BASIC GOOD PROVISION STRUCTURE: SOCIAL PANOPOLY, SOCIAL PHARMACY OF LEMNOS MUNICIPALITIES (Q2808613): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
HEA PAKKUMISE PÕHISTRUKTUUR: SOTSIAALNE PANOPOLI, LEMNOSE OMAVALITSUSÜKSUSTE SOTSIAALAPTEEGID | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PAGRINDINĖ GERA PASLAUGŲ TEIKIMO STRUKTŪRA: SOCIALINĖ PANOPOLIJA, LEMNOS SAVIVALDYBIŲ SOCIALINĖ VAISTINĖ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OSNOVNA DOBRA STRUKTURA OPSKRBE: SOCIJALNI PANOPOL, SOCIJALNA LJEKARNA OPĆINA LEMNOS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ZÁKLADNÁ DOBRÁ ŠTRUKTÚRA POSKYTOVANIA: SOCIÁLNY PANOPOL, SOCIÁLNA LEKÁREŇ OBCÍ LEMNOS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HYVÄN TARJONNAN PERUSRAKENNE: SOSIAALINEN PANOPOLI, LEMNOKSEN KUNTIEN SOSIAALINEN APTEEKKI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PODSTAWOWA DOBRA STRUKTURA REZERW: PANOPOL SPOŁECZNY, APTEKA SPOŁECZNA GMIN LEMNOS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ALAPVETŐ JÓ CÉLTARTALÉK-STRUKTÚRA: SZOCIÁLIS PANOPÓLIUM, LEMNOS TELEPÜLÉSEK SZOCIÁLIS GYÓGYSZERTÁRA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ZÁKLADNÍ STRUKTURA POSKYTOVÁNÍ ZBOŽÍ: SOCIÁLNÍ PANOPOLY, SOCIÁLNÍ LÉKÁRNA OBCÍ LEMNOS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LABAS NODROŠINĀŠANAS PAMATSTRUKTŪRA: SOCIĀLAIS PANOPOLS, LEMNOS PAŠVALDĪBU SOCIĀLĀ APTIEKA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
STRUCHTÚR BUNÚSACH DEA-SHOLÁTHAIR: PANOPOLY SÓISIALTA, CÓGASLANN SHÓISIALTA BARDAIS LEMNOS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OSNOVNA STRUKTURA DOBRE PONUDBE: SOCIALNI PANOPOLI, SOCIALNA LEKARNA OBČIN LEMNOS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ОСНОВНА СТРУКТУРА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ДОБРИ УСЛУГИ: СОЦИАЛЕН ПАНОПОЛ, СОЦИАЛНА АПТЕКА НА ОБЩИНИТЕ ЛЕМНОС | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
STRUTTURA BAŻIKA TA’ PROVVISTA TAJBA: PANOPOLJU SOĊJALI, SPIŻERIJA SOĊJALI TAL-MUNIĊIPALITAJIET TA’ LEMNOS | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ESTRUTURA BÁSICA DE BOA PRESTAÇÃO: PANOPOLI SOCIAL, FARMÁCIA SOCIAL DOS CONCELHOS DE LEMNOS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
GRUNDLÆGGENDE GOD LEVERINGSSTRUKTUR: SOCIALT PANOPOL, SOCIALT APOTEK I KOMMUNERNE LEMNOS | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
STRUCTURA DE BAZĂ A OFERTEI DE BUNĂ CALITATE: PANOPOL SOCIAL, FARMACIE SOCIALĂ A MUNICIPALITĂȚILOR LEMNOS | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
GRUNDLÄGGANDE GOD FÖRSÖRJNINGSSTRUKTUR: SOCIAL PANOPOL, SOCIALAPOTEK I LEMNOS KOMMUNER | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2808613 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2808613 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2808613 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2808613 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2808613 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2808613 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2808613 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2808613 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2808613 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2808613 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2808613 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2808613 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2808613 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2808613 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2808613 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2808613 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2808613 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2808613 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2808613 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2808613 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2808613 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2808613 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2808613 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb Limnose omavalitsuse põhikaupu (sotsiaalseid toidukauplusi, sotsiaalapteekeid) varustavate struktuuride käitamist, mille eesmärk on pakkuda kohalikule elanikkonnale, kes ei suuda tema vajadusi rahuldada, vajalikke põhikaupu. Seda silmas pidades on väljakuulutatud meetme eesmärk tegeleda äärmise vaesuse ja sotsiaalse tõrjutusega, toetades vaesusest ja sotsiaalsest tõrjutusest mõjutatud või ohustatud kohaliku elanikkonna rühmi. Sotsiaaltoidud jaotavad korrapäraselt toiduaineid, toidukaupu, isiklikke hügieenitarbeid, külmutatud tooteid, rõivaid ja jalatseid, raamatuid, mänguasju, cd jne, seotakse kohalike ettevõtete, koolide ja kohaliku kogukonnaga eespool nimetatud toodete kogumisel ning keskendub toiduainete jaotamisele vastavalt elanikkonna vajadustele. Sotsiaalne apteek pakub tasuta ravimeid, tervishoiutarbeid ja parafarmaatsiatooteid, mille ta tagab spetsiaalsete partnerlussuhete kaudu farmaatsiaettevõtete ja kohalike ravimiliitudega, samuti alates kollektiivsete organisatsioonide, ettevõtete ja kodanike osalemisest ja mobiliseerimisest kuni abisaajateni.Lühikese reklaami- ja teavituskava eesmärk on: Sõnastada tingimused, et tagada võimalikult suur nähtavus ja teave projekti üksikmeetmete kohta, peamiselt Lemnose omavalitsuse haavatavate elanikkonnarühmade puhul, mis on allpool vaesuspiiri või keda ohustab sotsiaalne tõrjutus, ning sellise olukorra oluline põhjus on võimetus neid teavitada ja teavitada (madala haridustaseme ja majandusliku taseme, sotsiaalse rassismi, sotsiaalse toe jne tõttu), et teavitada ja teadvustada organeid ja muid teenistusi, kellega toetatakse projekti sotsiaalseid hüvesid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb Limnose omavalitsuse põhikaupu (sotsiaalseid toidukauplusi, sotsiaalapteekeid) varustavate struktuuride käitamist, mille eesmärk on pakkuda kohalikule elanikkonnale, kes ei suuda tema vajadusi rahuldada, vajalikke põhikaupu. Seda silmas pidades on väljakuulutatud meetme eesmärk tegeleda äärmise vaesuse ja sotsiaalse tõrjutusega, toetades vaesusest ja sotsiaalsest tõrjutusest mõjutatud või ohustatud kohaliku elanikkonna rühmi. Sotsiaaltoidud jaotavad korrapäraselt toiduaineid, toidukaupu, isiklikke hügieenitarbeid, külmutatud tooteid, rõivaid ja jalatseid, raamatuid, mänguasju, cd jne, seotakse kohalike ettevõtete, koolide ja kohaliku kogukonnaga eespool nimetatud toodete kogumisel ning keskendub toiduainete jaotamisele vastavalt elanikkonna vajadustele. Sotsiaalne apteek pakub tasuta ravimeid, tervishoiutarbeid ja parafarmaatsiatooteid, mille ta tagab spetsiaalsete partnerlussuhete kaudu farmaatsiaettevõtete ja kohalike ravimiliitudega, samuti alates kollektiivsete organisatsioonide, ettevõtete ja kodanike osalemisest ja mobiliseerimisest kuni abisaajateni.Lühikese reklaami- ja teavituskava eesmärk on: Sõnastada tingimused, et tagada võimalikult suur nähtavus ja teave projekti üksikmeetmete kohta, peamiselt Lemnose omavalitsuse haavatavate elanikkonnarühmade puhul, mis on allpool vaesuspiiri või keda ohustab sotsiaalne tõrjutus, ning sellise olukorra oluline põhjus on võimetus neid teavitada ja teavitada (madala haridustaseme ja majandusliku taseme, sotsiaalse rassismi, sotsiaalse toe jne tõttu), et teavitada ja teadvustada organeid ja muid teenistusi, kellega toetatakse projekti sotsiaalseid hüvesid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb Limnose omavalitsuse põhikaupu (sotsiaalseid toidukauplusi, sotsiaalapteekeid) varustavate struktuuride käitamist, mille eesmärk on pakkuda kohalikule elanikkonnale, kes ei suuda tema vajadusi rahuldada, vajalikke põhikaupu. Seda silmas pidades on väljakuulutatud meetme eesmärk tegeleda äärmise vaesuse ja sotsiaalse tõrjutusega, toetades vaesusest ja sotsiaalsest tõrjutusest mõjutatud või ohustatud kohaliku elanikkonna rühmi. Sotsiaaltoidud jaotavad korrapäraselt toiduaineid, toidukaupu, isiklikke hügieenitarbeid, külmutatud tooteid, rõivaid ja jalatseid, raamatuid, mänguasju, cd jne, seotakse kohalike ettevõtete, koolide ja kohaliku kogukonnaga eespool nimetatud toodete kogumisel ning keskendub toiduainete jaotamisele vastavalt elanikkonna vajadustele. Sotsiaalne apteek pakub tasuta ravimeid, tervishoiutarbeid ja parafarmaatsiatooteid, mille ta tagab spetsiaalsete partnerlussuhete kaudu farmaatsiaettevõtete ja kohalike ravimiliitudega, samuti alates kollektiivsete organisatsioonide, ettevõtete ja kodanike osalemisest ja mobiliseerimisest kuni abisaajateni.Lühikese reklaami- ja teavituskava eesmärk on: Sõnastada tingimused, et tagada võimalikult suur nähtavus ja teave projekti üksikmeetmete kohta, peamiselt Lemnose omavalitsuse haavatavate elanikkonnarühmade puhul, mis on allpool vaesuspiiri või keda ohustab sotsiaalne tõrjutus, ning sellise olukorra oluline põhjus on võimetus neid teavitada ja teavitada (madala haridustaseme ja majandusliku taseme, sotsiaalse rassismi, sotsiaalse toe jne tõttu), et teavitada ja teadvustada organeid ja muid teenistusi, kellega toetatakse projekti sotsiaalseid hüvesid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su Limnos savivaldybės pagrindinių prekių (socialinės parduotuvės, socialinės vaistinės) tiekimo struktūrų eksploatavimu, siekiant vietos gyventojams pasiūlyti būtiniausias prekes, kurių jai reikia. Atsižvelgiant į tai, paskelbto veiksmo tikslas – kovoti su itin didelio skurdo ir socialinės atskirties reiškiniu remiant vietos gyventojų grupes, kurios patiria skurdą ir socialinę atskirtį arba kurioms gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Konkrečiai, Socialinė parduotuvė reguliariai skirs maisto produktus, bakalėjos, asmeninės higienos priemones, šaldytus produktus, drabužius ir avalynę, knygas, žaislus, cd ir t. t., bus siejami su vietos įmonėmis, mokyklomis, vietos bendruomene pirmiau minėtų produktų surinkimui ir sutelks dėmesį į maisto paskirstymą pagal gyventojų poreikius. Socialinėje vaistinėje bus teikiami nemokami vaistai, sveikatos priežiūros priemonės ir parafarmaciniai produktai, kuriuos ji užtikrina pasitelkdama konkrečias partnerystes su farmacijos bendrovėmis ir vietos farmacijos asociacijomis, taip pat nuo kolektyvinių organizacijų, įmonių ir piliečių dalyvavimo ir sutelkimo iki naudos gavėjų. Trumpo viešinimo ir (arba) komunikacijos plano tikslas: Suformuluoti sąlygas, kad pavieniai projekto veiksmai būtų kuo geriau matomi ir informuoti, daugiausia pažeidžiamose Lemnos savivaldybės gyventojų grupėse, kurios yra žemiau skurdo ribos arba kurioms gresia socialinė atskirtis, ir kuri yra svarbi šios padėties priežastis, yra nesugebėjimas bendrauti ir informuoti juos (dėl žemo išsilavinimo ir ekonominio lygio, socialinio rasizmo, socialinės paramos ir kt.), siekiant informuoti ir supažindinti įstaigas ir kitas tarnybas, su kuriomis bus remiama projekto socialinė nauda. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Limnos savivaldybės pagrindinių prekių (socialinės parduotuvės, socialinės vaistinės) tiekimo struktūrų eksploatavimu, siekiant vietos gyventojams pasiūlyti būtiniausias prekes, kurių jai reikia. Atsižvelgiant į tai, paskelbto veiksmo tikslas – kovoti su itin didelio skurdo ir socialinės atskirties reiškiniu remiant vietos gyventojų grupes, kurios patiria skurdą ir socialinę atskirtį arba kurioms gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Konkrečiai, Socialinė parduotuvė reguliariai skirs maisto produktus, bakalėjos, asmeninės higienos priemones, šaldytus produktus, drabužius ir avalynę, knygas, žaislus, cd ir t. t., bus siejami su vietos įmonėmis, mokyklomis, vietos bendruomene pirmiau minėtų produktų surinkimui ir sutelks dėmesį į maisto paskirstymą pagal gyventojų poreikius. Socialinėje vaistinėje bus teikiami nemokami vaistai, sveikatos priežiūros priemonės ir parafarmaciniai produktai, kuriuos ji užtikrina pasitelkdama konkrečias partnerystes su farmacijos bendrovėmis ir vietos farmacijos asociacijomis, taip pat nuo kolektyvinių organizacijų, įmonių ir piliečių dalyvavimo ir sutelkimo iki naudos gavėjų. Trumpo viešinimo ir (arba) komunikacijos plano tikslas: Suformuluoti sąlygas, kad pavieniai projekto veiksmai būtų kuo geriau matomi ir informuoti, daugiausia pažeidžiamose Lemnos savivaldybės gyventojų grupėse, kurios yra žemiau skurdo ribos arba kurioms gresia socialinė atskirtis, ir kuri yra svarbi šios padėties priežastis, yra nesugebėjimas bendrauti ir informuoti juos (dėl žemo išsilavinimo ir ekonominio lygio, socialinio rasizmo, socialinės paramos ir kt.), siekiant informuoti ir supažindinti įstaigas ir kitas tarnybas, su kuriomis bus remiama projekto socialinė nauda. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Limnos savivaldybės pagrindinių prekių (socialinės parduotuvės, socialinės vaistinės) tiekimo struktūrų eksploatavimu, siekiant vietos gyventojams pasiūlyti būtiniausias prekes, kurių jai reikia. Atsižvelgiant į tai, paskelbto veiksmo tikslas – kovoti su itin didelio skurdo ir socialinės atskirties reiškiniu remiant vietos gyventojų grupes, kurios patiria skurdą ir socialinę atskirtį arba kurioms gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Konkrečiai, Socialinė parduotuvė reguliariai skirs maisto produktus, bakalėjos, asmeninės higienos priemones, šaldytus produktus, drabužius ir avalynę, knygas, žaislus, cd ir t. t., bus siejami su vietos įmonėmis, mokyklomis, vietos bendruomene pirmiau minėtų produktų surinkimui ir sutelks dėmesį į maisto paskirstymą pagal gyventojų poreikius. Socialinėje vaistinėje bus teikiami nemokami vaistai, sveikatos priežiūros priemonės ir parafarmaciniai produktai, kuriuos ji užtikrina pasitelkdama konkrečias partnerystes su farmacijos bendrovėmis ir vietos farmacijos asociacijomis, taip pat nuo kolektyvinių organizacijų, įmonių ir piliečių dalyvavimo ir sutelkimo iki naudos gavėjų. Trumpo viešinimo ir (arba) komunikacijos plano tikslas: Suformuluoti sąlygas, kad pavieniai projekto veiksmai būtų kuo geriau matomi ir informuoti, daugiausia pažeidžiamose Lemnos savivaldybės gyventojų grupėse, kurios yra žemiau skurdo ribos arba kurioms gresia socialinė atskirtis, ir kuri yra svarbi šios padėties priežastis, yra nesugebėjimas bendrauti ir informuoti juos (dėl žemo išsilavinimo ir ekonominio lygio, socialinio rasizmo, socialinės paramos ir kt.), siekiant informuoti ir supažindinti įstaigas ir kitas tarnybas, su kuriomis bus remiama projekto socialinė nauda. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na rad struktura kojima se osiguravaju osnovna dobra (socijalna trgovina, socijalna ljekarna) Općine Limnos, čiji je cilj lokalnom stanovništvu koje ne može zadovoljiti svoje potrebe ponuditi osnovnu robu koja mu je potrebna. S obzirom na to, cilj je najavljene mjere riješiti problem ekstremnog siromaštva i socijalne isključenosti podupiranjem skupina lokalnog stanovništva koje je pogođeno ili kojemu prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. Naime, Socijalna trgovina redovito će distribuirati hranu, namirnice, osobnu higijenu, smrznute proizvode, odjeću i obuću, knjige, igračke, CD itd., povezat će se s lokalnim poduzećima, školama, lokalnom zajednicom za prikupljanje navedenih proizvoda te će se usredotočiti na distribuciju hrane u skladu s potrebama stanovništva. Socijalna ljekarna osigurat će besplatne lijekove, zdravstvene potrepštine i parafarmaceutske proizvode, što osigurava kroz posebna partnerstva s farmaceutskim tvrtkama i lokalnim farmaceutskim udrugama, kao i od sudjelovanja i mobilizacije kolektivnih tijela, poduzeća i građana do korisnika. Kratki promidžbeni plan ima za cilj: Formulirati uvjete, tako da postoji najveća moguća vidljivost i informacije, za pojedinačne aktivnosti projekta, uglavnom u ranjivim skupinama stanovništva općine Lemnos, koje su ispod granice siromaštva ili kojima prijeti socijalna isključenost, a važan uzrok te situacije je nemogućnost komuniciranja i informiranja (zbog niske obrazovne i gospodarske razine, društvenog rasizma, socijalne potpore itd.) da informiraju i senzibiliziraju tijela i druge usluge s kojima će se podupirati socijalne koristi projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na rad struktura kojima se osiguravaju osnovna dobra (socijalna trgovina, socijalna ljekarna) Općine Limnos, čiji je cilj lokalnom stanovništvu koje ne može zadovoljiti svoje potrebe ponuditi osnovnu robu koja mu je potrebna. S obzirom na to, cilj je najavljene mjere riješiti problem ekstremnog siromaštva i socijalne isključenosti podupiranjem skupina lokalnog stanovništva koje je pogođeno ili kojemu prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. Naime, Socijalna trgovina redovito će distribuirati hranu, namirnice, osobnu higijenu, smrznute proizvode, odjeću i obuću, knjige, igračke, CD itd., povezat će se s lokalnim poduzećima, školama, lokalnom zajednicom za prikupljanje navedenih proizvoda te će se usredotočiti na distribuciju hrane u skladu s potrebama stanovništva. Socijalna ljekarna osigurat će besplatne lijekove, zdravstvene potrepštine i parafarmaceutske proizvode, što osigurava kroz posebna partnerstva s farmaceutskim tvrtkama i lokalnim farmaceutskim udrugama, kao i od sudjelovanja i mobilizacije kolektivnih tijela, poduzeća i građana do korisnika. Kratki promidžbeni plan ima za cilj: Formulirati uvjete, tako da postoji najveća moguća vidljivost i informacije, za pojedinačne aktivnosti projekta, uglavnom u ranjivim skupinama stanovništva općine Lemnos, koje su ispod granice siromaštva ili kojima prijeti socijalna isključenost, a važan uzrok te situacije je nemogućnost komuniciranja i informiranja (zbog niske obrazovne i gospodarske razine, društvenog