Qualification and Promotion of Transactionable Haves and Services (Q2835353): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Võõrandatavate Haves’ide ja teenuste kvalifitseerimine ja edendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Perleidžiamų turėklų ir paslaugų kvalifikacija ir skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kvalifikacija i promicanje transakcijske imovine i usluga | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναγνώριση και προώθηση συναλλακτικών εχόντων και υπηρεσιών | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kvalifikácia a propagácia obchodovateľných has a služieb | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kauppakelpoisten Omistus- ja palvelusuoritusten määrittely ja edistäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kwalifikacja i promocja transakcyjnych haseł i usług | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A tranzakciós tevékenységek és szolgáltatások minősítése és népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kvalifikace a podpora obchodovatelných Haves a služeb | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darījumu Haves un Pakalpojumu kvalifikācija un veicināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht agus Cur Chun Cinn Taispeántais Inaistrithe agus Seirbhísí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kvalifikacija in spodbujanje transakcijskih imetij in storitev | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Квалификация и насърчаване на прехвърляемите умения и услуги | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifika u Promozzjoni ta ‘Ħaġar u Servizzi tranżazzjonali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kvalificering og fremme af omsættelige haver og tjenester | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Calificarea și promovarea bunurilor și serviciilor tranzacționabile | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kvalificering och främjande av säljbara hav och tjänster | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2835353 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2835353 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2835353 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2835353 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2835353 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2835353 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2835353 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2835353 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2835353 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2835353 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2835353 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2835353 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2835353 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2835353 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2835353 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2835353 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2835353 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2835353 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2835353 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2835353 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2835353 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2835353 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2835353 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatud meetmetega otsime, kvalifitseerime ja samal ajal mitmekesistame ja uuendame nii piirkondlike toodete kui ka turismiteenuste pakkumist.Meetmed 1? Turistide kvalifikatsioon ja pakkumise mitmekesistamineTurismitegevus on viimastel aastatel tohutult muutunud, seda nii uute infotehnoloogiate üha laialdasema kasutamise kui ka viimasel ajal ka õhuruumi liberaliseerimise tõttu piirkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud meetmetega otsime, kvalifitseerime ja samal ajal mitmekesistame ja uuendame nii piirkondlike toodete kui ka turismiteenuste pakkumist.Meetmed 1? Turistide kvalifikatsioon ja pakkumise mitmekesistamineTurismitegevus on viimastel aastatel tohutult muutunud, seda nii uute infotehnoloogiate üha laialdasema kasutamise kui ka viimasel ajal ka õhuruumi liberaliseerimise tõttu piirkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud meetmetega otsime, kvalifitseerime ja samal ajal mitmekesistame ja uuendame nii piirkondlike toodete kui ka turismiteenuste pakkumist.Meetmed 1? Turistide kvalifikatsioon ja pakkumise mitmekesistamineTurismitegevus on viimastel aastatel tohutult muutunud, seda nii uute infotehnoloogiate üha laialdasema kasutamise kui ka viimasel ajal ka õhuruumi liberaliseerimise tõttu piirkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Su siūlomais veiksmais siekiame, atitinkame reikalavimus ir tuo pačiu metu įvairiname ir diegiame tiek regioninių produktų, tiek turizmo paslaugų pasiūlą. 