Upgrading of micro and small enterprises (Q2811763): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mikro- ja väikeettevõtjate ajakohastamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Labai mažų ir mažų įmonių modernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nadogradnja mikropoduzeća i malih poduzeća | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia mikropodnikov a malých podnikov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mikro- ja pienyritysten nykyaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A mikro- és kisvállalkozások korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace mikropodniků a malých podniků | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mikrouzņēmumu un mazo uzņēmumu modernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Micrifhiontair agus fiontair bheaga a uasghrádú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nadgradnja mikro in malih podjetij | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизиране на микро- и малките предприятия | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tal-intrapriżi mikro u żgħar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização das micro e pequenas empresas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opgradering af mikrovirksomheder og små virksomheder | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppgradering av mikroföretag och småföretag | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2811763 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2811763 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2811763 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2811763 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2811763 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2811763 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2811763 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2811763 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2811763 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2811763 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2811763 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2811763 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2811763 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2811763 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2811763 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2811763 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2811763 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2811763 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2811763 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2811763 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2811763 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2811763 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2811763 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõtte eesmärk on praeguse investeeringuga arendada oma hulgimüügivõrku suuremal määral ja suurendada oma eksporti Euroopa riikidesse, mille peamised riigid on Bulgaaria ja Küpros. Praeguseks on ta loonud võrgustiku, nagu on kirjeldatud ettevõtte korralduses, kuid soovib seda rohkem korraldada, kasutades selleks tehnoloogiavõimalusi, näiteks tugevat, atraktiivset ja interaktiivset veebisaiti. Lisaks on ettevõttel võimalik praeguse investeeringuga operatiivsemaks muutuda, kuna projekt hõlmab seadmete osi, mis osaliselt automatiseerivad sisemisi protsesse. Projekti on lisatud ka mõned müügiedendusmeetmed, nagu projekteerimine elektroonilises meedias ja trükitud kataloogi loomine ning olemasoleva veebisaidi ajakohastamine.Lõpuks on projekti kaasatud töötajate värbamine äritegevuse toetamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte eesmärk on praeguse investeeringuga arendada oma hulgimüügivõrku suuremal määral ja suurendada oma eksporti Euroopa riikidesse, mille peamised riigid on Bulgaaria ja Küpros. Praeguseks on ta loonud võrgustiku, nagu on kirjeldatud ettevõtte korralduses, kuid soovib seda rohkem korraldada, kasutades selleks tehnoloogiavõimalusi, näiteks tugevat, atraktiivset ja interaktiivset veebisaiti. Lisaks on ettevõttel võimalik praeguse investeeringuga operatiivsemaks muutuda, kuna projekt hõlmab seadmete osi, mis osaliselt automatiseerivad sisemisi protsesse. Projekti on lisatud ka mõned müügiedendusmeetmed, nagu projekteerimine elektroonilises meedias ja trükitud kataloogi loomine ning olemasoleva veebisaidi ajakohastamine.Lõpuks on projekti kaasatud töötajate värbamine äritegevuse toetamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte eesmärk on praeguse investeeringuga arendada oma hulgimüügivõrku suuremal määral ja suurendada oma eksporti Euroopa riikidesse, mille peamised riigid on Bulgaaria ja Küpros. Praeguseks on ta loonud võrgustiku, nagu on kirjeldatud ettevõtte korralduses, kuid soovib seda rohkem korraldada, kasutades selleks tehnoloogiavõimalusi, näiteks tugevat, atraktiivset ja interaktiivset veebisaiti. Lisaks on ettevõttel võimalik praeguse investeeringuga operatiivsemaks muutuda, kuna projekt hõlmab seadmete osi, mis osaliselt automatiseerivad sisemisi protsesse. Projekti on lisatud ka mõned müügiedendusmeetmed, nagu projekteerimine elektroonilises meedias ja trükitud kataloogi loomine ning olemasoleva veebisaidi ajakohastamine.Lõpuks on projekti kaasatud töötajate värbamine äritegevuse toetamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiomis investicijomis bendrovė siekia plėtoti didmeninį prekybos tinklą ir padidinti eksportą į Europos šalis su pagrindinėmis šalimis Bulgarijoje ir Kipre. Iki šiol jis sukūrė tinklą, kaip aprašyta įmonės organizacijoje, tačiau nori jį labiau organizuoti, naudodamas tokias technologines galimybes kaip stipri, patraukli ir interaktyvi svetainė. Be to, su dabartinėmis investicijomis bendrovė galės tapti veiksmingesne, nes į projektą įtrauktos įrangos dalys, kurios iš dalies automatizuotų vidaus procesus. Į projektą taip pat įtraukta tam tikra reklaminė veikla, pvz., projekcija elektroninėje žiniasklaidoje ir spausdinto katalogo sukūrimas, kartu su esamos interneto svetainės atnaujinimu. Galiausiai į projektą įtrauktas personalo įdarbinimas komercinei veiklai remti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiomis investicijomis bendrovė siekia plėtoti didmeninį prekybos tinklą ir padidinti eksportą į Europos šalis su pagrindinėmis šalimis Bulgarijoje ir Kipre. Iki šiol jis sukūrė tinklą, kaip aprašyta įmonės organizacijoje, tačiau nori jį labiau organizuoti, naudodamas tokias technologines galimybes kaip stipri, patraukli ir interaktyvi svetainė. Be to, su dabartinėmis investicijomis bendrovė galės tapti veiksmingesne, nes į projektą įtrauktos įrangos dalys, kurios iš dalies automatizuotų vidaus procesus. Į projektą taip pat įtraukta tam tikra reklaminė veikla, pvz., projekcija elektroninėje žiniasklaidoje ir spausdinto katalogo sukūrimas, kartu su esamos interneto svetainės atnaujinimu. Galiausiai į projektą įtrauktas personalo įdarbinimas komercinei veiklai remti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiomis investicijomis bendrovė siekia plėtoti didmeninį prekybos tinklą ir padidinti eksportą į Europos šalis su pagrindinėmis šalimis Bulgarijoje ir Kipre. Iki šiol jis sukūrė tinklą, kaip aprašyta įmonės organizacijoje, tačiau nori jį labiau organizuoti, naudodamas tokias technologines galimybes kaip stipri, patraukli ir interaktyvi svetainė. Be to, su dabartinėmis investicijomis bendrovė galės tapti veiksmingesne, nes į projektą įtrauktos įrangos dalys, kurios iš dalies automatizuotų vidaus procesus. Į projektą taip pat įtraukta tam tikra reklaminė veikla, pvz., projekcija elektroninėje žiniasklaidoje ir spausdinto katalogo sukūrimas, kartu su esamos interneto svetainės atnaujinimu. Galiausiai į projektą įtrauktas personalo įdarbinimas komercinei veiklai remti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovim ulaganjem društvo nastoji u većoj mjeri razviti svoju veleprodajnu prodajnu mrežu i povećati svoj izvoz u europske zemlje s glavnim zemljama Bugarske i Cipra. Do danas je uspostavio mrežu, kako je opisano u organizaciji tvrtke, ali ju želi više organizirati korištenjem tehnoloških opcija kao što su snažna, atraktivna i interaktivna web stranica. Nadalje, sa sadašnjim ulaganjem društvo će moći postati operativnije jer projekt uključuje dijelove opreme koji će djelomično automatizirati unutarnje procese. U projekt su uključene i neke promotivne aktivnosti kao što su projekcija u elektroničkim medijima i izrada tiskanog kataloga, kao i nadogradnja postojećih internetskih stranica. Konačno, u projekt je uključeno zapošljavanje osoblja radi podupiranja komercijalne aktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim ulaganjem