rasizma, socijalne potpore itd.) da informiraju i senzibiliziraju tijela i druge usluge s kojima će se podupirati socijalne koristi projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na rad struktura kojima se osiguravaju osnovna dobra (socijalna trgovina, socijalna ljekarna) Općine Limnos, čiji je cilj lokalnom stanovništvu koje ne može zadovoljiti svoje potrebe ponuditi osnovnu robu koja mu je potrebna. S obzirom na to, cilj je najavljene mjere riješiti problem ekstremnog siromaštva i socijalne isključenosti podupiranjem skupina lokalnog stanovništva koje je pogođeno ili kojemu prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. Naime, Socijalna trgovina redovito će distribuirati hranu, namirnice, osobnu higijenu, smrznute proizvode, odjeću i obuću, knjige, igračke, CD itd., povezat će se s lokalnim poduzećima, školama, lokalnom zajednicom za prikupljanje navedenih proizvoda te će se usredotočiti na distribuciju hrane u skladu s potrebama stanovništva. Socijalna ljekarna osigurat će besplatne lijekove, zdravstvene potrepštine i parafarmaceutske proizvode, što osigurava kroz posebna partnerstva s farmaceutskim tvrtkama i lokalnim farmaceutskim udrugama, kao i od sudjelovanja i mobilizacije kolektivnih tijela, poduzeća i građana do korisnika. Kratki promidžbeni plan ima za cilj: Formulirati uvjete, tako da postoji najveća moguća vidljivost i informacije, za pojedinačne aktivnosti projekta, uglavnom u ranjivim skupinama stanovništva općine Lemnos, koje su ispod granice siromaštva ili kojima prijeti socijalna isključenost, a važan uzrok te situacije je nemogućnost komuniciranja i informiranja (zbog niske obrazovne i gospodarske razine, društvenog rasizma, socijalne potpore itd.) da informiraju i senzibiliziraju tijela i druge usluge s kojima će se podupirati socijalne koristi projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka prevádzky štruktúr zabezpečujúcich základný tovar (sociálne potraviny, sociálna lekáreň) obce Limnos, ktorých cieľom je ponúknuť miestnemu obyvateľstvu, ktoré nedokáže uspokojiť svoje potreby, základný tovar, ktorý potrebuje. V tejto súvislosti je cieľom ohlásených opatrení riešiť fenomén extrémnej chudoby a sociálneho vylúčenia podporou skupín miestneho obyvateľstva postihnutého alebo ohrozeného chudobou a sociálnym vylúčením. Konkrétne, Sociálna potravinárstvo bude pravidelne distribuovať potraviny, potraviny, osobné hygienické predmety, mrazené výrobky, oblečenie a obuv, knihy, hračky, CD atď., bude spojená s miestnymi podnikmi, školami, miestnou komunitou pre zber vyššie uvedených výrobkov a zameria sa na distribúciu potravín podľa potrieb obyvateľstva. Sociálna farmácia bude poskytovať bezplatné lieky, zdravotnícke potreby a parafarmaceutické výrobky, ktoré zabezpečuje prostredníctvom osobitných partnerstiev s farmaceutickými spoločnosťami a miestnymi farmaceutickými združeniami, ako aj od účasti a mobilizácie kolektívnych orgánov, podnikov a občanov až po príjemcov. Krátky propagačný/komunikačný plán sa zameriava na: Formulovať podmienky, aby bola čo najväčšia viditeľnosť a informácie, pre jednotlivé akcie projektu, najmä v zraniteľných skupinách obyvateľstva obce Lemnos, ktoré sú pod hranicou chudoby alebo sú ohrozené sociálnym vylúčením a dôležitou príčinou tejto situácie je neschopnosť komunikovať a informovať ich (z dôvodu nízkej úrovne vzdelania a ekonomickej úrovne, sociálneho rasizmu, sociálnej podpory atď.) informovať a senzibilizovať orgány a iné služby, s ktorými bude podpora sociálnych výhod projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka prevádzky štruktúr zabezpečujúcich základný tovar (sociálne potraviny, sociálna lekáreň) obce Limnos, ktorých cieľom je ponúknuť miestnemu obyvateľstvu, ktoré nedokáže uspokojiť svoje potreby, základný tovar, ktorý potrebuje. V tejto súvislosti je cieľom ohlásených opatrení riešiť fenomén extrémnej chudoby a sociálneho vylúčenia podporou skupín miestneho obyvateľstva postihnutého alebo ohrozeného chudobou a sociálnym vylúčením. Konkrétne, Sociálna potravinárstvo bude pravidelne distribuovať potraviny, potraviny, osobné hygienické predmety, mrazené výrobky, oblečenie a obuv, knihy, hračky, CD atď., bude spojená s miestnymi podnikmi, školami, miestnou komunitou pre zber vyššie uvedených výrobkov a zameria sa na distribúciu potravín podľa potrieb obyvateľstva. Sociálna farmácia bude poskytovať bezplatné lieky, zdravotnícke potreby a parafarmaceutické výrobky, ktoré zabezpečuje prostredníctvom osobitných partnerstiev s farmaceutickými spoločnosťami a miestnymi farmaceutickými združeniami, ako aj od účasti a mobilizácie kolektívnych orgánov, podnikov a občanov až po príjemcov. Krátky propagačný/komunikačný plán sa zameriava na: Formulovať podmienky, aby bola čo najväčšia viditeľnosť a informácie, pre jednotlivé akcie projektu, najmä v zraniteľných skupinách obyvateľstva obce Lemnos, ktoré sú pod hranicou chudoby alebo sú ohrozené sociálnym vylúčením a dôležitou príčinou tejto situácie je neschopnosť komunikovať a informovať ich (z dôvodu nízkej úrovne vzdelania a ekonomickej úrovne, sociálneho rasizmu, sociálnej podpory atď.) informovať a senzibilizovať orgány a iné služby, s ktorými bude podpora sociálnych výhod projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka prevádzky štruktúr zabezpečujúcich základný tovar (sociálne potraviny, sociálna lekáreň) obce Limnos, ktorých cieľom je ponúknuť miestnemu obyvateľstvu, ktoré nedokáže uspokojiť svoje potreby, základný tovar, ktorý potrebuje. V tejto súvislosti je cieľom ohlásených opatrení riešiť fenomén extrémnej chudoby a sociálneho vylúčenia podporou skupín miestneho obyvateľstva postihnutého alebo ohrozeného chudobou a sociálnym vylúčením. Konkrétne, Sociálna potravinárstvo bude pravidelne distribuovať potraviny, potraviny, osobné hygienické predmety, mrazené výrobky, oblečenie a obuv, knihy, hračky, CD atď., bude spojená s miestnymi podnikmi, školami, miestnou komunitou pre zber vyššie uvedených výrobkov a zameria sa na distribúciu potravín podľa potrieb obyvateľstva. Sociálna farmácia bude poskytovať bezplatné lieky, zdravotnícke potreby a parafarmaceutické výrobky, ktoré zabezpečuje prostredníctvom osobitných partnerstiev s farmaceutickými spoločnosťami a miestnymi farmaceutickými združeniami, ako aj od účasti a mobilizácie kolektívnych orgánov, podnikov a občanov až po príjemcov. Krátky propagačný/komunikačný plán sa zameriava na: Formulovať podmienky, aby bola čo najväčšia viditeľnosť a informácie, pre jednotlivé akcie projektu, najmä v zraniteľných skupinách obyvateľstva obce Lemnos, ktoré sú pod hranicou chudoby alebo sú ohrozené sociálnym vylúčením a dôležitou príčinou tejto situácie je neschopnosť komunikovať a informovať ich (z dôvodu nízkej úrovne vzdelania a ekonomickej úrovne, sociálneho rasizmu, sociálnej podpory atď.) informovať a senzibilizovať orgány a iné služby, s ktorými bude podpora sociálnych výhod projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee Limnoksen kunnan perushyödykkeitä (sosiaalinen ruokakauppa, sosiaalinen apteekki) tarjoavien rakenteiden toimintaa. Tavoitteena on tarjota paikalliselle väestölle sen tarvitsemia perushyödykkeitä, jotka eivät pysty vastaamaan sen tarpeisiin. Näin ollen ilmoitetun toimen tavoitteena on puuttua äärimmäiseen köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen tukemalla köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä kärsiviä tai uhkaavia paikallisväestöryhmiä. Erityisesti Social Grocery jakaa säännöllisesti elintarvikkeita, elintarvikkeita, henkilökohtaisia hygieniatuotteita, pakastettuja tuotteita, vaatteita ja jalkineita, kirjoja, leluja, cd:tä jne., liittyy paikallisiin yrityksiin, kouluihin ja paikallisyhteisöihin edellä mainittujen tuotteiden keräämiseksi ja keskittyy elintarvikkeiden jakeluun väestön tarpeiden mukaan. Sosiaaliapteekki tarjoaa edunsaajille ilmaisia lääkkeitä, terveystarvikkeita ja parafarmaseuttisia tuotteita, jotka se varmistaa lääkeyritysten ja paikallisten lääkeyhdistysten kanssa solmittujen erityisten kumppanuuksien sekä kollektiivisten elinten, yritysten ja kansalaisten osallistumisen ja mobilisoinnin kautta. Lyhyen julkisuus- ja viestintäsuunnitelman tavoitteena on Määritellään ehdot, jotta hankkeen yksittäisille toimille, pääasiassa Lemnoksen kunnan heikossa asemassa oleville väestöryhmille, jotka ovat köyhyysrajan alapuolella tai joita uhkaa sosiaalinen syrjäytyminen, on mahdollisimman suuri näkyvyys ja tiedottaminen. Tärkeä syy tähän tilanteeseen on se, että niille (pieni koulutus- ja taloudellinen taso, sosiaalinen rasismi, sosiaalinen tuki jne.) ei pysty tiedottamaan ja tiedostamaan sellaisia elimiä ja muita palveluja, joiden kanssa hankkeen sosiaalisia etuja tuetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Limnoksen kunnan perushyödykkeitä (sosiaalinen ruokakauppa, sosiaalinen apteekki) tarjoavien rakenteiden toimintaa. Tavoitteena on tarjota paikalliselle väestölle sen tarvitsemia perushyödykkeitä, jotka eivät pysty vastaamaan sen tarpeisiin. Näin ollen ilmoitetun toimen tavoitteena on puuttua äärimmäiseen köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen tukemalla köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä kärsiviä tai uhkaavia paikallisväestöryhmiä. Erityisesti Social Grocery jakaa säännöllisesti elintarvikkeita, elintarvikkeita, henkilökohtaisia hygieniatuotteita, pakastettuja tuotteita, vaatteita ja jalkineita, kirjoja, leluja, cd:tä jne., liittyy paikallisiin yrityksiin, kouluihin ja paikallisyhteisöihin edellä mainittujen tuotteiden keräämiseksi ja keskittyy elintarvikkeiden jakeluun väestön tarpeiden mukaan. Sosiaaliapteekki tarjoaa edunsaajille ilmaisia lääkkeitä, terveystarvikkeita ja parafarmaseuttisia tuotteita, jotka se varmistaa lääkeyritysten ja paikallisten lääkeyhdistysten kanssa solmittujen erityisten kumppanuuksien sekä kollektiivisten elinten, yritysten ja kansalaisten osallistumisen ja mobilisoinnin kautta. Lyhyen julkisuus- ja viestintäsuunnitelman tavoitteena on Määritellään ehdot, jotta hankkeen yksittäisille toimille, pääasiassa Lemnoksen kunnan heikossa asemassa oleville väestöryhmille, jotka ovat köyhyysrajan alapuolella tai joita uhkaa sosiaalinen syrjäytyminen, on mahdollisimman suuri näkyvyys ja tiedottaminen. Tärkeä syy tähän tilanteeseen on se, että niille (pieni koulutus- ja taloudellinen taso, sosiaalinen rasismi, sosiaalinen tuki jne.) ei pysty tiedottamaan ja tiedostamaan sellaisia elimiä ja muita palveluja, joiden kanssa hankkeen sosiaalisia etuja tuetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Limnoksen kunnan perushyödykkeitä (sosiaalinen ruokakauppa, sosiaalinen apteekki) tarjoavien rakenteiden toimintaa. Tavoitteena on tarjota paikalliselle väestölle sen tarvitsemia perushyödykkeitä, jotka eivät pysty vastaamaan sen tarpeisiin. Näin ollen ilmoitetun toimen tavoitteena on puuttua äärimmäiseen köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen tukemalla köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä kärsiviä tai uhkaavia paikallisväestöryhmiä. Erityisesti Social Grocery jakaa säännöllisesti elintarvikkeita, elintarvikkeita, henkilökohtaisia hygieniatuotteita, pakastettuja tuotteita, vaatteita ja jalkineita, kirjoja, leluja, cd:tä jne., liittyy paikallisiin yrityksiin, kouluihin ja paikallisyhteisöihin edellä mainittujen tuotteiden keräämiseksi ja keskittyy elintarvikkeiden jakeluun väestön tarpeiden mukaan. Sosiaaliapteekki tarjoaa edunsaajille ilmaisia lääkkeitä, terveystarvikkeita ja parafarmaseuttisia tuotteita, jotka se varmistaa lääkeyritysten ja paikallisten lääkeyhdistysten kanssa solmittujen erityisten kumppanuuksien sekä kollektiivisten elinten, yritysten ja kansalaisten osallistumisen ja mobilisoinnin kautta. Lyhyen julkisuus- ja viestintäsuunnitelman tavoitteena on Määritellään ehdot, jotta hankkeen yksittäisille toimille, pääasiassa Lemnoksen kunnan heikossa asemassa oleville väestöryhmille, jotka ovat köyhyysrajan alapuolella tai joita uhkaa sosiaalinen syrjäytyminen, on mahdollisimman suuri näkyvyys ja tiedottaminen. Tärkeä syy tähän tilanteeseen on se, että niille (pieni koulutus- ja taloudellinen taso, sosiaalinen rasismi, sosiaalinen tuki jne.) ei pysty tiedottamaan ja tiedostamaan sellaisia elimiä ja muita palveluja, joiden kanssa hankkeen sosiaalisia etuja tuetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy eksploatacji obiektów dostarczających podstawowe dobra (spożywcza, społeczna apteka) gminy Limnos, mających na celu oferowanie miejscowej ludności, która nie jest w stanie zaspokoić swoich potrzeb, podstawowych towarów, których potrzebuje. W związku z tym celem zapowiedzianego działania jest przeciwdziałanie zjawisku skrajnego ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez wspieranie grup ludności lokalnej dotkniętej ubóstwem i wykluczeniem społecznym lub zagrożonej tym ubóstwem i wykluczeniem społecznym. W szczególności Social Grocery będzie regularnie dystrybuować żywność, artykuły spożywcze, artykuły higieny osobistej, produkty mrożone, odzież i obuwie, książki, zabawki, CD itp., będzie kojarzona z lokalnymi przedsiębiorstwami, szkołami, lokalną społecznością do zbierania powyższych produktów i skupi się na dystrybucji żywności zgodnie z potrzebami ludności. Apteka społeczna zapewni beneficjentom bezpłatne leki, zaopatrzenie w zdrowie i produkty parafarmaceutyczne, które zapewnia poprzez konkretne partnerstwa z firmami farmaceutycznymi i lokalnymi stowarzyszeniami farmaceutycznymi, a także od uczestnictwa i mobilizacji podmiotów zbiorowych, przedsiębiorstw i obywateli. Krótki plan reklamy/komunikacji ma na celu: Określenie warunków, tak aby zapewnić jak największą widoczność i informacje dla poszczególnych działań projektu, głównie w słabszych grupach ludności gminy Lemnos, które znajdują się poniżej granicy ubóstwa lub są zagrożone wykluczeniem społecznym, a ważną przyczyną tej sytuacji jest niezdolność do komunikowania się i informowania (ze względu na niski poziom wykształcenia i gospodarki, rasizm społeczny, wsparcie społeczne itp.) w celu informowania i uwrażliwiania organów i innych służb, z którymi będzie wspierać społeczne korzyści projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy eksploatacji obiektów dostarczających podstawowe dobra (spożywcza, społeczna apteka) gminy Limnos, mających na celu oferowanie miejscowej ludności, która nie jest w stanie zaspokoić swoich potrzeb, podstawowych towarów, których potrzebuje. W związku z tym celem zapowiedzianego działania jest przeciwdziałanie zjawisku skrajnego ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez wspieranie grup ludności lokalnej dotkniętej ubóstwem i wykluczeniem społecznym lub zagrożonej tym ubóstwem i wykluczeniem społecznym. W szczególności Social Grocery będzie regularnie dystrybuować żywność, artykuły spożywcze, artykuły higieny osobistej, produkty mrożone, odzież i obuwie, książki, zabawki, CD itp., będzie kojarzona z lokalnymi przedsiębiorstwami, szkołami, lokalną społecznością do zbierania powyższych produktów i skupi się na dystrybucji żywności zgodnie z potrzebami ludności. Apteka społeczna zapewni beneficjentom bezpłatne leki, zaopatrzenie w zdrowie i produkty parafarmaceutyczne, które zapewnia poprzez konkretne partnerstwa z firmami farmaceutycznymi i lokalnymi stowarzyszeniami farmaceutycznymi, a także od uczestnictwa i mobilizacji podmiotów zbiorowych, przedsiębiorstw i obywateli. Krótki plan reklamy/komunikacji ma na celu: Określenie warunków, tak aby zapewnić jak największą widoczność i informacje dla poszczególnych działań projektu, głównie w słabszych grupach ludności gminy Lemnos, które znajdują się poniżej granicy ubóstwa lub są zagrożone wykluczeniem społecznym, a ważną przyczyną tej sytuacji jest niezdolność do komunikowania się i informowania (ze względu na niski poziom wykształcenia i gospodarki, rasizm społeczny, wsparcie społeczne itp.) w celu informowania i uwrażliwiania organów i innych służb, z którymi będzie wspierać społeczne korzyści projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy eksploatacji obiektów dostarczających podstawowe dobra (spożywcza, społeczna apteka) gminy Limnos, mających na celu oferowanie miejscowej ludności, która nie jest w stanie zaspokoić swoich potrzeb, podstawowych towarów, których potrzebuje. W związku z tym celem zapowiedzianego działania jest przeciwdziałanie zjawisku skrajnego ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez wspieranie grup ludności lokalnej dotkniętej ubóstwem i wykluczeniem społecznym lub zagrożonej tym ubóstwem i wykluczeniem społecznym. W szczególności Social Grocery będzie regularnie dystrybuować żywność, artykuły spożywcze, artykuły higieny osobistej, produkty mrożone, odzież i obuwie, książki, zabawki, CD itp., będzie kojarzona z lokalnymi przedsiębiorstwami, szkołami, lokalną społecznością do zbierania powyższych produktów i skupi się na dystrybucji żywności zgodnie z potrzebami ludności. Apteka społeczna zapewni beneficjentom bezpłatne leki, zaopatrzenie w zdrowie i produkty parafarmaceutyczne, które zapewnia poprzez konkretne partnerstwa z firmami farmaceutycznymi i lokalnymi stowarzyszeniami farmaceutycznymi, a także od uczestnictwa i mobilizacji podmiotów zbiorowych, przedsiębiorstw i obywateli. Krótki plan reklamy/komunikacji ma na celu: Określenie warunków, tak aby zapewnić jak największą widoczność i informacje dla poszczególnych działań projektu, głównie w słabszych grupach ludności gminy Lemnos, które znajdują się poniżej granicy ubóstwa lub są zagrożone wykluczeniem społecznym, a ważną przyczyną tej sytuacji jest niezdolność do komunikowania się i informowania (ze względu na niski