1 veiksmas? Pastaraisiais metais turizmo agentų kvalifikacija ir pasiūlos įvairinimasTurizmo veikla pasikeitė tiek vis dažniau naudojant naujas informacines technologijas, tiek visai neseniai liberalizavus oro erdvę regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Su siūlomais veiksmais siekiame, atitinkame reikalavimus ir tuo pačiu metu įvairiname ir diegiame tiek regioninių produktų, tiek turizmo paslaugų pasiūlą. 1 veiksmas? Pastaraisiais metais turizmo agentų kvalifikacija ir pasiūlos įvairinimasTurizmo veikla pasikeitė tiek vis dažniau naudojant naujas informacines technologijas, tiek visai neseniai liberalizavus oro erdvę regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Su siūlomais veiksmais siekiame, atitinkame reikalavimus ir tuo pačiu metu įvairiname ir diegiame tiek regioninių produktų, tiek turizmo paslaugų pasiūlą. 1 veiksmas? Pastaraisiais metais turizmo agentų kvalifikacija ir pasiūlos įvairinimasTurizmo veikla pasikeitė tiek vis dažniau naudojant naujas informacines technologijas, tiek visai neseniai liberalizavus oro erdvę regione. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predloženim akcijama tražimo, kvalificiramo i istodobno diversificiramo i inoviramo ponudu regionalnih proizvoda i turističkih usluga.Akcija 1? Kvalifikacija turističkih agenata i diversifikacija ponudeTuristička aktivnost posljednjih je godina doživjela ogromne promjene, kako zbog sve veće upotrebe novih informacijskih tehnologija, tako i, u novije vrijeme, s liberalizacijom zračnog prostora u regiji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženim akcijama tražimo, kvalificiramo i istodobno diversificiramo i inoviramo ponudu regionalnih proizvoda i turističkih usluga.Akcija 1? Kvalifikacija turističkih agenata i diversifikacija ponudeTuristička aktivnost posljednjih je godina doživjela ogromne promjene, kako zbog sve veće upotrebe novih informacijskih tehnologija, tako i, u novije vrijeme, s liberalizacijom zračnog prostora u regiji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženim akcijama tražimo, kvalificiramo i istodobno diversificiramo i inoviramo ponudu regionalnih proizvoda i turističkih usluga.Akcija 1? Kvalifikacija turističkih agenata i diversifikacija ponudeTuristička aktivnost posljednjih je godina doživjela ogromne promjene, kako zbog sve veće upotrebe novih informacijskih tehnologija, tako i, u novije vrijeme, s liberalizacijom zračnog prostora u regiji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με τις προτεινόμενες δράσεις επιδιώκουμε, εξειδικεύουμε και ταυτόχρονα διαφοροποιούμε και καινοτομούμε την προσφορά τόσο περιφερειακών προϊόντων όσο και τουριστικών υπηρεσιών. Δράση 1; Η εξειδίκευση των τουριστικών πρακτόρων και η διαφοροποίηση της προσφοράς Τουριστική δραστηριότητα έχει υποστεί τεράστιες αλλαγές τα τελευταία χρόνια, τόσο με την αυξανόμενη χρήση των νέων τεχνολογιών της πληροφορίας όσο και, πιο πρόσφατα, με την ελευθέρωση του εναέριου χώρου στην περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με τις προτεινόμενες δράσεις επιδιώκουμε, εξειδικεύουμε και ταυτόχρονα διαφοροποιούμε και καινοτομούμε την προσφορά τόσο περιφερειακών προϊόντων όσο και τουριστικών υπηρεσιών. Δράση 1; Η εξειδίκευση των τουριστικών πρακτόρων και η διαφοροποίηση της προσφοράς Τουριστική δραστηριότητα έχει υποστεί τεράστιες αλλαγές τα τελευταία χρόνια, τόσο με την αυξανόμενη χρήση των νέων τεχνολογιών της πληροφορίας όσο και, πιο πρόσφατα, με την ελευθέρωση του εναέριου χώρου στην περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με τις προτεινόμενες δράσεις επιδιώκουμε, εξειδικεύουμε και ταυτόχρονα διαφοροποιούμε και καινοτομούμε την προσφορά τόσο περιφερειακών προϊόντων όσο και τουριστικών υπηρεσιών. Δράση 1; Η εξειδίκευση των τουριστικών πρακτόρων και η διαφοροποίηση της προσφοράς Τουριστική δραστηριότητα έχει υποστεί τεράστιες αλλαγές τα τελευταία χρόνια, τόσο με την αυξανόμενη χρήση των νέων τεχνολογιών της πληροφορίας όσο και, πιο πρόσφατα, με την ελευθέρωση του εναέριου χώρου στην περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S navrhovanými akciami hľadáme, kvalifikujeme a súčasne diverzifikujeme a inovujeme ponuku regionálnych produktov a služieb cestovného ruchu.Akcia 1? Kvalifikácia turistických agentov a diverzifikácia ponukyCestovná činnosť prešla v posledných rokoch obrovskými zmenami, a to tak s rastúcim využívaním nových informačných technológií, ako aj nedávno s liberalizáciou vzdušného priestoru v regióne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S navrhovanými akciami hľadáme, kvalifikujeme a súčasne diverzifikujeme a inovujeme ponuku regionálnych produktov a služieb cestovného ruchu.Akcia 1? Kvalifikácia turistických agentov a diverzifikácia ponukyCestovná činnosť prešla v posledných rokoch obrovskými zmenami, a to tak s rastúcim využívaním nových informačných technológií, ako aj nedávno s liberalizáciou vzdušného priestoru v