društvo nastoji u većoj mjeri razviti svoju veleprodajnu prodajnu mrežu i povećati svoj izvoz u europske zemlje s glavnim zemljama Bugarske i Cipra. Do danas je uspostavio mrežu, kako je opisano u organizaciji tvrtke, ali ju želi više organizirati korištenjem tehnoloških opcija kao što su snažna, atraktivna i interaktivna web stranica. Nadalje, sa sadašnjim ulaganjem društvo će moći postati operativnije jer projekt uključuje dijelove opreme koji će djelomično automatizirati unutarnje procese. U projekt su uključene i neke promotivne aktivnosti kao što su projekcija u elektroničkim medijima i izrada tiskanog kataloga, kao i nadogradnja postojećih internetskih stranica. Konačno, u projekt je uključeno zapošljavanje osoblja radi podupiranja komercijalne aktivnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim ulaganjem društvo nastoji u većoj mjeri razviti svoju veleprodajnu prodajnu mrežu i povećati svoj izvoz u europske zemlje s glavnim zemljama Bugarske i Cipra. Do danas je uspostavio mrežu, kako je opisano u organizaciji tvrtke, ali ju želi više organizirati korištenjem tehnoloških opcija kao što su snažna, atraktivna i interaktivna web stranica. Nadalje, sa sadašnjim ulaganjem društvo će moći postati operativnije jer projekt uključuje dijelove opreme koji će djelomično automatizirati unutarnje procese. U projekt su uključene i neke promotivne aktivnosti kao što su projekcija u elektroničkim medijima i izrada tiskanog kataloga, kao i nadogradnja postojećih internetskih stranica. Konačno, u projekt je uključeno zapošljavanje osoblja radi podupiranja komercijalne aktivnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
So súčasnými investíciami chce spoločnosť vo väčšej miere rozvíjať svoju veľkoobchodnú predajnú sieť a zvýšiť svoj vývoz do európskych krajín s hlavnými krajinami Bulharskom a Cyprom. K dnešnému dňu vytvoril sieť, ako je popísané v organizácii spoločnosti, ale chce ju organizovať viac pomocou technologických možností, ako je silná, atraktívna a interaktívna webová stránka. Okrem toho so súčasnou investíciou sa spoločnosť bude môcť stať operatívnejšou, keďže projekt zahŕňa časti vybavenia, ktoré čiastočne zautomatizujú vnútorné procesy. Do projektu boli zahrnuté aj niektoré propagačné akcie, ako je projekcia v elektronických médiách a vytvorenie tlačeného katalógu, spolu s modernizáciou existujúcej webovej stránky. Napokon je do projektu zahrnutý nábor pracovníkov na podporu obchodnej činnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: So súčasnými investíciami chce spoločnosť vo väčšej miere rozvíjať svoju veľkoobchodnú predajnú sieť a zvýšiť svoj vývoz do európskych krajín s hlavnými krajinami Bulharskom a Cyprom. K dnešnému dňu vytvoril sieť, ako je popísané v organizácii spoločnosti, ale chce ju organizovať viac pomocou technologických možností, ako je silná, atraktívna a interaktívna webová stránka. Okrem toho so súčasnou investíciou sa spoločnosť bude môcť stať operatívnejšou, keďže projekt zahŕňa časti vybavenia, ktoré čiastočne zautomatizujú vnútorné procesy. Do projektu boli zahrnuté aj niektoré propagačné akcie, ako je projekcia v elektronických médiách a vytvorenie tlačeného katalógu, spolu s modernizáciou existujúcej webovej stránky. Napokon je do projektu zahrnutý nábor pracovníkov na podporu obchodnej činnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: So súčasnými investíciami chce spoločnosť vo väčšej miere rozvíjať svoju veľkoobchodnú predajnú sieť a zvýšiť svoj vývoz do európskych krajín s hlavnými krajinami Bulharskom a Cyprom. K dnešnému dňu vytvoril sieť, ako je popísané v organizácii spoločnosti, ale chce ju organizovať viac pomocou technologických možností, ako je silná, atraktívna a interaktívna webová stránka. Okrem toho so súčasnou investíciou sa spoločnosť bude môcť stať operatívnejšou, keďže projekt zahŕňa časti vybavenia, ktoré čiastočne zautomatizujú vnútorné procesy. Do projektu boli zahrnuté aj niektoré propagačné akcie, ako je projekcia v elektronických médiách a vytvorenie tlačeného katalógu, spolu s modernizáciou existujúcej webovej stránky. Napokon je do projektu zahrnutý nábor pracovníkov na podporu obchodnej činnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä investoinnilla yhtiö pyrkii kehittämään tukkumyyntiverkostoaan nykyistä enemmän ja lisäämään vientiään Euroopan maihin, joissa on tärkeimmät maat Bulgaria ja Kypros. Tähän mennessä hän on perustanut verkoston, kuten yrityksen organisaatiossa on kuvattu, mutta haluaa organisoida sitä enemmän käyttämällä teknologiavaihtoehtoja, kuten vahvaa, houkuttelevaa ja interaktiivista verkkosivustoa. Lisäksi tällä investoinnilla yhtiö voi tulla toimintakykyisemmäksi, koska hanke sisältää osia laitteista, jotka osittain automatisoivat sisäiset prosessit. Hankkeeseen on sisällytetty myös joitakin myynninedistämistoimia, kuten projisointi sähköisissä tiedotusvälineissä ja painetun luettelon laatiminen, sekä olemassa olevan verkkosivuston päivittäminen. Lopuksi hankkeeseen sisältyy henkilöstön rekrytointi kaupallisen toiminnan tukemiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä investoinnilla yhtiö pyrkii kehittämään tukkumyyntiverkostoaan nykyistä enemmän ja lisäämään vientiään Euroopan maihin, joissa on tärkeimmät maat Bulgaria ja Kypros. Tähän mennessä hän on perustanut verkoston, kuten yrityksen organisaatiossa on kuvattu, mutta haluaa organisoida sitä enemmän käyttämällä teknologiavaihtoehtoja, kuten vahvaa, houkuttelevaa ja interaktiivista verkkosivustoa. Lisäksi tällä investoinnilla yhtiö voi tulla toimintakykyisemmäksi, koska hanke sisältää osia laitteista, jotka osittain automatisoivat sisäiset prosessit. Hankkeeseen on sisällytetty myös joitakin myynninedistämistoimia, kuten projisointi sähköisissä tiedotusvälineissä ja painetun luettelon laatiminen, sekä olemassa olevan verkkosivuston päivittäminen. Lopuksi hankkeeseen sisältyy henkilöstön rekrytointi kaupallisen toiminnan tukemiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä investoinnilla yhtiö pyrkii kehittämään tukkumyyntiverkostoaan nykyistä enemmän ja lisäämään vientiään Euroopan maihin, joissa on tärkeimmät maat Bulgaria ja Kypros. Tähän mennessä hän on perustanut verkoston, kuten yrityksen organisaatiossa on kuvattu, mutta haluaa organisoida sitä enemmän käyttämällä teknologiavaihtoehtoja, kuten vahvaa, houkuttelevaa ja interaktiivista verkkosivustoa. Lisäksi tällä investoinnilla yhtiö voi tulla toimintakykyisemmäksi, koska hanke sisältää osia laitteista, jotka osittain automatisoivat sisäiset prosessit. Hankkeeseen on sisällytetty myös joitakin myynninedistämistoimia, kuten projisointi sähköisissä tiedotusvälineissä ja painetun luettelon laatiminen, sekä olemassa olevan verkkosivuston päivittäminen. Lopuksi hankkeeseen sisältyy henkilöstön rekrytointi kaupallisen toiminnan tukemiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wraz z obecną inwestycją firma dąży do rozwoju sieci sprzedaży hurtowej w większym stopniu i zwiększenia eksportu do krajów europejskich z głównymi krajami Bułgarii i Cypru. Do tej pory założył sieć, jak opisano w organizacji firmy, ale chce ją bardziej organizować za pomocą opcji technologicznych, takich jak silna, atrakcyjna i interaktywna strona internetowa. Ponadto wraz z obecną inwestycją spółka będzie mogła stać się bardziej operacyjna, ponieważ projekt obejmuje części wyposażenia, które częściowo zautomatyzują procesy wewnętrzne. Do projektu włączono również niektóre działania promocyjne, takie jak projekcja w mediach elektronicznych i stworzenie katalogu drukowanego, wraz z modernizacją istniejącej strony internetowej. Wreszcie w projekcie uwzględniono rekrutację personelu w celu wsparcia działalności komercyjnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wraz z obecną inwestycją firma dąży do rozwoju sieci sprzedaży hurtowej w większym stopniu i zwiększenia eksportu do krajów europejskich z głównymi krajami Bułgarii i Cypru. Do tej pory założył sieć, jak opisano w organizacji firmy, ale chce ją bardziej organizować za pomocą opcji technologicznych, takich jak silna, atrakcyjna i interaktywna strona internetowa. Ponadto wraz z obecną inwestycją spółka będzie mogła stać się bardziej operacyjna, ponieważ projekt obejmuje części wyposażenia, które częściowo zautomatyzują procesy wewnętrzne. Do projektu włączono również niektóre działania promocyjne, takie jak projekcja w mediach elektronicznych i stworzenie katalogu drukowanego, wraz z modernizacją istniejącej strony internetowej. Wreszcie w projekcie uwzględniono rekrutację personelu w celu wsparcia działalności komercyjnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wraz z obecną inwestycją firma dąży do rozwoju sieci sprzedaży hurtowej w większym stopniu i