealamh a fháil chun an tSeirbhís Bhardasach um Chosaint Shibhialta a fheistiú, agus tuigtear go bhfuil sé riachtanach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprema, dodeljena občinski službi civilne zaščite Magdalene, je redka in življenjska doba je že v veliki meri presežena, zato ne zagotavlja učinkovitega odziva na prebivalstvo občine v razmerah popolne manifestacije tveganj, nesreč, nesreč in katastrof. Namen operacije je torej pridobiti opremo za opremljanje občinske službe za civilno zaščito s sredstvi, ki se razumejo kot bistvena. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprema, dodeljena občinski službi civilne zaščite Magdalene, je redka in življenjska doba je že v veliki meri presežena, zato ne zagotavlja učinkovitega odziva na prebivalstvo občine v razmerah popolne manifestacije tveganj, nesreč, nesreč in katastrof. Namen operacije je torej pridobiti opremo za opremljanje občinske službe za civilno zaščito s sredstvi, ki se razumejo kot bistvena. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprema, dodeljena občinski službi civilne zaščite Magdalene, je redka in življenjska doba je že v veliki meri presežena, zato ne zagotavlja učinkovitega odziva na prebivalstvo občine v razmerah popolne manifestacije tveganj, nesreč, nesreč in katastrof. Namen operacije je torej pridobiti opremo za opremljanje občinske službe za civilno zaščito s sredstvi, ki se razumejo kot bistvena. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Оборудването, възложено на Общинската служба за гражданска защита на Магдалена, е рядко и експлоатационният живот вече е значително надхвърлен, поради което не гарантира ефективна реакция на населението на общината в ситуации на пълно проявление на рискове, бедствия, бедствия и катастрофи. По този начин операцията е предназначена за придобиване на оборудване за оборудването на общинската служба за гражданска защита със средствата, които се разбират като съществени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Оборудването, възложено на Общинската служба за гражданска защита на Магдалена, е рядко и експлоатационният живот вече е значително надхвърлен, поради което не гарантира ефективна реакция на населението на общината в ситуации на пълно проявление на рискове, бедствия, бедствия и катастрофи. По този начин операцията е предназначена за придобиване на оборудване за оборудването на общинската служба за гражданска защита със средствата, които се разбират като съществени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Оборудването, възложено на Общинската служба за гражданска защита на Магдалена, е рядко и експлоатационният живот вече е значително надхвърлен, поради което не гарантира ефективна реакция на населението на общината в ситуации на пълно проявление на рискове, бедствия, бедствия и катастрофи. По този начин операцията е предназначена за придобиване на оборудване за оборудването на общинската служба за гражданска защита със средствата, които се разбират като съществени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tagħmir assenjat lis-Servizz Muniċipali tal-Protezzjoni Ċivili tal-Magdalene, huwa skars u l-ħajja tas-servizz diġà nqabżet fil-biċċa l-kbira, għalhekk, ma tiggarantixxix rispons effettiv għall-popolazzjoni tal-muniċipalità, f’sitwazzjonijiet ta’ manifestazzjoni sħiħa tar-riskji, id-diżastri, id-diżastri u l-katastrofi. B’hekk, l-operazzjoni hija maħsuba biex takkwista tagħmir għat-tagħmir tas-Servizz Muniċipali tal-Protezzjoni Ċivili, bil-mezzi mifhuma bħala essenzjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tagħmir assenjat lis-Servizz Muniċipali tal-Protezzjoni Ċivili tal-Magdalene, huwa skars u l-ħajja tas-servizz diġà nqabżet fil-biċċa l-kbira, għalhekk, ma tiggarantixxix rispons effettiv għall-popolazzjoni tal-muniċipalità, f’sitwazzjonijiet ta’ manifestazzjoni sħiħa tar-riskji, id-diżastri, id-diżastri u l-katastrofi. B’hekk, l-operazzjoni hija maħsuba biex takkwista tagħmir għat-tagħmir tas-Servizz Muniċipali tal-Protezzjoni Ċivili, bil-mezzi mifhuma bħala essenzjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tagħmir assenjat lis-Servizz Muniċipali tal-Protezzjoni Ċivili tal-Magdalene, huwa skars u l-ħajja tas-servizz diġà nqabżet fil-biċċa