Creation of Integrated Accessible Sea Destinations (Q2791966): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Integreeritud juurdepääsuga meresihtkohtade loomine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Integruotų prieinamų jūrų paskirties vietų kūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izrada integriranih dostupnih morskih odredišta | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie integrovaných destinácií prístupných morí | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhdennettyjen esteettömien merikohteiden luominen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Tworzenie zintegrowanych dostępnych miejsc na morzu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Integrált hozzáférhető tengeri célállomások létrehozása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření integrovaných přístupných námořních destinací | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Integrētu piekļūstamu jūras galamērķu izveide | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cinn Scríbe Comhtháite Inrochtana don Mhuir a chruthú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oblikovanje integriranih dostopnih morskih destinacij | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на интегрирани морски дестинации | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ Destinazzjonijiet Integrati Aċċessibbli tal-Baħar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de Destinos Marítimos Acessíveis Integrados | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Etablering af integrerede tilgængelige havdestinationer | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea de destinații maritime accesibile integrate | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapande av integrerade tillgängliga havsdestinationer | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2791966 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2791966 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2791966 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2791966 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2791966 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2791966 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2791966 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2791966 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2791966 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2791966 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2791966 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2791966 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2791966 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2791966 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2791966 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2791966 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2791966 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2791966 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2791966 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2791966 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2791966 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2791966 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2791966 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab sobivate seadmete pakkumist puudega inimestele ajutiste teenindusrajatiste loomiseks Agios Vasiliose omavalitsuse Agia Galini ja Plakiase randadel, Rethymnon, Kreeta. Seadmed paigaldatakse nii, et luuakse kaks uut integreeritud infrastruktuuri, mis tagavad suveperioodil puuetega inimeste ja üldiselt takistatud isikute autonoomia, mugavuse ja ohutuse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab sobivate seadmete pakkumist puudega inimestele ajutiste teenindusrajatiste loomiseks Agios Vasiliose omavalitsuse Agia Galini ja Plakiase randadel, Rethymnon, Kreeta. Seadmed paigaldatakse nii, et luuakse kaks uut integreeritud infrastruktuuri, mis tagavad suveperioodil puuetega inimeste ja üldiselt takistatud isikute autonoomia, mugavuse ja ohutuse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab sobivate seadmete pakkumist puudega inimestele ajutiste teenindusrajatiste loomiseks Agios Vasiliose omavalitsuse Agia Galini ja Plakiase randadel, Rethymnon, Kreeta. Seadmed paigaldatakse nii, et luuakse kaks uut integreeritud infrastruktuuri, mis tagavad suveperioodil puuetega inimeste ja üldiselt takistatud isikute autonoomia, mugavuse ja ohutuse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su tinkamos įrangos, skirtos nenuolatinių paslaugų įrenginiams neįgaliesiems įrengti Agia Galini ir Plakias savivaldybės Agios Vasilios, Rethymnon, Kretos savivaldybės, paplūdimiuose, tiekimu. Įranga bus įrengta taip, kad būtų sukurtos dvi naujos integruotos infrastruktūros, užtikrinančios neįgaliųjų savarankiškumą, komfortą ir saugumą ir apskritai visus trukdžiusius asmenis vasaros laikotarpiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su