zwiększenia eksportu do krajów europejskich z głównymi krajami Bułgarii i Cypru. Do tej pory założył sieć, jak opisano w organizacji firmy, ale chce ją bardziej organizować za pomocą opcji technologicznych, takich jak silna, atrakcyjna i interaktywna strona internetowa. Ponadto wraz z obecną inwestycją spółka będzie mogła stać się bardziej operacyjna, ponieważ projekt obejmuje części wyposażenia, które częściowo zautomatyzują procesy wewnętrzne. Do projektu włączono również niektóre działania promocyjne, takie jak projekcja w mediach elektronicznych i stworzenie katalogu drukowanego, wraz z modernizacją istniejącej strony internetowej. Wreszcie w projekcie uwzględniono rekrutację personelu w celu wsparcia działalności komercyjnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat célja, hogy a jelenlegi beruházással nagyobb mértékben fejlessze nagykereskedelmi értékesítési hálózatát, és növelje exportját a főbb országokkal, Bulgáriával és Ciprussal rendelkező európai országokba. A mai napig a vállalat szervezetében leírtaknak megfelelően létrehozott egy hálózatot, de a technológiai lehetőségek, például egy erős, vonzó és interaktív weboldal felhasználásával szeretné jobban megszervezni. Továbbá a jelenlegi befektetéssel a vállalat működőképesebbé válhat, mivel a projekt olyan alkatrészeket tartalmaz, amelyek részben automatizálják a belső folyamatokat. A projektbe beépítettek néhány promóciós tevékenységet is, mint például az elektronikus médiában való vetítést és a nyomtatott katalógus létrehozását, valamint a meglévő honlap korszerűsítését. Végül a projekt részét képezi a munkaerő-felvétel a kereskedelmi tevékenység támogatása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat célja, hogy a jelenlegi beruházással nagyobb mértékben fejlessze nagykereskedelmi értékesítési hálózatát, és növelje exportját a főbb országokkal, Bulgáriával és Ciprussal rendelkező európai országokba. A mai napig a vállalat szervezetében leírtaknak megfelelően létrehozott egy hálózatot, de a technológiai lehetőségek, például egy erős, vonzó és interaktív weboldal felhasználásával szeretné jobban megszervezni. Továbbá a jelenlegi befektetéssel a vállalat működőképesebbé válhat, mivel a projekt olyan alkatrészeket tartalmaz, amelyek részben automatizálják a belső folyamatokat. A projektbe beépítettek néhány promóciós tevékenységet is, mint például az elektronikus médiában való vetítést és a nyomtatott katalógus létrehozását, valamint a meglévő honlap korszerűsítését. Végül a projekt részét képezi a munkaerő-felvétel a kereskedelmi tevékenység támogatása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat célja, hogy a jelenlegi beruházással nagyobb mértékben fejlessze nagykereskedelmi értékesítési hálózatát, és növelje exportját a főbb országokkal, Bulgáriával és Ciprussal rendelkező európai országokba. A mai napig a vállalat szervezetében leírtaknak megfelelően létrehozott egy hálózatot, de a technológiai lehetőségek, például egy erős, vonzó és interaktív weboldal felhasználásával szeretné jobban megszervezni. Továbbá a jelenlegi befektetéssel a vállalat működőképesebbé válhat, mivel a projekt olyan alkatrészeket tartalmaz, amelyek részben automatizálják a belső folyamatokat. A projektbe beépítettek néhány promóciós tevékenységet is, mint például az elektronikus médiában való vetítést és a nyomtatott katalógus létrehozását, valamint a meglévő honlap korszerűsítését. Végül a projekt részét képezi a munkaerő-felvétel a kereskedelmi tevékenység támogatása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se současnou investicí usiluje společnost o rozvoj své velkoobchodní prodejní sítě ve větší míře a o zvýšení vývozu do evropských zemí s hlavními zeměmi Bulharska a Kypru. K dnešnímu dni vytvořil síť, jak je popsáno v organizaci společnosti, ale chce ji organizovat více pomocí technologických možností, jako jsou silné, atraktivní a interaktivní webové stránky. Navíc se současnou investicí bude společnost moci zprovoznit, protože projekt zahrnuje části zařízení, které budou částečně automatizovat interní procesy. Do projektu byly zahrnuty také některé propagační akce, jako je projekce v elektronických médiích a vytvoření tištěného katalogu, spolu s modernizací stávajících internetových stránek. Do projektu je nakonec zahrnut nábor pracovníků na podporu komerční činnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se současnou investicí usiluje společnost o rozvoj své velkoobchodní prodejní sítě ve větší míře a o zvýšení vývozu do evropských zemí s hlavními zeměmi Bulharska a Kypru. K dnešnímu dni vytvořil síť, jak je popsáno v organizaci společnosti, ale chce ji organizovat více pomocí technologických možností, jako jsou silné, atraktivní a interaktivní webové stránky. Navíc se současnou investicí bude společnost moci zprovoznit, protože projekt zahrnuje části zařízení, které budou částečně automatizovat interní procesy. Do projektu byly zahrnuty také některé propagační akce, jako je projekce v elektronických médiích a vytvoření tištěného katalogu, spolu s modernizací stávajících internetových stránek. Do projektu je nakonec zahrnut nábor pracovníků na podporu komerční činnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se současnou investicí usiluje společnost o rozvoj své velkoobchodní prodejní sítě ve větší míře a o zvýšení vývozu do evropských zemí s hlavními zeměmi Bulharska a Kypru. K dnešnímu dni vytvořil síť, jak je popsáno v organizaci společnosti, ale chce ji organizovat více pomocí technologických možností, jako jsou silné, atraktivní a interaktivní webové stránky. Navíc se současnou investicí bude společnost moci zprovoznit, protože projekt zahrnuje části zařízení, které budou částečně automatizovat interní procesy. Do projektu byly zahrnuty také některé propagační akce, jako je projekce v elektronických médiích a vytvoření tištěného katalogu, spolu s modernizací stávajících internetových stránek. Do projektu je nakonec zahrnut nábor pracovníků na podporu komerční činnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmuma mērķis ar pašreizējo ieguldījumu ir attīstīt savu vairumtirdzniecības tīklu lielākā mērā un palielināt eksportu uz Eiropas valstīm ar galvenajām valstīm Bulgārijā un Kiprā. Līdz šim viņš ir izveidojis tīklu, kā aprakstīts uzņēmuma organizācijā, bet vēlas to vairāk organizēt, izmantojot tehnoloģiju iespējas, piemēram, spēcīgu, pievilcīgu un interaktīvu tīmekļa vietni. Turklāt ar pašreizējo ieguldījumu uzņēmums varēs kļūt darbotiesspējīgāks, jo projekts ietver aprīkojuma daļas, kas daļēji automatizētu iekšējos procesus. Projektā ir iekļautas arī dažas reklāmas darbības, piemēram, projekcija elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos un drukāta kataloga izveide, kā arī esošās mājas lapas atjaunināšana. Visbeidzot, projektā ir iekļauta personāla pieņemšana darbā, lai atbalstītu komercdarbību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmuma mērķis ar pašreizējo ieguldījumu ir attīstīt savu vairumtirdzniecības tīklu lielākā mērā un palielināt eksportu uz Eiropas valstīm ar galvenajām valstīm Bulgārijā un Kiprā. Līdz šim viņš ir izveidojis tīklu, kā aprakstīts uzņēmuma organizācijā, bet vēlas to vairāk organizēt, izmantojot tehnoloģiju iespējas, piemēram, spēcīgu, pievilcīgu un interaktīvu tīmekļa vietni. Turklāt ar pašreizējo ieguldījumu uzņēmums varēs kļūt darbotiesspējīgāks, jo projekts ietver aprīkojuma daļas, kas daļēji automatizētu iekšējos procesus. Projektā ir iekļautas arī dažas reklāmas darbības, piemēram, projekcija elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos un drukāta kataloga izveide, kā arī esošās mājas lapas atjaunināšana. Visbeidzot, projektā ir iekļauta personāla pieņemšana darbā, lai atbalstītu komercdarbību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmuma mērķis ar pašreizējo ieguldījumu ir attīstīt savu vairumtirdzniecības tīklu lielākā mērā un palielināt eksportu uz Eiropas valstīm ar galvenajām valstīm Bulgārijā un Kiprā. Līdz šim viņš ir izveidojis tīklu, kā aprakstīts uzņēmuma organizācijā, bet vēlas to vairāk organizēt, izmantojot tehnoloģiju iespējas, piemēram, spēcīgu, pievilcīgu un interaktīvu tīmekļa vietni. Turklāt ar pašreizējo ieguldījumu uzņēmums varēs kļūt darbotiesspējīgāks, jo projekts ietver aprīkojuma daļas, kas daļēji automatizētu iekšējos procesus. Projektā ir iekļautas arī dažas reklāmas darbības, piemēram, projekcija elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos un drukāta kataloga izveide, kā arī esošās mājas lapas atjaunināšana. Visbeidzot, projektā ir iekļauta personāla pieņemšana darbā, lai atbalstītu komercdarbību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an gcuideachta leis an infheistíocht reatha a líonra díolacháin mórdhíola