regióne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S navrhovanými akciami hľadáme, kvalifikujeme a súčasne diverzifikujeme a inovujeme ponuku regionálnych produktov a služieb cestovného ruchu.Akcia 1? Kvalifikácia turistických agentov a diverzifikácia ponukyCestovná činnosť prešla v posledných rokoch obrovskými zmenami, a to tak s rastúcim využívaním nových informačných technológií, ako aj nedávno s liberalizáciou vzdušného priestoru v regióne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotetuilla toimilla etsimme, hyväksymme ja samanaikaisesti monipuolistamme ja innovoimme sekä alueellisten tuotteiden että matkailupalvelujen tarjontaa.Toimi 1? Matkailijoiden pätevyys ja tarjonnan monipuolistaminenMatkailutoiminta on viime vuosina muuttunut valtavasti sekä uusien tietotekniikoiden käytön lisääntyessä että viime aikoina alueen ilmatilan vapauttamisen myötä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetuilla toimilla etsimme, hyväksymme ja samanaikaisesti monipuolistamme ja innovoimme sekä alueellisten tuotteiden että matkailupalvelujen tarjontaa.Toimi 1? Matkailijoiden pätevyys ja tarjonnan monipuolistaminenMatkailutoiminta on viime vuosina muuttunut valtavasti sekä uusien tietotekniikoiden käytön lisääntyessä että viime aikoina alueen ilmatilan vapauttamisen myötä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetuilla toimilla etsimme, hyväksymme ja samanaikaisesti monipuolistamme ja innovoimme sekä alueellisten tuotteiden että matkailupalvelujen tarjontaa.Toimi 1? Matkailijoiden pätevyys ja tarjonnan monipuolistaminenMatkailutoiminta on viime vuosina muuttunut valtavasti sekä uusien tietotekniikoiden käytön lisääntyessä että viime aikoina alueen ilmatilan vapauttamisen myötä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wraz z proponowanymi działaniami staramy się, kwalifikujemy i jednocześnie dywersyfikujemy i wprowadzamy innowacje zarówno w zakresie produktów regionalnych, jak i usług turystycznych. Działanie 1? Kwalifikacja agentów turystycznych i dywersyfikacja podażyTurystyka uległa ogromnym zmianom w ostatnich latach, zarówno wraz z rosnącym wykorzystaniem nowych technologii informacyjnych, jak i, ostatnio, wraz z liberalizacją przestrzeni powietrznej w regionie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wraz z proponowanymi działaniami staramy się, kwalifikujemy i jednocześnie dywersyfikujemy i wprowadzamy innowacje zarówno w zakresie produktów regionalnych, jak i usług turystycznych. Działanie 1? Kwalifikacja agentów turystycznych i dywersyfikacja podażyTurystyka uległa ogromnym zmianom w ostatnich latach, zarówno wraz z rosnącym wykorzystaniem nowych technologii informacyjnych, jak i, ostatnio, wraz z liberalizacją przestrzeni powietrznej w regionie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wraz z proponowanymi działaniami staramy się, kwalifikujemy i jednocześnie dywersyfikujemy i wprowadzamy innowacje zarówno w zakresie produktów regionalnych, jak i usług turystycznych. Działanie 1? Kwalifikacja agentów turystycznych i dywersyfikacja podażyTurystyka uległa ogromnym zmianom w ostatnich latach, zarówno wraz z rosnącym wykorzystaniem nowych technologii informacyjnych, jak i, ostatnio, wraz z liberalizacją przestrzeni powietrznej w regionie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt intézkedésekkel mind a regionális termékek, mind az idegenforgalmi szolgáltatások kínálatát keressük, minősítjük és egyidejűleg diverzifikáljuk és újítjuk. 1. intézkedés? A turisztikai ügynökök minősítése és a kínálat diverzifikálásaAz elmúlt években óriási változásokon ment keresztül az idegenforgalmi tevékenység, mind az új információs technológiák növekvő használata, mind pedig a közelmúltban a térség légterének liberalizálása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt intézkedésekkel mind a regionális termékek, mind az idegenforgalmi szolgáltatások kínálatát keressük, minősítjük és egyidejűleg diverzifikáljuk és újítjuk. 1. intézkedés? A turisztikai ügynökök minősítése és a kínálat diverzifikálásaAz elmúlt években óriási változásokon ment keresztül az idegenforgalmi tevékenység, mind az új információs technológiák növekvő használata, mind pedig a közelmúltban a térség légterének liberalizálása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt intézkedésekkel mind a regionális termékek, mind az idegenforgalmi szolgáltatások kínálatát keressük, minősítjük és egyidejűleg diverzifikáljuk és újítjuk. 