poziom wykształcenia i gospodarki, rasizm społeczny, wsparcie społeczne itp.) w celu informowania i uwrażliwiania organów i innych służb, z którymi będzie wspierać społeczne korzyści projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja Limnos önkormányzatának alaptermékeit (szociális élelmiszerbolt, szociális gyógyszertár) biztosító struktúrák működtetése, amelyek célja, hogy a helyi lakosság számára olyan alapvető javakat kínáljanak, amelyek nem tudják kielégíteni a szükségleteit. Ennek fényében a bejelentett fellépés célja a mélyszegénység és a társadalmi kirekesztés jelenségének kezelése a helyi lakosság szegénység és társadalmi kirekesztés által érintett vagy fenyegetett csoportjainak támogatásával. Konkrétan, a szociális élelmiszerbolt rendszeresen szétosztja az élelmiszereket, az élelmiszereket, a személyes higiéniai termékeket, a fagyasztott termékeket, a ruházatot és lábbeliket, a könyveket, a játékokat, a CD-ket stb., kapcsolatba kerül a helyi vállalkozásokkal, iskolákkal, a fenti termékek gyűjtésével foglalkozó helyi közösséggel, és a lakosság igényeinek megfelelő élelmiszerosztásra fog összpontosítani. A Szociális Gyógyszertár ingyenes gyógyszereket, egészségügyi ellátásokat és parafarmatikai termékeket biztosít, amelyeket a gyógyszeripari vállalatokkal és a helyi gyógyszerészeti szövetségekkel kialakított konkrét partnerségek, valamint a kollektív szervezetek, vállalkozások és polgárok részvétele és mobilizálása révén biztosít a kedvezményezettek számára. A rövid nyilvánosság/kommunikációs terv célja: Annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb láthatóságot és tájékoztatást lehessen nyújtani a projekt egyes tevékenységeihez, elsősorban a Lemnos önkormányzatának kiszolgáltatott népességcsoportjaiban, amelyek a szegénységi küszöb alatt vannak vagy társadalmi kirekesztés fenyegeti őket, és e helyzet fontos oka az, hogy képtelenek kommunikálni és tájékoztatni őket (az alacsony iskolai és gazdasági szint, a társadalmi rasszizmus, a szociális támogatás stb. miatt), hogy tájékoztassák és figyelmeztessék azokat a szerveket és egyéb szolgáltatásokat, amelyekkel a projekt társadalmi előnyeit támogatják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja Limnos önkormányzatának alaptermékeit (szociális élelmiszerbolt, szociális gyógyszertár) biztosító struktúrák működtetése, amelyek célja, hogy a helyi lakosság számára olyan alapvető javakat kínáljanak, amelyek nem tudják kielégíteni a szükségleteit. Ennek fényében a bejelentett fellépés célja a mélyszegénység és a társadalmi kirekesztés jelenségének kezelése a helyi lakosság szegénység és társadalmi kirekesztés által érintett vagy fenyegetett csoportjainak támogatásával. Konkrétan, a szociális élelmiszerbolt rendszeresen szétosztja az élelmiszereket, az élelmiszereket, a személyes higiéniai termékeket, a fagyasztott termékeket, a ruházatot és lábbeliket, a könyveket, a játékokat, a CD-ket stb., kapcsolatba kerül a helyi vállalkozásokkal, iskolákkal, a fenti termékek gyűjtésével foglalkozó helyi közösséggel, és a lakosság igényeinek megfelelő élelmiszerosztásra fog összpontosítani. A Szociális Gyógyszertár ingyenes gyógyszereket, egészségügyi ellátásokat és parafarmatikai termékeket biztosít, amelyeket a gyógyszeripari vállalatokkal és a helyi gyógyszerészeti szövetségekkel kialakított konkrét partnerségek, valamint a kollektív szervezetek, vállalkozások és polgárok részvétele és mobilizálása révén biztosít a kedvezményezettek számára. A rövid nyilvánosság/kommunikációs terv célja: Annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb láthatóságot és tájékoztatást lehessen nyújtani a projekt egyes tevékenységeihez, elsősorban a Lemnos önkormányzatának kiszolgáltatott népességcsoportjaiban, amelyek a szegénységi küszöb alatt vannak vagy társadalmi kirekesztés fenyegeti őket, és e helyzet fontos oka az, hogy képtelenek kommunikálni és tájékoztatni őket (az alacsony iskolai és gazdasági szint, a társadalmi rasszizmus, a szociális támogatás stb. miatt), hogy tájékoztassák és figyelmeztessék azokat a szerveket és egyéb szolgáltatásokat, amelyekkel a projekt társadalmi előnyeit támogatják. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja Limnos önkormányzatának alaptermékeit (szociális élelmiszerbolt, szociális gyógyszertár) biztosító struktúrák működtetése, amelyek célja, hogy a helyi lakosság számára olyan alapvető javakat kínáljanak, amelyek nem tudják kielégíteni a szükségleteit. Ennek fényében a bejelentett fellépés célja a mélyszegénység és a társadalmi kirekesztés jelenségének kezelése a helyi lakosság szegénység és társadalmi kirekesztés által érintett vagy fenyegetett csoportjainak támogatásával. Konkrétan, a szociális élelmiszerbolt rendszeresen szétosztja az élelmiszereket, az élelmiszereket, a személyes higiéniai termékeket, a fagyasztott termékeket, a ruházatot és lábbeliket, a könyveket, a játékokat, a CD-ket stb., kapcsolatba kerül a helyi vállalkozásokkal, iskolákkal, a fenti termékek gyűjtésével foglalkozó helyi közösséggel, és a lakosság igényeinek megfelelő élelmiszerosztásra fog összpontosítani. A Szociális Gyógyszertár ingyenes gyógyszereket, egészségügyi ellátásokat és parafarmatikai termékeket biztosít, amelyeket a gyógyszeripari vállalatokkal és a helyi gyógyszerészeti szövetségekkel kialakított konkrét partnerségek, valamint a kollektív szervezetek, vállalkozások és polgárok részvétele és mobilizálása révén biztosít a kedvezményezettek számára. A rövid nyilvánosság/kommunikációs terv célja: Annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb láthatóságot és tájékoztatást lehessen nyújtani a projekt egyes tevékenységeihez, elsősorban a Lemnos önkormányzatának kiszolgáltatott népességcsoportjaiban, amelyek a szegénységi küszöb alatt vannak vagy társadalmi kirekesztés fenyegeti őket, és e helyzet fontos oka az, hogy képtelenek kommunikálni és tájékoztatni őket (az alacsony iskolai és gazdasági szint, a társadalmi rasszizmus, a szociális támogatás stb. miatt), hogy tájékoztassák és figyelmeztessék azokat a szerveket és egyéb szolgáltatásokat, amelyekkel a projekt társadalmi előnyeit támogatják. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká provozování staveb poskytujících základní zboží (sociální potraviny, sociální farmacie) obce Limnos s cílem nabídnout místnímu obyvatelstvu, které nemůže uspokojit jeho potřeby, základní zboží, které potřebuje. V této souvislosti je cílem oznámené akce řešit fenomén extrémní chudoby a sociálního vyloučení podporou skupin místního obyvatelstva postižených nebo ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. Konkrétně sociální potraviny budou pravidelně distribuovat potraviny, potraviny, osobní hygienické potřeby, mražené výrobky, oděvy a obuv, knihy, hračky, cd atd., budou spojeny s místními podniky, školami, místní komunitou pro sběr výše uvedených produktů a zaměří se na distribuci potravin podle potřeb obyvatelstva. Sociální lékárna bude poskytovat bezplatné léčivé přípravky, zdravotnické potřeby a parafarmaceutické přípravky, které zajišťuje prostřednictvím zvláštních partnerství s farmaceutickými společnostmi a místními farmaceutickými sdruženími, jakož i prostřednictvím účasti a mobilizace kolektivních orgánů, podniků a občanů.Stručný plán propagace/komunikace má za cíl: Formulovat podmínky tak, aby byla co nejvíce zviditelněna a informována o jednotlivých akcích projektu, zejména ve zranitelných skupinách obyvatel obce Lemnos, které jsou pod hranicí chudoby nebo jsou ohroženy sociálním vyloučením, a důležitou příčinou této situace je neschopnost komunikovat a informovat je (z důvodu nízké úrovně vzdělání a ekonomiky, sociálního rasismu, sociální podpory atd.) informovat a citlivě informovat subjekty a další služby, s nimiž bude podporována sociální přínosy projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká provozování staveb poskytujících základní zboží (sociální potraviny, sociální farmacie) obce Limnos s cílem nabídnout místnímu obyvatelstvu, které nemůže uspokojit jeho potřeby, základní zboží, které potřebuje. V této souvislosti je cílem oznámené akce řešit fenomén extrémní chudoby a sociálního vyloučení podporou skupin místního obyvatelstva postižených nebo ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. Konkrétně sociální potraviny budou pravidelně distribuovat potraviny, potraviny, osobní hygienické potřeby, mražené výrobky, oděvy a obuv, knihy, hračky, cd atd., budou spojeny s místními podniky, školami, místní komunitou pro sběr výše uvedených produktů a zaměří se na distribuci potravin podle potřeb obyvatelstva. Sociální lékárna bude poskytovat bezplatné léčivé přípravky, zdravotnické potřeby a parafarmaceutické přípravky, které zajišťuje prostřednictvím zvláštních partnerství s farmaceutickými společnostmi a místními farmaceutickými sdruženími, jakož i prostřednictvím účasti a mobilizace kolektivních orgánů, podniků a občanů.Stručný plán propagace/komunikace má za cíl: Formulovat podmínky tak, aby byla co nejvíce zviditelněna a informována o jednotlivých akcích projektu, zejména ve zranitelných skupinách obyvatel obce Lemnos, které jsou pod hranicí chudoby nebo jsou ohroženy sociálním vyloučením, a důležitou příčinou této situace je neschopnost komunikovat a informovat je (z důvodu nízké úrovně vzdělání a ekonomiky, sociálního rasismu, sociální podpory atd.) informovat a citlivě informovat subjekty a další služby, s nimiž bude podporována sociální přínosy projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká provozování staveb poskytujících základní zboží (sociální potraviny, sociální farmacie) obce Limnos s cílem nabídnout místnímu obyvatelstvu, které nemůže uspokojit jeho potřeby, základní zboží, které potřebuje. V této souvislosti je cílem oznámené akce řešit fenomén extrémní chudoby a sociálního vyloučení podporou skupin místního obyvatelstva postižených nebo ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. Konkrétně sociální potraviny budou pravidelně distribuovat potraviny, potraviny, osobní hygienické potřeby, mražené výrobky, oděvy a obuv, knihy, hračky, cd atd., budou spojeny s místními podniky, školami, místní komunitou pro sběr výše uvedených produktů a zaměří se na distribuci potravin podle potřeb obyvatelstva. Sociální lékárna bude poskytovat bezplatné léčivé přípravky, zdravotnické potřeby a parafarmaceutické přípravky, které zajišťuje prostřednictvím zvláštních partnerství s farmaceutickými společnostmi a místními farmaceutickými sdruženími, jakož i prostřednictvím účasti a mobilizace kolektivních orgánů, podniků a občanů.Stručný plán propagace/komunikace má za cíl: Formulovat podmínky tak, aby byla co nejvíce zviditelněna a informována o jednotlivých akcích projektu, zejména ve zranitelných skupinách obyvatel obce Lemnos, které jsou pod hranicí chudoby nebo jsou ohroženy sociálním vyloučením, a důležitou příčinou této situace je neschopnost komunikovat a informovat je (z důvodu nízké úrovně vzdělání a ekonomiky, sociálního rasismu, sociální podpory atd.) informovat a citlivě informovat subjekty a další služby, s nimiž bude podporována sociální přínosy projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz tādu struktūru darbību, kas nodrošina pamatpreces (sociālās pārtikas preces, sociālā aptieka) Limnos pašvaldībā, lai piedāvātu vietējiem iedzīvotājiem, kas nespēj apmierināt savas vajadzības, pamatpreces, kas tai vajadzīgas. Ņemot to vērā, paziņotās rīcības mērķis ir risināt galējas nabadzības un sociālās atstumtības fenomenu, atbalstot vietējo iedzīvotāju grupas, kuras skar vai apdraud nabadzība un sociālā atstumtība. Konkrēti, sociālā pārtika regulāri izplatīs pārtiku, pārtikas preces, personīgās higiēnas preces, saldētus produktus, apģērbu un apavus, grāmatas, rotaļlietas, cd u. c., tiks saistītas ar vietējiem uzņēmumiem, skolām, vietējo kopienu iepriekš minēto produktu savākšanai un koncentrēsies uz pārtikas izdalīšanu atbilstoši iedzīvotāju vajadzībām. Sociālā aptieka nodrošinās bezmaksas zāles, veselības preces un parafarmaceitiskos produktus, ko tā nodrošina, izmantojot īpašas partnerattiecības ar farmācijas uzņēmumiem un vietējām farmācijas apvienībām, kā arī iesaistot un mobilizējot kolektīvās organizācijas, uzņēmumus un iedzīvotājus līdz saņēmējiem. Īsā publicitātes/komunikācijas plāna mērķis ir: Formulēt apstākļus, lai būtu pēc iespējas lielāka pamanāmība un informācija atsevišķām projekta darbībām, galvenokārt Lemnos pašvaldības neaizsargātajām iedzīvotāju grupām, kas atrodas zem nabadzības sliekšņa vai ko apdraud sociālā atstumtība, un svarīgs šīs situācijas cēlonis ir nespēja sazināties un informēt viņus (zema izglītības un ekonomikas līmeņa, sociālā rasisma, sociālā atbalsta u. c. dēļ), lai informētu un informētu iestādes un citus pakalpojumus, ar kuriem tiks atbalstīti projekta sociālie ieguvumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz tādu struktūru darbību, kas nodrošina pamatpreces (sociālās pārtikas preces, sociālā aptieka) Limnos pašvaldībā, lai piedāvātu vietējiem iedzīvotājiem, kas nespēj apmierināt savas vajadzības, pamatpreces, kas tai vajadzīgas. Ņemot to vērā, paziņotās rīcības mērķis ir risināt galējas nabadzības un sociālās atstumtības fenomenu, atbalstot vietējo iedzīvotāju grupas, kuras skar vai apdraud nabadzība un sociālā atstumtība. Konkrēti, sociālā pārtika regulāri izplatīs pārtiku, pārtikas preces, personīgās higiēnas preces, saldētus produktus, apģērbu un apavus, grāmatas, rotaļlietas, cd u. c., tiks saistītas ar vietējiem uzņēmumiem, skolām, vietējo kopienu iepriekš minēto produktu savākšanai un koncentrēsies uz pārtikas izdalīšanu atbilstoši iedzīvotāju vajadzībām. Sociālā aptieka nodrošinās bezmaksas zāles, veselības preces un parafarmaceitiskos produktus, ko tā nodrošina, izmantojot īpašas partnerattiecības ar farmācijas uzņēmumiem un vietējām farmācijas apvienībām, kā arī iesaistot un mobilizējot kolektīvās organizācijas, uzņēmumus un iedzīvotājus līdz saņēmējiem. Īsā publicitātes/komunikācijas plāna mērķis ir: Formulēt apstākļus, lai būtu pēc iespējas lielāka pamanāmība un informācija atsevišķām projekta darbībām, galvenokārt Lemnos pašvaldības neaizsargātajām iedzīvotāju grupām, kas atrodas zem nabadzības sliekšņa vai ko apdraud sociālā atstumtība, un svarīgs šīs situācijas cēlonis ir nespēja sazināties un informēt viņus (zema izglītības un ekonomikas līmeņa, sociālā rasisma, sociālā atbalsta u. c. dēļ), lai informētu un informētu iestādes un citus pakalpojumus, ar kuriem tiks atbalstīti projekta sociālie ieguvumi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz tādu struktūru darbību, kas nodrošina pamatpreces (sociālās pārtikas preces, sociālā aptieka) Limnos pašvaldībā, lai piedāvātu vietējiem iedzīvotājiem, kas nespēj apmierināt savas vajadzības, pamatpreces, kas tai vajadzīgas. Ņemot to vērā, paziņotās rīcības mērķis ir risināt galējas nabadzības un sociālās atstumtības fenomenu, atbalstot vietējo iedzīvotāju grupas, kuras skar vai apdraud nabadzība un sociālā atstumtība. Konkrēti, sociālā pārtika regulāri izplatīs pārtiku, pārtikas preces, personīgās higiēnas preces, saldētus produktus, apģērbu un apavus, grāmatas, rotaļlietas, cd u. c., tiks saistītas ar vietējiem uzņēmumiem, skolām, vietējo kopienu iepriekš minēto produktu savākšanai un koncentrēsies uz pārtikas izdalīšanu atbilstoši iedzīvotāju vajadzībām. Sociālā aptieka nodrošinās bezmaksas zāles, veselības preces un parafarmaceitiskos produktus, ko tā nodrošina, izmantojot īpašas partnerattiecības ar farmācijas uzņēmumiem un vietējām farmācijas apvienībām, kā arī iesaistot un mobilizējot kolektīvās organizācijas, uzņēmumus un iedzīvotājus līdz saņēmējiem. Īsā publicitātes/komunikācijas plāna mērķis ir: Formulēt apstākļus, lai būtu pēc iespējas lielāka pamanāmība un informācija atsevišķām projekta darbībām, galvenokārt Lemnos pašvaldības neaizsargātajām iedzīvotāju grupām, kas atrodas zem nabadzības sliekšņa vai ko apdraud sociālā atstumtība, un svarīgs šīs situācijas cēlonis ir nespēja sazināties un informēt viņus (zema izglītības un ekonomikas līmeņa, sociālā rasisma, sociālā atbalsta u. c. dēļ), lai informētu un informētu iestādes un citus pakalpojumus, ar kuriem tiks atbalstīti projekta sociālie ieguvumi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le hoibriú struchtúr a sholáthraíonn earraí bunúsacha (grámaíocht shóisialta, cógaslann shóisialta) de chuid Bardas Limnos, a bhfuil sé mar aidhm aige na hearraí bunúsacha a theastaíonn uaidh a thairiscint don phobal áitiúil nach féidir leo freastal ar a riachtanais. I bhfianaise an méid sin, is é is cuspóir don ghníomhaíocht a fógraíodh aghaidh a thabhairt ar fheiniméan na fíorbhochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta trí thacú le grúpaí den daonra áitiúil atá thíos leis an mbochtaineacht agus leis an eisiamh sóisialta nó atá i mbaol na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta. Go sonrach, scaipfidh an Gharraíodóireacht Shóisialta, ar bhonn rialta, bia, earraí grósaera, earraí sláinteachais phearsanta, táirgí reoite, éadaí agus coisbheart, leabhair, bréagáin, cd etc., beidh baint aige le gnólachtaí áitiúla, scoileanna, an pobal áitiúil chun na táirgí thuasluaite a bhailiú agus díreoidh sé ar dháileadh bia de réir riachtanais an phobail. Cuirfidh an Chógaisíocht Shóisialta cógais, soláthairtí sláinte agus táirgí parachógaisíochta saor in aisce ar fáil, rud a chinntíonn trí chomhpháirtíochtaí sonracha le cuideachtaí cógaisíochta agus le cumainn áitiúla chógaisíochta, agus ó rannpháirtíocht agus slógadh comhchomhlachtaí, gnólachtaí agus saoránach, do na tairbhithe. Chun na coinníollacha a fhoirmliú, ionas go mbeidh an infheictheacht agus an fhaisnéis