a fhorbairt níos mó agus a onnmhairí chuig tíortha Eorpacha a fheabhsú le príomhthíortha na Bulgáire agus na Cipire. Go dtí seo, tá líonra curtha ar bun aige, mar a thuairiscítear in eagraíocht na cuideachta, ach is mian leis é a eagrú níos mó trí roghanna teicneolaíochta a úsáid ar nós suíomh gréasáin láidir, tarraingteach agus idirghníomhach. Ina theannta sin, leis an infheistíocht reatha beidh an chuideachta in ann a bheith níos oibríochtúla toisc go n-áirítear sa tionscadal páirteanna trealaimh a dhéanfaidh na próisis inmheánacha a uathoibriú go páirteach. Tá roinnt gníomhaíochtaí bolscaireachta ar nós teilgean sna meáin leictreonacha agus cruthú catalóg chlóite san áireamh sa tionscadal chomh maith le huasghrádú ar an suíomh gréasáin atá ann cheana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an gcuideachta leis an infheistíocht reatha a líonra díolacháin mórdhíola a fhorbairt níos mó agus a onnmhairí chuig tíortha Eorpacha a fheabhsú le príomhthíortha na Bulgáire agus na Cipire. Go dtí seo, tá líonra curtha ar bun aige, mar a thuairiscítear in eagraíocht na cuideachta, ach is mian leis é a eagrú níos mó trí roghanna teicneolaíochta a úsáid ar nós suíomh gréasáin láidir, tarraingteach agus idirghníomhach. Ina theannta sin, leis an infheistíocht reatha beidh an chuideachta in ann a bheith níos oibríochtúla toisc go n-áirítear sa tionscadal páirteanna trealaimh a dhéanfaidh na próisis inmheánacha a uathoibriú go páirteach. Tá roinnt gníomhaíochtaí bolscaireachta ar nós teilgean sna meáin leictreonacha agus cruthú catalóg chlóite san áireamh sa tionscadal chomh maith le huasghrádú ar an suíomh gréasáin atá ann cheana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an gcuideachta leis an infheistíocht reatha a líonra díolacháin mórdhíola a fhorbairt níos mó agus a onnmhairí chuig tíortha Eorpacha a fheabhsú le príomhthíortha na Bulgáire agus na Cipire. Go dtí seo, tá líonra curtha ar bun aige, mar a thuairiscítear in eagraíocht na cuideachta, ach is mian leis é a eagrú níos mó trí roghanna teicneolaíochta a úsáid ar nós suíomh gréasáin láidir, tarraingteach agus idirghníomhach. Ina theannta sin, leis an infheistíocht reatha beidh an chuideachta in ann a bheith níos oibríochtúla toisc go n-áirítear sa tionscadal páirteanna trealaimh a dhéanfaidh na próisis inmheánacha a uathoibriú go páirteach. Tá roinnt gníomhaíochtaí bolscaireachta ar nós teilgean sna meáin leictreonacha agus cruthú catalóg chlóite san áireamh sa tionscadal chomh maith le huasghrádú ar an suíomh gréasáin atá ann cheana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S sedanjo naložbo namerava podjetje v večji meri razviti svojo grosistično prodajno mrežo in povečati izvoz v evropske države z glavnima državama Bolgarijo in Ciper. Do danes je vzpostavil mrežo, kot je opisano v organizaciji podjetja, vendar jo želi bolj organizirati z uporabo tehnoloških možnosti, kot je močna, privlačna in interaktivna spletna stran. Poleg tega bo s sedanjo naložbo podjetje lahko postalo bolj operativno, saj projekt vključuje dele opreme, ki bodo delno avtomatizirali notranje procese. V projekt so bili vključeni tudi nekateri promocijski ukrepi, kot sta projekcija v elektronskih medijih in izdelava tiskanega kataloga, skupaj z nadgradnjo obstoječe spletne strani. V projekt je vključeno tudi zaposlovanje osebja za podporo komercialni dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S sedanjo naložbo namerava podjetje v večji meri razviti svojo grosistično prodajno mrežo in povečati izvoz v evropske države z glavnima državama Bolgarijo in Ciper. Do danes je vzpostavil mrežo, kot je opisano v organizaciji podjetja, vendar jo želi bolj organizirati z uporabo tehnoloških možnosti, kot je močna, privlačna in interaktivna spletna stran. Poleg tega bo s sedanjo naložbo podjetje lahko postalo bolj operativno, saj projekt vključuje dele opreme, ki bodo delno avtomatizirali notranje procese. V projekt so bili vključeni tudi nekateri promocijski ukrepi, kot sta projekcija v elektronskih medijih in izdelava tiskanega kataloga, skupaj z nadgradnjo obstoječe spletne strani. V projekt je vključeno tudi zaposlovanje osebja za podporo komercialni dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S sedanjo naložbo namerava podjetje v večji meri razviti svojo grosistično prodajno mrežo in povečati izvoz v evropske države z glavnima državama Bolgarijo in Ciper. Do danes je vzpostavil mrežo, kot je opisano v organizaciji podjetja, vendar jo želi bolj organizirati z uporabo tehnoloških možnosti, kot je močna, privlačna in interaktivna spletna stran. Poleg tega bo s sedanjo naložbo podjetje lahko postalo bolj operativno, saj projekt vključuje dele opreme, ki bodo delno avtomatizirali notranje procese. V projekt so bili vključeni tudi nekateri promocijski ukrepi, kot sta projekcija v elektronskih medijih in izdelava tiskanega kataloga, skupaj z nadgradnjo obstoječe spletne strani. V projekt je vključeno tudi zaposlovanje osebja za podporo komercialni dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С настоящата инвестиция компанията се стреми да развие мрежата си за продажби на едро в по-голяма степен и да увеличи износа си за европейски страни с основни страни България и Кипър. Към днешна дата той е създал мрежа, както е описано в организацията на компанията, но желае да я организира повече, като използва технологични възможности като силен, атрактивен и интерактивен уебсайт. Освен това с настоящата инвестиция дружеството ще може да стане по-оперативно, тъй като проектът включва части от оборудване, които частично ще автоматизират вътрешните процеси. В проекта са включени и някои промоционални действия, като например прожекции в електронни медии и създаване на печатен каталог, заедно с модернизирането на съществуващия уебсайт. Накрая в проекта е включено набиране на персонал с цел подпомагане на търговската дейност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С настоящата инвестиция компанията се стреми да развие мрежата си за продажби на едро в по-голяма степен и да увеличи износа си за европейски страни с основни страни България и Кипър. Към днешна дата той е създал мрежа, както е описано в организацията на компанията, но желае да я организира повече, като използва технологични възможности като силен, атрактивен и интерактивен уебсайт. Освен това с настоящата инвестиция дружеството ще може да стане по-оперативно, тъй като проектът включва части от оборудване, които частично ще автоматизират вътрешните процеси. В проекта са включени и някои промоционални действия, като например прожекции в електронни медии и създаване на печатен каталог, заедно с модернизирането на съществуващия уебсайт. Накрая в проекта е включено набиране на персонал с цел подпомагане на търговската дейност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С настоящата инвестиция компанията се стреми да развие мрежата си за продажби на едро в по-голяма степен и да увеличи износа си за европейски страни с основни страни България и Кипър. Към днешна дата той е създал мрежа, както е описано в организацията на компанията, но желае да я организира повече, като използва технологични възможности като силен, атрактивен и интерактивен уебсайт. Освен това с настоящата инвестиция дружеството ще може да стане по-оперативно, тъй като проектът включва части от оборудване, които частично ще автоматизират вътрешните процеси. В проекта са включени и някои промоционални действия, като например прожекции в електронни медии и създаване на печатен каталог, заедно с модернизирането на съществуващия уебсайт. Накрая в проекта е включено набиране на персонал с цел подпомагане на търговската дейност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kumpanija għandha l-għan bl-investiment preżenti li tiżviluppa n-netwerk tal-bejgħ bl-ingrossa tagħha aktar u li ttejjeb l-esportazzjonijiet tagħha lejn pajjiżi Ewropej mal-pajjiżi ewlenin tal-Bulgarija u Ċipru. Sal-lum, huwa waqqaf netwerk, kif deskritt fl-organizzazzjoni tal-kumpanija, iżda jixtieq jorganizzah aktar billi juża għażliet teknoloġiċi bħal websajt b’saħħitha, attraenti u interattiva. Barra minn hekk, bl-investiment attwali l-kumpanija se tkun tista’ ssir aktar operattiva peress li l-proġett jinkludi partijiet ta’ tagħmir li se jawtomatizzaw parzjalment il-proċessi interni. Xi azzjonijiet promozzjonali bħall-projezzjoni fil-midja elettronika u l-ħolqien ta’ katalogu stampat ġew inklużi wkoll fil-proġett flimkien mat-titjib tal-websajt eżistenti.Fl-aħħar nett, ir-reklutaġġ ta’ persunal sabiex jappoġġja l-attività kummerċjali huwa inkluż fil-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija għandha l-għan bl-investiment preżenti li tiżviluppa n-netwerk tal-bejgħ bl-ingrossa tagħha