l-kbira, għalhekk, ma tiggarantixxix rispons effettiv għall-popolazzjoni tal-muniċipalità, f’sitwazzjonijiet ta’ manifestazzjoni sħiħa tar-riskji, id-diżastri, id-diżastri u l-katastrofi. B’hekk, l-operazzjoni hija maħsuba biex takkwista tagħmir għat-tagħmir tas-Servizz Muniċipali tal-Protezzjoni Ċivili, bil-mezzi mifhuma bħala essenzjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det udstyr, der er tildelt Magdalenes kommunale civilbeskyttelsestjeneste, er sparsomt, og levetiden er allerede i vid udstrækning overskredet, og det sikrer således ikke en effektiv reaktion på kommunens befolkning i situationer med fuld manifestation af risici, katastrofer, katastrofer og katastrofer. Operationen har således til formål at anskaffe udstyr til den kommunale civilbeskyttelsestjeneste med de midler, der forstås som væsentlige. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det udstyr, der er tildelt Magdalenes kommunale civilbeskyttelsestjeneste, er sparsomt, og levetiden er allerede i vid udstrækning overskredet, og det sikrer således ikke en effektiv reaktion på kommunens befolkning i situationer med fuld manifestation af risici, katastrofer, katastrofer og katastrofer. Operationen har således til formål at anskaffe udstyr til den kommunale civilbeskyttelsestjeneste med de midler, der forstås som væsentlige. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det udstyr, der er tildelt Magdalenes kommunale civilbeskyttelsestjeneste, er sparsomt, og levetiden er allerede i vid udstrækning overskredet, og det sikrer således ikke en effektiv reaktion på kommunens befolkning i situationer med fuld manifestation af risici, katastrofer, katastrofer og katastrofer. Operationen har således til formål at anskaffe udstyr til den kommunale civilbeskyttelsestjeneste med de midler, der forstås som væsentlige. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Echipamentul alocat Serviciului municipal de protecție civilă din Magdalena este rar, iar durata de viață a fost deja depășită în mare măsură, astfel încât nu garantează un răspuns eficient la populația municipalității, în situații de manifestare completă a riscurilor, dezastrelor, dezastrelor și catastrofelor. Astfel, operațiunea are ca scop achiziționarea de echipamente pentru echiparea Serviciului municipal de protecție civilă, cu mijloacele înțelese ca esențiale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Echipamentul alocat Serviciului municipal de protecție civilă din Magdalena este rar, iar durata de viață a fost deja depășită în mare măsură, astfel încât nu garantează un răspuns eficient la populația municipalității, în situații de manifestare completă a riscurilor, dezastrelor, dezastrelor și catastrofelor. Astfel, operațiunea are ca scop achiziționarea de echipamente pentru echiparea Serviciului municipal de protecție civilă, cu mijloacele înțelese ca esențiale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Echipamentul alocat Serviciului municipal de protecție civilă din Magdalena este rar, iar durata de viață a fost deja depășită în mare măsură, astfel încât nu garantează un răspuns eficient la populația municipalității, în situații de manifestare completă a riscurilor, dezastrelor, dezastrelor și catastrofelor. Astfel, operațiunea are ca scop achiziționarea de echipamente pentru echiparea Serviciului municipal de protecție civilă, cu mijloacele înțelese ca esențiale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den utrustning som tilldelats Magdalenes kommunala räddningstjänst är gles och livslängden har redan överskridits avsevärt, vilket innebär att den inte garanterar en effektiv reaktion på kommunens befolkning, i situationer där risker, katastrofer, katastrofer och katastrofer är fullständigt synliga. Syftet med operationen är således att förvärva utrustning för att utrusta den kommunala räddningstjänsten med de medel som anses nödvändiga. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den utrustning som tilldelats Magdalenes kommunala räddningstjänst är gles och livslängden har redan överskridits avsevärt, vilket innebär att den inte garanterar en effektiv reaktion på kommunens befolkning, i situationer där risker, katastrofer, katastrofer och katastrofer är fullständigt synliga. Syftet med operationen är således att förvärva utrustning för att utrusta den kommunala räddningstjänsten med de medel som anses nödvändiga. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den utrustning som tilldelats Magdalenes kommunala räddningstjänst är gles och livslängden har redan överskridits avsevärt, vilket innebär att den inte garanterar en effektiv reaktion på kommunens befolkning, i situationer där risker, katastrofer, katastrofer och katastrofer är fullständigt synliga. Syftet med operationen är således att förvärva utrustning för att utrusta den kommunala räddningstjänsten med de medel som anses nödvändiga. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:26, 29 July 2022
Project Q2853854 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipment of the Municipal Service of Civil Protection of the Magdalene |
Project Q2853854 in Portugal |
Statements
346,654.0 Euro
0 references
407,829.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICIPIO DA MADALENA
0 references
38°32'10.75"N, 28°31'27.66"W
0 references
Os equipamentos afetos ao Serviço Municipal de Proteção Civil da Madalena, são parcos e a vida útil já foi amplamente ultrapassada, deste modo, não garantem uma resposta eficaz à população do Concelho, em situações de plena manifestação de riscos, desastres, calamidades e catástrofes.Deste modo, a operação destina-se à aquisição de equipamentos para o apetrechamento do Serviço Municipal de Proteção Civil, com os meios entendidos como imprescind (Portuguese)
0 references
The equipment assigned to the Municipal Service of Civil Protection of the Magdalene, is sparse and the service life has already been largely exceeded, thus, it does not guarantee an effective response to the population of the municipality, in situations of full manifestation of risks, disasters, disasters and catastrophes. Thus, the operation is intended to acquire equipment for the equipping of the Municipal Civil Protection Service, with the means understood as essential. (English)
6 July 2021
0 references
L’équipement affecté au Service Municipal de Protection Civile de Madalena, est faible et la durée de vie a déjà été largement dépassée, ce qui ne garantit pas une réponse efficace à la population de la municipalité, dans des situations de pleine manifestation de risques, de catastrophes, de catastrophes et de catastrophes. (French)
4 December 2021
0 references
Die dem kommunalen Dienst für den Katastrophenschutz von Madalena zugewiesene Ausrüstung ist spärlich und die Lebensdauer ist bereits weitgehend überschritten worden, so dass keine wirksame Reaktion auf die Bevölkerung der Gemeinde in Situationen der vollständigen Manifestation von Risiken, Katastrophen, Katastrophen und Katastrophen gewährleistet wird. Auf diese Weise ist die Operation dazu bestimmt, Ausrüstung für die Ausrüstung des kommunalen Katastrophenschutzdienstes zu erwerben, mit den Mitteln, die als wesentlich verstanden werden. (German)
13 December 2021
0 references
De apparatuur die is toegewezen aan de gemeentelijke dienst voor civiele bescherming van Madalena, is schaars en de levensduur is al ruim overschreden, dus geen effectieve reactie op de bevolking van de gemeente, in situaties van volledige manifestatie van risico’s, rampen, rampen en rampen. Op deze manier is de operatie bedoeld om apparatuur te kopen voor het uitrusten van de gemeentelijke dienst voor civiele bescherming, met de middelen begrepen als essentieel (Dutch)
18 December 2021
0 references
Le attrezzature assegnate al Servizio Comunale di Protezione Civile di Madalena, sono scarse e la durata è già stata ampiamente superata, non garantendo così una risposta efficace alla popolazione del Comune, in situazioni di piena manifestazione di rischi, disastri, disastri e disastri. In tal modo, l'operazione è finalizzata all'acquisto di attrezzature per l'equipaggiamento del Servizio di Protezione Civile Comunale, con i mezzi intesi come essenziali (Italian)
17 January 2022
0 references