1. intézkedés? A turisztikai ügynökök minősítése és a kínálat diverzifikálásaAz elmúlt években óriási változásokon ment keresztül az idegenforgalmi tevékenység, mind az új információs technológiák növekvő használata, mind pedig a közelmúltban a térség légterének liberalizálása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S navrhovanými akcemi hledáme, kvalifikujeme a současně diverzifikujeme a inovujeme nabídku jak regionálních produktů, tak služeb cestovního ruchu.Akce 1? Kvalifikace agentů cestovního ruchu a diverzifikace nabídkyTuristika prošla v posledních letech obrovskými změnami, a to jak s rostoucím využíváním nových informačních technologií, tak v nedávné době s liberalizací vzdušného prostoru v regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S navrhovanými akcemi hledáme, kvalifikujeme a současně diverzifikujeme a inovujeme nabídku jak regionálních produktů, tak služeb cestovního ruchu.Akce 1? Kvalifikace agentů cestovního ruchu a diverzifikace nabídkyTuristika prošla v posledních letech obrovskými změnami, a to jak s rostoucím využíváním nových informačních technologií, tak v nedávné době s liberalizací vzdušného prostoru v regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S navrhovanými akcemi hledáme, kvalifikujeme a současně diverzifikujeme a inovujeme nabídku jak regionálních produktů, tak služeb cestovního ruchu.Akce 1? Kvalifikace agentů cestovního ruchu a diverzifikace nabídkyTuristika prošla v posledních letech obrovskými změnami, a to jak s rostoucím využíváním nových informačních technologií, tak v nedávné době s liberalizací vzdušného prostoru v regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar ierosinātajām darbībām mēs cenšamies, kvalificējamies un vienlaikus dažādojam un ieviešam jauninājumus gan reģionālo produktu, gan tūrisma pakalpojumu piedāvājumā.Darbība 1? Tūrisma aģentu kvalifikācija un piedāvājuma diversifikācijaTūrisma darbība pēdējos gados ir piedzīvojusi milzīgas pārmaiņas gan saistībā ar jauno informācijas tehnoloģiju plašāku izmantošanu, gan pēdējā laikā ar gaisa telpas liberalizāciju reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar ierosinātajām darbībām mēs cenšamies, kvalificējamies un vienlaikus dažādojam un ieviešam jauninājumus gan reģionālo produktu, gan tūrisma pakalpojumu piedāvājumā.Darbība 1? Tūrisma aģentu kvalifikācija un piedāvājuma diversifikācijaTūrisma darbība pēdējos gados ir piedzīvojusi milzīgas pārmaiņas gan saistībā ar jauno informācijas tehnoloģiju plašāku izmantošanu, gan pēdējā laikā ar gaisa telpas liberalizāciju reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar ierosinātajām darbībām mēs cenšamies, kvalificējamies un vienlaikus dažādojam un ieviešam jauninājumus gan reģionālo produktu, gan tūrisma pakalpojumu piedāvājumā.Darbība 1? Tūrisma aģentu kvalifikācija un piedāvājuma diversifikācijaTūrisma darbība pēdējos gados ir piedzīvojusi milzīgas pārmaiņas gan saistībā ar jauno informācijas tehnoloģiju plašāku izmantošanu, gan pēdējā laikā ar gaisa telpas liberalizāciju reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis na gníomhartha atá beartaithe, táimid ag iarraidh, ag cáiliú agus ag an am céanna soláthar táirgí réigiúnacha agus seirbhísí turasóireachta araon a éagsúlú agus a nuáil. Tá athruithe ollmhóra tagtha ar cháiliú gníomhairí turasóireachta agus ar éagsúlú an tsoláthairTurasóireachta le blianta beaga anuas, le húsáid mhéadaitheach teicneolaíochtaí nua faisnéise agus, le déanaí, le léirscaoileadh aerspáis sa réigiún. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis na gníomhartha atá beartaithe, táimid ag iarraidh, ag cáiliú agus ag an am céanna soláthar táirgí réigiúnacha agus seirbhísí turasóireachta araon a éagsúlú agus a nuáil. Tá athruithe ollmhóra tagtha ar cháiliú gníomhairí turasóireachta agus ar éagsúlú an tsoláthairTurasóireachta le blianta beaga anuas, le húsáid mhéadaitheach teicneolaíochtaí nua faisnéise agus, le déanaí, le léirscaoileadh aerspáis sa réigiún. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis na gníomhartha atá beartaithe, táimid ag iarraidh, ag cáiliú agus ag an am céanna soláthar táirgí réigiúnacha agus seirbhísí turasóireachta araon a éagsúlú agus a nuáil. Tá athruithe ollmhóra tagtha ar cháiliú gníomhairí turasóireachta agus ar éagsúlú an tsoláthairTurasóireachta le blianta beaga anuas, le húsáid mhéadaitheach teicneolaíochtaí nua faisnéise agus, le déanaí, le léirscaoileadh aerspáis sa réigiún. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S predlaganimi ukrepi iščemo, kvalificiramo in hkrati diverzificiramo ter uvajamo inovacije na ponudbo regionalnih proizvodov in turističnih storitev.Akcija 1? Usposobljenost turističnih agentov in diverzifikacija ponudbeTuristične dejavnosti se je v zadnjih letih zelo spremenilo, tako z vse večjo uporabo novih informacijskih tehnologij kot tudi nedavno z liberalizacijo zračnega prostora v regiji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S predlaganimi ukrepi iščemo, kvalificiramo in hkrati diverzificiramo ter uvajamo inovacije na ponudbo regionalnih proizvodov in turističnih storitev.Akcija 1? Usposobljenost turističnih agentov in diverzifikacija ponudbeTuristične dejavnosti se je v zadnjih letih zelo spremenilo, tako z vse večjo uporabo novih informacijskih tehnologij kot tudi nedavno z liberalizacijo zračnega prostora v regiji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S