PROVISION AND INSTALLATION OF AN EXTENSION OF A TELEMETRIC SYSTEM AND LIMITATION OF THE ELECTRICITY NETWORKS (Q2800540): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TELEMEETRILISE SÜSTEEMI LAIENDUSE PAKKUMINE JA PAIGALDAMINE NING ELEKTRIVÕRKUDE PIIRAMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TELEMETRINĖS SISTEMOS IŠPLĖTIMAS IR ĮRENGIMAS BEI ELEKTROS TINKLŲ RIBOJIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRUŽANJE I UGRADNJA PROŠIRENJA TELEMETRIJSKOG SUSTAVA I OGRANIČENJE ELEKTROENERGETSKIH MREŽA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
POSKYTOVANIE A INŠTALÁCIA ROZŠÍRENIA TELEMETRICKÉHO SYSTÉMU A OBMEDZENIE ELEKTRICKÝCH SIETÍ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TELEMETRISEN JÄRJESTELMÄN LAAJENNUKSEN TARJOAMINEN JA ASENTAMINEN SEKÄ SÄHKÖVERKKOJEN RAJOITTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ZAPEWNIENIE I INSTALACJA ROZBUDOWY SYSTEMU TELEMETRYCZNEGO I OGRANICZENIA SIECI ELEKTROENERGETYCZNYCH | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TELEMETRIKUS RENDSZER KITERJESZTÉSÉNEK BIZTOSÍTÁSA ÉS TELEPÍTÉSE, VALAMINT A VILLAMOSENERGIA-HÁLÓZATOK KORLÁTOZÁSA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ZAJIŠTĚNÍ A INSTALACE ROZŠÍŘENÍ TELEMETRICKÉ SOUSTAVY A OMEZENÍ ELEKTROENERGETICKÝCH SÍTÍ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TELEMETRISKĀS SISTĒMAS PAPLAŠINĀŠANAS NODROŠINĀŠANA UN UZSTĀDĪŠANA UN ELEKTROENERĢIJAS TĪKLU IEROBEŽOŠANA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SÍNEADH AR CHÓRAS TEILEAIMÉADRACH A SHOLÁTHAR AGUS A SHUITEÁIL AGUS NA LÍONRAÍ LEICTREACHAIS A THEORANNÚ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZAGOTAVLJANJE IN NAMESTITEV RAZŠIRITVE TELEMETRIČNEGA SISTEMA TER OMEJITEV ELEKTROENERGETSKIH OMREŽIJ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРЕДОСТАВЯНЕ И ИНСТАЛИРАНЕ НА РАЗШИРЕНИЕ НА ТЕЛЕМЕТРИЧНА СИСТЕМА И ОГРАНИЧАВАНЕ НА ЕЛЕКТРОПРЕНОСНИТЕ МРЕЖИ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
FORNIMENT U INSTALLAZZJONI TA’ ESTENSJONI TA’ SISTEMA TELEMETRIKA U LIMITAZZJONI TAN-NETWERKS TAL-ELETTRIKU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DE UMA EXTENSÃO DE UM SISTEMA TELEMÉTRICO E LIMITAÇÃO DAS REDES DE ELETRICIDADE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TILVEJEBRINGELSE OG INSTALLATION AF EN UDVIDELSE AF ET TELEMETRISK SYSTEM OG BEGRÆNSNING AF ELNETTENE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FURNIZAREA ȘI INSTALAREA UNEI EXTINDERI A UNUI SISTEM TELEMETRIC ȘI LIMITAREA REȚELELOR DE ENERGIE ELECTRICĂ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TILLHANDAHÅLLANDE OCH INSTALLATION AV EN UTVIDGNING AV ETT TELEMETRISYSTEM OCH BEGRÄNSNING AV ELNÄTEN | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2800540 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2800540 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2800540 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2800540 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2800540 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2800540 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2800540 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2800540 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2800540 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2800540 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2800540 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2800540 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2800540 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2800540 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2800540 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2800540 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2800540 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2800540 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2800540 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2800540 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2800540 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2800540 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2800540 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab telemeetriasüsteemi laienduse hankimist ja paigaldamist, mille tarnimise eesmärk on Tempesi omavalitsuse poolt Nessona linnaüksuse ja teiste omavalitsusüksuste telekommunikatsiooni kontrollisüsteemi laiendamine. Eesmärk on luua terviklik ja integreeritud süsteem joogivee tootmise ja kõrvaldamise rajatiste kaugseireks ja kontrolliks ning veevarustusvõrgu lekete vähendamiseks kogu Tempesi omavalitsuses.Meetmed hõlmavad välisveevärgi olemasolevaid rajatisi, nimelt reservuaare, pumbajaamu ja puurimisjaamu ning mõnel juhul siseaedukti. Need sekkumised ei mõjuta neid piirkondi keskkonnaalaselt. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab telemeetriasüsteemi laienduse hankimist ja paigaldamist, mille tarnimise eesmärk on Tempesi omavalitsuse poolt Nessona linnaüksuse ja teiste omavalitsusüksuste telekommunikatsiooni kontrollisüsteemi laiendamine. Eesmärk on luua terviklik ja integreeritud süsteem joogivee tootmise ja kõrvaldamise rajatiste kaugseireks ja kontrolliks ning veevarustusvõrgu lekete vähendamiseks kogu Tempesi omavalitsuses.Meetmed hõlmavad välisveevärgi olemasolevaid rajatisi, nimelt reservuaare, pumbajaamu ja puurimisjaamu ning mõnel juhul siseaedukti. Need sekkumised ei mõjuta neid piirkondi keskkonnaalaselt. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab telemeetriasüsteemi laienduse hankimist ja paigaldamist, mille tarnimise eesmärk on Tempesi omavalitsuse poolt Nessona linnaüksuse ja teiste omavalitsusüksuste telekommunikatsiooni kontrollisüsteemi laiendamine. Eesmärk on luua terviklik ja integreeritud süsteem joogivee tootmise ja kõrvaldamise rajatiste kaugseireks ja kontrolliks ning veevarustusvõrgu lekete vähendamiseks kogu Tempesi omavalitsuses.Meetmed hõlmavad välisveevärgi olemasolevaid rajatisi, nimelt reservuaare, pumbajaamu ja puurimisjaamu ning mõnel juhul siseaedukti. Need sekkumised ei mõjuta neid piirkondi keskkonnaalaselt. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su telemetrijos sistemos, kurios tiekimu siekiama išplėsti esamą Nesonos savivaldybės ir kitų savivaldybės savivaldybių vienetų telekomunikacijų kontrolės sistemą, pirkimu ir diegimu. Tikslas – sukurti išsamią ir integruotą geriamojo vandens gamybos ir šalinimo įrenginių nuotolinio stebėjimo ir kontrolės sistemą, taip pat sumažinti vandens tiekimo tinklo nuotėkį visoje Tempes savivaldybėje. Intervencinės priemonės bus susijusios su esamais išorės Akveduko įrenginiais, t. y. rezervuarais, siurblinėmis ir gręžiniais, o kai kuriais atvejais – vidaus vandentiekio įrenginiais. Šios intervencinės priemonės neturės poveikio šioms vietovėms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su telemetrijos sistemos, kurios tiekimu siekiama išplėsti esamą Nesonos savivaldybės ir kitų savivaldybės savivaldybių vienetų telekomunikacijų kontrolės sistemą, pirkimu ir diegimu. Tikslas – sukurti išsamią ir integruotą geriamojo vandens gamybos ir šalinimo įrenginių nuotolinio stebėjimo ir kontrolės sistemą, taip pat sumažinti vandens tiekimo tinklo nuotėkį visoje Tempes savivaldybėje. Intervencinės priemonės bus susijusios su esamais išorės Akveduko