El equipo asignado al Servicio Municipal de Protección Civil de Madalena, es escaso y la vida útil ya ha sido superada en gran medida, lo que no garantiza una respuesta efectiva a la población del Municipio, en situaciones de plena manifestación de riesgos, desastres, desastres y desastres. De esta manera, la operación está destinada a adquirir equipos para el equipamiento del Servicio Municipal de Protección Civil, con los medios que se entienden como esenciales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Magdaleena kodanikukaitseteenistusele määratud varustus on hõre ja kasutusiga on juba suures osas ületatud, seega ei taga see tõhusat reageerimist kohaliku omavalitsuse elanikele olukorras, kus riskid, katastroofid, katastroofid ja katastroofid ilmnevad täielikult. Seega on operatsiooni eesmärk soetada varustust kohaliku kodanikukaitseteenistuse varustamiseks hädavajalike vahenditega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Magdalietės civilinės saugos savivaldybei skirta įranga yra reta, o tarnavimo laikas jau gerokai viršytas, todėl tai neužtikrina veiksmingo atsako į savivaldybės gyventojus visiško rizikos, nelaimių, nelaimių ir katastrofų pasireiškimo atvejais. Taigi, operacija skirta įsigyti įrangą, skirtą įrengti savivaldybės civilinės saugos tarnybą, naudojant priemones, kurios suprantamos kaip esminės. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Oprema dodijeljena općinskoj službi civilne zaštite Magdalene je rijetka i radni vijek je već uvelike prekoračen, stoga ne jamči učinkovit odgovor na stanovništvo općine, u situacijama potpunog pojavljivanja rizika, katastrofa, katastrofa i katastrofa. Stoga je svrha operacije nabava opreme za opremanje općinske službe za civilnu zaštitu, koja se smatra nužnim sredstvima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ο εξοπλισμός που διατίθεται στη Δημοτική Υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας της Μαγδαληνής είναι αραιός και η διάρκεια ζωής έχει ήδη ξεπεραστεί σε μεγάλο βαθμό και, ως εκ τούτου, δεν εγγυάται την αποτελεσματική αντιμετώπιση του πληθυσμού του δήμου, σε περιπτώσεις πλήρους εκδήλωσης κινδύνων, καταστροφών, καταστροφών και καταστροφών. Έτσι, η επιχείρηση αποσκοπεί στην απόκτηση εξοπλισμού για τον εξοπλισμό της Δημοτικής Υπηρεσίας Δημόσιας Προστασίας, με τα μέσα που θεωρούνται απαραίτητα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Vybavenie pridelené mestskej službe civilnej ochrany Magdalény je riedke a životnosť už bola značne prekročená, a preto nezaručuje účinnú reakciu na obyvateľstvo obce v situáciách úplného prejavu rizík, katastrof, katastrof a katastrof. Operácia je teda určená na získanie vybavenia na vybavenie mestskej služby civilnej ochrany s prostriedkami, ktoré sa považujú za nevyhnutné. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Magdalenan kunnan pelastuspalveluvirastolle osoitetut laitteet ovat niukat ja käyttöikä on jo suurelta osin ylittynyt, joten se ei takaa tehokasta reagointia kunnan väestöön tilanteissa, joissa riskit, katastrofit, katastrofit ja katastrofit ilmenevät täysimääräisesti. Näin ollen toimen tarkoituksena on hankkia kunnallisen pelastuspalvelulaitoksen varustamiseen tarvittavat välineet välttämättömillä keinoilla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Sprzęt przydzielony Miejskiej Służbie Ochrony Ludności w Magdalenie jest rzadki, a żywotność została już w dużej mierze przekroczona, a zatem nie gwarantuje skutecznej reakcji na ludność gminy w sytuacjach pełnego przejawu ryzyka, katastrof, katastrof i katastrof. W związku z tym operacja ta ma na celu nabycie sprzętu służącego wyposażeniu Miejskiej Służby Ochrony Ludności w środki rozumiane jako niezbędne. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Magdolna Polgári Védelem Önkormányzatának rendelkezésére bocsátott felszerelés ritka, és az élettartamot már nagyrészt túllépték, így nem garantálja az önkormányzat lakosságának hatékony reagálását a kockázatok, katasztrófák, katasztrófák és katasztrófák teljes megnyilvánulása esetén. Így a művelet célja az önkormányzati polgári védelmi szolgálat felszereléséhez szükséges felszerelések beszerzése, az alapvetőnek tekintett eszközökkel. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Vybavení přidělené obecní službě civilní ochrany Magdalény je řídké a životnost je již do značné míry překročena, takže nezaručuje účinnou reakci obyvatel obce v situacích, kdy se plně projevují rizika, katastrofy, katastrofy a katastrofy. Cílem operace je tedy získat vybavení pro vybavení městské služby civilní ochrany prostředky považovanými za nezbytné. (Czech)