aktar u li ttejjeb l-esportazzjonijiet tagħha lejn pajjiżi Ewropej mal-pajjiżi ewlenin tal-Bulgarija u Ċipru. Sal-lum, huwa waqqaf netwerk, kif deskritt fl-organizzazzjoni tal-kumpanija, iżda jixtieq jorganizzah aktar billi juża għażliet teknoloġiċi bħal websajt b’saħħitha, attraenti u interattiva. Barra minn hekk, bl-investiment attwali l-kumpanija se tkun tista’ ssir aktar operattiva peress li l-proġett jinkludi partijiet ta’ tagħmir li se jawtomatizzaw parzjalment il-proċessi interni. Xi azzjonijiet promozzjonali bħall-projezzjoni fil-midja elettronika u l-ħolqien ta’ katalogu stampat ġew inklużi wkoll fil-proġett flimkien mat-titjib tal-websajt eżistenti.Fl-aħħar nett, ir-reklutaġġ ta’ persunal sabiex jappoġġja l-attività kummerċjali huwa inkluż fil-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija għandha l-għan bl-investiment preżenti li tiżviluppa n-netwerk tal-bejgħ bl-ingrossa tagħha aktar u li ttejjeb l-esportazzjonijiet tagħha lejn pajjiżi Ewropej mal-pajjiżi ewlenin tal-Bulgarija u Ċipru. Sal-lum, huwa waqqaf netwerk, kif deskritt fl-organizzazzjoni tal-kumpanija, iżda jixtieq jorganizzah aktar billi juża għażliet teknoloġiċi bħal websajt b’saħħitha, attraenti u interattiva. Barra minn hekk, bl-investiment attwali l-kumpanija se tkun tista’ ssir aktar operattiva peress li l-proġett jinkludi partijiet ta’ tagħmir li se jawtomatizzaw parzjalment il-proċessi interni. Xi azzjonijiet promozzjonali bħall-projezzjoni fil-midja elettronika u l-ħolqien ta’ katalogu stampat ġew inklużi wkoll fil-proġett flimkien mat-titjib tal-websajt eżistenti.Fl-aħħar nett, ir-reklutaġġ ta’ persunal sabiex jappoġġja l-attività kummerċjali huwa inkluż fil-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A empresa visa, com o atual investimento, desenvolver a sua rede de vendas por grosso em maior medida e aumentar as suas exportações para países europeus com os principais países Bulgária e Chipre. Até à data, ele criou uma rede, como descrito na organização da empresa, mas deseja organizá-la mais usando opções tecnológicas como um site forte, atraente e interativo. Além disso, com o presente investimento, a empresa poderá tornar-se mais operacional, pois o projeto inclui peças de equipamentos que automatizarão parcialmente os processos internos. Algumas ações promocionais, como a projeção em meios eletrónicos e a criação de um catálogo impresso, foram igualmente incluídas no projeto, juntamente com a atualização do sítio Web existente. Finalmente, o recrutamento de pessoal para apoiar a atividade comercial está incluído no projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa visa, com o atual investimento, desenvolver a sua rede de vendas por grosso em maior medida e aumentar as suas exportações para países europeus com os principais países Bulgária e Chipre. Até à data, ele criou uma rede, como descrito na organização da empresa, mas deseja organizá-la mais usando opções tecnológicas como um site forte, atraente e interativo. Além disso, com o presente investimento, a empresa poderá tornar-se mais operacional, pois o projeto inclui peças de equipamentos que automatizarão parcialmente os processos internos. Algumas ações promocionais, como a projeção em meios eletrónicos e a criação de um catálogo impresso, foram igualmente incluídas no projeto, juntamente com a atualização do sítio Web existente. Finalmente, o recrutamento de pessoal para apoiar a atividade comercial está incluído no projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa visa, com o atual investimento, desenvolver a sua rede de vendas por grosso em maior medida e aumentar as suas exportações para países europeus com os principais países Bulgária e Chipre. Até à data, ele criou uma rede, como descrito na organização da empresa, mas deseja organizá-la mais usando opções tecnológicas como um site forte, atraente e interativo. Além disso, com o presente investimento, a empresa poderá tornar-se mais operacional, pois o projeto inclui peças de equipamentos que automatizarão parcialmente os processos internos. Algumas ações promocionais, como a projeção em meios eletrónicos e a criação de um catálogo impresso, foram igualmente incluídas no projeto, juntamente com a atualização do sítio Web existente. Finalmente, o recrutamento de pessoal para apoiar a atividade comercial está incluído no projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med den nuværende investering sigter virksomheden mod at udvikle sit engrossalgsnetværk i større omfang og øge sin eksport til europæiske lande med de vigtigste lande Bulgarien og Cypern. Til dato har han oprettet et netværk, som beskrevet i organisationen af virksomheden, men ønsker at organisere det mere ved hjælp af teknologiske muligheder såsom en stærk, attraktiv og interaktiv hjemmeside. Desuden vil virksomheden med den nuværende investering være i stand til at blive mere operationel, da projektet omfatter dele af udstyr, der delvist automatiserer de interne processer. Nogle salgsfremmende foranstaltninger som f.eks. projektion i elektroniske medier og udarbejdelse af et trykt katalog er også medtaget i projektet sammen med opgraderingen af det eksisterende websted. Endelig indgår rekruttering af personale med henblik på at støtte kommercielle aktiviteter i projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med den nuværende investering sigter virksomheden mod at udvikle sit engrossalgsnetværk i større omfang og øge sin eksport til europæiske lande med de vigtigste lande Bulgarien og Cypern. Til dato har han oprettet et netværk, som beskrevet i organisationen af virksomheden, men ønsker at organisere det mere ved hjælp af teknologiske muligheder såsom en stærk, attraktiv og interaktiv hjemmeside. Desuden vil virksomheden med den nuværende investering være i stand til at blive mere operationel, da projektet omfatter dele af udstyr, der delvist automatiserer de interne processer. Nogle salgsfremmende foranstaltninger som f.eks. projektion i elektroniske medier og udarbejdelse af et trykt katalog er også medtaget i projektet sammen med opgraderingen af det eksisterende websted. Endelig indgår rekruttering af personale med henblik på at støtte kommercielle aktiviteter i projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med den nuværende investering sigter virksomheden mod at udvikle sit engrossalgsnetværk i større omfang og øge sin eksport til europæiske lande med de vigtigste lande Bulgarien og Cypern. Til dato har han oprettet et netværk, som beskrevet i organisationen af virksomheden, men ønsker at organisere det mere ved hjælp af teknologiske muligheder såsom en stærk, attraktiv og interaktiv hjemmeside. Desuden vil virksomheden med den nuværende investering være i stand til at blive mere operationel, da projektet omfatter dele af udstyr, der delvist automatiserer de interne processer. Nogle salgsfremmende foranstaltninger som f.eks. projektion i elektroniske medier og udarbejdelse af et trykt katalog er også medtaget i projektet sammen med opgraderingen af det eksisterende websted. Endelig indgår rekruttering af personale med henblik på at støtte kommercielle aktiviteter i projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin investiția actuală, compania își propune să își dezvolte rețeaua de vânzări angro într-o măsură mai mare și să își sporească exporturile către țările europene cu principalele țări Bulgaria și Cipru. Până în prezent, el a înființat o rețea, așa cum este descris în organizarea companiei, dar dorește să o organizeze mai mult prin utilizarea opțiunilor tehnologice, cum ar fi un site web puternic, atractiv și interactiv. Mai mult, cu investiția actuală, compania va putea deveni mai operațională, deoarece proiectul include părți de echipamente care vor automatiza parțial procesele interne. Unele acțiuni promoționale, cum ar fi proiecția în mass-media electronică și crearea unui catalog tipărit au fost, de asemenea, incluse în proiect împreună cu modernizarea site-ului web existent. În cele din urmă, recrutarea de personal pentru a sprijini activitatea comercială este inclusă în proiect. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin investiția actuală, compania își propune să își dezvolte rețeaua de vânzări angro într-o măsură mai mare și să își sporească exporturile către țările europene cu principalele țări Bulgaria și Cipru. Până în prezent, el a înființat o rețea, așa cum este descris în organizarea companiei, dar dorește să o organizeze mai mult prin utilizarea opțiunilor tehnologice, cum ar fi un site web puternic, atractiv și interactiv. Mai mult, cu investiția actuală, compania va putea deveni mai operațională, deoarece proiectul include părți de echipamente care vor automatiza parțial procesele interne. Unele acțiuni promoționale, cum ar fi proiecția în mass-media electronică și crearea unui catalog tipărit au fost, de asemenea, incluse în proiect împreună cu modernizarea site-ului web existent. În cele din urmă, recrutarea de personal pentru a sprijini activitatea comercială este inclusă în proiect. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin investiția actuală, compania își propune să își dezvolte rețeaua de vânzări angro într-o măsură mai mare și să își sporească exporturile către țările europene cu principalele țări Bulgaria și Cipru. Până în prezent, el a înființat o rețea, așa cum este descris în organizarea companiei, dar dorește să o organizeze mai mult prin utilizarea opțiunilor tehnologice, cum ar fi un site web puternic, atractiv și interactiv. Mai mult, cu investiția actuală, compania va putea deveni mai operațională, deoarece proiectul include părți de echipamente care vor automatiza parțial procesele interne. Unele acțiuni promoționale, cum ar fi proiecția în mass-media electronică și crearea unui catalog tipărit au fost, de asemenea, incluse în proiect împreună cu modernizarea site-ului web existent. În cele din urmă, recrutarea de personal pentru a sprijini activitatea comercială este inclusă în proiect. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företaget strävar med den nuvarande investeringen att utveckla sitt grossistförsäljningsnät i större utsträckning och öka sin export till europeiska länder med de viktigaste länderna Bulgarien och Cypern. Hittills har han inrättat ett nätverk, som beskrivs i företagets organisation, men vill organisera det mer genom att använda teknikalternativ som en stark, attraktiv och interaktiv webbplats. Med den nuvarande investeringen kommer företaget dessutom att kunna bli mer operativt eftersom projektet omfattar delar av utrustning som delvis kommer att automatisera de interna processerna. Vissa marknadsföringsåtgärder såsom projektion i elektroniska medier och skapandet av en tryckt katalog har också inkluderats i projektet tillsammans med uppgraderingen av den befintliga webbplatsen. Slutligen ingår rekrytering av personal för att stödja kommersiell verksamhet i projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget strävar med den nuvarande investeringen att utveckla sitt grossistförsäljningsnät i större utsträckning och öka sin export till europeiska länder med de viktigaste länderna Bulgarien och Cypern. Hittills har han inrättat ett nätverk, som beskrivs i företagets organisation, men vill organisera det mer genom att använda teknikalternativ som en stark, attraktiv och interaktiv webbplats. Med den nuvarande investeringen kommer företaget dessutom att kunna bli mer operativt eftersom projektet omfattar delar av utrustning som delvis kommer att automatisera de interna processerna. Vissa marknadsföringsåtgärder såsom projektion i elektroniska medier och skapandet av en tryckt katalog har också inkluderats i projektet tillsammans med uppgraderingen av den befintliga webbplatsen. Slutligen ingår rekrytering av personal för att stödja kommersiell verksamhet i projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget strävar med den nuvarande investeringen att utveckla sitt grossistförsäljningsnät i större utsträckning och öka sin export till europeiska länder med de viktigaste länderna Bulgarien och Cypern. Hittills har han inrättat ett nätverk, som beskrivs i företagets organisation, men vill organisera det mer genom att använda teknikalternativ som en stark, attraktiv och interaktiv webbplats. Med den nuvarande investeringen kommer företaget dessutom att kunna bli mer operativt eftersom projektet omfattar delar av utrustning som delvis kommer att automatisera de interna processerna. Vissa marknadsföringsåtgärder såsom projektion i elektroniska medier och skapandet av en tryckt katalog har också inkluderats i projektet tillsammans med uppgraderingen av den befintliga webbplatsen. Slutligen ingår rekrytering av personal för att stödja kommersiell verksamhet i projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:33, 28 July 2022
Project Q2811763 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrading of micro and small enterprises |
Project Q2811763 in Greece |
Statements
29,047.0 Euro
0 references
11 February 2016
0 references
13 March 2021
0 references
ΠΑΓΟΥΛΑΤΟΥ ΧΡΗ.ΕΙΡΗΝΗ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Η επιχείρηση έχει σκοπό με την παρούσα επένδυση να αναπτύξει το δίκτυο των χονδρικών της πωλήσεων σε μεγαλύτερο βαθμό και να ενισχύσει τις εξαγωγές της σε ευρωπαϊκές χώρες με κύριες χώρες τη Βουλγαρία και την Κύπρο. Μέχρι σήμερα έχει στήσει ένα δίκτυο, όπως περιεγράφηκε στην οργάνωση της επιχείρησης, αλλά επιθυμεί να το οργανώσει περισσότερο χρησιμοποιόντας τις επιλογές τεχνολογίας όπως μια ισχυρή, ελκυστική και διαδραστική ιστοσελίδα. Επίσης, με την παρούσα επένδυση η επιχείρηση θα μπορέσει να γίνει πιο λειτουργική καθώς στο σχέδιο εντάσσονται και μέρη εξοπλισμού που θα αυτοματοποιήσουν μερικώς τις εσωτερικές διαδικασίες. Κάποιες ενέργειες προβολής και προώθησης όπως προβολή σε ηλεκτρονικα μέσα και δημιουργία έντυπου καταλόγου έχουν ενταχθεί επίσης στο σχέδιο μαζί με την αναβάθμιση της υφιστάμενης ιστοσελίδας.Τέλος στο σχέδιο εντάσσεται η πρόσληψη προσωπικού προκειμένου να υποστηριχτεί η εμπορική δραστηριότητα. (Greek)
0 references
The company aims with the present investment to develop its wholesale sales network to a greater extent and to enhance its exports to European countries with main countries Bulgaria and Cyprus. To date, he has set up a network, as described in the organisation of the company, but wishes to organise it more by using technology options such as a strong, attractive and interactive website. Furthermore, with the present investment the company will be able to become more operational as the project includes parts of equipment that will partially automate the internal processes. Some promotional actions such as projection in electronic media and the creation of a printed catalogue have also been included in the project along with the upgrading of the existing website.Finally, the recruitment of personnel in order to support commercial activity is included in the project. (English)
5 July 2021
0 references
Grâce à cet investissement, l’entreprise vise à développer davantage son réseau de vente en gros et à stimuler ses exportations vers les pays européens dont les principaux pays sont la Bulgarie et Chypre. À ce jour, il a mis en place un réseau, tel que décrit dans l’organisation de l’entreprise, mais souhaite l’organiser davantage en utilisant des options technologiques telles qu’un site Web fort, attrayant et interactif. De plus, grâce à cet investissement, la société pourra devenir plus opérationnelle à mesure que des pièces d’équipement qui automatiseront partiellement les processus internes seront incluses dans le projet. Certaines actions promotionnelles et promotionnelles telles que la promotion sur les médias électroniques et la création d’une liste imprimée ont également été incluses dans le projet ainsi que la mise à niveau du site Web existant. Enfin, le projet prévoit le recrutement de personnel pour soutenir les activités commerciales. (French)
30 November 2021
0 references
Mit dieser Investition will das Unternehmen sein Großhandels-Vertriebsnetz stärker ausbauen und seine Exporte in europäische Länder mit den wichtigsten Ländern Bulgariens und Zyperns steigern. Bis heute hat sie ein Netzwerk eingerichtet, wie in der Organisation des Unternehmens beschrieben, möchte es jedoch stärker durch Nutzung von Technologieoptionen wie z. B. einer starken, attraktiven und interaktiven Website organisieren. Darüber hinaus wird das Unternehmen mit dieser Investition in der Lage sein, betriebsfähiger zu werden, da Teile von Ausrüstungsteilen, die die internen Prozesse teilweise automatisieren, in das Projekt einbezogen werden. Einige Werbe- und Werbemaßnahmen wie die Förderung elektronischer Medien und die Erstellung einer gedruckten Liste wurden ebenfalls in das Projekt aufgenommen, zusammen mit der Aktualisierung der bestehenden Website. Schließlich umfasst das Projekt die Einstellung von Mitarbeitern zur Unterstützung der kommerziellen Tätigkeit. (German)
6 December 2021
0 references