tinkamos įrangos, skirtos nenuolatinių paslaugų įrenginiams neįgaliesiems įrengti Agia Galini ir Plakias savivaldybės Agios Vasilios, Rethymnon, Kretos savivaldybės, paplūdimiuose, tiekimu. Įranga bus įrengta taip, kad būtų sukurtos dvi naujos integruotos infrastruktūros, užtikrinančios neįgaliųjų savarankiškumą, komfortą ir saugumą ir apskritai visus trukdžiusius asmenis vasaros laikotarpiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su tinkamos įrangos, skirtos nenuolatinių paslaugų įrenginiams neįgaliesiems įrengti Agia Galini ir Plakias savivaldybės Agios Vasilios, Rethymnon, Kretos savivaldybės, paplūdimiuose, tiekimu. Įranga bus įrengta taip, kad būtų sukurtos dvi naujos integruotos infrastruktūros, užtikrinančios neįgaliųjų savarankiškumą, komfortą ir saugumą ir apskritai visus trukdžiusius asmenis vasaros laikotarpiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na osiguravanje odgovarajuće opreme za stvaranje netrajnih uslužnih objekata za osobe s invaliditetom na plažama Agia Galini i Plakias općine Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Oprema će se ugraditi tako da se stvori dvije nove integrirane infrastrukture koje će osigurati autonomiju, udobnost i sigurnost osoba s invaliditetom i općenito svih osoba koje su bile spriječene tijekom ljeta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na osiguravanje odgovarajuće opreme za stvaranje netrajnih uslužnih objekata za osobe s invaliditetom na plažama Agia Galini i Plakias općine Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Oprema će se ugraditi tako da se stvori dvije nove integrirane infrastrukture koje će osigurati autonomiju, udobnost i sigurnost osoba s invaliditetom i općenito svih osoba koje su bile spriječene tijekom ljeta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na osiguravanje odgovarajuće opreme za stvaranje netrajnih uslužnih objekata za osobe s invaliditetom na plažama Agia Galini i Plakias općine Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Oprema će se ugraditi tako da se stvori dvije nove integrirane infrastrukture koje će osigurati autonomiju, udobnost i sigurnost osoba s invaliditetom i općenito svih osoba koje su bile spriječene tijekom ljeta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka zabezpečenia vhodného vybavenia na vytvorenie nestálych servisných zariadení pre osoby so zdravotným postihnutím na plážach Agia Galini a Plakias v obci Agios Vasilios, Rethymnon, Kréta. Zariadenie sa nainštaluje tak, aby sa vytvorili dve nové integrované infraštruktúry, ktoré zabezpečia samostatnosť, pohodlie a bezpečnosť osôb so zdravotným postihnutím a vo všeobecnosti všetkých osôb, ktorým sa počas letného obdobia bránilo. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka zabezpečenia vhodného vybavenia na vytvorenie nestálych servisných zariadení pre osoby so zdravotným postihnutím na plážach Agia Galini a Plakias v obci Agios Vasilios, Rethymnon, Kréta. Zariadenie sa nainštaluje tak, aby sa vytvorili dve nové integrované infraštruktúry, ktoré zabezpečia samostatnosť, pohodlie a bezpečnosť osôb so zdravotným postihnutím a vo všeobecnosti všetkých osôb, ktorým sa počas letného obdobia bránilo. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka zabezpečenia vhodného vybavenia na vytvorenie nestálych servisných zariadení pre osoby so zdravotným postihnutím na plážach Agia Galini a Plakias v obci Agios Vasilios, Rethymnon, Kréta. Zariadenie sa nainštaluje tak, aby sa vytvorili dve nové integrované infraštruktúry, ktoré zabezpečia samostatnosť, pohodlie a bezpečnosť osôb so zdravotným postihnutím a vo všeobecnosti všetkých osôb, ktorým sa počas letného obdobia bránilo. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee asianmukaisten laitteiden tarjoamista vammaisille tarkoitettujen ei-pysyvien palvelutilojen luomiseksi Agia Galinin ja Agios Vasiliosin kunnan Plakiasin, Rethymnonin ja Kreetan kunnan rannoille. Laitteet asennetaan siten, että luodaan kaksi uutta integroitua infrastruktuuria, joilla varmistetaan vammaisten ja yleensä kaikkien esteettömien henkilöiden autonomia, mukavuus ja turvallisuus kesäaikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee asianmukaisten laitteiden tarjoamista vammaisille tarkoitettujen ei-pysyvien palvelutilojen luomiseksi Agia Galinin ja Agios Vasiliosin kunnan Plakiasin, Rethymnonin ja Kreetan kunnan rannoille. Laitteet asennetaan siten, että luodaan kaksi uutta integroitua infrastruktuuria, joilla varmistetaan vammaisten ja yleensä kaikkien esteettömien henkilöiden autonomia, mukavuus ja turvallisuus kesäaikana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee asianmukaisten laitteiden tarjoamista vammaisille tarkoitettujen ei-pysyvien palvelutilojen luomiseksi Agia Galinin ja Agios Vasiliosin kunnan Plakiasin, Rethymnonin ja Kreetan kunnan rannoille. Laitteet asennetaan siten, että luodaan kaksi uutta integroitua infrastruktuuria, joilla varmistetaan vammaisten ja yleensä kaikkien esteettömien henkilöiden autonomia, mukavuus ja turvallisuus kesäaikana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy zapewnienia odpowiedniego sprzętu do tworzenia niestałych obiektów usługowych dla osób niepełnosprawnych na plażach Agia Galini i Plakias w gminie Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Wyposażenie zostanie zainstalowane w taki sposób, aby stworzyć dwie nowe zintegrowane infrastruktury, które zapewniają autonomię, komfort i bezpieczeństwo osób niepełnosprawnych i ogólnie wszystkich osób znajdujących się w trudnej sytuacji w okresie letnim. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy zapewnienia odpowiedniego sprzętu do tworzenia niestałych obiektów usługowych dla osób niepełnosprawnych na plażach Agia Galini i Plakias w gminie Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Wyposażenie zostanie zainstalowane w taki sposób, aby stworzyć dwie nowe zintegrowane infrastruktury, które zapewniają autonomię, komfort i bezpieczeństwo osób niepełnosprawnych i ogólnie wszystkich osób znajdujących się w trudnej sytuacji w okresie letnim. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy zapewnienia odpowiedniego sprzętu do tworzenia niestałych obiektów usługowych dla osób niepełnosprawnych na plażach Agia Galini i Plakias w gminie Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Wyposażenie zostanie zainstalowane w taki sposób, aby stworzyć dwie nowe zintegrowane infrastruktury, które zapewniają autonomię, komfort i bezpieczeństwo osób niepełnosprawnych i ogólnie wszystkich osób znajdujących się w trudnej sytuacji w okresie letnim. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja az Agia Galini és Agios Vasilios, Rethymnon és Kréta településen található Plakias strandokon a fogyatékkal élők nem állandó kiszolgáló létesítményeinek létrehozásához szükséges megfelelő berendezések biztosítása. A berendezést úgy kell beépíteni, hogy két új, integrált infrastruktúra jöjjön létre, amelyek biztosítják a fogyatékkal élők és általában az összes akadályozott személy autonómiáját, kényelmét és biztonságát a nyári időszakban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az Agia Galini és Agios Vasilios, Rethymnon és Kréta településen található Plakias strandokon a fogyatékkal élők nem állandó kiszolgáló létesítményeinek létrehozásához szükséges megfelelő berendezések biztosítása. A berendezést úgy kell beépíteni, hogy két új, integrált infrastruktúra jöjjön létre, amelyek biztosítják a fogyatékkal élők és általában az összes akadályozott személy autonómiáját, kényelmét és biztonságát a nyári időszakban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az Agia Galini és Agios Vasilios, Rethymnon és Kréta településen található Plakias strandokon a fogyatékkal élők nem állandó kiszolgáló létesítményeinek létrehozásához szükséges megfelelő berendezések biztosítása. A berendezést úgy kell beépíteni, hogy két új, integrált infrastruktúra jöjjön létre, amelyek biztosítják a fogyatékkal élők és általában az összes akadályozott személy autonómiáját, kényelmét és biztonságát a nyári időszakban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká poskytnutí vhodného vybavení pro vytvoření trvalých služeb pro zdravotně postižené osoby na plážích Agia Galini a Plakias obce Agios Vasilios, Rethymnon, Kréta. Vybavení bude instalováno tak, aby se vytvořily dvě nové integrované infrastruktury, které zajistí autonomii, pohodlí a bezpečnost zdravotně postižených osob a obecně všech osob, kterým v letním období brání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká poskytnutí vhodného vybavení pro vytvoření trvalých služeb pro zdravotně postižené osoby na plážích Agia Galini a Plakias obce Agios Vasilios, Rethymnon, Kréta. Vybavení bude instalováno tak, aby se vytvořily dvě nové integrované infrastruktury, které zajistí autonomii, pohodlí a bezpečnost zdravotně postižených osob a obecně všech osob, kterým v letním období brání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká poskytnutí vhodného vybavení pro vytvoření trvalých služeb pro zdravotně postižené osoby na plážích Agia Galini a Plakias obce Agios Vasilios, Rethymnon, Kréta. Vybavení bude instalováno tak, aby se vytvořily dvě nové integrované infrastruktury, které zajistí autonomii, pohodlí a bezpečnost zdravotně postižených osob a obecně všech osob, kterým v letním období brání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz atbilstoša aprīkojuma nodrošināšanu, lai personām ar invaliditāti radītu pastāvīgas apkalpošanas iespējas Agia Galini un Plakias pludmalē Agios Vasilios, Retimnon, Krētā. Iekārtas tiks uzstādītas tā, lai radītu divas jaunas integrētas infrastruktūras, kas nodrošina invalīdu autonomiju, komfortu un drošību, kā arī visu to personu drošību, kuras vasaras periodā kavējas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz atbilstoša aprīkojuma