is mó is féidir ann, do ghníomhaíochtaí aonair an tionscadail, go príomha sna grúpaí leochaileacha daonra de chuid Bardas Lemnos, atá faoi bhun líne na bochtaineachta nó atá faoi bhagairt ag eisiamh sóisialta agus is cúis thábhachtach é an staid seo ná an neamhábaltacht iad a chur in iúl agus a chur ar an eolas (mar gheall ar leibhéal íseal oideachais agus eacnamaíoch, ciníochas sóisialta, tacaíocht shóisialta, etc.) chun comhlachtaí agus seirbhísí eile a chur ar an eolas agus a íogrú lena dtabharfar tacaíocht do shochair shóisialta an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hoibriú struchtúr a sholáthraíonn earraí bunúsacha (grámaíocht shóisialta, cógaslann shóisialta) de chuid Bardas Limnos, a bhfuil sé mar aidhm aige na hearraí bunúsacha a theastaíonn uaidh a thairiscint don phobal áitiúil nach féidir leo freastal ar a riachtanais. I bhfianaise an méid sin, is é is cuspóir don ghníomhaíocht a fógraíodh aghaidh a thabhairt ar fheiniméan na fíorbhochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta trí thacú le grúpaí den daonra áitiúil atá thíos leis an mbochtaineacht agus leis an eisiamh sóisialta nó atá i mbaol na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta. Go sonrach, scaipfidh an Gharraíodóireacht Shóisialta, ar bhonn rialta, bia, earraí grósaera, earraí sláinteachais phearsanta, táirgí reoite, éadaí agus coisbheart, leabhair, bréagáin, cd etc., beidh baint aige le gnólachtaí áitiúla, scoileanna, an pobal áitiúil chun na táirgí thuasluaite a bhailiú agus díreoidh sé ar dháileadh bia de réir riachtanais an phobail. Cuirfidh an Chógaisíocht Shóisialta cógais, soláthairtí sláinte agus táirgí parachógaisíochta saor in aisce ar fáil, rud a chinntíonn trí chomhpháirtíochtaí sonracha le cuideachtaí cógaisíochta agus le cumainn áitiúla chógaisíochta, agus ó rannpháirtíocht agus slógadh comhchomhlachtaí, gnólachtaí agus saoránach, do na tairbhithe. Chun na coinníollacha a fhoirmliú, ionas go mbeidh an infheictheacht agus an fhaisnéis is mó is féidir ann, do ghníomhaíochtaí aonair an tionscadail, go príomha sna grúpaí leochaileacha daonra de chuid Bardas Lemnos, atá faoi bhun líne na bochtaineachta nó atá faoi bhagairt ag eisiamh sóisialta agus is cúis thábhachtach é an staid seo ná an neamhábaltacht iad a chur in iúl agus a chur ar an eolas (mar gheall ar leibhéal íseal oideachais agus eacnamaíoch, ciníochas sóisialta, tacaíocht shóisialta, etc.) chun comhlachtaí agus seirbhísí eile a chur ar an eolas agus a íogrú lena dtabharfar tacaíocht do shochair shóisialta an tionscadail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hoibriú struchtúr a sholáthraíonn earraí bunúsacha (grámaíocht shóisialta, cógaslann shóisialta) de chuid Bardas Limnos, a bhfuil sé mar aidhm aige na hearraí bunúsacha a theastaíonn uaidh a thairiscint don phobal áitiúil nach féidir leo freastal ar a riachtanais. I bhfianaise an méid sin, is é is cuspóir don ghníomhaíocht a fógraíodh aghaidh a thabhairt ar fheiniméan na fíorbhochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta trí thacú le grúpaí den daonra áitiúil atá thíos leis an mbochtaineacht agus leis an eisiamh sóisialta nó atá i mbaol na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta. Go sonrach, scaipfidh an Gharraíodóireacht Shóisialta, ar bhonn rialta, bia, earraí grósaera, earraí sláinteachais phearsanta, táirgí reoite, éadaí agus coisbheart, leabhair, bréagáin, cd etc., beidh baint aige le gnólachtaí áitiúla, scoileanna, an pobal áitiúil chun na táirgí thuasluaite a bhailiú agus díreoidh sé ar dháileadh bia de réir riachtanais an phobail. Cuirfidh an Chógaisíocht Shóisialta cógais, soláthairtí sláinte agus táirgí parachógaisíochta saor in aisce ar fáil, rud a chinntíonn trí chomhpháirtíochtaí sonracha le cuideachtaí cógaisíochta agus le cumainn áitiúla chógaisíochta, agus ó rannpháirtíocht agus slógadh comhchomhlachtaí, gnólachtaí agus saoránach, do na tairbhithe. Chun na coinníollacha a fhoirmliú, ionas go mbeidh an infheictheacht agus an fhaisnéis is mó is féidir ann, do ghníomhaíochtaí aonair an tionscadail, go príomha sna grúpaí leochaileacha daonra de chuid Bardas Lemnos, atá faoi bhun líne na bochtaineachta nó atá faoi bhagairt ag eisiamh sóisialta agus is cúis thábhachtach é an staid seo ná an neamhábaltacht iad a chur in iúl agus a chur ar an eolas (mar gheall ar leibhéal íseal oideachais agus eacnamaíoch, ciníochas sóisialta, tacaíocht shóisialta, etc.) chun comhlachtaí agus seirbhísí eile a chur ar an eolas agus a íogrú lena dtabharfar tacaíocht do shochair shóisialta an tionscadail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na delovanje struktur, ki zagotavljajo osnovne dobrine (družbena živila, socialna lekarna) občine Limnos, katerih cilj je ponuditi lokalnemu prebivalstvu, ki ne more zadovoljiti svojih potreb, osnovne dobrine, ki jih potrebuje. V zvezi s tem je cilj napovedanega ukrepa obravnavati pojav skrajne revščine in socialne izključenosti s podpiranjem skupin lokalnega prebivalstva, ki jih revščina in socialna izključenost prizadeneta ali jima grozita. Natančneje, socialna trgovina bo redno distribuirala hrano, živila, izdelke za osebno higieno, zamrznjene izdelke, oblačila in obutev, knjige, igrače, cd itd., bo povezana z lokalnimi podjetji, šolami, lokalno skupnostjo za zbiranje zgoraj navedenih izdelkov in se bo osredotočila na razdeljevanje hrane glede na potrebe prebivalstva. Socialna farmacija bo zagotovila brezplačna zdravila, zdravstvene potrebščine in parapharmaceutične izdelke, ki jih zagotavlja prek posebnih partnerstev s farmacevtskimi podjetji in lokalnimi farmacevtskimi združenji ter od sodelovanja in mobilizacije kolektivnih organov, podjetij in državljanov do upravičencev. Cilj kratkega načrta obveščanja/komunikacij je: Oblikovati pogoje, da bodo za posamezne ukrepe projekta, predvsem v ranljivih skupinah prebivalstva občine Lemnos, ki so pod pragom revščine ali jim grozi socialna izključenost, čim bolj prepoznavni in informirani, pomemben vzrok za to pa je nezmožnost komuniciranja in obveščanja (zaradi nizke izobrazbene in ekonomske ravni, socialnega rasizma, socialne podpore itd.), da bi obveščali in senzibilizirali organe in druge storitve, s katerimi bodo podprte socialne koristi projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na delovanje struktur, ki zagotavljajo osnovne dobrine (družbena živila, socialna lekarna) občine Limnos, katerih cilj je ponuditi lokalnemu prebivalstvu, ki ne more zadovoljiti svojih potreb, osnovne dobrine, ki jih potrebuje. V zvezi s tem je cilj napovedanega ukrepa obravnavati pojav skrajne revščine in socialne izključenosti s podpiranjem skupin lokalnega prebivalstva, ki jih revščina in socialna izključenost prizadeneta ali jima grozita. Natančneje, socialna trgovina bo redno distribuirala hrano, živila, izdelke za osebno higieno, zamrznjene izdelke, oblačila in obutev, knjige, igrače, cd itd., bo povezana z lokalnimi podjetji, šolami, lokalno skupnostjo za zbiranje zgoraj navedenih izdelkov in se bo osredotočila na razdeljevanje hrane glede na potrebe prebivalstva. Socialna farmacija bo zagotovila brezplačna zdravila, zdravstvene potrebščine in parapharmaceutične izdelke, ki jih zagotavlja prek posebnih partnerstev s farmacevtskimi podjetji in lokalnimi farmacevtskimi združenji ter od sodelovanja in mobilizacije kolektivnih organov, podjetij in državljanov do upravičencev. Cilj kratkega načrta obveščanja/komunikacij je: Oblikovati pogoje, da bodo za posamezne ukrepe projekta, predvsem v ranljivih skupinah prebivalstva občine Lemnos, ki so pod pragom revščine ali jim grozi socialna izključenost, čim bolj prepoznavni in informirani, pomemben vzrok za to pa je nezmožnost komuniciranja in obveščanja (zaradi nizke izobrazbene in ekonomske ravni, socialnega rasizma, socialne podpore itd.), da bi obveščali in senzibilizirali organe in druge storitve, s katerimi bodo podprte socialne koristi projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na delovanje struktur, ki zagotavljajo osnovne dobrine (družbena živila, socialna lekarna) občine Limnos, katerih cilj je ponuditi lokalnemu prebivalstvu, ki ne more zadovoljiti svojih potreb, osnovne dobrine, ki jih potrebuje. V zvezi s tem je cilj napovedanega ukrepa obravnavati pojav skrajne revščine in socialne izključenosti s podpiranjem skupin lokalnega prebivalstva, ki jih revščina in socialna izključenost prizadeneta ali jima grozita. Natančneje, socialna trgovina bo redno distribuirala hrano, živila, izdelke za osebno higieno, zamrznjene izdelke, oblačila in obutev, knjige, igrače, cd itd., bo povezana z lokalnimi podjetji, šolami, lokalno skupnostjo za zbiranje zgoraj navedenih izdelkov in se bo osredotočila na razdeljevanje hrane glede na potrebe prebivalstva. Socialna farmacija bo zagotovila brezplačna zdravila, zdravstvene potrebščine in parapharmaceutične izdelke, ki jih zagotavlja prek posebnih partnerstev s farmacevtskimi podjetji in lokalnimi farmacevtskimi združenji ter od sodelovanja in mobilizacije kolektivnih organov, podjetij in državljanov do upravičencev. Cilj kratkega načrta obveščanja/komunikacij je: Oblikovati pogoje, da bodo za posamezne ukrepe projekta, predvsem v ranljivih skupinah prebivalstva občine Lemnos, ki so pod pragom revščine ali jim grozi socialna izključenost, čim bolj prepoznavni in informirani, pomemben vzrok za to pa je nezmožnost komuniciranja in obveščanja (zaradi nizke izobrazbene in ekonomske ravni, socialnega rasizma, socialne podpore itd.), da bi obveščali in senzibilizirali organe in druge storitve, s katerimi bodo podprte socialne koristi projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до функционирането на структури за предоставяне на основни стоки (социални хранителни стоки, социална аптека) на община Лимнос, които имат за цел да предложат на местното население, което не може да отговори на нуждите му, основните стоки, от които се нуждае. В този контекст целта на обявеното действие е да се преодолее явлението крайна бедност и социално изключване, като се подкрепят групи от местното население, засегнати или застрашени от бедност и социално изключване. По-конкретно, социалните хранителни стоки ще разпространяват редовно храна, хранителни стоки, лични хигиенни стоки, замразени продукти, дрехи и обувки, книги, играчки, CD и др., ще бъдат свързани с местни предприятия, училища, местната общност за събиране на горепосочените продукти и ще се фокусират върху разпределението на храна в зависимост от нуждите на населението. Социалната аптека ще предоставя безплатни лекарства, здравни консумативи и парафармацевтични продукти, които осигурява чрез специфични партньорства с фармацевтични компании и местни фармацевтични асоциации, както и от участието и мобилизирането на колективни органи, предприятия и граждани на бенефициерите. Кратката публичност/комуникационен план има за цел: Да се формулират условията, така че да има възможно най-голяма видимост и информация за отделните действия по проекта, главно в уязвимите групи от населението на община Лемнос, които са под прага на бедността или са застрашени от социално изключване и важна причина за това е невъзможността за комуникация и информиране (поради ниско образователно и икономическо равнище, социален расизъм, социална подкрепа и др.) за информиране и повишаване на чувствителността на органите и другите служби, с които ще се подкрепят социалните ползи от проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до функционирането на структури за предоставяне на основни стоки (социални хранителни стоки, социална аптека) на община Лимнос, които имат за цел да предложат на местното население, което не може да отговори на нуждите му, основните стоки, от които се нуждае. В този контекст целта на обявеното действие е да се преодолее явлението крайна бедност и социално изключване, като се подкрепят групи от местното население, засегнати или застрашени от бедност и социално изключване. По-конкретно, социалните хранителни стоки ще разпространяват редовно храна, хранителни стоки, лични хигиенни стоки, замразени продукти, дрехи и обувки, книги, играчки, CD и др., ще бъдат свързани с местни предприятия, училища, местната общност за събиране на горепосочените продукти и ще се фокусират върху разпределението на храна в зависимост от нуждите на населението. Социалната аптека ще предоставя безплатни лекарства, здравни консумативи и парафармацевтични продукти, които осигурява чрез специфични партньорства с фармацевтични компании и местни фармацевтични асоциации, както и от участието и мобилизирането на колективни органи, предприятия и граждани на бенефициерите. Кратката публичност/комуникационен план има за цел: Да се формулират условията, така че да има възможно най-голяма видимост и информация за отделните действия по проекта, главно в уязвимите групи от населението на община Лемнос, които са под прага на бедността или са застрашени от социално изключване и важна причина за това е невъзможността за комуникация и информиране (поради ниско образователно и икономическо равнище, социален расизъм, социална подкрепа и др.) за информиране и повишаване на чувствителността на органите и другите служби, с които ще се подкрепят социалните ползи от проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до функционирането на структури за предоставяне на основни стоки (социални хранителни стоки, социална аптека) на община Лимнос, които имат за цел да предложат на местното население, което не може да отговори на нуждите му, основните стоки, от които се нуждае. В този контекст целта на обявеното действие е да се преодолее явлението крайна бедност и социално изключване, като се подкрепят групи от местното население, засегнати или застрашени от бедност и социално изключване. По-конкретно, социалните хранителни стоки ще разпространяват редовно храна, хранителни стоки, лични хигиенни стоки, замразени продукти, дрехи и обувки, книги, играчки, CD и др., ще бъдат свързани с местни предприятия, училища, местната общност за събиране на горепосочените продукти и ще се фокусират върху разпределението на храна в зависимост от нуждите на населението. Социалната аптека ще предоставя безплатни лекарства, здравни консумативи и парафармацевтични продукти, които осигурява чрез специфични партньорства с фармацевтични компании и местни фармацевтични асоциации, както и от участието и мобилизирането на колективни органи, предприятия и граждани на бенефициерите. Кратката публичност/комуникационен план има за цел: Да се формулират условията, така че да има възможно най-голяма видимост и информация за отделните действия по проекта, главно в уязвимите групи от населението на община Лемнос, които са под прага на бедността или са застрашени от социално изключване и важна причина за това е невъзможността за комуникация и информиране (поради ниско образователно и икономическо равнище, социален расизъм, социална подкрепа и др.) за информиране и повишаване на чувствителността на органите и другите служби, с които ще се подкрепят социалните ползи от проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-operat ta’ strutturi li jipprovdu oġġetti bażiċi (ikel soċjali, spiżerija soċjali) tal-Muniċipalità ta’ Limnos, bil-għan li joffru lill-popolazzjoni lokali li ma tistax tissodisfa l-ħtiġijiet tagħha, l-oġġetti bażiċi li teħtieġ. F’dan id-dawl, l-għan tal-azzjoni mħabbra huwa li jiġi indirizzat il-fenomenu tal-faqar estrem u l-esklużjoni soċjali billi jiġu appoġġati gruppi tal-popolazzjoni lokali milquta jew mhedda mill-faqar u l-esklużjoni soċjali. B’mod speċifiku, il-Grocer Soċjali se jqassam, fuq bażi regolari, ikel, merċa, oġġetti tal-iġjene personali, prodotti ffriżati, ħwejjeġ u żraben, kotba, ġugarelli, cd eċċ., se jkunu assoċjati man-negozji lokali, l-iskejjel, il-komunità lokali għall-ġbir tal-prodotti msemmija hawn fuq u se jiffokaw fuq id-distribuzzjoni tal-ikel skont il-ħtiġijiet tal-popolazzjoni. Il-Farmaċija Soċjali se tipprovdi mediċini, provvisti tas-saħħa u prodotti parafarmaċewtiċi b’xejn, li tiżgura permezz ta’ sħubiji speċifiċi ma’ kumpaniji farmaċewtiċi u assoċjazzjonijiet farmaċewtiċi lokali, kif ukoll mill-parteċipazzjoni u l-mobilizzazzjoni ta’ korpi kollettivi, negozji u ċittadini, lill-benefiċjarji. Il-pjan qasir ta’ pubbliċità/komunikazzjoni għandu l-għan li: Li jiġu fformulati l-kundizzjonijiet, sabiex ikun hemm l-akbar viżibbiltà u informazzjoni possibbli, għall-azzjonijiet individwali tal-proġett, l-aktar fil-gruppi vulnerabbli tal-popolazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Lemnos, li huma taħt il-linja tal-faqar jew mhedda mill-esklużjoni soċjali u kawża importanti ta’ din is-sitwazzjoni hija n-nuqqas ta’ kapaċità li dawn jiġu kkomunikati u infurmati (minħabba livell edukattiv u ekonomiku baxx, razziżmu soċjali, appoġġ soċjali, eċċ.) li jinfurmaw u jissensibilizzaw lill-korpi u servizzi oħra li bihom se jkun hemm l-appoġġ tal-benefiċċji soċjali tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-operat ta’ strutturi li jipprovdu oġġetti bażiċi (ikel soċjali, spiżerija soċjali) tal-Muniċipalità ta’ Limnos, bil-għan li joffru lill-popolazzjoni lokali li ma tistax tissodisfa l-ħtiġijiet tagħha, l-oġġetti bażiċi li teħtieġ. F’dan id-dawl, l-għan tal-azzjoni mħabbra huwa li jiġi indirizzat il-fenomenu tal-faqar estrem u l-esklużjoni soċjali billi jiġu appoġġati gruppi tal-popolazzjoni lokali milquta jew mhedda mill-faqar u l-esklużjoni soċjali. B’mod speċifiku, il-Grocer Soċjali se jqassam, fuq bażi regolari, ikel, merċa, oġġetti tal-iġjene personali, prodotti ffriżati, ħwejjeġ u żraben, kotba, ġugarelli, cd eċċ., se jkunu assoċjati man-negozji lokali, l-iskejjel, il-komunità lokali