Het bedrijf streeft met deze investering naar een grotere ontwikkeling van haar groothandelsnetwerk en het stimuleren van haar export naar Europese landen met de belangrijkste landen Bulgarije en Cyprus. Tot op heden heeft het een netwerk opgezet, zoals beschreven in de organisatie van het bedrijf, maar wil het meer organiseren door gebruik te maken van technologische opties zoals een sterke, aantrekkelijke en interactieve website. Bovendien zal het bedrijf met deze investering meer operationeel kunnen worden omdat onderdelen van apparatuur die de interne processen gedeeltelijk zullen automatiseren, in het project worden opgenomen. Sommige promotie- en promotieacties, zoals promotie op elektronische media en het maken van een gedrukte lijst, zijn ook opgenomen in het project, samen met de upgrade van de bestaande website. Tot slot omvat het project de aanwerving van personeel ter ondersteuning van commerciële activiteiten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'azienda mira con questo investimento a sviluppare maggiormente la sua rete di vendita all'ingrosso e ad aumentare le sue esportazioni verso i paesi europei con i principali paesi Bulgaria e Cipro. Ad oggi ha creato una rete, come descritto nell'organizzazione del business, ma desidera organizzarla maggiormente utilizzando opzioni tecnologiche come un sito web forte, attraente e interattivo. Inoltre, con questo investimento l'azienda sarà in grado di diventare più operativa in quanto parti di apparecchiature che automatizzano parzialmente i processi interni sono incluse nel progetto. Alcune azioni promozionali e promozionali, come la promozione su mezzi elettronici e la creazione di un elenco stampato, sono state incluse nel progetto insieme al potenziamento del sito web esistente. Infine, il progetto comprende l'assunzione di personale per sostenere l'attività commerciale. (Italian)
15 January 2022
0 references
La empresa tiene como objetivo con esta inversión desarrollar su red de ventas al por mayor en mayor medida e impulsar sus exportaciones a los países europeos con los principales países Bulgaria y Chipre. Hasta la fecha ha creado una red, tal como se describe en la organización del negocio, pero desea organizarla más utilizando opciones tecnológicas como un sitio web fuerte, atractivo e interactivo. Además, con esta inversión la empresa podrá ser más operativa a medida que se incluyan en el proyecto partes de equipos que automaticen parcialmente los procesos internos. También se han incluido en el proyecto algunas acciones de promoción y promoción, como la promoción en los medios electrónicos y la creación de una lista impresa, junto con la actualización del sitio web existente. Por último, el proyecto incluye la contratación de personal para apoyar la actividad comercial. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ettevõtte eesmärk on praeguse investeeringuga arendada oma hulgimüügivõrku suuremal määral ja suurendada oma eksporti Euroopa riikidesse, mille peamised riigid on Bulgaaria ja Küpros. Praeguseks on ta loonud võrgustiku, nagu on kirjeldatud ettevõtte korralduses, kuid soovib seda rohkem korraldada, kasutades selleks tehnoloogiavõimalusi, näiteks tugevat, atraktiivset ja interaktiivset veebisaiti. Lisaks on ettevõttel võimalik praeguse investeeringuga operatiivsemaks muutuda, kuna projekt hõlmab seadmete osi, mis osaliselt automatiseerivad sisemisi protsesse. Projekti on lisatud ka mõned müügiedendusmeetmed, nagu projekteerimine elektroonilises meedias ja trükitud kataloogi loomine ning olemasoleva veebisaidi ajakohastamine.Lõpuks on projekti kaasatud töötajate värbamine äritegevuse toetamiseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šiomis investicijomis bendrovė siekia plėtoti didmeninį prekybos tinklą ir padidinti eksportą į Europos šalis su pagrindinėmis šalimis Bulgarijoje ir Kipre. Iki šiol jis sukūrė tinklą, kaip aprašyta įmonės organizacijoje, tačiau nori jį labiau organizuoti, naudodamas tokias technologines galimybes kaip stipri, patraukli ir interaktyvi svetainė. Be to, su dabartinėmis investicijomis bendrovė galės tapti veiksmingesne, nes į projektą įtrauktos įrangos dalys, kurios iš dalies automatizuotų vidaus procesus. Į projektą taip pat įtraukta tam tikra reklaminė veikla, pvz., projekcija elektroninėje žiniasklaidoje ir spausdinto katalogo sukūrimas, kartu su esamos interneto svetainės atnaujinimu. Galiausiai į projektą įtrauktas personalo įdarbinimas komercinei veiklai remti. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Ovim ulaganjem društvo nastoji u većoj mjeri razviti svoju veleprodajnu prodajnu mrežu i povećati svoj izvoz u europske zemlje s glavnim zemljama Bugarske i Cipra. Do danas je uspostavio mrežu, kako je opisano u organizaciji tvrtke, ali ju želi više organizirati korištenjem tehnoloških opcija kao što su snažna, atraktivna i interaktivna web stranica. Nadalje, sa sadašnjim ulaganjem društvo će moći postati operativnije jer projekt uključuje dijelove opreme koji će djelomično automatizirati unutarnje procese. U projekt su uključene i neke promotivne aktivnosti kao što su projekcija u elektroničkim medijima i izrada tiskanog kataloga, kao i nadogradnja postojećih internetskih stranica. Konačno, u projekt je uključeno zapošljavanje osoblja radi podupiranja komercijalne aktivnosti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
So súčasnými investíciami chce spoločnosť vo väčšej miere rozvíjať svoju veľkoobchodnú predajnú sieť a zvýšiť svoj vývoz do európskych krajín s hlavnými krajinami Bulharskom a Cyprom. K dnešnému dňu vytvoril sieť, ako je popísané v organizácii spoločnosti, ale chce ju organizovať viac pomocou technologických možností, ako je silná, atraktívna a interaktívna webová stránka. Okrem toho so súčasnou investíciou sa spoločnosť bude môcť stať operatívnejšou, keďže projekt zahŕňa časti vybavenia, ktoré čiastočne zautomatizujú vnútorné procesy. Do projektu boli zahrnuté aj niektoré propagačné akcie, ako je projekcia v elektronických médiách a vytvorenie tlačeného katalógu, spolu s modernizáciou existujúcej webovej stránky. Napokon je do projektu zahrnutý nábor pracovníkov na podporu obchodnej činnosti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tällä investoinnilla yhtiö pyrkii kehittämään tukkumyyntiverkostoaan nykyistä enemmän ja lisäämään vientiään Euroopan maihin, joissa on tärkeimmät maat Bulgaria ja Kypros. Tähän mennessä hän on perustanut verkoston, kuten yrityksen organisaatiossa on kuvattu, mutta haluaa organisoida sitä enemmän käyttämällä teknologiavaihtoehtoja, kuten vahvaa, houkuttelevaa ja interaktiivista verkkosivustoa. Lisäksi tällä investoinnilla yhtiö voi tulla toimintakykyisemmäksi, koska hanke sisältää osia laitteista, jotka osittain automatisoivat sisäiset prosessit. Hankkeeseen on sisällytetty myös joitakin myynninedistämistoimia, kuten projisointi sähköisissä tiedotusvälineissä ja painetun luettelon laatiminen, sekä olemassa olevan verkkosivuston päivittäminen. Lopuksi hankkeeseen sisältyy henkilöstön rekrytointi kaupallisen toiminnan tukemiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Wraz z obecną inwestycją firma dąży do rozwoju sieci sprzedaży hurtowej w większym stopniu i zwiększenia eksportu do krajów europejskich z głównymi krajami Bułgarii i Cypru. Do tej pory założył sieć, jak opisano w organizacji firmy, ale chce ją bardziej organizować za pomocą opcji technologicznych, takich jak silna, atrakcyjna i interaktywna strona internetowa. Ponadto wraz z obecną inwestycją spółka będzie mogła stać się bardziej operacyjna, ponieważ projekt obejmuje części wyposażenia, które częściowo zautomatyzują procesy wewnętrzne. Do projektu włączono również niektóre działania promocyjne, takie jak projekcja w mediach elektronicznych i stworzenie katalogu drukowanego, wraz z modernizacją istniejącej strony internetowej. Wreszcie w projekcie uwzględniono rekrutację personelu w celu wsparcia działalności komercyjnej. (Polish)
28 July 2022
0 references