predlaganimi ukrepi iščemo, kvalificiramo in hkrati diverzificiramo ter uvajamo inovacije na ponudbo regionalnih proizvodov in turističnih storitev.Akcija 1? Usposobljenost turističnih agentov in diverzifikacija ponudbeTuristične dejavnosti se je v zadnjih letih zelo spremenilo, tako z vse večjo uporabo novih informacijskih tehnologij kot tudi nedavno z liberalizacijo zračnega prostora v regiji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С предложените действия ние търсим, квалифицираме и едновременно разнообразяваме и въвеждаме иновации както на регионални продукти, така и на туристически услуги. Действие 1? Квалификацията на туристическите агенти и диверсификацията на предлаганетоТуризма претърпяха огромни промени през последните години както с нарастващото използване на нови информационни технологии, така и в последно време с либерализацията на въздушното пространство в региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С предложените действия ние търсим, квалифицираме и едновременно разнообразяваме и въвеждаме иновации както на регионални продукти, така и на туристически услуги. Действие 1? Квалификацията на туристическите агенти и диверсификацията на предлаганетоТуризма претърпяха огромни промени през последните години както с нарастващото използване на нови информационни технологии, така и в последно време с либерализацията на въздушното пространство в региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С предложените действия ние търсим, квалифицираме и едновременно разнообразяваме и въвеждаме иновации както на регионални продукти, така и на туристически услуги. Действие 1? Квалификацията на туристическите агенти и диверсификацията на предлаганетоТуризма претърпяха огромни промени през последните години както с нарастващото използване на нови информационни технологии, така и в последно време с либерализацията на въздушното пространство в региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bl-azzjonijiet proposti nfittxu, nikkwalifikaw u fl-istess ħin niddiversifikaw u ninnovaw il-provvista kemm ta’ prodotti reġjonali kif ukoll ta’ servizzi turistiċi.Azzjoni 1? Il-kwalifiki ta’ l-aġenti turistiċi u d-diversifikazzjoni tal-provvistaL-attività tat-turiżmu għaddiet minn bidliet enormi f’dawn l-aħħar snin, kemm bl-użu dejjem jiżdied ta’ teknoloġiji ġodda ta’ l-informazzjoni kif ukoll, aktar reċentement, bil-liberalizzazzjoni ta’ l-ispazju ta’ l-ajru fir-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-azzjonijiet proposti nfittxu, nikkwalifikaw u fl-istess ħin niddiversifikaw u ninnovaw il-provvista kemm ta’ prodotti reġjonali kif ukoll ta’ servizzi turistiċi.Azzjoni 1? Il-kwalifiki ta’ l-aġenti turistiċi u d-diversifikazzjoni tal-provvistaL-attività tat-turiżmu għaddiet minn bidliet enormi f’dawn l-aħħar snin, kemm bl-użu dejjem jiżdied ta’ teknoloġiji ġodda ta’ l-informazzjoni kif ukoll, aktar reċentement, bil-liberalizzazzjoni ta’ l-ispazju ta’ l-ajru fir-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-azzjonijiet proposti nfittxu, nikkwalifikaw u fl-istess ħin niddiversifikaw u ninnovaw il-provvista kemm ta’ prodotti reġjonali kif ukoll ta’ servizzi turistiċi.Azzjoni 1? Il-kwalifiki ta’ l-aġenti turistiċi u d-diversifikazzjoni tal-provvistaL-attività tat-turiżmu għaddiet minn bidliet enormi f’dawn l-aħħar snin, kemm bl-użu dejjem jiżdied ta’ teknoloġiji ġodda ta’ l-informazzjoni kif ukoll, aktar reċentement, bil-liberalizzazzjoni ta’ l-ispazju ta’ l-ajru fir-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med de foreslåede foranstaltninger søger vi, kvalificerer og samtidig diversificerer og fornyer udbuddet af både regionale produkter og turisttjenester. Kvalifikationen af turistagenter og diversificeringen af udbuddetTurismeaktiviteten er undergået enorme forandringer i de seneste år, både med den stigende anvendelse af nye informationsteknologier og på det seneste med liberaliseringen af luftrummet i regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med de foreslåede foranstaltninger søger vi, kvalificerer og samtidig diversificerer og fornyer udbuddet af både regionale produkter og turisttjenester. Kvalifikationen af turistagenter og diversificeringen af udbuddetTurismeaktiviteten er undergået enorme forandringer i de seneste år, både med den stigende anvendelse af nye informationsteknologier og på det seneste med liberaliseringen af luftrummet i regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med de foreslåede foranstaltninger søger vi, kvalificerer og samtidig diversificerer og fornyer udbuddet af både regionale produkter og turisttjenester. Kvalifikationen af turistagenter og diversificeringen af udbuddetTurismeaktiviteten er undergået enorme forandringer i de seneste år, både med den stigende anvendelse af nye informationsteknologier og på det seneste med liberaliseringen af luftrummet i regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin acțiunile propuse, căutăm, calificăm și diversificăm și inovăm în același timp furnizarea de produse regionale și servicii turistice.Acțiunea 1? Calificarea agenților turistici și diversificarea oferteiTurismul a suferit schimbări enorme în ultimii ani, atât prin utilizarea din ce în ce mai frecventă a noilor tehnologii ale informației, cât și, mai recent, prin liberalizarea spațiului aerian în regiune. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin acțiunile propuse, căutăm, calificăm și diversificăm și inovăm în același timp furnizarea de produse regionale și servicii turistice.Acțiunea 1? Calificarea agenților turistici și diversificarea oferteiTurismul a suferit schimbări enorme în ultimii ani, atât prin utilizarea din ce în ce mai frecventă a noilor tehnologii ale informației, cât și, mai recent, prin liberalizarea spațiului aerian în regiune. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin acțiunile propuse, căutăm, calificăm și diversificăm și inovăm în același timp furnizarea de produse regionale și servicii turistice.Acțiunea 1? Calificarea agenților turistici și diversificarea oferteiTurismul a suferit schimbări enorme în ultimii ani, atât prin utilizarea din ce în ce mai frecventă a noilor tehnologii ale informației, cât și, mai recent, prin liberalizarea spațiului aerian în regiune. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med de föreslagna åtgärderna strävar vi efter, kvalificerar och samtidigt diversifierar och förnyar utbudet av både regionala produkter och turisttjänster.Åtgärd 1? Turistbyråernas kvalifikationer och diversifieringen av utbudetTurism har genomgått enorma förändringar under de senaste åren, både genom ökad användning av ny informationsteknik och, på senare tid, genom liberaliseringen av luftrummet i regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med de föreslagna åtgärderna strävar vi efter, kvalificerar och samtidigt diversifierar och förnyar utbudet av både regionala produkter och turisttjänster.Åtgärd 1? Turistbyråernas kvalifikationer och diversifieringen av utbudetTurism har genomgått enorma förändringar under de senaste åren, både genom ökad användning av ny informationsteknik och, på senare tid, genom liberaliseringen av luftrummet i regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med de föreslagna åtgärderna strävar vi efter, kvalificerar och samtidigt diversifierar och förnyar utbudet av både regionala produkter och turisttjänster.Åtgärd 1? Turistbyråernas kvalifikationer och diversifieringen av utbudetTurism har genomgått enorma förändringar under de senaste åren, både genom ökad användning av ny informationsteknik och, på senare tid, genom liberaliseringen av luftrummet i regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:18, 29 July 2022
Project Q2835353 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification and Promotion of Transactionable Haves and Services |
Project Q2835353 in Portugal |
Statements
167,723.0 Euro
0 references
197,322.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 January 2015
0 references
31 December 2018
0 references
CÂMARA DO COMÉRCIO DE ANGRA DO HEROISMO
0 references
38°39'33.55"N, 27°13'10.42"W
0 references
Com as ações propostas procuramos, qualificar e simultaneamente diversificar e inovar a oferta, quer de produtos regionais, quer de serviços turísticos.Ação 1 ? Qualificação dos agentes turísticos e diversificação da ofertaA atividade do turismo tem sofrido enormes mudanças nos últimos anos, quer com a crescente utilização das novas tecnologias de informação, quer, mais recentemente, com a liberalização do espaço aéreo na Região.Este panora (Portuguese)
0 references
With the actions proposed we seek, qualify and simultaneously diversify and innovate the supply of both regional products and tourist services.Action 1? Qualification of tourist agents and diversification of supplyTourism activity has undergone enormous changes in recent years, both with the increasing use of new information technologies and, more recently, with the liberalisation of airspace in the region. (English)
6 July 2021
0 references
Avec les actions proposées, nous cherchons à qualifier, à diversifier et à innover simultanément l’offre de produits régionaux et de services touristiques.Action 1? Qualification des agents touristiques et diversification de l’offreL’activité touristique a connu d’énormes changements ces dernières années, à la fois avec l’utilisation croissante des nouvelles technologies de l’information et, plus récemment, avec la libéralisation de l’espace aérien dans la région. (French)
4 December 2021
0 references
Mit den vorgeschlagenen Maßnahmen versuchen wir, das Angebot an regionalen Produkten und touristischen Dienstleistungen zu qualifizieren und gleichzeitig zu diversifizieren und zu erneuern.Aktion 1? Qualifikation von Tourismusakteuren und Diversifizierung des AngebotsDie Tourismustätigkeit hat sich in den letzten Jahren sowohl durch den zunehmenden Einsatz neuer Informationstechnologien als auch in jüngerer Zeit mit der Liberalisierung des Luftraums in der Region enorm verändert. (German)