įrenginiais, t. y. rezervuarais, siurblinėmis ir gręžiniais, o kai kuriais atvejais – vidaus vandentiekio įrenginiais. Šios intervencinės priemonės neturės poveikio šioms vietovėms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su telemetrijos sistemos, kurios tiekimu siekiama išplėsti esamą Nesonos savivaldybės ir kitų savivaldybės savivaldybių vienetų telekomunikacijų kontrolės sistemą, pirkimu ir diegimu. Tikslas – sukurti išsamią ir integruotą geriamojo vandens gamybos ir šalinimo įrenginių nuotolinio stebėjimo ir kontrolės sistemą, taip pat sumažinti vandens tiekimo tinklo nuotėkį visoje Tempes savivaldybėje. Intervencinės priemonės bus susijusios su esamais išorės Akveduko įrenginiais, t. y. rezervuarais, siurblinėmis ir gręžiniais, o kai kuriais atvejais – vidaus vandentiekio įrenginiais. Šios intervencinės priemonės neturės poveikio šioms vietovėms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na nabavu i ugradnju proširenja telemetrijskog sustava, čija opskrba Općina Tempes nastoji proširiti postojeći sustav kontrole telekomunikacija općinske jedinice Nessona i drugih općinskih jedinica općine. Cilj je uspostaviti sveobuhvatan i integriran sustav za daljinsko praćenje i kontrolu objekata za proizvodnju i zbrinjavanje pitke vode i smanjenje curenja vodoopskrbne mreže u cijeloj općini Tempes. Intervencije će se odnositi na postojeće objekte vanjskog vodovoda, odnosno rezervoare, crpne stanice i bušenje te u nekim slučajevima unutarnji vodovod. Te intervencije neće utjecati na ta područja na okoliš. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na nabavu i ugradnju proširenja telemetrijskog sustava, čija opskrba Općina Tempes nastoji proširiti postojeći sustav kontrole telekomunikacija općinske jedinice Nessona i drugih općinskih jedinica općine. Cilj je uspostaviti sveobuhvatan i integriran sustav za daljinsko praćenje i kontrolu objekata za proizvodnju i zbrinjavanje pitke vode i smanjenje curenja vodoopskrbne mreže u cijeloj općini Tempes. Intervencije će se odnositi na postojeće objekte vanjskog vodovoda, odnosno rezervoare, crpne stanice i bušenje te u nekim slučajevima unutarnji vodovod. Te intervencije neće utjecati na ta područja na okoliš. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na nabavu i ugradnju proširenja telemetrijskog sustava, čija opskrba Općina Tempes nastoji proširiti postojeći sustav kontrole telekomunikacija općinske jedinice Nessona i drugih općinskih jedinica općine. Cilj je uspostaviti sveobuhvatan i integriran sustav za daljinsko praćenje i kontrolu objekata za proizvodnju i zbrinjavanje pitke vode i smanjenje curenja vodoopskrbne mreže u cijeloj općini Tempes. Intervencije će se odnositi na postojeće objekte vanjskog vodovoda, odnosno rezervoare, crpne stanice i bušenje te u nekim slučajevima unutarnji vodovod. Te intervencije neće utjecati na ta područja na okoliš. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka obstarávania a inštalácie rozšírenia telemetrického systému, ktorého dodávka sa mesto Tempes snaží rozšíriť existujúci telekomunikačný kontrolný systém mestskej jednotky Nessona a ďalších mestských jednotiek obce. Cieľom je vytvoriť komplexný a integrovaný systém diaľkového monitorovania a kontroly zariadení na výrobu a likvidáciu pitnej vody a zníženie úniku vodovodnej siete v celej obci Tempes. Intervencie sa budú týkať existujúcich zariadení externého akvaduktu, konkrétne nádrží, čerpacích staníc a vrtov a v niektorých prípadoch vnútorného akvaduktu. Tieto zásahy nebudú mať vplyv na tieto oblasti z hľadiska životného prostredia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka obstarávania a inštalácie rozšírenia telemetrického systému, ktorého dodávka sa mesto Tempes snaží rozšíriť existujúci telekomunikačný kontrolný systém mestskej jednotky Nessona a ďalších mestských jednotiek obce. Cieľom je vytvoriť komplexný a integrovaný systém diaľkového monitorovania a kontroly zariadení na výrobu a likvidáciu pitnej vody a zníženie úniku vodovodnej siete v celej obci Tempes. Intervencie sa budú týkať existujúcich zariadení externého akvaduktu, konkrétne nádrží, čerpacích staníc a vrtov a v niektorých prípadoch vnútorného akvaduktu. Tieto zásahy nebudú mať vplyv na tieto oblasti z hľadiska životného prostredia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka obstarávania a inštalácie rozšírenia telemetrického systému, ktorého dodávka sa mesto Tempes snaží rozšíriť existujúci telekomunikačný kontrolný systém mestskej jednotky Nessona a ďalších mestských jednotiek obce. Cieľom je vytvoriť komplexný a integrovaný systém diaľkového monitorovania a kontroly zariadení na výrobu a likvidáciu pitnej vody a zníženie úniku vodovodnej siete v celej obci Tempes. Intervencie sa budú týkať existujúcich zariadení externého akvaduktu, konkrétne nádrží, čerpacích staníc a vrtov a v niektorých prípadoch vnútorného akvaduktu. Tieto zásahy nebudú mať vplyv na tieto oblasti z hľadiska životného prostredia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee telemetrian laajennusjärjestelmän hankintaa ja asentamista. Tempesin kunta pyrkii laajentamaan Nessonan kunnan ja muiden kunnan yksiköiden nykyistä televiestinnän valvontajärjestelmää. Tavoitteena on luoda kattava ja integroitu järjestelmä juomaveden tuotanto- ja loppusijoituslaitosten sekä vedenjakeluverkon vuotojen vähentämiseksi kaikkialla Tempesin kunnassa. Nämä toimet eivät vaikuta näihin alueisiin ympäristön kannalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee telemetrian laajennusjärjestelmän hankintaa ja asentamista. Tempesin kunta pyrkii laajentamaan Nessonan kunnan ja muiden kunnan yksiköiden nykyistä televiestinnän valvontajärjestelmää. Tavoitteena on luoda kattava ja integroitu järjestelmä juomaveden tuotanto- ja loppusijoituslaitosten sekä vedenjakeluverkon vuotojen vähentämiseksi kaikkialla Tempesin kunnassa. Nämä toimet eivät vaikuta näihin alueisiin ympäristön kannalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee telemetrian laajennusjärjestelmän hankintaa ja asentamista. Tempesin kunta pyrkii laajentamaan Nessonan kunnan ja muiden kunnan yksiköiden nykyistä televiestinnän valvontajärjestelmää. Tavoitteena on luoda kattava ja integroitu järjestelmä juomaveden tuotanto- ja loppusijoituslaitosten sekä vedenjakeluverkon vuotojen vähentämiseksi kaikkialla Tempesin kunnassa. Nämä toimet eivät vaikuta näihin alueisiin ympäristön kannalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy zamówienia i instalacji rozbudowy systemu telemetrycznego, którego dostawa ma na celu rozszerzenie istniejącego systemu kontroli telekomunikacyjnej jednostki gminy Nessona i innych jednostek gminnych gminy. Celem jest ustanowienie kompleksowego i zintegrowanego systemu zdalnego monitorowania i kontroli urządzeń do produkcji i odprowadzania wody pitnej oraz ograniczania wycieków z sieci wodociągowej w całej gminie Tempes. Interwencje będą dotyczyć istniejących obiektów zewnętrznego akweduktu, a mianowicie zbiorników, pompowni i wierceń, a w niektórych przypadkach akweduktu wewnętrznego. Interwencje te nie będą miały wpływu na środowisko. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy zamówienia i instalacji rozbudowy systemu telemetrycznego, którego dostawa ma na celu rozszerzenie istniejącego systemu kontroli telekomunikacyjnej jednostki gminy Nessona i innych jednostek gminnych gminy. Celem jest ustanowienie kompleksowego i zintegrowanego systemu zdalnego monitorowania i kontroli urządzeń do produkcji i odprowadzania wody pitnej oraz ograniczania wycieków z sieci wodociągowej w całej gminie Tempes. Interwencje będą dotyczyć istniejących obiektów zewnętrznego akweduktu, a mianowicie zbiorników, pompowni i wierceń, a w niektórych przypadkach akweduktu wewnętrznego. Interwencje te nie będą miały wpływu na środowisko. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy zamówienia i instalacji rozbudowy systemu telemetrycznego, którego dostawa ma na celu rozszerzenie istniejącego systemu kontroli telekomunikacyjnej jednostki gminy Nessona i innych jednostek gminnych gminy. Celem jest ustanowienie kompleksowego i zintegrowanego systemu zdalnego monitorowania i kontroli urządzeń do produkcji i odprowadzania wody pitnej oraz ograniczania wycieków z sieci wodociągowej w całej gminie Tempes. Interwencje będą dotyczyć istniejących obiektów zewnętrznego akweduktu, a mianowicie zbiorników, pompowni i wierceń, a w niektórych przypadkach akweduktu wewnętrznego. Interwencje te nie będą miały wpływu na środowisko. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt egy telemetriai rendszer bővítésének beszerzésére és telepítésére vonatkozik, amelynek ellátásával a Tempes önkormányzata ki kívánja terjeszteni a Nessona önkormányzata és az önkormányzat többi önkormányzati egysége meglévő távközlési ellenőrző rendszerét. A cél egy átfogó és integrált rendszer létrehozása az ivóvíz előállítására és ártalmatlanítására szolgáló létesítmények távfelügyeletére és ellenőrzésére, valamint a vízellátó hálózat szivárgásainak csökkentésére a Tempes önkormányzat egész területén. A beavatkozások a külső vízvezeték meglévő létesítményeire, nevezetesen a tartályokra, a szivattyúállomásokra és a fúrásra, valamint egyes esetekben a beltéri vízvezetékre vonatkoznak. Ezek a beavatkozások nem fogják érinteni ezeket a területeket környezetvédelmi szempontból. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy telemetriai rendszer bővítésének beszerzésére és telepítésére vonatkozik, amelynek ellátásával a Tempes önkormányzata ki kívánja terjeszteni a Nessona önkormányzata és az önkormányzat többi önkormányzati egysége meglévő távközlési ellenőrző rendszerét. A cél egy átfogó és integrált rendszer létrehozása az ivóvíz előállítására és ártalmatlanítására szolgáló létesítmények távfelügyeletére és ellenőrzésére, valamint a vízellátó hálózat szivárgásainak csökkentésére a Tempes önkormányzat egész területén. A beavatkozások a külső vízvezeték meglévő létesítményeire, nevezetesen a tartályokra, a szivattyúállomásokra és a fúrásra, valamint egyes esetekben a beltéri vízvezetékre vonatkoznak. Ezek a beavatkozások nem fogják érinteni ezeket a területeket környezetvédelmi szempontból. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy telemetriai rendszer bővítésének beszerzésére és telepítésére vonatkozik, amelynek ellátásával a Tempes önkormányzata ki kívánja terjeszteni a Nessona önkormányzata és az önkormányzat többi önkormányzati egysége meglévő távközlési ellenőrző rendszerét. A cél egy átfogó és integrált rendszer létrehozása az ivóvíz előállítására és ártalmatlanítására szolgáló létesítmények távfelügyeletére és ellenőrzésére, valamint a vízellátó hálózat szivárgásainak csökkentésére a Tempes önkormányzat egész területén. A beavatkozások a külső vízvezeték meglévő létesítményeire, nevezetesen a tartályokra, a szivattyúállomásokra és a fúrásra, valamint egyes esetekben a beltéri vízvezetékre vonatkoznak. Ezek a beavatkozások nem fogják érinteni ezeket a területeket környezetvédelmi szempontból. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká pořizování a instalace rozšíření telemetrického systému, jehož dodávka se obec Tempes snaží rozšířit stávající telekomunikační řídicí systém městské jednotky Nessona a dalších městských jednotek obce. Cílem je vytvořit komplexní a integrovaný systém dálkového monitorování a kontroly zařízení pro výrobu a likvidaci pitné vody a snížení úniků vodovodní sítě v celém městě Tempes. Zásahy se budou týkat stávajících zařízení vnějšího akvaduktu, a to nádrže, čerpací stanice a vrtání a v některých případech vnitřní akvadukt. Tyto zásahy nebudou mít vliv na tyto oblasti z hlediska životního prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká pořizování a instalace rozšíření telemetrického systému, jehož dodávka se obec Tempes snaží rozšířit stávající telekomunikační řídicí systém městské jednotky Nessona a dalších městských jednotek obce. Cílem je vytvořit komplexní a integrovaný systém dálkového monitorování a kontroly zařízení pro výrobu a likvidaci pitné vody a snížení úniků vodovodní sítě v celém městě Tempes. Zásahy se budou týkat stávajících zařízení vnějšího akvaduktu, a to nádrže, čerpací stanice a vrtání a v některých případech vnitřní akvadukt. Tyto zásahy nebudou mít vliv na tyto oblasti z hlediska životního prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká pořizování a instalace rozšíření telemetrického systému, jehož dodávka se obec Tempes snaží rozšířit stávající telekomunikační řídicí systém městské jednotky Nessona a dalších městských jednotek obce. Cílem je vytvořit komplexní a integrovaný systém dálkového monitorování a kontroly zařízení pro výrobu a likvidaci pitné vody a snížení úniků vodovodní sítě v celém městě Tempes. Zásahy se budou týkat stávajících zařízení vnějšího akvaduktu, a to nádrže, čerpací stanice a vrtání a v některých případech vnitřní akvadukt. Tyto zásahy nebudou mít vliv na tyto oblasti z hlediska životního prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz telemetrijas sistēmas paplašināšanas iepirkumu un uzstādīšanu, ar kuras piegādi Tempes pašvaldība vēlas paplašināt Nesonas pašvaldības vienības un citu pašvaldības pašvaldību vienību esošo telekomunikāciju kontroles sistēmu. Mērķis ir izveidot visaptverošu un integrētu sistēmu dzeramā ūdens ražošanas un apglabāšanas iekārtu attālinātai uzraudzībai un kontrolei, kā arī ūdensapgādes tīkla noplūžu samazināšanai visā Tempes pašvaldībā. Intervences attieksies uz esošajām ārējā ūdensvada iekārtām, proti, rezervuāriem, sūkņu stacijām un urbumiem, un dažos gadījumos uz Indoor ūdensvadu. Šīs intervences neietekmēs šīs teritorijas vides jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz telemetrijas sistēmas paplašināšanas iepirkumu un uzstādīšanu, ar kuras piegādi Tempes pašvaldība vēlas paplašināt Nesonas pašvaldības vienības un citu pašvaldības pašvaldību vienību esošo telekomunikāciju kontroles sistēmu. Mērķis ir izveidot visaptverošu un integrētu sistēmu dzeramā ūdens ražošanas un apglabāšanas iekārtu attālinātai uzraudzībai un kontrolei, kā arī ūdensapgādes tīkla noplūžu samazināšanai visā Tempes pašvaldībā. Intervences attieksies uz esošajām ārējā ūdensvada iekārtām, proti, rezervuāriem, sūkņu stacijām un urbumiem, un dažos gadījumos uz Indoor ūdensvadu. Šīs intervences neietekmēs šīs teritorijas vides jomā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz telemetrijas sistēmas paplašināšanas iepirkumu un uzstādīšanu, ar kuras piegādi Tempes pašvaldība vēlas