għall-ġbir tal-prodotti msemmija hawn fuq u se jiffokaw fuq id-distribuzzjoni tal-ikel skont il-ħtiġijiet tal-popolazzjoni. Il-Farmaċija Soċjali se tipprovdi mediċini, provvisti tas-saħħa u prodotti parafarmaċewtiċi b’xejn, li tiżgura permezz ta’ sħubiji speċifiċi ma’ kumpaniji farmaċewtiċi u assoċjazzjonijiet farmaċewtiċi lokali, kif ukoll mill-parteċipazzjoni u l-mobilizzazzjoni ta’ korpi kollettivi, negozji u ċittadini, lill-benefiċjarji. Il-pjan qasir ta’ pubbliċità/komunikazzjoni għandu l-għan li: Li jiġu fformulati l-kundizzjonijiet, sabiex ikun hemm l-akbar viżibbiltà u informazzjoni possibbli, għall-azzjonijiet individwali tal-proġett, l-aktar fil-gruppi vulnerabbli tal-popolazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Lemnos, li huma taħt il-linja tal-faqar jew mhedda mill-esklużjoni soċjali u kawża importanti ta’ din is-sitwazzjoni hija n-nuqqas ta’ kapaċità li dawn jiġu kkomunikati u infurmati (minħabba livell edukattiv u ekonomiku baxx, razziżmu soċjali, appoġġ soċjali, eċċ.) li jinfurmaw u jissensibilizzaw lill-korpi u servizzi oħra li bihom se jkun hemm l-appoġġ tal-benefiċċji soċjali tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-operat ta’ strutturi li jipprovdu oġġetti bażiċi (ikel soċjali, spiżerija soċjali) tal-Muniċipalità ta’ Limnos, bil-għan li joffru lill-popolazzjoni lokali li ma tistax tissodisfa l-ħtiġijiet tagħha, l-oġġetti bażiċi li teħtieġ. F’dan id-dawl, l-għan tal-azzjoni mħabbra huwa li jiġi indirizzat il-fenomenu tal-faqar estrem u l-esklużjoni soċjali billi jiġu appoġġati gruppi tal-popolazzjoni lokali milquta jew mhedda mill-faqar u l-esklużjoni soċjali. B’mod speċifiku, il-Grocer Soċjali se jqassam, fuq bażi regolari, ikel, merċa, oġġetti tal-iġjene personali, prodotti ffriżati, ħwejjeġ u żraben, kotba, ġugarelli, cd eċċ., se jkunu assoċjati man-negozji lokali, l-iskejjel, il-komunità lokali għall-ġbir tal-prodotti msemmija hawn fuq u se jiffokaw fuq id-distribuzzjoni tal-ikel skont il-ħtiġijiet tal-popolazzjoni. Il-Farmaċija Soċjali se tipprovdi mediċini, provvisti tas-saħħa u prodotti parafarmaċewtiċi b’xejn, li tiżgura permezz ta’ sħubiji speċifiċi ma’ kumpaniji farmaċewtiċi u assoċjazzjonijiet farmaċewtiċi lokali, kif ukoll mill-parteċipazzjoni u l-mobilizzazzjoni ta’ korpi kollettivi, negozji u ċittadini, lill-benefiċjarji. Il-pjan qasir ta’ pubbliċità/komunikazzjoni għandu l-għan li: Li jiġu fformulati l-kundizzjonijiet, sabiex ikun hemm l-akbar viżibbiltà u informazzjoni possibbli, għall-azzjonijiet individwali tal-proġett, l-aktar fil-gruppi vulnerabbli tal-popolazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Lemnos, li huma taħt il-linja tal-faqar jew mhedda mill-esklużjoni soċjali u kawża importanti ta’ din is-sitwazzjoni hija n-nuqqas ta’ kapaċità li dawn jiġu kkomunikati u infurmati (minħabba livell edukattiv u ekonomiku baxx, razziżmu soċjali, appoġġ soċjali, eċċ.) li jinfurmaw u jissensibilizzaw lill-korpi u servizzi oħra li bihom se jkun hemm l-appoġġ tal-benefiċċji soċjali tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à operação de estruturas de fornecimento de haveres básicos (mercearia social, farmácia social) do Concelho de Limnos, visando oferecer à população local que não possa atender às suas necessidades, os haveres básicos de que ela precisa. Neste contexto, o objetivo da ação anunciada é combater o fenómeno da pobreza extrema e da exclusão social, apoiando os grupos da população local afetados ou ameaçados pela pobreza e exclusão social. Mais especificamente, o Social Grocery distribuirá, numa base regular, alimentos, mercearias, artigos de higiene pessoal, produtos congelados, vestuário e calçado, livros, brinquedos, cd, etc., será associado a empresas locais, escolas, comunidade local para a recolha dos produtos acima referidos e centrar-se-á na distribuição de alimentos de acordo com as necessidades da população. A Farmácia Social fornecerá medicamentos gratuitos, suprimentos de saúde e produtos parafarmacêuticos, o que garante através de parcerias específicas com empresas farmacêuticas e associações farmacêuticas locais, bem como da participação e mobilização de órgãos coletivos, empresas e cidadãos, aos beneficiários. O plano de publicidade/comunicação curto visa: Formular as condições, para que haja a maior visibilidade e informação possível, para as ações individuais do projeto, principalmente nos grupos populacionais vulneráveis do Concelho de Lemnos, que estão abaixo do limiar de pobreza ou ameaçados pela exclusão social, e uma importante causa dessa situação é a incapacidade de comunicar e informá-los (devido ao baixo nível educacional e econômico, racismo social, apoio social, etc.) para informar e sensibilizar os organismos e outros serviços com os quais haverá o apoio dos benefícios sociais do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à operação de estruturas de fornecimento de haveres básicos (mercearia social, farmácia social) do Concelho de Limnos, visando oferecer à população local que não possa atender às suas necessidades, os haveres básicos de que ela precisa. Neste contexto, o objetivo da ação anunciada é combater o fenómeno da pobreza extrema e da exclusão social, apoiando os grupos da população local afetados ou ameaçados pela pobreza e exclusão social. Mais especificamente, o Social Grocery distribuirá, numa base regular, alimentos, mercearias, artigos de higiene pessoal, produtos congelados, vestuário e calçado, livros, brinquedos, cd, etc., será associado a empresas locais, escolas, comunidade local para a recolha dos produtos acima referidos e centrar-se-á na distribuição de alimentos de acordo com as necessidades da população. A Farmácia Social fornecerá medicamentos gratuitos, suprimentos de saúde e produtos parafarmacêuticos, o que garante através de parcerias específicas com empresas farmacêuticas e associações farmacêuticas locais, bem como da participação e mobilização de órgãos coletivos, empresas e cidadãos, aos beneficiários. O plano de publicidade/comunicação curto visa: Formular as condições, para que haja a maior visibilidade e informação possível, para as ações individuais do projeto, principalmente nos grupos populacionais vulneráveis do Concelho de Lemnos, que estão abaixo do limiar de pobreza ou ameaçados pela exclusão social, e uma importante causa dessa situação é a incapacidade de comunicar e informá-los (devido ao baixo nível educacional e econômico, racismo social, apoio social, etc.) para informar e sensibilizar os organismos e outros serviços com os quais haverá o apoio dos benefícios sociais do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à operação de estruturas de fornecimento de haveres básicos (mercearia social, farmácia social) do Concelho de Limnos, visando oferecer à população local que não possa atender às suas necessidades, os haveres básicos de que ela precisa. Neste contexto, o objetivo da ação anunciada é combater o fenómeno da pobreza extrema e da exclusão social, apoiando os grupos da população local afetados ou ameaçados pela pobreza e exclusão social. Mais especificamente, o Social Grocery distribuirá, numa base regular, alimentos, mercearias, artigos de higiene pessoal, produtos congelados, vestuário e calçado, livros, brinquedos, cd, etc., será associado a empresas locais, escolas, comunidade local para a recolha dos produtos acima referidos e centrar-se-á na distribuição de alimentos de acordo com as necessidades da população. A Farmácia Social fornecerá medicamentos gratuitos, suprimentos de saúde e produtos parafarmacêuticos, o que garante através de parcerias específicas com empresas farmacêuticas e associações farmacêuticas locais, bem como da participação e mobilização de órgãos coletivos, empresas e cidadãos, aos beneficiários. O plano de publicidade/comunicação curto visa: Formular as condições, para que haja a maior visibilidade e informação possível, para as ações individuais do projeto, principalmente nos grupos populacionais vulneráveis do Concelho de Lemnos, que estão abaixo do limiar de pobreza ou ameaçados pela exclusão social, e uma importante causa dessa situação é a incapacidade de comunicar e informá-los (devido ao baixo nível educacional e econômico, racismo social, apoio social, etc.) para informar e sensibilizar os organismos e outros serviços com os quais haverá o apoio dos benefícios sociais do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører driften af strukturer, der leverer basale varer (sociale dagligvarer, socialt apotek) i Limnos kommune, der har til formål at tilbyde den lokale befolkning, der ikke kan opfylde dens behov, de basale varer, den har brug for. I lyset heraf er formålet med den bebudede foranstaltning at tackle fænomenet ekstrem fattigdom og social udstødelse ved at støtte grupper af lokalbefolkningen, der er ramt eller truet af fattigdom og social udstødelse. Specifikt vil Social Grocery regelmæssigt distribuere fødevarer, dagligvarer, personlige hygiejneartikler, frosne produkter, tøj og fodtøj, bøger, legetøj, cd osv., blive tilknyttet lokale virksomheder, skoler, lokalsamfundet til indsamling af ovennævnte produkter og vil fokusere på uddeling af fødevarer i overensstemmelse med befolkningens behov. Socialapoteket vil levere gratis lægemidler, sundhedsforsyninger og parafarmaceutiske produkter, som det sikrer gennem specifikke partnerskaber med medicinalvirksomheder og lokale lægemiddelsammenslutninger samt fra deltagelse og mobilisering af kollektive organer, virksomheder og borgere til støttemodtagerne.Den korte reklame/kommunikationsplan har til formål at: At formulere betingelserne, således at der er størst mulig synlighed og information for projektets individuelle aktioner, hovedsagelig i de sårbare befolkningsgrupper i Lemnos kommune, som ligger under fattigdomsgrænsen eller trues af social udstødelse, og en vigtig årsag til denne situation er den manglende evne til at kommunikere og informere dem (på grund af lavt uddannelsesniveau og økonomisk niveau, social racisme, social støtte osv.) for at informere og bevidstgøre organer og andre tjenester, som der vil være støtte til de sociale fordele ved projektet med. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører driften af strukturer, der leverer basale varer (sociale dagligvarer, socialt apotek) i Limnos kommune, der har til formål at tilbyde den lokale befolkning, der ikke kan opfylde dens behov, de basale varer, den har brug for. I lyset heraf er formålet med den bebudede foranstaltning at tackle fænomenet ekstrem fattigdom og social udstødelse ved at støtte grupper af lokalbefolkningen, der er ramt eller truet af fattigdom og social udstødelse. Specifikt vil Social Grocery regelmæssigt distribuere fødevarer, dagligvarer, personlige hygiejneartikler, frosne produkter, tøj og fodtøj, bøger, legetøj, cd osv., blive tilknyttet lokale virksomheder, skoler, lokalsamfundet til indsamling af ovennævnte produkter og vil fokusere på uddeling af fødevarer i overensstemmelse med befolkningens behov. Socialapoteket vil levere gratis lægemidler, sundhedsforsyninger og parafarmaceutiske produkter, som det sikrer gennem specifikke partnerskaber med medicinalvirksomheder og lokale lægemiddelsammenslutninger samt fra deltagelse og mobilisering af kollektive organer, virksomheder og borgere til støttemodtagerne.Den korte reklame/kommunikationsplan har til formål at: At formulere betingelserne, således at der er størst mulig synlighed og information for projektets individuelle aktioner, hovedsagelig i de sårbare befolkningsgrupper i Lemnos kommune, som ligger under fattigdomsgrænsen eller trues af social udstødelse, og en vigtig årsag til denne situation er den manglende evne til at kommunikere og informere dem (på grund af lavt uddannelsesniveau og økonomisk niveau, social racisme, social støtte osv.) for at informere og bevidstgøre organer og andre tjenester, som der vil være støtte til de sociale fordele ved projektet med. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører driften af strukturer, der leverer basale varer (sociale dagligvarer, socialt apotek) i Limnos kommune, der har til formål at tilbyde den lokale befolkning, der ikke kan opfylde dens behov, de basale varer, den har brug for. I lyset heraf er formålet med den bebudede foranstaltning at tackle fænomenet ekstrem fattigdom og social udstødelse ved at støtte grupper af lokalbefolkningen, der er ramt eller truet af fattigdom og social udstødelse. Specifikt vil Social Grocery regelmæssigt distribuere fødevarer, dagligvarer, personlige hygiejneartikler, frosne produkter, tøj og fodtøj, bøger, legetøj, cd osv., blive tilknyttet lokale virksomheder, skoler, lokalsamfundet til indsamling af ovennævnte produkter og vil fokusere på uddeling af fødevarer i overensstemmelse med befolkningens behov. Socialapoteket vil levere gratis lægemidler, sundhedsforsyninger og parafarmaceutiske produkter, som det sikrer gennem specifikke partnerskaber med medicinalvirksomheder og lokale lægemiddelsammenslutninger samt fra deltagelse og mobilisering af kollektive organer, virksomheder og borgere til støttemodtagerne.Den korte reklame/kommunikationsplan har til formål at: At formulere betingelserne, således at der er størst mulig synlighed og information for projektets individuelle aktioner, hovedsagelig i de sårbare befolkningsgrupper i Lemnos kommune, som ligger under fattigdomsgrænsen eller trues af social udstødelse, og en vigtig årsag til denne situation er den manglende evne til at kommunikere og informere dem (på grund af lavt uddannelsesniveau og økonomisk niveau, social racisme, social støtte osv.) for at informere og bevidstgøre organer og andre tjenester, som der vil være støtte til de sociale fordele ved projektet med. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la funcționarea structurilor care furnizează bunuri de bază (băcănie socială, farmacie socială) a municipiului Limnos, cu scopul de a oferi populației locale care nu poate satisface nevoile sale, bunurile de bază de care are nevoie. În acest context, obiectivul acțiunii anunțate este de a aborda fenomenul sărăciei extreme și al excluziunii sociale prin sprijinirea grupurilor de populație locală afectate sau amenințate de sărăcie și excluziune socială. În mod specific, alimentele sociale vor distribui în mod regulat alimente, alimente, articole de igienă personală, produse congelate, îmbrăcăminte și încălțăminte, cărți, jucării, cd etc., vor fi asociate cu întreprinderile locale, școlile, comunitatea locală pentru colectarea produselor menționate mai sus și se vor concentra pe distribuirea alimentelor în funcție de nevoile populației. Farmacia socială va oferi medicamente gratuite, materiale de sănătate și produse parafarmaceutice, pe care le asigură prin parteneriate specifice cu companiile farmaceutice și asociațiile farmaceutice locale, precum și de la participarea și mobilizarea organismelor colective, a întreprinderilor și a cetățenilor până la beneficiari. Scurtul plan de publicitate/comunicare își propune: Formularea condițiilor, astfel încât să existe cea mai mare vizibilitate și informare, pentru acțiunile individuale ale proiectului, în special în grupurile de populație vulnerabile din municipiul Lemnos, care sunt sub pragul sărăciei sau amenințate de excluziune socială, iar o cauză importantă a acestei situații este incapacitatea de a comunica și informa (din cauza nivelului scăzut de educație și economică, rasismul social, sprijinul social etc.) de a informa și sensibiliza organismele și alte servicii cu care vor fi sprijinite beneficiile sociale ale proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la funcționarea structurilor care furnizează bunuri de bază (băcănie socială, farmacie socială) a municipiului Limnos, cu scopul de a oferi populației locale care nu poate satisface nevoile sale, bunurile de bază de care are nevoie. În acest context, obiectivul acțiunii anunțate este de a aborda fenomenul sărăciei extreme și al excluziunii sociale prin sprijinirea grupurilor de populație locală afectate sau amenințate de sărăcie și excluziune socială. În mod specific, alimentele sociale vor distribui în mod regulat alimente, alimente, articole de igienă personală, produse congelate, îmbrăcăminte și încălțăminte, cărți, jucării, cd etc., vor fi asociate cu întreprinderile locale, școlile, comunitatea locală pentru colectarea produselor menționate mai sus și se vor concentra pe distribuirea alimentelor în funcție de nevoile populației. Farmacia socială va oferi medicamente gratuite, materiale de sănătate și produse parafarmaceutice, pe care le asigură prin parteneriate specifice cu companiile farmaceutice și asociațiile farmaceutice locale, precum și de la participarea și mobilizarea organismelor colective, a întreprinderilor și a cetățenilor până la beneficiari. Scurtul plan de publicitate/comunicare își propune: Formularea condițiilor, astfel încât să existe cea mai mare vizibilitate și informare, pentru acțiunile individuale ale proiectului, în special în grupurile de populație vulnerabile din municipiul Lemnos, care sunt sub pragul sărăciei sau amenințate de excluziune socială, iar o cauză importantă a acestei situații este incapacitatea de a comunica și informa (din cauza nivelului scăzut de educație și economică, rasismul social, sprijinul social etc.) de a informa și sensibiliza organismele și alte servicii cu care vor fi sprijinite beneficiile sociale ale proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la funcționarea structurilor care furnizează bunuri de bază (băcănie socială, farmacie socială) a municipiului Limnos, cu scopul de a oferi populației