29 July 2022
0 references
Magdalēnas pašvaldības civilās aizsardzības dienestam piešķirtais aprīkojums ir mazs, un kalpošanas laiks jau ir lielā mērā pārsniegts, tādējādi tas negarantē efektīvu reakciju uz pašvaldības iedzīvotājiem situācijās, kad pilnībā izpaužas riski, katastrofas, katastrofas un katastrofas. Tādējādi šī darbība ir paredzēta, lai iegādātos aprīkojumu pašvaldības civilās aizsardzības dienesta aprīkošanai ar līdzekļiem, ko saprot kā būtiskus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá an trealamh a shanntar don tSeirbhís Bhardasach um Chosaint Shibhialta na Magdalene, lag agus sáraíodh saol na seirbhíse cheana féin, dá bhrí sin, ní ráthaíonn sé freagairt éifeachtach do dhaonra an bhardas, i gcásanna ina léirítear go hiomlán rioscaí, tubaistí, tubaistí agus tubaistí. Dá bhrí sin, tá sé i gceist leis an oibríocht trealamh a fháil chun an tSeirbhís Bhardasach um Chosaint Shibhialta a fheistiú, agus tuigtear go bhfuil sé riachtanach. (Irish)
29 July 2022
0 references
Oprema, dodeljena občinski službi civilne zaščite Magdalene, je redka in življenjska doba je že v veliki meri presežena, zato ne zagotavlja učinkovitega odziva na prebivalstvo občine v razmerah popolne manifestacije tveganj, nesreč, nesreč in katastrof. Namen operacije je torej pridobiti opremo za opremljanje občinske službe za civilno zaščito s sredstvi, ki se razumejo kot bistvena. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Оборудването, възложено на Общинската служба за гражданска защита на Магдалена, е рядко и експлоатационният живот вече е значително надхвърлен, поради което не гарантира ефективна реакция на населението на общината в ситуации на пълно проявление на рискове, бедствия, бедствия и катастрофи. По този начин операцията е предназначена за придобиване на оборудване за оборудването на общинската служба за гражданска защита със средствата, които се разбират като съществени. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
It-tagħmir assenjat lis-Servizz Muniċipali tal-Protezzjoni Ċivili tal-Magdalene, huwa skars u l-ħajja tas-servizz diġà nqabżet fil-biċċa l-kbira, għalhekk, ma tiggarantixxix rispons effettiv għall-popolazzjoni tal-muniċipalità, f’sitwazzjonijiet ta’ manifestazzjoni sħiħa tar-riskji, id-diżastri, id-diżastri u l-katastrofi. B’hekk, l-operazzjoni hija maħsuba biex takkwista tagħmir għat-tagħmir tas-Servizz Muniċipali tal-Protezzjoni Ċivili, bil-mezzi mifhuma bħala essenzjali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det udstyr, der er tildelt Magdalenes kommunale civilbeskyttelsestjeneste, er sparsomt, og levetiden er allerede i vid udstrækning overskredet, og det sikrer således ikke en effektiv reaktion på kommunens befolkning i situationer med fuld manifestation af risici, katastrofer, katastrofer og katastrofer. Operationen har således til formål at anskaffe udstyr til den kommunale civilbeskyttelsestjeneste med de midler, der forstås som væsentlige. (Danish)
29 July 2022
0 references
Echipamentul alocat Serviciului municipal de protecție civilă din Magdalena este rar, iar durata de viață a fost deja depășită în mare măsură, astfel încât nu garantează un răspuns eficient la populația municipalității, în situații de manifestare completă a riscurilor, dezastrelor, dezastrelor și catastrofelor. Astfel, operațiunea are ca scop achiziționarea de echipamente pentru echiparea Serviciului municipal de protecție civilă, cu mijloacele înțelese ca esențiale. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den utrustning som tilldelats Magdalenes kommunala räddningstjänst är gles och livslängden har redan överskridits avsevärt, vilket innebär att den inte garanterar en effektiv reaktion på kommunens befolkning, i situationer där risker, katastrofer, katastrofer och katastrofer är fullständigt synliga. Syftet med operationen är således att förvärva utrustning för att utrusta den kommunala räddningstjänsten med de medel som anses nödvändiga. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Madalena
0 references
Identifiers
ACORES-05-1810-FEDER-000026
0 references