A vállalat célja, hogy a jelenlegi beruházással nagyobb mértékben fejlessze nagykereskedelmi értékesítési hálózatát, és növelje exportját a főbb országokkal, Bulgáriával és Ciprussal rendelkező európai országokba. A mai napig a vállalat szervezetében leírtaknak megfelelően létrehozott egy hálózatot, de a technológiai lehetőségek, például egy erős, vonzó és interaktív weboldal felhasználásával szeretné jobban megszervezni. Továbbá a jelenlegi befektetéssel a vállalat működőképesebbé válhat, mivel a projekt olyan alkatrészeket tartalmaz, amelyek részben automatizálják a belső folyamatokat. A projektbe beépítettek néhány promóciós tevékenységet is, mint például az elektronikus médiában való vetítést és a nyomtatott katalógus létrehozását, valamint a meglévő honlap korszerűsítését. Végül a projekt részét képezi a munkaerő-felvétel a kereskedelmi tevékenység támogatása érdekében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Se současnou investicí usiluje společnost o rozvoj své velkoobchodní prodejní sítě ve větší míře a o zvýšení vývozu do evropských zemí s hlavními zeměmi Bulharska a Kypru. K dnešnímu dni vytvořil síť, jak je popsáno v organizaci společnosti, ale chce ji organizovat více pomocí technologických možností, jako jsou silné, atraktivní a interaktivní webové stránky. Navíc se současnou investicí bude společnost moci zprovoznit, protože projekt zahrnuje části zařízení, které budou částečně automatizovat interní procesy. Do projektu byly zahrnuty také některé propagační akce, jako je projekce v elektronických médiích a vytvoření tištěného katalogu, spolu s modernizací stávajících internetových stránek. Do projektu je nakonec zahrnut nábor pracovníků na podporu komerční činnosti. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzņēmuma mērķis ar pašreizējo ieguldījumu ir attīstīt savu vairumtirdzniecības tīklu lielākā mērā un palielināt eksportu uz Eiropas valstīm ar galvenajām valstīm Bulgārijā un Kiprā. Līdz šim viņš ir izveidojis tīklu, kā aprakstīts uzņēmuma organizācijā, bet vēlas to vairāk organizēt, izmantojot tehnoloģiju iespējas, piemēram, spēcīgu, pievilcīgu un interaktīvu tīmekļa vietni. Turklāt ar pašreizējo ieguldījumu uzņēmums varēs kļūt darbotiesspējīgāks, jo projekts ietver aprīkojuma daļas, kas daļēji automatizētu iekšējos procesus. Projektā ir iekļautas arī dažas reklāmas darbības, piemēram, projekcija elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos un drukāta kataloga izveide, kā arī esošās mājas lapas atjaunināšana. Visbeidzot, projektā ir iekļauta personāla pieņemšana darbā, lai atbalstītu komercdarbību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an gcuideachta leis an infheistíocht reatha a líonra díolacháin mórdhíola a fhorbairt níos mó agus a onnmhairí chuig tíortha Eorpacha a fheabhsú le príomhthíortha na Bulgáire agus na Cipire. Go dtí seo, tá líonra curtha ar bun aige, mar a thuairiscítear in eagraíocht na cuideachta, ach is mian leis é a eagrú níos mó trí roghanna teicneolaíochta a úsáid ar nós suíomh gréasáin láidir, tarraingteach agus idirghníomhach. Ina theannta sin, leis an infheistíocht reatha beidh an chuideachta in ann a bheith níos oibríochtúla toisc go n-áirítear sa tionscadal páirteanna trealaimh a dhéanfaidh na próisis inmheánacha a uathoibriú go páirteach. Tá roinnt gníomhaíochtaí bolscaireachta ar nós teilgean sna meáin leictreonacha agus cruthú catalóg chlóite san áireamh sa tionscadal chomh maith le huasghrádú ar an suíomh gréasáin atá ann cheana. (Irish)
28 July 2022
0 references
S sedanjo naložbo namerava podjetje v večji meri razviti svojo grosistično prodajno mrežo in povečati izvoz v evropske države z glavnima državama Bolgarijo in Ciper. Do danes je vzpostavil mrežo, kot je opisano v organizaciji podjetja, vendar jo želi bolj organizirati z uporabo tehnoloških možnosti, kot je močna, privlačna in interaktivna spletna stran. Poleg tega bo s sedanjo naložbo podjetje lahko postalo bolj operativno, saj projekt vključuje dele opreme, ki bodo delno avtomatizirali notranje procese. V projekt so bili vključeni tudi nekateri promocijski ukrepi, kot sta projekcija v elektronskih medijih in izdelava tiskanega kataloga, skupaj z nadgradnjo obstoječe spletne strani. V projekt je vključeno tudi zaposlovanje osebja za podporo komercialni dejavnosti. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
С настоящата инвестиция компанията се стреми да развие мрежата си за продажби на едро в по-голяма степен и да увеличи износа си за европейски страни с основни страни България и Кипър. Към днешна дата той е създал мрежа, както е описано в организацията на компанията, но желае да я организира повече, като използва технологични възможности като силен, атрактивен и интерактивен уебсайт. Освен това с настоящата инвестиция дружеството ще може да стане по-оперативно, тъй като проектът включва части от оборудване, които частично ще автоматизират вътрешните процеси. В проекта са включени и някои промоционални действия, като например прожекции в електронни медии и създаване на печатен каталог, заедно с модернизирането на съществуващия уебсайт. Накрая в проекта е включено набиране на персонал с цел подпомагане на търговската дейност. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-kumpanija għandha l-għan bl-investiment preżenti li tiżviluppa n-netwerk tal-bejgħ bl-ingrossa tagħha aktar u li ttejjeb l-esportazzjonijiet tagħha lejn pajjiżi Ewropej mal-pajjiżi ewlenin tal-Bulgarija u Ċipru. Sal-lum, huwa waqqaf netwerk, kif deskritt fl-organizzazzjoni tal-kumpanija, iżda jixtieq jorganizzah aktar billi juża għażliet teknoloġiċi bħal websajt b’saħħitha, attraenti u interattiva. Barra minn hekk, bl-investiment attwali l-kumpanija se tkun tista’ ssir aktar operattiva peress li l-proġett jinkludi partijiet ta’ tagħmir li se jawtomatizzaw parzjalment il-proċessi interni. Xi azzjonijiet promozzjonali bħall-projezzjoni fil-midja elettronika u l-ħolqien ta’ katalogu stampat ġew inklużi wkoll fil-proġett flimkien mat-titjib tal-websajt eżistenti.Fl-aħħar nett, ir-reklutaġġ ta’ persunal sabiex jappoġġja l-attività kummerċjali huwa inkluż fil-proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A empresa visa, com o atual investimento, desenvolver a sua rede de vendas por grosso em maior medida e aumentar as suas exportações para países europeus com os principais países Bulgária e Chipre. Até à data, ele criou uma rede, como descrito na organização da empresa, mas deseja organizá-la mais usando opções tecnológicas como um site forte, atraente e interativo. Além disso, com o presente investimento, a empresa poderá tornar-se mais operacional, pois o projeto inclui peças de equipamentos que automatizarão parcialmente os processos internos. Algumas ações promocionais, como a projeção em meios eletrónicos e a criação de um catálogo impresso, foram igualmente incluídas no projeto, juntamente com a atualização do sítio Web existente. Finalmente, o recrutamento de pessoal para apoiar a atividade comercial está incluído no projeto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Med den nuværende investering sigter virksomheden mod at udvikle sit engrossalgsnetværk i større omfang og øge sin eksport til europæiske lande med de vigtigste lande Bulgarien og Cypern. Til dato har han oprettet et netværk, som beskrevet i organisationen af virksomheden, men ønsker at organisere det mere ved hjælp af teknologiske muligheder såsom en stærk, attraktiv og interaktiv hjemmeside. Desuden vil virksomheden med den nuværende investering være i stand til at blive mere operationel, da projektet omfatter dele af udstyr, der delvist automatiserer de interne processer. Nogle salgsfremmende foranstaltninger som f.eks. projektion i elektroniske medier og udarbejdelse af et trykt katalog er også medtaget i projektet sammen med opgraderingen af det eksisterende websted. Endelig indgår rekruttering af personale med henblik på at støtte kommercielle aktiviteter i projektet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Prin investiția actuală, compania își propune să își dezvolte rețeaua de vânzări angro într-o măsură mai mare și să își sporească exporturile către țările europene cu principalele țări Bulgaria și Cipru. Până în prezent, el a înființat o rețea, așa cum este descris în organizarea companiei, dar dorește să o organizeze mai mult prin utilizarea opțiunilor tehnologice, cum ar fi un site web puternic, atractiv și interactiv. Mai mult, cu investiția actuală, compania va putea deveni mai operațională, deoarece proiectul include părți de echipamente care vor automatiza parțial procesele interne. Unele acțiuni promoționale, cum ar fi proiecția în mass-media electronică și crearea unui catalog tipărit au fost, de asemenea, incluse în proiect împreună cu modernizarea site-ului web existent. În cele din urmă, recrutarea de personal pentru a sprijini activitatea comercială este inclusă în proiect. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Företaget strävar med den nuvarande investeringen att utveckla sitt grossistförsäljningsnät i större utsträckning och öka sin export till europeiska länder med de viktigaste länderna Bulgarien och Cypern. Hittills har han inrättat ett nätverk, som beskrivs i företagets organisation, men vill organisera det mer genom att använda teknikalternativ som en stark, attraktiv och interaktiv webbplats. Med den nuvarande investeringen kommer företaget dessutom att kunna bli mer operativt eftersom projektet omfattar delar av utrustning som delvis kommer att automatisera de interna processerna. Vissa marknadsföringsåtgärder såsom projektion i elektroniska medier och skapandet av en tryckt katalog har också inkluderats i projektet tillsammans med uppgraderingen av den befintliga webbplatsen. Slutligen ingår rekrytering av personal för att stödja kommersiell verksamhet i projektet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.024.698
0 references