nodrošināšanu, lai personām ar invaliditāti radītu pastāvīgas apkalpošanas iespējas Agia Galini un Plakias pludmalē Agios Vasilios, Retimnon, Krētā. Iekārtas tiks uzstādītas tā, lai radītu divas jaunas integrētas infrastruktūras, kas nodrošina invalīdu autonomiju, komfortu un drošību, kā arī visu to personu drošību, kuras vasaras periodā kavējas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz atbilstoša aprīkojuma nodrošināšanu, lai personām ar invaliditāti radītu pastāvīgas apkalpošanas iespējas Agia Galini un Plakias pludmalē Agios Vasilios, Retimnon, Krētā. Iekārtas tiks uzstādītas tā, lai radītu divas jaunas integrētas infrastruktūras, kas nodrošina invalīdu autonomiju, komfortu un drošību, kā arī visu to personu drošību, kuras vasaras periodā kavējas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le trealamh iomchuí a sholáthar chun saoráidí seirbhíse neamhbhuana a chruthú do dhaoine faoi mhíchumas ar thránna Agia Galini agus Plakias Bardas Agios Vasilios, Rethymnon, Crete. Déanfar an trealamh a shuiteáil ar bhealach a chruthóidh dhá bhonneagar chomhtháite nua, lena n-áiritheofar uathriail, compord agus sábháilteacht daoine faoi mhíchumas agus, go ginearálta, a chuirtear bac ar dhaoine faoi mhíchumas le linn thréimhse an tsamhraidh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le trealamh iomchuí a sholáthar chun saoráidí seirbhíse neamhbhuana a chruthú do dhaoine faoi mhíchumas ar thránna Agia Galini agus Plakias Bardas Agios Vasilios, Rethymnon, Crete. Déanfar an trealamh a shuiteáil ar bhealach a chruthóidh dhá bhonneagar chomhtháite nua, lena n-áiritheofar uathriail, compord agus sábháilteacht daoine faoi mhíchumas agus, go ginearálta, a chuirtear bac ar dhaoine faoi mhíchumas le linn thréimhse an tsamhraidh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le trealamh iomchuí a sholáthar chun saoráidí seirbhíse neamhbhuana a chruthú do dhaoine faoi mhíchumas ar thránna Agia Galini agus Plakias Bardas Agios Vasilios, Rethymnon, Crete. Déanfar an trealamh a shuiteáil ar bhealach a chruthóidh dhá bhonneagar chomhtháite nua, lena n-áiritheofar uathriail, compord agus sábháilteacht daoine faoi mhíchumas agus, go ginearálta, a chuirtear bac ar dhaoine faoi mhíchumas le linn thréimhse an tsamhraidh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na zagotavljanje ustrezne opreme za vzpostavitev nestalnih objektov za izvajanje storitev za invalide na plažah Agia Galini in Plakias občine Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Oprema bo nameščena tako, da bosta v poletnem obdobju ustvarili dve novi integrirani infrastrukturi, ki zagotavljata samostojnost, udobje in varnost invalidov in na splošno vseh oseb. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na zagotavljanje ustrezne opreme za vzpostavitev nestalnih objektov za izvajanje storitev za invalide na plažah Agia Galini in Plakias občine Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Oprema bo nameščena tako, da bosta v poletnem obdobju ustvarili dve novi integrirani infrastrukturi, ki zagotavljata samostojnost, udobje in varnost invalidov in na splošno vseh oseb. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na zagotavljanje ustrezne opreme za vzpostavitev nestalnih objektov za izvajanje storitev za invalide na plažah Agia Galini in Plakias občine Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Oprema bo nameščena tako, da bosta v poletnem obdobju ustvarili dve novi integrirani infrastrukturi, ki zagotavljata samostojnost, udobje in varnost invalidov in na splošno vseh oseb. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до предоставянето на подходящо оборудване за създаване на временни обслужващи съоръжения за хора с увреждания по плажовете на Агия Галини и Плакиас на община Агиос Василиос, Ретимнон, Крит. Оборудването ще бъде инсталирано по такъв начин, че да се създадат две нови интегрирани инфраструктури, които да гарантират автономността, комфорта и безопасността на хората с увреждания и като цяло на всички хора, които са възпрепятствани през летния период. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до предоставянето на подходящо оборудване за създаване на временни обслужващи съоръжения за хора с увреждания по плажовете на Агия Галини и Плакиас на община Агиос Василиос, Ретимнон, Крит. Оборудването ще бъде инсталирано по такъв начин, че да се създадат две нови интегрирани инфраструктури, които да гарантират автономността, комфорта и безопасността на хората с увреждания и като цяло на всички хора, които са възпрепятствани през летния период. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до предоставянето на подходящо оборудване за създаване на временни обслужващи съоръжения за хора с увреждания по плажовете на Агия Галини и Плакиас на община Агиос Василиос, Ретимнон, Крит. Оборудването ще бъде инсталирано по такъв начин, че да се създадат две нови интегрирани инфраструктури, които да гарантират автономността, комфорта и безопасността на хората с увреждания и като цяло на всички хора, които са възпрепятствани през летния период. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ tagħmir xieraq għall-ħolqien ta’ faċilitajiet ta’ servizz mhux permanenti għal persuni b’diżabbiltà fuq il-bajjiet ta’ Agia Galini u Plakias tal-Muniċipalità ta’ Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. It-tagħmir se jiġi installat b’tali mod li joħloq żewġ infrastrutturi integrati ġodda, li jiżguraw l-awtonomija, il-kumdità u s-sikurezza tal-persuni b’diżabilità u ġeneralment il-persuni kollha mfixkla matul il-perjodu tas-sajf. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ tagħmir xieraq għall-ħolqien ta’ faċilitajiet ta’ servizz mhux permanenti għal persuni b’diżabbiltà fuq il-bajjiet ta’ Agia Galini u Plakias tal-Muniċipalità ta’ Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. It-tagħmir se jiġi installat b’tali mod li joħloq żewġ infrastrutturi integrati ġodda, li jiżguraw l-awtonomija, il-kumdità u s-sikurezza tal-persuni b’diżabilità u ġeneralment il-persuni kollha mfixkla matul il-perjodu tas-sajf. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ tagħmir xieraq għall-ħolqien ta’ faċilitajiet ta’ servizz mhux permanenti għal persuni b’diżabbiltà fuq il-bajjiet ta’ Agia Galini u Plakias tal-Muniċipalità ta’ Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. It-tagħmir se jiġi installat b’tali mod li joħloq żewġ infrastrutturi integrati ġodda, li jiżguraw l-awtonomija, il-kumdità u s-sikurezza tal-persuni b’diżabilità u ġeneralment il-persuni kollha mfixkla matul il-perjodu tas-sajf. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito ao fornecimento de equipamento adequado para a criação de instalações de serviço não permanentes para pessoas com deficiência nas praias de Agia Galini e Plakias do município de Agios Vasilios, Rethymnon, Creta. O equipamento será instalado de modo a criar duas novas infraestruturas integradas, que garantam a autonomia, o conforto e a segurança das pessoas com deficiência e, em geral, das pessoas com dificuldades durante o período de verão. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao fornecimento de equipamento adequado para a criação de instalações de serviço não permanentes para pessoas com deficiência nas praias de Agia Galini e Plakias do município de Agios Vasilios, Rethymnon, Creta. O equipamento será instalado de modo a criar duas novas infraestruturas integradas, que garantam a autonomia, o conforto e a segurança das pessoas com deficiência e, em geral, das pessoas com dificuldades durante o período de verão. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao fornecimento de equipamento adequado para a criação de instalações de serviço não permanentes para pessoas com deficiência nas praias de Agia Galini e Plakias do município de Agios Vasilios, Rethymnon, Creta. O equipamento será instalado de modo a criar duas novas infraestruturas integradas, que garantam a autonomia, o conforto e a segurança das pessoas com deficiência e, em geral, das pessoas com dificuldades durante o período de verão. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører tilvejebringelse af passende udstyr til etablering af ikke-permanente servicefaciliteter for handicappede på strandene i Agia Galini og Plakias i kommunen Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Udstyret vil blive installeret på en sådan måde, at der skabes to nye integrerede infrastrukturer, der sikrer handicappedes autonomi, komfort og sikkerhed og generelt alle hindrede personer i sommerperioden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører tilvejebringelse af passende udstyr til etablering af ikke-permanente servicefaciliteter for handicappede på strandene i Agia Galini og Plakias i kommunen Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Udstyret vil blive installeret på en sådan måde, at der skabes to nye integrerede infrastrukturer, der sikrer handicappedes autonomi, komfort og sikkerhed og generelt alle hindrede personer i sommerperioden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører tilvejebringelse af passende udstyr til etablering af ikke-permanente servicefaciliteter for handicappede på strandene i Agia Galini og Plakias i kommunen Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Udstyret vil blive installeret på en sådan måde, at der skabes to nye integrerede infrastrukturer, der sikrer handicappedes autonomi, komfort og sikkerhed og generelt alle hindrede personer i sommerperioden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la furnizarea de echipamente adecvate pentru crearea de infrastructuri de servicii nepermanente pentru persoanele cu handicap pe plajele Agia Galini și Plakias din municipalitatea Agios Vasilios, Rethymnon, Creta. Echipamentele vor fi instalate astfel încât să se creeze două noi infrastructuri integrate, care să asigure autonomia, confortul și siguranța persoanelor cu handicap și, în general, a persoanelor cu handicap în perioada de vară. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la furnizarea de echipamente adecvate pentru crearea de infrastructuri de servicii nepermanente pentru persoanele cu handicap pe plajele Agia Galini și Plakias din municipalitatea Agios Vasilios, Rethymnon, Creta. Echipamentele vor fi instalate astfel încât să se creeze două noi infrastructuri integrate, care să asigure autonomia, confortul și siguranța persoanelor cu handicap și, în general, a persoanelor cu handicap în perioada de vară. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la furnizarea de echipamente adecvate pentru crearea de infrastructuri de servicii nepermanente pentru persoanele cu handicap pe plajele Agia Galini și Plakias din municipalitatea Agios Vasilios, Rethymnon, Creta. Echipamentele vor fi instalate astfel încât să se creeze două noi infrastructuri integrate, care să asigure autonomia, confortul și siguranța persoanelor cu handicap și, în general, a persoanelor cu handicap în perioada de vară. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser tillhandahållande av lämplig utrustning för att inrätta icke-permanenta serviceanläggningar för funktionshindrade på stränderna i Agia Galini och Plakias i Agios Vasilios kommun, Rethymnon på Kreta. Utrustningen kommer att installeras på ett sådant sätt att det skapas två nya integrerade infrastrukturer som garanterar funktionshindrade personers självständighet, komfort och säkerhet och i allmänhet alla personer som hindras under sommarperioden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser tillhandahållande av lämplig utrustning för att inrätta icke-permanenta serviceanläggningar för funktionshindrade på stränderna i Agia Galini och Plakias i Agios Vasilios kommun, Rethymnon på Kreta. Utrustningen kommer att installeras på ett sådant sätt att det skapas två nya integrerade infrastrukturer som garanterar funktionshindrade personers självständighet, komfort och säkerhet och i allmänhet alla personer som hindras under sommarperioden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser tillhandahållande av lämplig utrustning för att inrätta icke-permanenta serviceanläggningar för funktionshindrade på stränderna i Agia Galini och Plakias i Agios Vasilios kommun, Rethymnon på Kreta. Utrustningen kommer att installeras på ett sådant sätt att det skapas två nya integrerade infrastrukturer som garanterar funktionshindrade personers självständighet, komfort och säkerhet och i allmänhet alla personer som hindras under sommarperioden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:31, 28 July 2022
Project Q2791966 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of Integrated Accessible Sea Destinations |
Project Q2791966 in Greece |
Statements
118,525.0 Euro
0 references
1 November 2018
0 references
31 October 2020
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
0 references
35°11'2.58"N, 24°58'5.63"E
0 references
Το έργο αφορά στην προμήθεια του κατάλληλου εξοπλισμού για τη δημιουργία μη μόνιμων υποδομών εξυπηρέτησης Α.μεΑ. στις παραλίες Αγίας Γαλήνης και Πλακιά του Δήμου Αγίου Βασιλείου, Νομός Ρεθύμνου, Κρήτη. Ο εξοπλισμός θα τοποθετηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να δημιουργήσει δύο νέες ολοκληρωμένες υποδομές, που διασφαλίζουν την αυτονομία, άνεση και ασφάλεια των Α.μεΑ. και γενικότερα όλων των εμποδιζόμενων ατόμων, κατά τη θερινή περίοδο. (Greek)
0 references
The project concerns the provision of the appropriate equipment for the creation of non-permanent service facilities for disabled persons on the beaches of Agia Galini and Plakias of the Municipality of Agios Vasilios, Rethymnon, Crete. The equipment will be installed in such a way as to create two new integrated infrastructures, which ensure the autonomy, comfort and safety of disabled people and generally all hindered persons during the summer period. (English)
2 July 2021
0 references
Le projet concerne la fourniture d’équipements appropriés pour la création d’infrastructures non permanentes pour la prestation de services aux personnes handicapées sur les plages d’Agia Galini et de Plakias dans la municipalité d’Agios Vasilios, préfecture de Rethymno, en Crète. Les équipements seront installés de manière à créer deux nouvelles infrastructures intégrées garantissant l’autonomie, le confort et la sécurité des personnes handicapées et, plus généralement, de toutes les personnes concernées pendant la période estivale. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Bereitstellung geeigneter Ausrüstung für die Schaffung einer nicht dauerhaften Infrastruktur für die Erbringung von Dienstleistungen für Behinderte an den Stränden von Agia Galini und Plakias in der Gemeinde Agios Vasilios, Präfektur Rethymno, Kreta. Die Ausrüstung wird so eingebaut, dass zwei neue integrierte Infrastrukturen geschaffen werden, die die Autonomie, den Komfort und die Sicherheit von Menschen mit Behinderungen und allgemein allen Betroffenen im Sommer gewährleisten. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de levering van geschikte uitrusting voor de aanleg van niet-permanente infrastructuur voor het verlenen van diensten voor gehandicapten op de stranden van Agia Galini en Plakias in de gemeente Agios Vasilios, prefectuur Rethymno, Kreta. De uitrusting zal zodanig worden geïnstalleerd dat er twee nieuwe geïntegreerde infrastructuur wordt gecreëerd die de autonomie, het comfort en de veiligheid van gehandicapten en meer in het algemeen alle personen die tijdens de zomerperiode getroffen zijn, waarborgt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la fornitura di attrezzature adeguate per la creazione di infrastrutture non permanenti per la prestazione di servizi per disabili sulle spiagge di Agia Galini e Plakias nel comune di Agios Vasilios, prefettura di Rethymno, Creta. Le attrezzature saranno installate in modo da creare due nuove infrastrutture integrate, garantendo l'autonomia, il comfort e la sicurezza dei disabili e, più in generale, di tutte le persone colpite durante il periodo estivo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al suministro de equipos adecuados para la creación de infraestructuras no permanentes para la prestación de servicios a las personas con discapacidad en las playas de Agia Galini y Plakias en el municipio de Agios Vasilios, Prefectura de Rethymno, Creta. Los equipos se instalarán de forma que se creen dos nuevas infraestructuras integradas, garantizando la autonomía, comodidad y seguridad de las personas con discapacidad y, en general, de todas las personas afectadas durante el período estival. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab sobivate seadmete pakkumist puudega inimestele ajutiste teenindusrajatiste loomiseks Agios Vasiliose omavalitsuse Agia Galini ja Plakiase randadel, Rethymnon, Kreeta. Seadmed paigaldatakse nii, et luuakse kaks uut integreeritud infrastruktuuri, mis tagavad suveperioodil puuetega inimeste ja üldiselt takistatud isikute autonoomia, mugavuse ja ohutuse. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su tinkamos įrangos, skirtos nenuolatinių paslaugų įrenginiams neįgaliesiems įrengti Agia Galini ir Plakias savivaldybės Agios Vasilios, Rethymnon, Kretos savivaldybės, paplūdimiuose, tiekimu. Įranga bus įrengta taip, kad būtų sukurtos dvi naujos integruotos infrastruktūros, užtikrinančios neįgaliųjų savarankiškumą, komfortą ir saugumą ir apskritai visus trukdžiusius asmenis vasaros laikotarpiu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na osiguravanje odgovarajuće opreme za stvaranje netrajnih uslužnih objekata za osobe s invaliditetom na plažama Agia Galini i Plakias općine Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Oprema će se ugraditi tako da se stvori dvije nove integrirane infrastrukture koje će osigurati autonomiju, udobnost i sigurnost osoba s invaliditetom i općenito svih osoba koje su bile spriječene tijekom ljeta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka zabezpečenia vhodného vybavenia na vytvorenie nestálych servisných zariadení pre osoby so zdravotným postihnutím na plážach Agia Galini a Plakias v obci Agios Vasilios, Rethymnon, Kréta. Zariadenie sa nainštaluje tak, aby sa vytvorili dve nové integrované infraštruktúry, ktoré zabezpečia samostatnosť, pohodlie a bezpečnosť osôb so zdravotným postihnutím a vo všeobecnosti všetkých osôb, ktorým sa počas letného obdobia bránilo. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee asianmukaisten laitteiden tarjoamista vammaisille tarkoitettujen ei-pysyvien palvelutilojen luomiseksi Agia Galinin ja Agios Vasiliosin kunnan Plakiasin, Rethymnonin ja Kreetan kunnan rannoille. Laitteet asennetaan siten, että luodaan kaksi uutta integroitua infrastruktuuria, joilla varmistetaan vammaisten ja yleensä kaikkien esteettömien henkilöiden autonomia, mukavuus ja turvallisuus kesäaikana. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy zapewnienia odpowiedniego sprzętu do tworzenia niestałych obiektów usługowych dla osób niepełnosprawnych na plażach Agia Galini i Plakias w gminie Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Wyposażenie zostanie zainstalowane w taki sposób, aby stworzyć dwie nowe zintegrowane infrastruktury, które zapewniają autonomię, komfort i bezpieczeństwo osób niepełnosprawnych i ogólnie wszystkich osób znajdujących się w trudnej sytuacji w okresie letnim. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja az Agia Galini és Agios Vasilios, Rethymnon és Kréta településen található Plakias strandokon a fogyatékkal élők nem állandó kiszolgáló létesítményeinek létrehozásához szükséges megfelelő berendezések biztosítása. A berendezést úgy kell beépíteni, hogy két új, integrált infrastruktúra jöjjön létre, amelyek biztosítják a fogyatékkal élők és általában az összes akadályozott személy autonómiáját, kényelmét és biztonságát a nyári időszakban. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká poskytnutí vhodného vybavení pro vytvoření trvalých služeb pro zdravotně postižené osoby na plážích Agia Galini a Plakias obce Agios Vasilios, Rethymnon, Kréta. Vybavení bude instalováno tak, aby se vytvořily dvě nové integrované infrastruktury, které zajistí autonomii, pohodlí a bezpečnost zdravotně postižených osob a obecně všech osob, kterým v letním období brání. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz atbilstoša aprīkojuma nodrošināšanu, lai personām ar invaliditāti radītu pastāvīgas apkalpošanas iespējas Agia Galini un Plakias pludmalē Agios Vasilios, Retimnon, Krētā. Iekārtas tiks uzstādītas tā, lai radītu divas jaunas integrētas infrastruktūras, kas nodrošina invalīdu autonomiju, komfortu un drošību, kā arī visu to personu drošību, kuras vasaras periodā kavējas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le trealamh iomchuí a sholáthar chun saoráidí seirbhíse neamhbhuana a chruthú do dhaoine faoi mhíchumas ar thránna Agia Galini agus Plakias Bardas Agios Vasilios, Rethymnon, Crete. Déanfar an trealamh a shuiteáil ar bhealach a chruthóidh dhá bhonneagar chomhtháite nua, lena n-áiritheofar uathriail, compord agus sábháilteacht daoine faoi mhíchumas agus, go ginearálta, a chuirtear bac ar dhaoine faoi mhíchumas le linn thréimhse an tsamhraidh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na zagotavljanje ustrezne opreme za vzpostavitev nestalnih objektov za izvajanje storitev za invalide na plažah Agia Galini in Plakias občine Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Oprema bo nameščena tako, da bosta v poletnem obdobju ustvarili dve novi integrirani infrastrukturi, ki zagotavljata samostojnost, udobje in varnost invalidov in na splošno vseh oseb. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до предоставянето на подходящо оборудване за създаване на временни обслужващи съоръжения за хора с увреждания по плажовете на Агия Галини и Плакиас на община Агиос Василиос, Ретимнон, Крит. Оборудването ще бъде инсталирано по такъв начин, че да се създадат две нови интегрирани инфраструктури, които да гарантират автономността, комфорта и безопасността на хората с увреждания и като цяло на всички хора, които са възпрепятствани през летния период. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ tagħmir xieraq għall-ħolqien ta’ faċilitajiet ta’ servizz mhux permanenti għal persuni b’diżabbiltà fuq il-bajjiet ta’ Agia Galini u Plakias tal-Muniċipalità ta’ Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. It-tagħmir se jiġi installat b’tali mod li joħloq żewġ infrastrutturi integrati ġodda, li jiżguraw l-awtonomija, il-kumdità u s-sikurezza tal-persuni b’diżabilità u ġeneralment il-persuni kollha mfixkla matul il-perjodu tas-sajf. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao fornecimento de equipamento adequado para a criação de instalações de serviço não permanentes para pessoas com deficiência nas praias de Agia Galini e Plakias do município de Agios Vasilios, Rethymnon, Creta. O equipamento será instalado de modo a criar duas novas infraestruturas integradas, que garantam a autonomia, o conforto e a segurança das pessoas com deficiência e, em geral, das pessoas com dificuldades durante o período de verão. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører tilvejebringelse af passende udstyr til etablering af ikke-permanente servicefaciliteter for handicappede på strandene i Agia Galini og Plakias i kommunen Agios Vasilios, Rethymnon, Kreta. Udstyret vil blive installeret på en sådan måde, at der skabes to nye integrerede infrastrukturer, der sikrer handicappedes autonomi, komfort og sikkerhed og generelt alle hindrede personer i sommerperioden. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la furnizarea de echipamente adecvate pentru crearea de infrastructuri de servicii nepermanente pentru persoanele cu handicap pe plajele Agia Galini și Plakias din municipalitatea Agios Vasilios, Rethymnon, Creta. Echipamentele vor fi instalate astfel încât să se creeze două noi infrastructuri integrate, care să asigure autonomia, confortul și siguranța persoanelor cu handicap și, în general, a persoanelor cu handicap în perioada de vară. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser tillhandahållande av lämplig utrustning för att inrätta icke-permanenta serviceanläggningar för funktionshindrade på stränderna i Agia Galini och Plakias i Agios Vasilios kommun, Rethymnon på Kreta. Utrustningen kommer att installeras på ett sådant sätt att det skapas två nya integrerade infrastrukturer som garanterar funktionshindrade personers självständighet, komfort och säkerhet och i allmänhet alla personer som hindras under sommarperioden. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.023.617
0 references