13 December 2021
0 references
Met de voorgestelde maatregelen willen wij het aanbod van zowel regionale producten als toeristische diensten kwalificeren en tegelijkertijd diversifiëren en innoveren.Actie 1? Kwalificatie van toerismeagenten en diversificatie van het aanbodDe toeristische activiteit heeft de afgelopen jaren enorme veranderingen ondergaan, zowel door het toenemende gebruik van nieuwe informatietechnologieën als, meer recentelijk, met de liberalisering van het luchtruim in de regio. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Con le azioni proposte cerchiamo di qualificare e allo stesso tempo diversificare e innovare l'offerta di prodotti regionali e servizi turistici.Azione 1? Qualificazione degli operatori turistici e diversificazione dell'offertaL'attività turistica ha subito enormi cambiamenti negli ultimi anni, sia con il crescente ricorso alle nuove tecnologie dell'informazione sia, più recentemente, con la liberalizzazione dello spazio aereo nella regione. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con las acciones propuestas buscamos calificar y simultáneamente diversificar e innovar el suministro de productos regionales y servicios turísticos.Acción 1? Cualificación de los agentes turísticos y diversificación de la ofertaLa actividad turística ha experimentado enormes cambios en los últimos años, tanto con el creciente uso de las nuevas tecnologías de la información como, más recientemente, con la liberalización del espacio aéreo en la región. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kavandatud meetmetega otsime, kvalifitseerime ja samal ajal mitmekesistame ja uuendame nii piirkondlike toodete kui ka turismiteenuste pakkumist.Meetmed 1? Turistide kvalifikatsioon ja pakkumise mitmekesistamineTurismitegevus on viimastel aastatel tohutult muutunud, seda nii uute infotehnoloogiate üha laialdasema kasutamise kui ka viimasel ajal ka õhuruumi liberaliseerimise tõttu piirkonnas. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Su siūlomais veiksmais siekiame, atitinkame reikalavimus ir tuo pačiu metu įvairiname ir diegiame tiek regioninių produktų, tiek turizmo paslaugų pasiūlą. 1 veiksmas? Pastaraisiais metais turizmo agentų kvalifikacija ir pasiūlos įvairinimasTurizmo veikla pasikeitė tiek vis dažniau naudojant naujas informacines technologijas, tiek visai neseniai liberalizavus oro erdvę regione. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Predloženim akcijama tražimo, kvalificiramo i istodobno diversificiramo i inoviramo ponudu regionalnih proizvoda i turističkih usluga.Akcija 1? Kvalifikacija turističkih agenata i diversifikacija ponudeTuristička aktivnost posljednjih je godina doživjela ogromne promjene, kako zbog sve veće upotrebe novih informacijskih tehnologija, tako i, u novije vrijeme, s liberalizacijom zračnog prostora u regiji. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με τις προτεινόμενες δράσεις επιδιώκουμε, εξειδικεύουμε και ταυτόχρονα διαφοροποιούμε και καινοτομούμε την προσφορά τόσο περιφερειακών προϊόντων όσο και τουριστικών υπηρεσιών. Δράση 1; Η εξειδίκευση των τουριστικών πρακτόρων και η διαφοροποίηση της προσφοράς Τουριστική δραστηριότητα έχει υποστεί τεράστιες αλλαγές τα τελευταία χρόνια, τόσο με την αυξανόμενη χρήση των νέων τεχνολογιών της πληροφορίας όσο και, πιο πρόσφατα, με την ελευθέρωση του εναέριου χώρου στην περιοχή. (Greek)
29 July 2022
0 references
S navrhovanými akciami hľadáme, kvalifikujeme a súčasne diverzifikujeme a inovujeme ponuku regionálnych produktov a služieb cestovného ruchu.Akcia 1? Kvalifikácia turistických agentov a diverzifikácia ponukyCestovná činnosť prešla v posledných rokoch obrovskými zmenami, a to tak s rastúcim využívaním nových informačných technológií, ako aj nedávno s liberalizáciou vzdušného priestoru v regióne. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Ehdotetuilla toimilla etsimme, hyväksymme ja samanaikaisesti monipuolistamme ja innovoimme sekä alueellisten tuotteiden että matkailupalvelujen tarjontaa.Toimi 1? Matkailijoiden pätevyys ja tarjonnan monipuolistaminenMatkailutoiminta on viime vuosina muuttunut valtavasti sekä uusien tietotekniikoiden käytön lisääntyessä että viime aikoina alueen ilmatilan vapauttamisen myötä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wraz z proponowanymi działaniami staramy się, kwalifikujemy i jednocześnie dywersyfikujemy i wprowadzamy innowacje zarówno w zakresie produktów regionalnych, jak i usług turystycznych. Działanie 1? Kwalifikacja agentów turystycznych i dywersyfikacja podażyTurystyka uległa ogromnym zmianom w ostatnich latach, zarówno wraz z rosnącym wykorzystaniem nowych technologii informacyjnych, jak i, ostatnio, wraz z liberalizacją przestrzeni powietrznej w regionie. (Polish)