paplašināt Nesonas pašvaldības vienības un citu pašvaldības pašvaldību vienību esošo telekomunikāciju kontroles sistēmu. Mērķis ir izveidot visaptverošu un integrētu sistēmu dzeramā ūdens ražošanas un apglabāšanas iekārtu attālinātai uzraudzībai un kontrolei, kā arī ūdensapgādes tīkla noplūžu samazināšanai visā Tempes pašvaldībā. Intervences attieksies uz esošajām ārējā ūdensvada iekārtām, proti, rezervuāriem, sūkņu stacijām un urbumiem, un dažos gadījumos uz Indoor ūdensvadu. Šīs intervences neietekmēs šīs teritorijas vides jomā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le leathnú an chórais teiliméadrachta a sholáthar agus a shuiteáil, agus tá Bardas Tempes ag iarraidh Córas Rialaithe Teileachumarsáide Aonad Bardasach Nessona agus Aonaid Bhardasacha eile na Bardas a leathnú. Is é an aidhm córas cuimsitheach agus comhtháite a bhunú chun cianfhaireachán agus rialú a dhéanamh ar na háiseanna chun uisce óil a tháirgeadh agus a dhiúscairt agus sceitheadh an líonra soláthair uisce a laghdú ar fud Bardas Tempes. Ní dhéanfaidh na hidirghabhálacha sin difear do na limistéir sin ó thaobh an chomhshaoil de. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le leathnú an chórais teiliméadrachta a sholáthar agus a shuiteáil, agus tá Bardas Tempes ag iarraidh Córas Rialaithe Teileachumarsáide Aonad Bardasach Nessona agus Aonaid Bhardasacha eile na Bardas a leathnú. Is é an aidhm córas cuimsitheach agus comhtháite a bhunú chun cianfhaireachán agus rialú a dhéanamh ar na háiseanna chun uisce óil a tháirgeadh agus a dhiúscairt agus sceitheadh an líonra soláthair uisce a laghdú ar fud Bardas Tempes. Ní dhéanfaidh na hidirghabhálacha sin difear do na limistéir sin ó thaobh an chomhshaoil de. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le leathnú an chórais teiliméadrachta a sholáthar agus a shuiteáil, agus tá Bardas Tempes ag iarraidh Córas Rialaithe Teileachumarsáide Aonad Bardasach Nessona agus Aonaid Bhardasacha eile na Bardas a leathnú. Is é an aidhm córas cuimsitheach agus comhtháite a bhunú chun cianfhaireachán agus rialú a dhéanamh ar na háiseanna chun uisce óil a tháirgeadh agus a dhiúscairt agus sceitheadh an líonra soláthair uisce a laghdú ar fud Bardas Tempes. Ní dhéanfaidh na hidirghabhálacha sin difear do na limistéir sin ó thaobh an chomhshaoil de. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na naročilo in namestitev razširitve sistema telemetrije, s katero želi občina Tempes razširiti obstoječi telekomunikacijski nadzorni sistem občinske enote Nessona in drugih občinskih enot občine. Cilj je vzpostaviti celovit in integriran sistem za daljinsko spremljanje in nadzor objektov za proizvodnjo in odstranjevanje pitne vode ter zmanjšanje uhajanja vodovoda v občini Tempes. Intervencije bodo zadevale obstoječe objekte zunanjega vodovoda, in sicer rezervoarje, črpalne postaje in vrtanje ter v nekaterih primerih notranji vodovod. Ti ukrepi ne bodo vplivali na ta območja z okoljskega vidika. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na naročilo in namestitev razširitve sistema telemetrije, s katero želi občina Tempes razširiti obstoječi telekomunikacijski nadzorni sistem občinske enote Nessona in drugih občinskih enot občine. Cilj je vzpostaviti celovit in integriran sistem za daljinsko spremljanje in nadzor objektov za proizvodnjo in odstranjevanje pitne vode ter zmanjšanje uhajanja vodovoda v občini Tempes. Intervencije bodo zadevale obstoječe objekte zunanjega vodovoda, in sicer rezervoarje, črpalne postaje in vrtanje ter v nekaterih primerih notranji vodovod. Ti ukrepi ne bodo vplivali na ta območja z okoljskega vidika. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na naročilo in namestitev razširitve sistema telemetrije, s katero želi občina Tempes razširiti obstoječi telekomunikacijski nadzorni sistem občinske enote Nessona in drugih občinskih enot občine. Cilj je vzpostaviti celovit in integriran sistem za daljinsko spremljanje in nadzor objektov za proizvodnjo in odstranjevanje pitne vode ter zmanjšanje uhajanja vodovoda v občini Tempes. Intervencije bodo zadevale obstoječe objekte zunanjega vodovoda, in sicer rezervoarje, črpalne postaje in vrtanje ter v nekaterih primerih notranji vodovod. Ti ukrepi ne bodo vplivali na ta območja z okoljskega vidika. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до възлагането на обществени поръчки и инсталирането на разширение на телеметричната система, с което Община Темпес се стреми да разшири съществуващата система за телекомуникационен контрол на общинското звено Несона и другите общински звена на общината. Целта е да се създаде цялостна и интегрирана система за дистанционен мониторинг и контрол на съоръженията за производство и отвеждане на питейна вода и намаляване на течовете на водоснабдителната мрежа в цялата община Темпес. Интервенциите ще се отнасят до съществуващи съоръжения на външния акведукт, а именно резервоари, помпени станции и сондажи, а в някои случаи и вътрешен акведукт. Тези интервенции няма да засегнат тези области от екологична гледна точка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до възлагането на обществени поръчки и инсталирането на разширение на телеметричната система, с което Община Темпес се стреми да разшири съществуващата система за телекомуникационен контрол на общинското звено Несона и другите общински звена на общината. Целта е да се създаде цялостна и интегрирана система за дистанционен мониторинг и контрол на съоръженията за производство и отвеждане на питейна вода и намаляване на течовете на водоснабдителната мрежа в цялата община Темпес. Интервенциите ще се отнасят до съществуващи съоръжения на външния акведукт, а именно резервоари, помпени станции и сондажи, а в някои случаи и вътрешен акведукт. Тези интервенции няма да засегнат тези области от екологична гледна точка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до възлагането на обществени поръчки и инсталирането на разширение на телеметричната система, с което Община Темпес се стреми да разшири съществуващата система за телекомуникационен контрол на общинското звено Несона и другите общински звена на общината. Целта е да се създаде цялостна и интегрирана система за дистанционен мониторинг и контрол на съоръженията за производство и отвеждане на питейна вода и намаляване на течовете на водоснабдителната мрежа в цялата община Темпес. Интервенциите ще се отнасят до съществуващи съоръжения на външния акведукт, а именно резервоари, помпени станции и сондажи, а в някои случаи и вътрешен акведукт. Тези интервенции няма да засегнат тези области от екологична гледна точка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-akkwist u l-installazzjoni ta’ estensjoni tas-sistema tat-telemetrija, li l-provvista tagħha l-Muniċipalità ta’ Tempes tfittex li testendi s-Sistema ta’ Kontroll tat-Telekomunikazzjoni eżistenti tal-Unità Muniċipali ta’ Nessona u l-Unitajiet Muniċipali l-oħra tal-Muniċipalità. L-għan huwa li tiġi stabbilita sistema komprensiva u integrata għall-monitoraġġ u l-kontroll mill-bogħod tal-faċilitajiet għall-produzzjoni u r-rimi tal-ilma tax-xorb u t-tnaqqis ta’ tnixxijiet tan-netwerk tal-provvista tal-ilma madwar il-Muniċipalità ta’ Tempes. L-interventi se jikkonċernaw il-faċilitajiet eżistenti tal-Akwedott