locale care nu poate satisface nevoile sale, bunurile de bază de care are nevoie. În acest context, obiectivul acțiunii anunțate este de a aborda fenomenul sărăciei extreme și al excluziunii sociale prin sprijinirea grupurilor de populație locală afectate sau amenințate de sărăcie și excluziune socială. În mod specific, alimentele sociale vor distribui în mod regulat alimente, alimente, articole de igienă personală, produse congelate, îmbrăcăminte și încălțăminte, cărți, jucării, cd etc., vor fi asociate cu întreprinderile locale, școlile, comunitatea locală pentru colectarea produselor menționate mai sus și se vor concentra pe distribuirea alimentelor în funcție de nevoile populației. Farmacia socială va oferi medicamente gratuite, materiale de sănătate și produse parafarmaceutice, pe care le asigură prin parteneriate specifice cu companiile farmaceutice și asociațiile farmaceutice locale, precum și de la participarea și mobilizarea organismelor colective, a întreprinderilor și a cetățenilor până la beneficiari. Scurtul plan de publicitate/comunicare își propune: Formularea condițiilor, astfel încât să existe cea mai mare vizibilitate și informare, pentru acțiunile individuale ale proiectului, în special în grupurile de populație vulnerabile din municipiul Lemnos, care sunt sub pragul sărăciei sau amenințate de excluziune socială, iar o cauză importantă a acestei situații este incapacitatea de a comunica și informa (din cauza nivelului scăzut de educație și economică, rasismul social, sprijinul social etc.) de a informa și sensibiliza organismele și alte servicii cu care vor fi sprijinite beneficiile sociale ale proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gäller driften av strukturer som tillhandahåller basvaror (sociala livsmedel, sociala apotek) i Limnos kommun, som syftar till att erbjuda lokalbefolkningen som inte kan tillgodose dess behov de basvaror som den behöver. Mot bakgrund av detta är syftet med den aviserade åtgärden att ta itu med fenomenet extrem fattigdom och social utestängning genom att stödja grupper av lokalbefolkningen som drabbas eller hotas av fattigdom och social utestängning. Närmare bestämt kommer sociala livsmedel regelbundet att distribuera livsmedel, matvaror, personliga hygienartiklar, frysta produkter, kläder och skor, böcker, leksaker, cd etc., kommer att knytas till lokala företag, skolor, lokalsamhället för insamling av ovannämnda produkter och kommer att inriktas på livsmedelsdistribution i enlighet med befolkningens behov. Den sociala apoteken kommer att tillhandahålla gratis läkemedel, hälso- och sjukvårdsprodukter och parafarmaceutiska produkter, som den säkerställer genom särskilda partnerskap med läkemedelsföretag och lokala läkemedelsorganisationer samt från deltagande och mobilisering av kollektiva organ, företag och medborgare till stödmottagarna. Den korta publicitets-/kommunikationsplanen syftar till att Att formulera villkoren, så att det finns största möjliga synlighet och information, för projektets enskilda åtgärder, främst i de utsatta befolkningsgrupperna i Lemnos kommun, som befinner sig under fattigdomsgränsen eller hotas av social utestängning, och en viktig orsak till denna situation är oförmågan att kommunicera och informera dem (på grund av låg utbildningsnivå och ekonomisk nivå, social rasism, socialt stöd osv.) för att informera och uppmärksamma organ och andra tjänster som kommer att stödja de sociala fördelarna med projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller driften av strukturer som tillhandahåller basvaror (sociala livsmedel, sociala apotek) i Limnos kommun, som syftar till att erbjuda lokalbefolkningen som inte kan tillgodose dess behov de basvaror som den behöver. Mot bakgrund av detta är syftet med den aviserade åtgärden att ta itu med fenomenet extrem fattigdom och social utestängning genom att stödja grupper av lokalbefolkningen som drabbas eller hotas av fattigdom och social utestängning. Närmare bestämt kommer sociala livsmedel regelbundet att distribuera livsmedel, matvaror, personliga hygienartiklar, frysta produkter, kläder och skor, böcker, leksaker, cd etc., kommer att knytas till lokala företag, skolor, lokalsamhället för insamling av ovannämnda produkter och kommer att inriktas på livsmedelsdistribution i enlighet med befolkningens behov. Den sociala apoteken kommer att tillhandahålla gratis läkemedel, hälso- och sjukvårdsprodukter och parafarmaceutiska produkter, som den säkerställer genom särskilda partnerskap med läkemedelsföretag och lokala läkemedelsorganisationer samt från deltagande och mobilisering av kollektiva organ, företag och medborgare till stödmottagarna. Den korta publicitets-/kommunikationsplanen syftar till att Att formulera villkoren, så att det finns största möjliga synlighet och information, för projektets enskilda åtgärder, främst i de utsatta befolkningsgrupperna i Lemnos kommun, som befinner sig under fattigdomsgränsen eller hotas av social utestängning, och en viktig orsak till denna situation är oförmågan att kommunicera och informera dem (på grund av låg utbildningsnivå och ekonomisk nivå, social rasism, socialt stöd osv.) för att informera och uppmärksamma organ och andra tjänster som kommer att stödja de sociala fördelarna med projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller driften av strukturer som tillhandahåller basvaror (sociala livsmedel, sociala apotek) i Limnos kommun, som syftar till att erbjuda lokalbefolkningen som inte kan tillgodose dess behov de basvaror som den behöver. Mot bakgrund av detta är syftet med den aviserade åtgärden att ta itu med fenomenet extrem fattigdom och social utestängning genom att stödja grupper av lokalbefolkningen som drabbas eller hotas av fattigdom och social utestängning. Närmare bestämt kommer sociala livsmedel regelbundet att distribuera livsmedel, matvaror, personliga hygienartiklar, frysta produkter, kläder och skor, böcker, leksaker, cd etc., kommer att knytas till lokala företag, skolor, lokalsamhället för insamling av ovannämnda produkter och kommer att inriktas på livsmedelsdistribution i enlighet med befolkningens behov. Den sociala apoteken kommer att tillhandahålla gratis läkemedel, hälso- och sjukvårdsprodukter och parafarmaceutiska produkter, som den säkerställer genom särskilda partnerskap med läkemedelsföretag och lokala läkemedelsorganisationer samt från deltagande och mobilisering av kollektiva organ, företag och medborgare till stödmottagarna. Den korta publicitets-/kommunikationsplanen syftar till att Att formulera villkoren, så att det finns största möjliga synlighet och information, för projektets enskilda åtgärder, främst i de utsatta befolkningsgrupperna i Lemnos kommun, som befinner sig under fattigdomsgränsen eller hotas av social utestängning, och en viktig orsak till denna situation är oförmågan att kommunicera och informera dem (på grund av låg utbildningsnivå och ekonomisk nivå, social rasism, socialt stöd osv.) för att informera och uppmärksamma organ och andra tjänster som kommer att stödja de sociala fördelarna med projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:32, 28 July 2022
Project Q2808613 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BASIC GOOD PROVISION STRUCTURE: SOCIAL PANOPOLY, SOCIAL PHARMACY OF LEMNOS MUNICIPALITIES |
Project Q2808613 in Greece |
Statements
523,180.0 Euro
0 references
2 June 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Το έργο αφορά στην λειτουργία Δομών παροχής βασικών αγαθών (κοινωνικό παντοπωλείο, κοινωνικό φαρμακείο) του Δήμου Λήμνου, με στόχο να προσφέρει στον τοπικό πληθυσμό που δεν μπορεί να καλύψει τις ανάγκες του, τα βασικά αγαθά που χρειάζεται. Υπό το πρίσμα αυτό, στόχος της προκηρυσσόμενης δράσης είναι η αντιμετώπιση του φαινομένου της ακραίας φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού μέσω της υποστήριξης ομάδων του τοπικού πληθυσμού που πλήττονται ή απειλούνται από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό. Συγκεκριμένα το Κοινωνικό Παντοπωλείο θα διανέμει, σε τακτική βάση, τρόφιμα, είδη παντοπωλείου, είδη ατομικής υγιεινής, κατεψυγμένα προϊόντα, είδη ένδυσης και υπόδησης, βιβλία, παιχνίδια, cd κλπ., θα συνδέεται με τοπικές επιχειρήσεις, σχολεία, την τοπική κοινωνία για την συλλογή των παραπάνω προϊόντων και θα δίνεται έμφαση στη διανομή τροφίμων σύμφωνα με τις ανάγκες του πληθυσμού. Το Κοινωνικό Φαρμακείο θα παρέχει δωρεάν φάρμακα, υγειονομικό υλικό και παραφαρμακευτικά προϊόντα, τα οποία εξασφαλίζει μέσω συγκεκριμένων συνεργασιών με φαρμακοβιομηχανίες και τοπικούς φαρμακευτικούς συλλόγους, καθώς και από τη συμμετοχή και κινητοποίηση συλλογικών φορέων, επιχειρήσεων και πολιτών, στα ωφελούμενα άτομα.Το συνοπτικό πλάνο δημοσιότητας/επικοινωνίας έχει στόχο: να διαμορφώσει τις συνθήκες, ώστε να υπάρχει η μεγαλύτερη δυνατή προβολή και ενημέρωση, για τις επιμέρους δράσεις του έργου, κυρίως στις ευπαθείς ομάδες πληθυσμού του Δήμου Λήμνου, που βρίσκονται κάτω από το όριο της φτώχειας ή απειλούνται από κοινωνικό αποκλεισμό και ένα σημαντικό αίτιο αυτής της κατάστασης είναι η αδυναμία επικοινωνίας και ενημέρωσής τους (εξαιτίας πχ. χαμηλού μορφωτικού και οικονομικού επιπέδου, κοινωνικού ρατσισμού κλπ) να ενημερώσει και ευαισθητοποιήσει φορείς και λοιπές Υπηρεσίες με τις οποίες θα υπάρξει και συνεργασία δικτύωση να προβάλει τα οφέλη από την λειτουργία των δομών του Κοινωνικού Παντοπωλείου και Κοινωνικού Φαρμακείουνα προβάλει ισότιμα τη στήριξη και συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη χρηματοδότηση και την υποστήριξη των δομών, ως μέρος του ευρύτερου σχεδίου για την πραγματική σύγκλιση, την περιφερειακή ανάπτυξη και την κοινωνική συνοχή. (Greek)
0 references
The project concerns the operation of structures providing basic goods (social grocery, social pharmacy) of the Municipality of Limnos, aiming to offer to the local population that cannot meet its needs, the basic goods it needs. In this light, the objective of the announced action is to address the phenomenon of extreme poverty and social exclusion by supporting groups of the local population affected or threatened by poverty and social exclusion. Specifically, the Social Grocery will distribute, on a regular basis, food, groceries, personal hygiene items, frozen products, clothing and footwear, books, toys, cd etc., will be associated with local businesses, schools, the local community for the collection of the above products and will focus on food distribution according to the needs of the population. The Social Pharmacy will provide free medicines, health supplies and parapharmaceutical products, which it ensures through specific partnerships with pharmaceutical companies and local pharmaceutical associations, as well as from the participation and mobilisation of collective bodies, businesses and citizens, to the beneficiaries.The short publicity/communication plan aims to: To formulate the conditions, so that there is the greatest possible visibility and information, for the individual actions of the project, mainly in the vulnerable population groups of the Municipality of Lemnos, which are below the poverty line or threatened by social exclusion and an important cause of this situation is the inability to communicate and inform them (due to low educational and economic level, social racism, social support, etc.) to inform and sensitise bodies and other services with which there will be the support of the social benefits of the project. (English)
5 July 2021
0 references
Le projet concerne l’exploitation des biens de base (épicerie sociale, pharmacie sociale) de la municipalité de Limnos, dans le but d’offrir à la population locale qui ne peut répondre à ses besoins les biens de base dont elle a besoin. Dans ce contexte, l’objectif de l’action à mener est de lutter contre le phénomène de l’extrême pauvreté et de l’exclusion sociale en soutenant les groupes de population locale touchés ou menacés par la pauvreté et l’exclusion sociale. Plus précisément, l’épicerie sociale distribuera régulièrement des aliments, des produits d’épicerie, des articles d’hygiène personnelle, des produits surgelés, des vêtements et des chaussures, des livres, des jouets, etc., sera reliée aux entreprises locales, aux écoles, à la communauté locale pour la collecte des produits susmentionnés et l’accent sera mis sur la distribution de nourriture en fonction des besoins de la population. La Pharmacie Sociale fournira gratuitement des médicaments, du matériel de santé et des produits parapharmaceutiques, qu’elle assure grâce à des collaborations spécifiques avec des entreprises pharmaceutiques et des associations pharmaceutiques locales, ainsi qu’à la participation et à la mobilisation d’organismes collectifs, d’entreprises et de citoyens, aux bénéficiaires. Créer les conditions, afin qu’il y ait autant de visibilité et d’information que possible, pour les actions individuelles du projet, en particulier parmi les groupes de population vulnérables de la municipalité de Lemnos, qui sont en dessous du seuil de pauvreté ou sont menacés d’exclusion sociale, et l’une des raisons importantes de cette situation est l’absence de communication et d’information (par exemple en raison du faible niveau éducatif et économique, du racisme social, etc.) pour informer et sensibiliser les organismes et autres services avec lesquels la mise en réseau aura lieu et la coopération pour mettre en évidence les avantages du fonctionnement des structures de grocery social et de pharmacie sociale afin de promouvoir le soutien et la contribution de l’Union européenne au financement et au soutien des structures; dans le cadre du plan plus large de convergence réelle, de développement régional et de cohésion sociale. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Betrieb von Grundgütern (soziale Lebensmittel, Sozialapotheke) der Gemeinde Limnos mit dem Ziel, der lokalen Bevölkerung, die ihren Bedürfnissen nicht gerecht werden kann, die Grundgüter anzubieten, die sie benötigen. In diesem Zusammenhang soll mit den Maßnahmen gegen das Phänomen extremer Armut und sozialer Ausgrenzung vorgegangen werden, indem Gruppen der von Armut und sozialer Ausgrenzung betroffenen oder von Armut bedrohten Bevölkerungsgruppen unterstützt werden. Insbesondere wird der soziale Lebensmittelhandel regelmäßig Lebensmittel, Lebensmittel, persönliche Hygieneartikel, gefrorene Produkte, Kleidung und Schuhe, Bücher, Spielzeug, CD usw. vertreiben, die mit lokalen Unternehmen, Schulen, der örtlichen Gemeinschaft für die Sammlung der oben genannten Produkte verbunden sein werden und der Schwerpunkt auf der Verteilung der Lebensmittel entsprechend den Bedürfnissen der Bevölkerung gelegt wird. Die Sozialapotheke wird kostenlose Arzneimittel, medizinisches Material und parapharmazeutische Produkte bereitstellen, die sie durch spezifische Zusammenarbeit mit Pharmaunternehmen und lokalen Pharmaverbänden sowie von der Beteiligung und Mobilisierung von kollektiven Einrichtungen, Unternehmen und Bürgern für die Begünstigten sicherstellt. Die Bedingungen zu schaffen, damit möglichst viel Sichtbarkeit und Information für die einzelnen Aktionen des Projekts, insbesondere unter gefährdeten Bevölkerungsgruppen der Gemeinde Lemnos, die unterhalb der Armutsgrenze liegen oder von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, besteht, und ein wichtiger Grund für diese Situation ist die fehlende Kommunikation und Information (z. B. wegen des geringen Bildungs- und Wirtschaftsniveaus, des sozialen Rassismus usw.) in der Information und Sensibilisierung von Einrichtungen und anderen Diensten, mit denen Vernetzung stattfinden wird, und die Zusammenarbeit, um die Vorteile des Funktionierens der Strukturen für den sozialen Lebensmittelhandel und die Sozialapotheke aufzuzeigen, um die Unterstützung und den Beitrag der Europäischen Union zur Finanzierung und Unterstützung von Strukturen zu fördern; im Rahmen des umfassenderen Plans für echte Konvergenz, regionale Entwicklung und sozialen Zusammenhalt. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de exploitatie van basisgoederen (sociale kruidenierswinkel, sociale apotheek) van de gemeente Limnos, met als doel de lokale bevolking die niet aan zijn behoeften kan voldoen, de basisgoederen te bieden die zij nodig hebben. In dit verband is het doel van de te nemen maatregelen het verschijnsel van extreme armoede en sociale uitsluiting aan te pakken door steun te verlenen aan groepen van de lokale bevolking die door armoede en sociale uitsluiting worden getroffen of bedreigd. Met name zal de Social Grocery regelmatig voedsel, levensmiddelen, levensmiddelen, persoonlijke hygiëneartikelen, diepvriesproducten, kleding en schoeisel, boeken, speelgoed, cd’s, enz. verspreiden, en zal de nadruk worden gelegd op de distributie van voedsel op basis van de behoeften van de bevolking. De Sociale Apotheek zal gratis geneesmiddelen, gezondheidsmateriaal en parafarmaceutische producten verstrekken, die zij waarborgt door middel van specifieke samenwerkingen met farmaceutische bedrijven en lokale farmaceutische verenigingen, alsook van de deelname en mobilisatie van collectieve organen, bedrijven en burgers aan de begunstigden. Het scheppen van de voorwaarden, zodat er zoveel mogelijk zichtbaarheid en informatie is voor de afzonderlijke acties van het project, met name onder kwetsbare bevolkingsgroepen van de gemeente Lemnos, die onder de armoedegrens liggen of met sociale uitsluiting worden bedreigd, en een belangrijke reden voor deze situatie is het niet communiceren en informeren van hen (bijv. vanwege een laag opleidings- en economisch niveau, sociaal racisme, enz.) om instanties en andere diensten waarmee netwerken zullen plaatsvinden, te informeren en bewust te maken van de voordelen van de werking van de structuren van de sociale kruidenier en de sociale apotheek om de steun en bijdrage van de Europese Unie aan de financiering en ondersteuning van structuren te bevorderen; als onderdeel van het bredere plan voor reële convergentie, regionale ontwikkeling en sociale cohesie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la gestione di beni di base (alimentari sociali, farmacia sociale) del Comune di Limnos, con l'obiettivo di offrire alla popolazione locale che non è in grado di soddisfare le proprie esigenze i beni di base di cui ha bisogno. In tale contesto, l'obiettivo dell'azione da intraprendere è affrontare il fenomeno della povertà estrema e dell'esclusione sociale sostenendo gruppi della popolazione locale colpiti o minacciati dalla povertà e dall'esclusione sociale. Nello specifico, la Social Grocery distribuirà, su base regolare, cibo, generi alimentari, articoli per l'igiene personale, prodotti surgelati, abbigliamento e calzature, libri, giocattoli, cd ecc., sarà collegato con le imprese locali, le scuole, la comunità locale per la raccolta dei prodotti di cui sopra e l'accento sarà posto sulla distribuzione del cibo in base alle esigenze della popolazione. La Farmacia Sociale fornirà gratuitamente farmaci, materiale sanitario e prodotti parafarmaceutici, che garantisce attraverso collaborazioni specifiche con aziende farmaceutiche e associazioni farmaceutiche locali, nonché dalla partecipazione e mobilitazione di enti collettivi, imprese e cittadini, ai beneficiari. Creare le condizioni, affinché vi sia la massima visibilità e informazione possibile, per le singole azioni del progetto, in particolare tra i gruppi di popolazione vulnerabili del Comune di Lemnos, che sono al di sotto della soglia di povertà o sono minacciati di esclusione sociale, e una ragione importante di tale situazione è la mancata comunicazione e informazione (ad esempio a causa dei bassi livelli educativi ed economici, del razzismo sociale, ecc.) per informare e sensibilizzare gli organismi e gli altri servizi con i quali si svolgeranno le reti e la cooperazione per evidenziare i benefici del funzionamento delle strutture della droghe sociale e della farmacia sociale per promuovere il sostegno e il contributo dell'Unione europea al finanziamento e al sostegno delle strutture; nel quadro del più ampio piano di convergenza reale, sviluppo regionale e coesione sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la explotación de bienes básicos (comida social, farmacia social) del municipio de Limnos, con el objetivo de ofrecer a la población local que no puede satisfacer sus necesidades los bienes básicos que necesitan. En este contexto, el objetivo de la acción es abordar el fenómeno de la pobreza extrema y la exclusión social mediante el apoyo a los grupos de población local afectados o amenazados por la pobreza y la exclusión social. Concretamente, la Comida Social distribuirá, de forma regular, alimentos, artículos de alimentación, artículos de higiene personal, productos congelados, ropa y calzado, libros, juguetes, cd, etc., se conectará con empresas locales, escuelas, la comunidad local para la recogida de los productos mencionados y se hará hincapié en la distribución de alimentos de acuerdo con las necesidades de la población. La Farmacia Social proporcionará medicamentos gratuitos, material sanitario y productos parafarmacéuticos, que garantiza mediante colaboraciones específicas con empresas farmacéuticas y asociaciones farmacéuticas locales, así como desde la participación y movilización de organismos colectivos, empresas y ciudadanos, hasta los beneficiarios. Crear las condiciones, de modo que haya tanta visibilidad e información como sea posible, para las acciones individuales del proyecto, especialmente entre los grupos de población vulnerables del municipio de Lemnos, que se encuentran por debajo del umbral de pobreza o están amenazados de exclusión social, y una razón importante de esta situación es la falta de comunicación e información (por ejemplo, debido a los bajos niveles educativos y económicos, el racismo social, etc.) para informar y sensibilizar a los organismos y otros servicios con los que se desarrollará la creación de redes y la cooperación para poner de relieve los beneficios del funcionamiento de las estructuras de alimentación social y farmacia social para promover el apoyo y la contribución de la Unión Europea a la financiación y el apoyo de las estructuras; como parte del plan más amplio de convergencia real, desarrollo regional y cohesión social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb Limnose omavalitsuse põhikaupu (sotsiaalseid toidukauplusi, sotsiaalapteekeid) varustavate struktuuride käitamist, mille eesmärk on pakkuda kohalikule elanikkonnale, kes ei suuda tema vajadusi rahuldada, vajalikke põhikaupu. Seda silmas pidades on väljakuulutatud meetme eesmärk tegeleda äärmise vaesuse ja sotsiaalse tõrjutusega, toetades vaesusest ja sotsiaalsest tõrjutusest mõjutatud või ohustatud kohaliku elanikkonna rühmi. Sotsiaaltoidud jaotavad korrapäraselt toiduaineid, toidukaupu, isiklikke hügieenitarbeid, külmutatud tooteid, rõivaid ja jalatseid, raamatuid, mänguasju, cd jne, seotakse kohalike ettevõtete, koolide ja kohaliku kogukonnaga eespool nimetatud toodete kogumisel ning keskendub toiduainete jaotamisele vastavalt elanikkonna vajadustele. Sotsiaalne apteek pakub tasuta ravimeid, tervishoiutarbeid ja parafarmaatsiatooteid, mille ta tagab spetsiaalsete partnerlussuhete kaudu farmaatsiaettevõtete ja kohalike ravimiliitudega, samuti alates kollektiivsete organisatsioonide, ettevõtete ja kodanike osalemisest ja mobiliseerimisest kuni abisaajateni.Lühikese reklaami- ja teavituskava eesmärk on: Sõnastada tingimused, et tagada võimalikult suur nähtavus ja teave projekti üksikmeetmete kohta, peamiselt Lemnose omavalitsuse haavatavate elanikkonnarühmade puhul, mis on allpool vaesuspiiri või keda ohustab sotsiaalne tõrjutus, ning sellise olukorra oluline põhjus on võimetus neid teavitada ja teavitada (madala haridustaseme ja majandusliku taseme, sotsiaalse rassismi, sotsiaalse toe jne tõttu), et teavitada ja teadvustada organeid ja muid teenistusi, kellega toetatakse projekti sotsiaalseid hüvesid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Limnos savivaldybės pagrindinių prekių (socialinės parduotuvės, socialinės vaistinės) tiekimo struktūrų eksploatavimu, siekiant vietos gyventojams pasiūlyti būtiniausias prekes, kurių jai reikia. Atsižvelgiant į tai, paskelbto veiksmo tikslas – kovoti su itin didelio skurdo ir socialinės atskirties reiškiniu remiant vietos gyventojų grupes, kurios patiria skurdą ir socialinę atskirtį arba kurioms gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Konkrečiai, Socialinė parduotuvė reguliariai skirs maisto produktus, bakalėjos, asmeninės higienos priemones, šaldytus produktus, drabužius ir avalynę, knygas, žaislus, cd ir t. t., bus siejami su vietos įmonėmis, mokyklomis, vietos bendruomene pirmiau minėtų produktų surinkimui ir sutelks dėmesį į maisto paskirstymą pagal gyventojų poreikius. Socialinėje vaistinėje bus teikiami nemokami vaistai, sveikatos priežiūros priemonės ir parafarmaciniai produktai, kuriuos ji užtikrina pasitelkdama konkrečias partnerystes su farmacijos bendrovėmis ir vietos farmacijos asociacijomis, taip pat nuo kolektyvinių organizacijų, įmonių ir piliečių dalyvavimo ir sutelkimo iki naudos gavėjų. Trumpo viešinimo ir (arba) komunikacijos plano tikslas: Suformuluoti sąlygas, kad pavieniai projekto veiksmai būtų kuo geriau matomi ir informuoti, daugiausia pažeidžiamose Lemnos savivaldybės gyventojų grupėse, kurios yra žemiau skurdo ribos arba kurioms gresia socialinė atskirtis, ir kuri yra svarbi šios padėties priežastis, yra nesugebėjimas bendrauti ir informuoti juos (dėl žemo išsilavinimo ir ekonominio lygio, socialinio rasizmo, socialinės paramos ir kt.), siekiant informuoti ir supažindinti įstaigas ir kitas tarnybas, su kuriomis bus remiama projekto socialinė nauda. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na rad struktura kojima se osiguravaju osnovna dobra (socijalna trgovina, socijalna ljekarna) Općine Limnos, čiji je cilj lokalnom stanovništvu koje ne može zadovoljiti svoje potrebe ponuditi osnovnu robu koja mu je potrebna. S obzirom na to, cilj je najavljene mjere riješiti problem ekstremnog siromaštva i socijalne isključenosti podupiranjem skupina lokalnog stanovništva koje je pogođeno ili kojemu prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. Naime, Socijalna trgovina redovito će distribuirati hranu, namirnice, osobnu higijenu, smrznute proizvode, odjeću i obuću, knjige, igračke, CD itd., povezat će se s lokalnim poduzećima, školama, lokalnom zajednicom za prikupljanje navedenih proizvoda te će se usredotočiti na distribuciju hrane u skladu s potrebama stanovništva. Socijalna ljekarna osigurat će besplatne lijekove, zdravstvene potrepštine i parafarmaceutske proizvode, što osigurava kroz posebna partnerstva s farmaceutskim tvrtkama i lokalnim farmaceutskim udrugama, kao i od sudjelovanja i mobilizacije kolektivnih tijela, poduzeća i građana do korisnika. Kratki promidžbeni plan ima za cilj: Formulirati uvjete, tako da postoji najveća moguća vidljivost i informacije, za pojedinačne aktivnosti projekta, uglavnom u ranjivim skupinama stanovništva općine Lemnos, koje su ispod granice siromaštva ili kojima prijeti socijalna isključenost, a važan uzrok te situacije je nemogućnost komuniciranja i informiranja (zbog niske obrazovne i gospodarske razine, društvenog rasizma, socijalne potpore itd.) da informiraju i senzibiliziraju tijela i druge usluge s kojima će se podupirati socijalne koristi projekta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka prevádzky štruktúr zabezpečujúcich základný tovar (sociálne potraviny, sociálna lekáreň) obce Limnos, ktorých cieľom je ponúknuť miestnemu obyvateľstvu, ktoré nedokáže uspokojiť svoje potreby, základný tovar, ktorý potrebuje. V tejto súvislosti je cieľom ohlásených opatrení riešiť fenomén extrémnej chudoby a sociálneho vylúčenia podporou skupín miestneho obyvateľstva postihnutého alebo ohrozeného chudobou a sociálnym vylúčením. Konkrétne, Sociálna potravinárstvo bude pravidelne distribuovať potraviny, potraviny, osobné hygienické predmety, mrazené výrobky, oblečenie a obuv, knihy, hračky, CD atď., bude spojená s miestnymi podnikmi, školami, miestnou komunitou pre zber vyššie uvedených výrobkov a zameria sa na distribúciu potravín podľa potrieb obyvateľstva. Sociálna farmácia bude poskytovať bezplatné lieky, zdravotnícke potreby a parafarmaceutické výrobky, ktoré zabezpečuje prostredníctvom osobitných partnerstiev s farmaceutickými spoločnosťami a miestnymi farmaceutickými združeniami, ako aj od účasti a mobilizácie kolektívnych orgánov, podnikov a občanov až po príjemcov. Krátky propagačný/komunikačný plán sa zameriava na: Formulovať podmienky, aby bola čo najväčšia viditeľnosť a informácie, pre jednotlivé akcie projektu, najmä v zraniteľných skupinách obyvateľstva obce Lemnos, ktoré sú pod hranicou chudoby alebo sú ohrozené sociálnym vylúčením a dôležitou príčinou tejto situácie je neschopnosť komunikovať a informovať ich (z dôvodu nízkej úrovne vzdelania a ekonomickej úrovne, sociálneho rasizmu, sociálnej podpory atď.) informovať a senzibilizovať orgány a iné služby, s ktorými bude podpora sociálnych výhod projektu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Limnoksen kunnan perushyödykkeitä (sosiaalinen ruokakauppa, sosiaalinen apteekki) tarjoavien rakenteiden toimintaa. Tavoitteena on tarjota paikalliselle väestölle sen tarvitsemia perushyödykkeitä, jotka eivät pysty vastaamaan sen tarpeisiin. Näin ollen ilmoitetun toimen tavoitteena on puuttua äärimmäiseen köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen tukemalla köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä kärsiviä tai uhkaavia paikallisväestöryhmiä. Erityisesti Social Grocery jakaa säännöllisesti elintarvikkeita, elintarvikkeita, henkilökohtaisia hygieniatuotteita, pakastettuja tuotteita, vaatteita ja jalkineita, kirjoja, leluja, cd:tä jne., liittyy paikallisiin yrityksiin, kouluihin ja paikallisyhteisöihin edellä mainittujen tuotteiden keräämiseksi ja keskittyy elintarvikkeiden jakeluun väestön tarpeiden mukaan. Sosiaaliapteekki tarjoaa edunsaajille ilmaisia lääkkeitä, terveystarvikkeita ja parafarmaseuttisia tuotteita, jotka se varmistaa lääkeyritysten ja paikallisten lääkeyhdistysten kanssa solmittujen erityisten kumppanuuksien sekä kollektiivisten elinten, yritysten ja kansalaisten osallistumisen ja mobilisoinnin kautta. Lyhyen julkisuus- ja viestintäsuunnitelman tavoitteena on Määritellään ehdot, jotta hankkeen yksittäisille toimille, pääasiassa Lemnoksen kunnan heikossa asemassa oleville väestöryhmille, jotka ovat köyhyysrajan alapuolella tai joita uhkaa sosiaalinen syrjäytyminen, on mahdollisimman suuri näkyvyys ja tiedottaminen. Tärkeä syy tähän tilanteeseen on se, että niille (pieni koulutus- ja taloudellinen taso, sosiaalinen rasismi, sosiaalinen tuki jne.) ei pysty tiedottamaan ja tiedostamaan sellaisia elimiä ja muita palveluja, joiden kanssa hankkeen sosiaalisia etuja tuetaan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy eksploatacji obiektów dostarczających podstawowe dobra (spożywcza, społeczna apteka) gminy Limnos, mających na celu oferowanie miejscowej ludności, która nie jest w stanie zaspokoić swoich potrzeb, podstawowych towarów, których potrzebuje. W związku z tym celem zapowiedzianego działania jest przeciwdziałanie zjawisku skrajnego ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez wspieranie grup ludności lokalnej dotkniętej ubóstwem i wykluczeniem społecznym lub zagrożonej tym ubóstwem i wykluczeniem społecznym. W szczególności Social Grocery będzie regularnie dystrybuować żywność, artykuły spożywcze, artykuły higieny osobistej, produkty mrożone, odzież i obuwie, książki, zabawki, CD itp., będzie kojarzona z lokalnymi przedsiębiorstwami, szkołami, lokalną społecznością do zbierania powyższych produktów i skupi się na dystrybucji żywności zgodnie z potrzebami ludności. Apteka społeczna zapewni beneficjentom bezpłatne leki, zaopatrzenie w zdrowie i produkty parafarmaceutyczne, które zapewnia poprzez konkretne partnerstwa z firmami farmaceutycznymi i lokalnymi stowarzyszeniami farmaceutycznymi, a także od uczestnictwa i mobilizacji podmiotów zbiorowych, przedsiębiorstw i obywateli. Krótki plan reklamy/komunikacji ma na celu: Określenie warunków, tak aby zapewnić jak największą widoczność i informacje dla poszczególnych działań projektu, głównie w słabszych grupach ludności gminy Lemnos, które znajdują się poniżej granicy ubóstwa lub są zagrożone wykluczeniem społecznym, a ważną przyczyną tej sytuacji jest niezdolność do komunikowania się i informowania (ze względu na niski poziom wykształcenia i gospodarki, rasizm społeczny, wsparcie społeczne itp.) w celu informowania i uwrażliwiania organów i innych służb, z którymi będzie wspierać społeczne korzyści projektu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja Limnos önkormányzatának alaptermékeit (szociális élelmiszerbolt, szociális gyógyszertár) biztosító struktúrák működtetése, amelyek célja, hogy a helyi lakosság számára olyan alapvető javakat kínáljanak, amelyek nem tudják kielégíteni a szükségleteit. Ennek fényében a bejelentett fellépés célja a mélyszegénység és a társadalmi kirekesztés jelenségének kezelése a helyi lakosság szegénység és társadalmi kirekesztés által érintett vagy fenyegetett csoportjainak támogatásával. Konkrétan, a szociális élelmiszerbolt rendszeresen szétosztja az élelmiszereket, az élelmiszereket, a személyes higiéniai termékeket, a fagyasztott termékeket, a ruházatot és lábbeliket, a könyveket, a játékokat, a CD-ket stb., kapcsolatba kerül a helyi vállalkozásokkal, iskolákkal, a fenti termékek gyűjtésével foglalkozó helyi közösséggel, és a lakosság igényeinek megfelelő élelmiszerosztásra fog összpontosítani. A Szociális Gyógyszertár ingyenes gyógyszereket, egészségügyi ellátásokat és parafarmatikai termékeket biztosít, amelyeket a gyógyszeripari vállalatokkal és a helyi gyógyszerészeti szövetségekkel kialakított konkrét partnerségek, valamint a kollektív szervezetek, vállalkozások és polgárok részvétele és mobilizálása révén biztosít a kedvezményezettek számára. A rövid nyilvánosság/kommunikációs terv célja: Annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb láthatóságot és tájékoztatást lehessen nyújtani a projekt egyes tevékenységeihez, elsősorban a Lemnos önkormányzatának kiszolgáltatott népességcsoportjaiban, amelyek a szegénységi küszöb alatt vannak vagy társadalmi kirekesztés fenyegeti őket, és e helyzet fontos oka az, hogy képtelenek kommunikálni és tájékoztatni őket (az alacsony iskolai és gazdasági szint, a társadalmi rasszizmus, a szociális támogatás stb. miatt), hogy tájékoztassák és figyelmeztessék azokat a szerveket és egyéb szolgáltatásokat, amelyekkel a projekt társadalmi előnyeit támogatják. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká provozování staveb poskytujících základní zboží (sociální potraviny, sociální farmacie) obce Limnos s cílem nabídnout místnímu obyvatelstvu, které nemůže uspokojit jeho potřeby, základní zboží, které potřebuje. V této souvislosti je cílem oznámené akce řešit fenomén extrémní chudoby a sociálního vyloučení podporou skupin místního obyvatelstva postižených nebo ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. Konkrétně sociální potraviny budou pravidelně distribuovat potraviny, potraviny, osobní hygienické potřeby, mražené výrobky, oděvy a obuv, knihy, hračky, cd atd., budou spojeny s místními podniky, školami, místní komunitou pro sběr výše uvedených produktů a zaměří se na distribuci potravin podle potřeb obyvatelstva. Sociální lékárna bude poskytovat bezplatné léčivé přípravky, zdravotnické potřeby a parafarmaceutické přípravky, které zajišťuje prostřednictvím zvláštních partnerství s farmaceutickými společnostmi a místními farmaceutickými sdruženími, jakož i prostřednictvím účasti a mobilizace kolektivních orgánů, podniků a občanů.Stručný plán propagace/komunikace má za cíl: Formulovat podmínky tak, aby byla co nejvíce zviditelněna a informována o jednotlivých akcích projektu, zejména ve zranitelných skupinách obyvatel obce Lemnos, které jsou pod hranicí chudoby nebo jsou ohroženy sociálním vyloučením, a důležitou příčinou této situace je neschopnost komunikovat a informovat je (z důvodu nízké úrovně vzdělání a ekonomiky, sociálního rasismu, sociální podpory atd.) informovat a citlivě informovat subjekty a další služby, s nimiž bude podporována sociální přínosy projektu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz tādu struktūru darbību, kas nodrošina pamatpreces (sociālās pārtikas preces, sociālā aptieka) Limnos pašvaldībā, lai piedāvātu vietējiem iedzīvotājiem, kas nespēj apmierināt savas vajadzības, pamatpreces, kas tai vajadzīgas. Ņemot to vērā, paziņotās rīcības mērķis ir risināt galējas nabadzības un sociālās atstumtības fenomenu, atbalstot vietējo iedzīvotāju grupas, kuras skar vai apdraud nabadzība un sociālā atstumtība. Konkrēti, sociālā pārtika regulāri izplatīs pārtiku, pārtikas preces, personīgās higiēnas preces, saldētus produktus, apģērbu un apavus, grāmatas, rotaļlietas, cd u. c., tiks saistītas ar vietējiem uzņēmumiem, skolām, vietējo kopienu iepriekš minēto produktu savākšanai un koncentrēsies uz pārtikas izdalīšanu atbilstoši iedzīvotāju vajadzībām. Sociālā aptieka nodrošinās bezmaksas zāles, veselības preces un parafarmaceitiskos produktus, ko tā nodrošina, izmantojot īpašas partnerattiecības ar farmācijas uzņēmumiem un vietējām farmācijas apvienībām, kā arī iesaistot un mobilizējot kolektīvās organizācijas, uzņēmumus un iedzīvotājus līdz saņēmējiem. Īsā publicitātes/komunikācijas plāna mērķis ir: Formulēt apstākļus, lai būtu pēc iespējas lielāka pamanāmība un informācija atsevišķām projekta darbībām, galvenokārt Lemnos pašvaldības neaizsargātajām iedzīvotāju grupām, kas atrodas zem nabadzības sliekšņa vai ko apdraud sociālā atstumtība, un svarīgs šīs situācijas cēlonis ir nespēja sazināties un informēt viņus (zema izglītības un ekonomikas līmeņa, sociālā rasisma, sociālā atbalsta u. c. dēļ), lai informētu un informētu iestādes un citus pakalpojumus, ar kuriem tiks atbalstīti projekta sociālie ieguvumi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoibriú struchtúr a sholáthraíonn earraí bunúsacha (grámaíocht shóisialta, cógaslann shóisialta) de chuid Bardas Limnos, a bhfuil sé mar aidhm aige na hearraí bunúsacha a theastaíonn uaidh a thairiscint don phobal áitiúil nach féidir leo freastal ar a riachtanais. I bhfianaise an méid sin, is é is cuspóir don ghníomhaíocht a fógraíodh aghaidh a thabhairt ar fheiniméan na fíorbhochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta trí thacú le grúpaí den daonra áitiúil atá thíos leis an mbochtaineacht agus leis an eisiamh sóisialta nó atá i mbaol na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta. Go sonrach, scaipfidh an Gharraíodóireacht Shóisialta, ar bhonn rialta, bia, earraí grósaera, earraí sláinteachais phearsanta, táirgí reoite, éadaí agus coisbheart, leabhair, bréagáin, cd etc., beidh baint aige le gnólachtaí áitiúla, scoileanna, an pobal áitiúil chun na táirgí thuasluaite a bhailiú agus díreoidh sé ar dháileadh bia de réir riachtanais an phobail. Cuirfidh an Chógaisíocht Shóisialta cógais, soláthairtí sláinte agus táirgí parachógaisíochta saor in aisce ar fáil, rud a chinntíonn trí chomhpháirtíochtaí sonracha le cuideachtaí cógaisíochta agus le cumainn áitiúla chógaisíochta, agus ó rannpháirtíocht agus slógadh comhchomhlachtaí, gnólachtaí agus saoránach, do na tairbhithe. Chun na coinníollacha a fhoirmliú, ionas go mbeidh an infheictheacht agus an fhaisnéis is mó is féidir ann, do ghníomhaíochtaí aonair an tionscadail, go príomha sna grúpaí leochaileacha daonra de chuid Bardas Lemnos, atá faoi bhun líne na bochtaineachta nó atá faoi bhagairt ag eisiamh sóisialta agus is cúis thábhachtach é an staid seo ná an neamhábaltacht iad a chur in iúl agus a chur ar an eolas (mar gheall ar leibhéal íseal oideachais agus eacnamaíoch, ciníochas sóisialta, tacaíocht shóisialta, etc.) chun comhlachtaí agus seirbhísí eile a chur ar an eolas agus a íogrú lena dtabharfar tacaíocht do shochair shóisialta an tionscadail. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na delovanje struktur, ki zagotavljajo osnovne dobrine (družbena živila, socialna lekarna) občine Limnos, katerih cilj je ponuditi lokalnemu prebivalstvu, ki ne more zadovoljiti svojih potreb, osnovne dobrine, ki jih potrebuje. V zvezi s tem je cilj napovedanega ukrepa obravnavati pojav skrajne revščine in socialne izključenosti s podpiranjem skupin lokalnega prebivalstva, ki jih revščina in socialna izključenost prizadeneta ali jima grozita. Natančneje, socialna trgovina bo redno distribuirala hrano, živila, izdelke za osebno higieno, zamrznjene izdelke, oblačila in obutev, knjige, igrače, cd itd., bo povezana z lokalnimi podjetji, šolami, lokalno skupnostjo za zbiranje zgoraj navedenih izdelkov in se bo osredotočila na razdeljevanje hrane glede na potrebe prebivalstva. Socialna farmacija bo zagotovila brezplačna zdravila, zdravstvene potrebščine in parapharmaceutične izdelke, ki jih zagotavlja prek posebnih partnerstev s farmacevtskimi podjetji in lokalnimi farmacevtskimi združenji ter od sodelovanja in mobilizacije kolektivnih organov, podjetij in državljanov do upravičencev. Cilj kratkega načrta obveščanja/komunikacij je: Oblikovati pogoje, da bodo za posamezne ukrepe projekta, predvsem v ranljivih skupinah prebivalstva občine Lemnos, ki so pod pragom revščine ali jim grozi socialna izključenost, čim bolj prepoznavni in informirani, pomemben vzrok za to pa je nezmožnost komuniciranja in obveščanja (zaradi nizke izobrazbene in ekonomske ravni, socialnega rasizma, socialne podpore itd.), da bi obveščali in senzibilizirali organe in druge storitve, s katerimi bodo podprte socialne koristi projekta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до функционирането на структури за предоставяне на основни стоки (социални хранителни стоки, социална аптека) на община Лимнос, които имат за цел да предложат на местното население, което не може да отговори на нуждите му, основните стоки, от които се нуждае. В този контекст целта на обявеното действие е да се преодолее явлението крайна бедност и социално изключване, като се подкрепят групи от местното население, засегнати или застрашени от бедност и социално изключване. По-конкретно, социалните хранителни стоки ще разпространяват редовно храна, хранителни стоки, лични хигиенни стоки, замразени продукти, дрехи и обувки, книги, играчки, CD и др., ще бъдат свързани с местни предприятия, училища, местната общност за събиране на горепосочените продукти и ще се фокусират върху разпределението на храна в зависимост от нуждите на населението. Социалната аптека ще предоставя безплатни лекарства, здравни консумативи и парафармацевтични продукти, които осигурява чрез специфични партньорства с фармацевтични компании и местни фармацевтични асоциации, както и от участието и мобилизирането на колективни органи, предприятия и граждани на бенефициерите. Кратката публичност/комуникационен план има за цел: Да се формулират условията, така че да има възможно най-голяма видимост и информация за отделните действия по проекта, главно в уязвимите групи от населението на община Лемнос, които са под прага на бедността или са застрашени от социално изключване и важна причина за това е невъзможността за комуникация и информиране (поради ниско образователно и икономическо равнище, социален расизъм, социална подкрепа и др.) за информиране и повишаване на чувствителността на органите и другите служби, с които ще се подкрепят социалните ползи от проекта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-operat ta’ strutturi li jipprovdu oġġetti bażiċi (ikel soċjali, spiżerija soċjali) tal-Muniċipalità ta’ Limnos, bil-għan li joffru lill-popolazzjoni lokali li ma tistax tissodisfa l-ħtiġijiet tagħha, l-oġġetti bażiċi li teħtieġ. F’dan id-dawl, l-għan tal-azzjoni mħabbra huwa li jiġi indirizzat il-fenomenu tal-faqar estrem u l-esklużjoni soċjali billi jiġu appoġġati gruppi tal-popolazzjoni lokali milquta jew mhedda mill-faqar u l-esklużjoni soċjali. B’mod speċifiku, il-Grocer Soċjali se jqassam, fuq bażi regolari, ikel, merċa, oġġetti tal-iġjene personali, prodotti ffriżati, ħwejjeġ u żraben, kotba, ġugarelli, cd eċċ., se jkunu assoċjati man-negozji lokali, l-iskejjel, il-komunità lokali għall-ġbir tal-prodotti msemmija hawn fuq u se jiffokaw fuq id-distribuzzjoni tal-ikel skont il-ħtiġijiet tal-popolazzjoni. Il-Farmaċija Soċjali se tipprovdi mediċini, provvisti tas-saħħa u prodotti parafarmaċewtiċi b’xejn, li tiżgura permezz ta’ sħubiji speċifiċi ma’ kumpaniji farmaċewtiċi u assoċjazzjonijiet farmaċewtiċi lokali, kif ukoll mill-parteċipazzjoni u l-mobilizzazzjoni ta’ korpi kollettivi, negozji u ċittadini, lill-benefiċjarji. Il-pjan qasir ta’ pubbliċità/komunikazzjoni għandu l-għan li: Li jiġu fformulati l-kundizzjonijiet, sabiex ikun hemm l-akbar viżibbiltà u informazzjoni possibbli, għall-azzjonijiet individwali tal-proġett, l-aktar fil-gruppi vulnerabbli tal-popolazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Lemnos, li huma taħt il-linja tal-faqar jew mhedda mill-esklużjoni soċjali u kawża importanti ta’ din is-sitwazzjoni hija n-nuqqas ta’ kapaċità li dawn jiġu kkomunikati u infurmati (minħabba livell edukattiv u ekonomiku baxx, razziżmu soċjali, appoġġ soċjali, eċċ.) li jinfurmaw u jissensibilizzaw lill-korpi u servizzi oħra li bihom se jkun hemm l-appoġġ tal-benefiċċji soċjali tal-proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à operação de estruturas de fornecimento de haveres básicos (mercearia social, farmácia social) do Concelho de Limnos, visando oferecer à população local que não possa atender às suas necessidades, os haveres básicos de que ela precisa. Neste contexto, o objetivo da ação anunciada é combater o fenómeno da pobreza extrema e da exclusão social, apoiando os grupos da população local afetados ou ameaçados pela pobreza e exclusão social. Mais especificamente, o Social Grocery distribuirá, numa base regular, alimentos, mercearias, artigos de higiene pessoal, produtos congelados, vestuário e calçado, livros, brinquedos, cd, etc., será associado a empresas locais, escolas, comunidade local para a recolha dos produtos acima referidos e centrar-se-á na distribuição de alimentos de acordo com as necessidades da população. A Farmácia Social fornecerá medicamentos gratuitos, suprimentos de saúde e produtos parafarmacêuticos, o que garante através de parcerias específicas com empresas farmacêuticas e associações farmacêuticas locais, bem como da participação e mobilização de órgãos coletivos, empresas e cidadãos, aos beneficiários. O plano de publicidade/comunicação curto visa: Formular as condições, para que haja a maior visibilidade e informação possível, para as ações individuais do projeto, principalmente nos grupos populacionais vulneráveis do Concelho de Lemnos, que estão abaixo do limiar de pobreza ou ameaçados pela exclusão social, e uma importante causa dessa situação é a incapacidade de comunicar e informá-los (devido ao baixo nível educacional e econômico, racismo social, apoio social, etc.) para informar e sensibilizar os organismos e outros serviços com os quais haverá o apoio dos benefícios sociais do projeto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører driften af strukturer, der leverer basale varer (sociale dagligvarer, socialt apotek) i Limnos kommune, der har til formål at tilbyde den lokale befolkning, der ikke kan opfylde dens behov, de basale varer, den har brug for. I lyset heraf er formålet med den bebudede foranstaltning at tackle fænomenet ekstrem fattigdom og social udstødelse ved at støtte grupper af lokalbefolkningen, der er ramt eller truet af fattigdom og social udstødelse. Specifikt vil Social Grocery regelmæssigt distribuere fødevarer, dagligvarer, personlige hygiejneartikler, frosne produkter, tøj og fodtøj, bøger, legetøj, cd osv., blive tilknyttet lokale virksomheder, skoler, lokalsamfundet til indsamling af ovennævnte produkter og vil fokusere på uddeling af fødevarer i overensstemmelse med befolkningens behov. Socialapoteket vil levere gratis lægemidler, sundhedsforsyninger og parafarmaceutiske produkter, som det sikrer gennem specifikke partnerskaber med medicinalvirksomheder og lokale lægemiddelsammenslutninger samt fra deltagelse og mobilisering af kollektive organer, virksomheder og borgere til støttemodtagerne.Den korte reklame/kommunikationsplan har til formål at: At formulere betingelserne, således at der er størst mulig synlighed og information for projektets individuelle aktioner, hovedsagelig i de sårbare befolkningsgrupper i Lemnos kommune, som ligger under fattigdomsgrænsen eller trues af social udstødelse, og en vigtig årsag til denne situation er den manglende evne til at kommunikere og informere dem (på grund af lavt uddannelsesniveau og økonomisk niveau, social racisme, social støtte osv.) for at informere og bevidstgøre organer og andre tjenester, som der vil være støtte til de sociale fordele ved projektet med. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la funcționarea structurilor care furnizează bunuri de bază (băcănie socială, farmacie socială) a municipiului Limnos, cu scopul de a oferi populației locale care nu poate satisface nevoile sale, bunurile de bază de care are nevoie. În acest context, obiectivul acțiunii anunțate este de a aborda fenomenul sărăciei extreme și al excluziunii sociale prin sprijinirea grupurilor de populație locală afectate sau amenințate de sărăcie și excluziune socială. În mod specific, alimentele sociale vor distribui în mod regulat alimente, alimente, articole de igienă personală, produse congelate, îmbrăcăminte și încălțăminte, cărți, jucării, cd etc., vor fi asociate cu întreprinderile locale, școlile, comunitatea locală pentru colectarea produselor menționate mai sus și se vor concentra pe distribuirea alimentelor în funcție de nevoile populației. Farmacia socială va oferi medicamente gratuite, materiale de sănătate și produse parafarmaceutice, pe care le asigură prin parteneriate specifice cu companiile farmaceutice și asociațiile farmaceutice locale, precum și de la participarea și mobilizarea organismelor colective, a întreprinderilor și a cetățenilor până la beneficiari. Scurtul plan de publicitate/comunicare își propune: Formularea condițiilor, astfel încât să existe cea mai mare vizibilitate și informare, pentru acțiunile individuale ale proiectului, în special în grupurile de populație vulnerabile din municipiul Lemnos, care sunt sub pragul sărăciei sau amenințate de excluziune socială, iar o cauză importantă a acestei situații este incapacitatea de a comunica și informa (din cauza nivelului scăzut de educație și economică, rasismul social, sprijinul social etc.) de a informa și sensibiliza organismele și alte servicii cu care vor fi sprijinite beneficiile sociale ale proiectului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet gäller driften av strukturer som tillhandahåller basvaror (sociala livsmedel, sociala apotek) i Limnos kommun, som syftar till att erbjuda lokalbefolkningen som inte kan tillgodose dess behov de basvaror som den behöver. Mot bakgrund av detta är syftet med den aviserade åtgärden att ta itu med fenomenet extrem fattigdom och social utestängning genom att stödja grupper av lokalbefolkningen som drabbas eller hotas av fattigdom och social utestängning. Närmare bestämt kommer sociala livsmedel regelbundet att distribuera livsmedel, matvaror, personliga hygienartiklar, frysta produkter, kläder och skor, böcker, leksaker, cd etc., kommer att knytas till lokala företag, skolor, lokalsamhället för insamling av ovannämnda produkter och kommer att inriktas på livsmedelsdistribution i enlighet med befolkningens behov. Den sociala apoteken kommer att tillhandahålla gratis läkemedel, hälso- och sjukvårdsprodukter och parafarmaceutiska produkter, som den säkerställer genom särskilda partnerskap med läkemedelsföretag och lokala läkemedelsorganisationer samt från deltagande och mobilisering av kollektiva organ, företag och medborgare till stödmottagarna. Den korta publicitets-/kommunikationsplanen syftar till att Att formulera villkoren, så att det finns största möjliga synlighet och information, för projektets enskilda åtgärder, främst i de utsatta befolkningsgrupperna i Lemnos kommun, som befinner sig under fattigdomsgränsen eller hotas av social utestängning, och en viktig orsak till denna situation är oförmågan att kommunicera och informera dem (på grund av låg utbildningsnivå och ekonomisk nivå, social rasism, socialt stöd osv.) för att informera och uppmärksamma organ och andra tjänster som kommer att stödja de sociala fördelarna med projektet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.002.548
0 references