29 July 2022
0 references
A javasolt intézkedésekkel mind a regionális termékek, mind az idegenforgalmi szolgáltatások kínálatát keressük, minősítjük és egyidejűleg diverzifikáljuk és újítjuk. 1. intézkedés? A turisztikai ügynökök minősítése és a kínálat diverzifikálásaAz elmúlt években óriási változásokon ment keresztül az idegenforgalmi tevékenység, mind az új információs technológiák növekvő használata, mind pedig a közelmúltban a térség légterének liberalizálása révén. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S navrhovanými akcemi hledáme, kvalifikujeme a současně diverzifikujeme a inovujeme nabídku jak regionálních produktů, tak služeb cestovního ruchu.Akce 1? Kvalifikace agentů cestovního ruchu a diverzifikace nabídkyTuristika prošla v posledních letech obrovskými změnami, a to jak s rostoucím využíváním nových informačních technologií, tak v nedávné době s liberalizací vzdušného prostoru v regionu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar ierosinātajām darbībām mēs cenšamies, kvalificējamies un vienlaikus dažādojam un ieviešam jauninājumus gan reģionālo produktu, gan tūrisma pakalpojumu piedāvājumā.Darbība 1? Tūrisma aģentu kvalifikācija un piedāvājuma diversifikācijaTūrisma darbība pēdējos gados ir piedzīvojusi milzīgas pārmaiņas gan saistībā ar jauno informācijas tehnoloģiju plašāku izmantošanu, gan pēdējā laikā ar gaisa telpas liberalizāciju reģionā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis na gníomhartha atá beartaithe, táimid ag iarraidh, ag cáiliú agus ag an am céanna soláthar táirgí réigiúnacha agus seirbhísí turasóireachta araon a éagsúlú agus a nuáil. Tá athruithe ollmhóra tagtha ar cháiliú gníomhairí turasóireachta agus ar éagsúlú an tsoláthairTurasóireachta le blianta beaga anuas, le húsáid mhéadaitheach teicneolaíochtaí nua faisnéise agus, le déanaí, le léirscaoileadh aerspáis sa réigiún. (Irish)
29 July 2022
0 references
S predlaganimi ukrepi iščemo, kvalificiramo in hkrati diverzificiramo ter uvajamo inovacije na ponudbo regionalnih proizvodov in turističnih storitev.Akcija 1? Usposobljenost turističnih agentov in diverzifikacija ponudbeTuristične dejavnosti se je v zadnjih letih zelo spremenilo, tako z vse večjo uporabo novih informacijskih tehnologij kot tudi nedavno z liberalizacijo zračnega prostora v regiji. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С предложените действия ние търсим, квалифицираме и едновременно разнообразяваме и въвеждаме иновации както на регионални продукти, така и на туристически услуги. Действие 1? Квалификацията на туристическите агенти и диверсификацията на предлаганетоТуризма претърпяха огромни промени през последните години както с нарастващото използване на нови информационни технологии, така и в последно време с либерализацията на въздушното пространство в региона. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Bl-azzjonijiet proposti nfittxu, nikkwalifikaw u fl-istess ħin niddiversifikaw u ninnovaw il-provvista kemm ta’ prodotti reġjonali kif ukoll ta’ servizzi turistiċi.Azzjoni 1? Il-kwalifiki ta’ l-aġenti turistiċi u d-diversifikazzjoni tal-provvistaL-attività tat-turiżmu għaddiet minn bidliet enormi f’dawn l-aħħar snin, kemm bl-użu dejjem jiżdied ta’ teknoloġiji ġodda ta’ l-informazzjoni kif ukoll, aktar reċentement, bil-liberalizzazzjoni ta’ l-ispazju ta’ l-ajru fir-reġjun. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med de foreslåede foranstaltninger søger vi, kvalificerer og samtidig diversificerer og fornyer udbuddet af både regionale produkter og turisttjenester. Kvalifikationen af turistagenter og diversificeringen af udbuddetTurismeaktiviteten er undergået enorme forandringer i de seneste år, både med den stigende anvendelse af nye informationsteknologier og på det seneste med liberaliseringen af luftrummet i regionen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin acțiunile propuse, căutăm, calificăm și diversificăm și inovăm în același timp furnizarea de produse regionale și servicii turistice.Acțiunea 1? Calificarea agenților turistici și diversificarea oferteiTurismul a suferit schimbări enorme în ultimii ani, atât prin utilizarea din ce în ce mai frecventă a noilor tehnologii ale informației, cât și, mai recent, prin liberalizarea spațiului aerian în regiune. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med de föreslagna åtgärderna strävar vi efter, kvalificerar och samtidigt diversifierar och förnyar utbudet av både regionala produkter och turisttjänster.Åtgärd 1? Turistbyråernas kvalifikationer och diversifieringen av utbudetTurism har genomgått enorma förändringar under de senaste åren, både genom ökad användning av ny informationsteknik och, på senare tid, genom liberaliseringen av luftrummet i regionen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Angra do Heroísmo
0 references
Identifiers
ACORES-03-0853-FEDER-000005
0 references