Estern, jiġifieri l-ġibjuni, l-istazzjonijiet tal-ippumpjar u t-tħaffir u f’xi każijiet l-Akkwadott ta’ Ġewwa. Dawn l-interventi mhux se jaffettwaw dawn l-oqsma b’mod ambjentali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-akkwist u l-installazzjoni ta’ estensjoni tas-sistema tat-telemetrija, li l-provvista tagħha l-Muniċipalità ta’ Tempes tfittex li testendi s-Sistema ta’ Kontroll tat-Telekomunikazzjoni eżistenti tal-Unità Muniċipali ta’ Nessona u l-Unitajiet Muniċipali l-oħra tal-Muniċipalità. L-għan huwa li tiġi stabbilita sistema komprensiva u integrata għall-monitoraġġ u l-kontroll mill-bogħod tal-faċilitajiet għall-produzzjoni u r-rimi tal-ilma tax-xorb u t-tnaqqis ta’ tnixxijiet tan-netwerk tal-provvista tal-ilma madwar il-Muniċipalità ta’ Tempes. L-interventi se jikkonċernaw il-faċilitajiet eżistenti tal-Akwedott Estern, jiġifieri l-ġibjuni, l-istazzjonijiet tal-ippumpjar u t-tħaffir u f’xi każijiet l-Akkwadott ta’ Ġewwa. Dawn l-interventi mhux se jaffettwaw dawn l-oqsma b’mod ambjentali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-akkwist u l-installazzjoni ta’ estensjoni tas-sistema tat-telemetrija, li l-provvista tagħha l-Muniċipalità ta’ Tempes tfittex li testendi s-Sistema ta’ Kontroll tat-Telekomunikazzjoni eżistenti tal-Unità Muniċipali ta’ Nessona u l-Unitajiet Muniċipali l-oħra tal-Muniċipalità. L-għan huwa li tiġi stabbilita sistema komprensiva u integrata għall-monitoraġġ u l-kontroll mill-bogħod tal-faċilitajiet għall-produzzjoni u r-rimi tal-ilma tax-xorb u t-tnaqqis ta’ tnixxijiet tan-netwerk tal-provvista tal-ilma madwar il-Muniċipalità ta’ Tempes. L-interventi se jikkonċernaw il-faċilitajiet eżistenti tal-Akwedott Estern, jiġifieri l-ġibjuni, l-istazzjonijiet tal-ippumpjar u t-tħaffir u f’xi każijiet l-Akkwadott ta’ Ġewwa. Dawn l-interventi mhux se jaffettwaw dawn l-oqsma b’mod ambjentali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à aquisição e instalação de uma extensão do sistema de telemetria, com o fornecimento do qual o Município de Tempes procura alargar o Sistema de Controlo de Telecomunicações existente da Unidade Municipal de Nessona e das outras Unidades Municipais do Concelho. O objetivo é estabelecer um sistema abrangente e integrado de monitorização e controlo à distância das instalações de produção e eliminação de água potável e de redução das fugas da rede de abastecimento de água em todo o município de Tempes. As intervenções incidirão sobre as instalações existentes do Aqueduto Externo, nomeadamente reservatórios, estações de bombagem e perfuração e, em alguns casos, o Aqueduto Interior. Estas intervenções não afetarão estas áreas do ponto de vista ambiental. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à aquisição e instalação de uma extensão do sistema de telemetria, com o fornecimento do qual o Município de Tempes procura alargar o Sistema de Controlo de Telecomunicações existente da Unidade Municipal de Nessona e das outras Unidades Municipais do Concelho. O objetivo é estabelecer um sistema abrangente e integrado de monitorização e controlo à distância das instalações de produção e eliminação de água potável e de redução das fugas da rede de abastecimento de água em todo o município de Tempes. As intervenções incidirão sobre as instalações existentes do Aqueduto Externo, nomeadamente reservatórios, estações de bombagem e perfuração e, em alguns casos, o Aqueduto Interior. Estas intervenções não afetarão estas áreas do ponto de vista ambiental. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à aquisição e instalação de uma extensão do sistema de telemetria, com o fornecimento do qual o Município de Tempes procura alargar o Sistema de Controlo de Telecomunicações existente da Unidade Municipal de Nessona e das outras Unidades Municipais do Concelho. O objetivo é estabelecer um sistema abrangente e integrado de monitorização e controlo à distância das instalações de produção e eliminação de água potável e de redução das fugas da rede de abastecimento de água em todo o município de Tempes. As intervenções incidirão sobre as instalações existentes do Aqueduto Externo, nomeadamente reservatórios, estações de bombagem e perfuração e, em alguns casos, o Aqueduto Interior. Estas intervenções não afetarão estas áreas do ponto de vista ambiental. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører indkøb og installation af en udvidelse af telemetrisystemet, hvor Tempes Kommune søger at udvide det eksisterende telestyringssystem i den kommunale enhed Nessona og de øvrige kommunale enheder i kommunen. Målet er at etablere et omfattende og integreret system til fjernovervågning og -kontrol af anlæg til produktion og bortskaffelse af drikkevand og reduktion af udslip af vandforsyningsnettet i hele Tempes Kommune. Interventionerne vil vedrøre eksisterende faciliteter i den eksterne vanddukt, dvs. reservoirer, pumpestationer og boringer og i nogle tilfælde den indendørs vandledning. Disse interventioner vil ikke påvirke disse områder miljømæssigt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører indkøb og installation af en udvidelse af telemetrisystemet, hvor Tempes Kommune søger at udvide det eksisterende telestyringssystem i den kommunale enhed Nessona og de øvrige kommunale enheder i kommunen. Målet er at etablere et omfattende og integreret system til fjernovervågning og -kontrol af anlæg til produktion og bortskaffelse af drikkevand og reduktion af udslip af vandforsyningsnettet i hele Tempes Kommune. Interventionerne vil vedrøre eksisterende faciliteter i den eksterne vanddukt, dvs. reservoirer, pumpestationer og boringer og i nogle tilfælde den indendørs vandledning. Disse interventioner vil ikke påvirke disse områder miljømæssigt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører indkøb og installation af en udvidelse af telemetrisystemet, hvor Tempes Kommune søger at udvide det eksisterende telestyringssystem i den kommunale enhed Nessona og de øvrige kommunale enheder i kommunen. Målet er at etablere et omfattende og integreret system til fjernovervågning og -kontrol af anlæg til produktion og bortskaffelse af drikkevand og reduktion af udslip af vandforsyningsnettet i hele Tempes Kommune. Interventionerne vil vedrøre eksisterende faciliteter i den eksterne vanddukt, dvs. reservoirer, pumpestationer og boringer og i nogle tilfælde den indendørs vandledning. Disse interventioner vil ikke påvirke disse områder miljømæssigt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la achiziționarea și instalarea unui sistem de extindere a telemetriei, a cărui furnizare vizează extinderea sistemului de control al telecomunicațiilor existent al unității municipale Nessona și al celorlalte unități municipale ale municipalității. Scopul este de a stabili un sistem cuprinzător și integrat pentru monitorizarea și controlul de la distanță al instalațiilor de producție și evacuare a apei potabile și reducerea scurgerilor din rețeaua de alimentare cu apă în întreaga municipalitate Tempes. Intervențiile vor viza instalațiile existente ale apeductului extern, și anume rezervoarele, stațiile de pompare și forajul și, în unele cazuri, apeductul interior. Aceste intervenții nu vor afecta aceste zone din punct de vedere ecologic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea și instalarea unui sistem de extindere a telemetriei, a cărui furnizare vizează extinderea sistemului de control al telecomunicațiilor existent al unității municipale Nessona și al celorlalte unități municipale ale municipalității. Scopul este de a stabili un sistem cuprinzător și integrat pentru monitorizarea și controlul de la distanță al instalațiilor de producție și evacuare a apei potabile și reducerea scurgerilor din rețeaua de alimentare cu apă în întreaga municipalitate Tempes. Intervențiile vor viza instalațiile existente ale apeductului extern, și anume rezervoarele, stațiile de pompare și forajul și, în unele cazuri, apeductul interior. Aceste intervenții nu vor afecta aceste zone din punct de vedere ecologic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea și instalarea unui sistem de extindere a telemetriei, a cărui furnizare vizează extinderea sistemului de control al telecomunicațiilor existent al unității municipale Nessona și al celorlalte unități municipale ale municipalității. Scopul este de a stabili un sistem cuprinzător și integrat pentru monitorizarea și controlul de la distanță al instalațiilor de producție și evacuare a apei potabile și reducerea scurgerilor din rețeaua de alimentare cu apă în întreaga municipalitate Tempes. Intervențiile vor viza instalațiile existente ale apeductului extern, și anume rezervoarele, stațiile de pompare și forajul și, în unele cazuri, apeductul interior. Aceste intervenții nu vor afecta aceste zone din punct de vedere ecologic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser upphandling och installation av en utbyggnad av telemetrisystemet, med vars leverans Tempes kommun vill utvidga det befintliga telekomkontrollsystemet i Nessonas kommunala enhet och de andra kommunala enheterna i kommunen. Syftet är att inrätta ett omfattande och integrerat system för fjärrövervakning och kontroll av anläggningarna för produktion och bortskaffande av dricksvatten samt minskning av läckor i vattenförsörjningsnätet i Tempes kommun. Interventionerna kommer att gälla befintliga anläggningar i den externa akvedukten, nämligen reservoarer, pumpstationer och borrning samt i vissa fall inomhusakvedukten. Dessa insatser kommer inte att påverka dessa områden ur miljösynpunkt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser upphandling och installation av en utbyggnad av telemetrisystemet, med vars leverans Tempes kommun vill utvidga det befintliga telekomkontrollsystemet i Nessonas kommunala enhet och de andra kommunala enheterna i kommunen. Syftet är att inrätta ett omfattande och integrerat system för fjärrövervakning och kontroll av anläggningarna för produktion och bortskaffande av dricksvatten samt minskning av läckor i vattenförsörjningsnätet i Tempes kommun. Interventionerna kommer att gälla befintliga anläggningar i den externa akvedukten, nämligen reservoarer, pumpstationer och borrning samt i vissa fall inomhusakvedukten. Dessa insatser kommer inte att påverka dessa områden ur miljösynpunkt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser upphandling och installation av en utbyggnad av telemetrisystemet, med vars leverans Tempes kommun vill utvidga det befintliga telekomkontrollsystemet i Nessonas kommunala enhet och de andra kommunala enheterna i kommunen. Syftet är att inrätta ett omfattande och integrerat system för fjärrövervakning och kontroll av anläggningarna för produktion och bortskaffande av dricksvatten samt minskning av läckor i vattenförsörjningsnätet i Tempes kommun. Interventionerna kommer att gälla befintliga anläggningar i den externa akvedukten, nämligen reservoarer, pumpstationer och borrning samt i vissa fall inomhusakvedukten. Dessa insatser kommer inte att påverka dessa områden ur miljösynpunkt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:45, 28 July 2022
Project Q2800540 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROVISION AND INSTALLATION OF AN EXTENSION OF A TELEMETRIC SYSTEM AND LIMITATION OF THE ELECTRICITY NETWORKS |
Project Q2800540 in Greece |
Statements
1,055,527.0 Euro
0 references
22 November 2019
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΤΕΜΠΩΝ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Το έργο αφορά την προμήθεια και εγκατάσταση επέκτασης συστήματος τηλεμετρίας, με την προμήθεια του οποίου ο Δήμος Τεμπών επιδιώκει να επεκτείνει το υφιστάμενο Σύστημα Τηλελέγχου-Τηλεχειρισμού της Δημοτικής Ενότητας Νέσσωνα και στις υπόλοιπες Δημοτικές Ενότητες του Δήμου. Στόχος είναι η εγκατάσταση ενός συνολικού και ολοκληρωμένου συστήματος τηλεπαρακολούθησης και ελέγχου των εγκαταστάσεων παραγωγής και διάθεσης του πόσιμου νερού και ο περιορισμός των διαρροών του δικτύου ύδρευσης σε ολόκληρο τον Δήμο Τεμπών.Οι παρεμβάσεις θα αφορούν υφιστάμενες εγκαταστάσεις του Εξωτερικού Υδραγωγείου, ήτοι Δεξαμενές, Αντλιοστάσια και Γεωτρήσεις και σε κάποιες περιπτώσεις και το Εσωτερικό Υδραγωγείο. Οι παρεμβάσεις αυτές δεν θα επιβαρύνουν περιβαλλοντικά τις εν λόγω περιοχές. (Greek)
0 references
The project concerns the procurement and installation of an extension of telemetry system, with the supply of which the Municipality of Tempes seeks to extend the existing Telecom Control System of the Municipal Unit of Nessona and the other Municipal Units of the Municipality. The aim is to establish a comprehensive and integrated system for the remote monitoring and control of the facilities for the production and disposal of drinking water and the reduction of leaks of the water supply network throughout the Municipality of Tempes.The interventions will concern existing facilities of the External Aqueduct, namely reservoirs, pumping stations and drilling and in some cases the Indoor Aqueduct. These interventions will not affect these areas environmentally. (English)
3 July 2021
0 references
Le projet concerne la fourniture et l’installation d’une extension d’un système de télémétrie, dont la municipalité de Tempi cherche à étendre le système de contrôle à distance existant de l’unité municipale de Nesson aux autres unités municipales de la municipalité. L’objectif est d’installer un système complet et intégré de surveillance et de contrôle à distance des installations de production et d’évacuation de l’eau potable et de limiter les fuites du réseau d’approvisionnement en eau dans l’ensemble de la municipalité de Tempi. Les interventions porteront sur les installations existantes de l’aqueduc extérieur, c’est-à-dire les réservoirs, les stations de pompage et de forage et, dans certains cas, l’aqueduc interne. Ces interventions n’imposeront pas de charge environnementale à ces zones. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Lieferung und Installation einer Erweiterung eines Telemetriesystems, mit deren Lieferung die Gemeinde Tempi das bestehende Fernsteuerungssystem der Gemeinde Nesson auf die anderen kommunalen Einheiten der Gemeinde erweitern will. Ziel ist es, ein umfassendes und integriertes System zur Fernüberwachung und -kontrolle von Anlagen zur Herstellung und Entsorgung von Trinkwasser zu installieren und die Leckagen des Wasserversorgungsnetzes in der gesamten Gemeinde Tempi zu begrenzen. Diese Maßnahmen stellen keine Umweltbelastung für diese Bereiche dar. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de levering en installatie van een uitbreiding van een telemetriesysteem, waarvan de gemeente Tempi tracht het bestaande systeem voor afstandsbediening van de gemeente Nesson uit te breiden tot de andere gemeentelijke eenheden van de gemeente. Het doel is om een uitgebreid en geïntegreerd systeem te installeren voor monitoring en controle op afstand van installaties voor de productie en verwijdering van drinkwater en om de lekkages van het waterleidingnet in de gemeente Tempi te beperken. De interventies zullen betrekking hebben op bestaande installaties van het Outer Aqueduct, d.w.z. tanks, pompstations en boorinstallaties en in sommige gevallen ook het interne aquaduct. Deze maatregelen vormen geen milieubelasting op deze gebieden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la fornitura e l'installazione di un'estensione di un sistema di telemetria, con la quale il comune di Tempi intende estendere l'attuale sistema di controllo a distanza dell'unità comunale di Nesson alle altre unità comunali del comune. L'obiettivo è quello di installare un sistema completo e integrato di monitoraggio e controllo a distanza degli impianti per la produzione e lo smaltimento dell'acqua potabile e di limitare le perdite della rete idrica in tutto il Comune di Tempi. Gli interventi riguarderanno gli impianti esistenti dell'acquedotto esterno, vale a dire serbatoi, stazioni di pompaggio e perforazione e, in alcuni casi, anche l'acquedotto interno. Questi interventi non costituiranno un onere ambientale per queste aree. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al suministro e instalación de una ampliación de un sistema de telemetría, con cuyo suministro el Ayuntamiento de Tempi pretende ampliar el sistema de control remoto existente de la Unidad Municipal de Nesson a las demás unidades municipales del municipio. El objetivo es instalar un sistema integral e integrado de monitoreo y control remoto de instalaciones para la producción y eliminación de agua potable y limitar las fugas de la red de suministro de agua en todo el municipio de Tempi. Las intervenciones se referirán a las instalaciones existentes del Acueducto Exterior, es decir, tanques, estaciones de bombeo y perforación y en algunos casos también el acueducto interno. Estas intervenciones no supondrán una carga medioambiental para estas zonas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab telemeetriasüsteemi laienduse hankimist ja paigaldamist, mille tarnimise eesmärk on Tempesi omavalitsuse poolt Nessona linnaüksuse ja teiste omavalitsusüksuste telekommunikatsiooni kontrollisüsteemi laiendamine. Eesmärk on luua terviklik ja integreeritud süsteem joogivee tootmise ja kõrvaldamise rajatiste kaugseireks ja kontrolliks ning veevarustusvõrgu lekete vähendamiseks kogu Tempesi omavalitsuses.Meetmed hõlmavad välisveevärgi olemasolevaid rajatisi, nimelt reservuaare, pumbajaamu ja puurimisjaamu ning mõnel juhul siseaedukti. Need sekkumised ei mõjuta neid piirkondi keskkonnaalaselt. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su telemetrijos sistemos, kurios tiekimu siekiama išplėsti esamą Nesonos savivaldybės ir kitų savivaldybės savivaldybių vienetų telekomunikacijų kontrolės sistemą, pirkimu ir diegimu. Tikslas – sukurti išsamią ir integruotą geriamojo vandens gamybos ir šalinimo įrenginių nuotolinio stebėjimo ir kontrolės sistemą, taip pat sumažinti vandens tiekimo tinklo nuotėkį visoje Tempes savivaldybėje. Intervencinės priemonės bus susijusios su esamais išorės Akveduko įrenginiais, t. y. rezervuarais, siurblinėmis ir gręžiniais, o kai kuriais atvejais – vidaus vandentiekio įrenginiais. Šios intervencinės priemonės neturės poveikio šioms vietovėms. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na nabavu i ugradnju proširenja telemetrijskog sustava, čija opskrba Općina Tempes nastoji proširiti postojeći sustav kontrole telekomunikacija općinske jedinice Nessona i drugih općinskih jedinica općine. Cilj je uspostaviti sveobuhvatan i integriran sustav za daljinsko praćenje i kontrolu objekata za proizvodnju i zbrinjavanje pitke vode i smanjenje curenja vodoopskrbne mreže u cijeloj općini Tempes. Intervencije će se odnositi na postojeće objekte vanjskog vodovoda, odnosno rezervoare, crpne stanice i bušenje te u nekim slučajevima unutarnji vodovod. Te intervencije neće utjecati na ta područja na okoliš. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka obstarávania a inštalácie rozšírenia telemetrického systému, ktorého dodávka sa mesto Tempes snaží rozšíriť existujúci telekomunikačný kontrolný systém mestskej jednotky Nessona a ďalších mestských jednotiek obce. Cieľom je vytvoriť komplexný a integrovaný systém diaľkového monitorovania a kontroly zariadení na výrobu a likvidáciu pitnej vody a zníženie úniku vodovodnej siete v celej obci Tempes. Intervencie sa budú týkať existujúcich zariadení externého akvaduktu, konkrétne nádrží, čerpacích staníc a vrtov a v niektorých prípadoch vnútorného akvaduktu. Tieto zásahy nebudú mať vplyv na tieto oblasti z hľadiska životného prostredia. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee telemetrian laajennusjärjestelmän hankintaa ja asentamista. Tempesin kunta pyrkii laajentamaan Nessonan kunnan ja muiden kunnan yksiköiden nykyistä televiestinnän valvontajärjestelmää. Tavoitteena on luoda kattava ja integroitu järjestelmä juomaveden tuotanto- ja loppusijoituslaitosten sekä vedenjakeluverkon vuotojen vähentämiseksi kaikkialla Tempesin kunnassa. Nämä toimet eivät vaikuta näihin alueisiin ympäristön kannalta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy zamówienia i instalacji rozbudowy systemu telemetrycznego, którego dostawa ma na celu rozszerzenie istniejącego systemu kontroli telekomunikacyjnej jednostki gminy Nessona i innych jednostek gminnych gminy. Celem jest ustanowienie kompleksowego i zintegrowanego systemu zdalnego monitorowania i kontroli urządzeń do produkcji i odprowadzania wody pitnej oraz ograniczania wycieków z sieci wodociągowej w całej gminie Tempes. Interwencje będą dotyczyć istniejących obiektów zewnętrznego akweduktu, a mianowicie zbiorników, pompowni i wierceń, a w niektórych przypadkach akweduktu wewnętrznego. Interwencje te nie będą miały wpływu na środowisko. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt egy telemetriai rendszer bővítésének beszerzésére és telepítésére vonatkozik, amelynek ellátásával a Tempes önkormányzata ki kívánja terjeszteni a Nessona önkormányzata és az önkormányzat többi önkormányzati egysége meglévő távközlési ellenőrző rendszerét. A cél egy átfogó és integrált rendszer létrehozása az ivóvíz előállítására és ártalmatlanítására szolgáló létesítmények távfelügyeletére és ellenőrzésére, valamint a vízellátó hálózat szivárgásainak csökkentésére a Tempes önkormányzat egész területén. A beavatkozások a külső vízvezeték meglévő létesítményeire, nevezetesen a tartályokra, a szivattyúállomásokra és a fúrásra, valamint egyes esetekben a beltéri vízvezetékre vonatkoznak. Ezek a beavatkozások nem fogják érinteni ezeket a területeket környezetvédelmi szempontból. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká pořizování a instalace rozšíření telemetrického systému, jehož dodávka se obec Tempes snaží rozšířit stávající telekomunikační řídicí systém městské jednotky Nessona a dalších městských jednotek obce. Cílem je vytvořit komplexní a integrovaný systém dálkového monitorování a kontroly zařízení pro výrobu a likvidaci pitné vody a snížení úniků vodovodní sítě v celém městě Tempes. Zásahy se budou týkat stávajících zařízení vnějšího akvaduktu, a to nádrže, čerpací stanice a vrtání a v některých případech vnitřní akvadukt. Tyto zásahy nebudou mít vliv na tyto oblasti z hlediska životního prostředí. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz telemetrijas sistēmas paplašināšanas iepirkumu un uzstādīšanu, ar kuras piegādi Tempes pašvaldība vēlas paplašināt Nesonas pašvaldības vienības un citu pašvaldības pašvaldību vienību esošo telekomunikāciju kontroles sistēmu. Mērķis ir izveidot visaptverošu un integrētu sistēmu dzeramā ūdens ražošanas un apglabāšanas iekārtu attālinātai uzraudzībai un kontrolei, kā arī ūdensapgādes tīkla noplūžu samazināšanai visā Tempes pašvaldībā. Intervences attieksies uz esošajām ārējā ūdensvada iekārtām, proti, rezervuāriem, sūkņu stacijām un urbumiem, un dažos gadījumos uz Indoor ūdensvadu. Šīs intervences neietekmēs šīs teritorijas vides jomā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le leathnú an chórais teiliméadrachta a sholáthar agus a shuiteáil, agus tá Bardas Tempes ag iarraidh Córas Rialaithe Teileachumarsáide Aonad Bardasach Nessona agus Aonaid Bhardasacha eile na Bardas a leathnú. Is é an aidhm córas cuimsitheach agus comhtháite a bhunú chun cianfhaireachán agus rialú a dhéanamh ar na háiseanna chun uisce óil a tháirgeadh agus a dhiúscairt agus sceitheadh an líonra soláthair uisce a laghdú ar fud Bardas Tempes. Ní dhéanfaidh na hidirghabhálacha sin difear do na limistéir sin ó thaobh an chomhshaoil de. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na naročilo in namestitev razširitve sistema telemetrije, s katero želi občina Tempes razširiti obstoječi telekomunikacijski nadzorni sistem občinske enote Nessona in drugih občinskih enot občine. Cilj je vzpostaviti celovit in integriran sistem za daljinsko spremljanje in nadzor objektov za proizvodnjo in odstranjevanje pitne vode ter zmanjšanje uhajanja vodovoda v občini Tempes. Intervencije bodo zadevale obstoječe objekte zunanjega vodovoda, in sicer rezervoarje, črpalne postaje in vrtanje ter v nekaterih primerih notranji vodovod. Ti ukrepi ne bodo vplivali na ta območja z okoljskega vidika. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до възлагането на обществени поръчки и инсталирането на разширение на телеметричната система, с което Община Темпес се стреми да разшири съществуващата система за телекомуникационен контрол на общинското звено Несона и другите общински звена на общината. Целта е да се създаде цялостна и интегрирана система за дистанционен мониторинг и контрол на съоръженията за производство и отвеждане на питейна вода и намаляване на течовете на водоснабдителната мрежа в цялата община Темпес. Интервенциите ще се отнасят до съществуващи съоръжения на външния акведукт, а именно резервоари, помпени станции и сондажи, а в някои случаи и вътрешен акведукт. Тези интервенции няма да засегнат тези области от екологична гледна точка. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-akkwist u l-installazzjoni ta’ estensjoni tas-sistema tat-telemetrija, li l-provvista tagħha l-Muniċipalità ta’ Tempes tfittex li testendi s-Sistema ta’ Kontroll tat-Telekomunikazzjoni eżistenti tal-Unità Muniċipali ta’ Nessona u l-Unitajiet Muniċipali l-oħra tal-Muniċipalità. L-għan huwa li tiġi stabbilita sistema komprensiva u integrata għall-monitoraġġ u l-kontroll mill-bogħod tal-faċilitajiet għall-produzzjoni u r-rimi tal-ilma tax-xorb u t-tnaqqis ta’ tnixxijiet tan-netwerk tal-provvista tal-ilma madwar il-Muniċipalità ta’ Tempes. L-interventi se jikkonċernaw il-faċilitajiet eżistenti tal-Akwedott Estern, jiġifieri l-ġibjuni, l-istazzjonijiet tal-ippumpjar u t-tħaffir u f’xi każijiet l-Akkwadott ta’ Ġewwa. Dawn l-interventi mhux se jaffettwaw dawn l-oqsma b’mod ambjentali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à aquisição e instalação de uma extensão do sistema de telemetria, com o fornecimento do qual o Município de Tempes procura alargar o Sistema de Controlo de Telecomunicações existente da Unidade Municipal de Nessona e das outras Unidades Municipais do Concelho. O objetivo é estabelecer um sistema abrangente e integrado de monitorização e controlo à distância das instalações de produção e eliminação de água potável e de redução das fugas da rede de abastecimento de água em todo o município de Tempes. As intervenções incidirão sobre as instalações existentes do Aqueduto Externo, nomeadamente reservatórios, estações de bombagem e perfuração e, em alguns casos, o Aqueduto Interior. Estas intervenções não afetarão estas áreas do ponto de vista ambiental. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører indkøb og installation af en udvidelse af telemetrisystemet, hvor Tempes Kommune søger at udvide det eksisterende telestyringssystem i den kommunale enhed Nessona og de øvrige kommunale enheder i kommunen. Målet er at etablere et omfattende og integreret system til fjernovervågning og -kontrol af anlæg til produktion og bortskaffelse af drikkevand og reduktion af udslip af vandforsyningsnettet i hele Tempes Kommune. Interventionerne vil vedrøre eksisterende faciliteter i den eksterne vanddukt, dvs. reservoirer, pumpestationer og boringer og i nogle tilfælde den indendørs vandledning. Disse interventioner vil ikke påvirke disse områder miljømæssigt. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la achiziționarea și instalarea unui sistem de extindere a telemetriei, a cărui furnizare vizează extinderea sistemului de control al telecomunicațiilor existent al unității municipale Nessona și al celorlalte unități municipale ale municipalității. Scopul este de a stabili un sistem cuprinzător și integrat pentru monitorizarea și controlul de la distanță al instalațiilor de producție și evacuare a apei potabile și reducerea scurgerilor din rețeaua de alimentare cu apă în întreaga municipalitate Tempes. Intervențiile vor viza instalațiile existente ale apeductului extern, și anume rezervoarele, stațiile de pompare și forajul și, în unele cazuri, apeductul interior. Aceste intervenții nu vor afecta aceste zone din punct de vedere ecologic. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser upphandling och installation av en utbyggnad av telemetrisystemet, med vars leverans Tempes kommun vill utvidga det befintliga telekomkontrollsystemet i Nessonas kommunala enhet och de andra kommunala enheterna i kommunen. Syftet är att inrätta ett omfattande och integrerat system för fjärrövervakning och kontroll av anläggningarna för produktion och bortskaffande av dricksvatten samt minskning av läckor i vattenförsörjningsnätet i Tempes kommun. Interventionerna kommer att gälla befintliga anläggningar i den externa akvedukten, nämligen reservoarer, pumpstationer och borrning samt i vissa fall inomhusakvedukten. Dessa insatser kommer inte att påverka dessa områden ur miljösynpunkt. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.590
0 references