CENTRE OF THE MUNICIPALITY OF COSANE (Q2782496): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
COSANE’I VALLA KESKUS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KOZANĖS SAVIVALDYBĖS CENTRAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SREDIŠTE OPĆINE COSANE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
CENTRUM OBCE COSANE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
COSANEN KUNNAN KESKUS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
CENTRUM GMINY COSANE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
COSANE TELEPÜLÉS KÖZPONTJA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
CENTRUM OBCE COSANE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
COSANE PAŠVALDĪBAS CENTRS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
IONAD BHARDAS COSANE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SREDIŠČE OBČINE COSANE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЦЕНТЪР НА ОБЩИНА COSANE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĊENTRU TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ COSANE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CENTRO DO MUNICÍPIO DE COSANE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
CENTRUM AF KOMMUNEN COSANE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CENTRUL COMUNEI COSANE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
CENTRUM I KOMMUNEN COSANE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2782496 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2782496 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2782496 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2782496 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2782496 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2782496 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2782496 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2782496 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2782496 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2782496 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2782496 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2782496 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2782496 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2782496 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2782496 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2782496 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2782496 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2782496 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2782496 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2782496 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2782496 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2782496 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2782496 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kozani valla kogukonnakeskus (CCC), mis teenindab kõiki omavalitsusüksuse elanikke, eelistades haavatavaid rühmi, püüab levitada teavet teenuste ja sotsiaaltoetuste kohta kõigile kodanikele. Lisaks teabe levitamisele pakub Hiina valitsus ka sotsiaalse kaasamise teenuseid struktuurina, mis toimib üksteist täiendavana ning ei asenda ega asenda omavalitsuse sotsiaalteenuseid, vaid laiendab selle asemel kodanikele pakutavate sotsiaalteenuste valikut. Võtmekomitee võtab vastu ja registreerib toetusesaajad, et teha kindlaks nende vajadused ja edendada neid praegusel ajal olemasolevates teenustes, struktuurides ja programmides, mille eesmärgiks on sotsiaalse toetuse suurendamine ja integreerimine (OEAED, NSRF, KDAP, Koduabi, vaimse tervise keskused jne). Samal ajal saab ühenduse keskus taotlusi TEVA, UENi ja humanitaarabi saamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kozani valla kogukonnakeskus (CCC), mis teenindab kõiki omavalitsusüksuse elanikke, eelistades haavatavaid rühmi, püüab levitada teavet teenuste ja sotsiaaltoetuste kohta kõigile kodanikele. Lisaks teabe levitamisele pakub Hiina valitsus ka sotsiaalse kaasamise teenuseid struktuurina, mis toimib üksteist täiendavana ning ei asenda ega asenda omavalitsuse sotsiaalteenuseid, vaid laiendab selle asemel kodanikele pakutavate sotsiaalteenuste valikut. Võtmekomitee võtab vastu ja registreerib toetusesaajad, et teha kindlaks nende vajadused ja edendada neid praegusel ajal olemasolevates teenustes, struktuurides ja programmides, mille eesmärgiks on sotsiaalse toetuse suurendamine ja integreerimine (OEAED, NSRF, KDAP, Koduabi, vaimse tervise keskused jne). Samal ajal saab ühenduse keskus taotlusi TEVA, UENi ja humanitaarabi saamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kozani valla kogukonnakeskus (CCC), mis teenindab kõiki omavalitsusüksuse elanikke, eelistades haavatavaid rühmi, püüab levitada teavet teenuste ja sotsiaaltoetuste kohta kõigile kodanikele. Lisaks teabe levitamisele pakub Hiina valitsus ka sotsiaalse kaasamise teenuseid struktuurina, mis toimib üksteist täiendavana ning ei asenda ega asenda omavalitsuse sotsiaalteenuseid, vaid laiendab selle asemel kodanikele pakutavate sotsiaalteenuste valikut. Võtmekomitee võtab vastu ja registreerib toetusesaajad, et teha kindlaks nende vajadused ja edendada neid praegusel ajal olemasolevates teenustes, struktuurides ja programmides, mille eesmärgiks on sotsiaalse toetuse suurendamine ja integreerimine (OEAED, NSRF, KDAP, Koduabi, vaimse tervise keskused jne). Samal ajal saab ühenduse keskus taotlusi TEVA, UENi ja humanitaarabi saamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kozani savivaldybės bendruomenės centras (CCC), kuris teiks paslaugas visiems savivaldybės gyventojams, pirmenybę teikiant pažeidžiamoms grupėms, sieks skleisti informaciją apie paslaugas ir socialinę naudą visiems piliečiams. Be to, be informacijos platinimo, KLR vyriausybė taip pat teiks socialinės įtraukties paslaugas, kaip struktūrą, kuri veiks viena kitą papildančia struktūra, o ne pakeis savivaldybės socialines paslaugas ir nepakeis jų, o išplėts piliečiams teikiamų socialinių paslaugų spektrą. KC gaus ir registruos paramos gavėjus, siekdamas nustatyti jų poreikius ir skatinti juos teikti paslaugas, struktūras ir programas, kurios egzistuoja šiuo metu ir kurių tikslas – socialinės paramos įgalėjimas ir integracija (OEAED, NSRF, KDAP, pagalba namuose, psichikos sveikatos centrai ir kt.). Tuo pačiu metu Bendrijos centras gauna paraiškas dėl TEVA, UEN ir humanitarinės pagalbos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kozani savivaldybės bendruomenės centras (CCC), kuris teiks paslaugas visiems savivaldybės gyventojams, pirmenybę teikiant pažeidžiamoms grupėms, sieks skleisti informaciją apie paslaugas ir socialinę naudą visiems piliečiams. Be to, be informacijos platinimo, KLR vyriausybė taip pat teiks socialinės įtraukties paslaugas, kaip struktūrą, kuri veiks viena kitą papildančia struktūra, o ne pakeis savivaldybės socialines paslaugas ir nepakeis jų, o išplėts piliečiams teikiamų socialinių paslaugų spektrą. KC gaus ir registruos paramos gavėjus, siekdamas nustatyti jų poreikius ir skatinti juos teikti paslaugas, struktūras ir programas, kurios egzistuoja šiuo metu ir kurių tikslas – socialinės paramos įgalėjimas ir integracija (OEAED, NSRF, KDAP, pagalba namuose, psichikos sveikatos centrai ir kt.). Tuo pačiu metu Bendrijos centras gauna paraiškas dėl TEVA, UEN ir humanitarinės pagalbos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kozani savivaldybės bendruomenės centras (CCC), kuris teiks paslaugas visiems savivaldybės gyventojams, pirmenybę teikiant pažeidžiamoms grupėms, sieks skleisti informaciją apie paslaugas ir socialinę naudą visiems piliečiams. Be to, be informacijos platinimo, KLR vyriausybė taip pat teiks socialinės įtraukties paslaugas, kaip struktūrą, kuri veiks viena kitą papildančia struktūra, o ne pakeis savivaldybės socialines paslaugas ir nepakeis jų, o išplėts piliečiams teikiamų socialinių paslaugų spektrą. KC gaus ir registruos paramos gavėjus, siekdamas nustatyti jų poreikius ir skatinti juos teikti paslaugas, struktūras ir programas, kurios egzistuoja šiuo metu ir kurių tikslas – socialinės paramos įgalėjimas ir integracija (OEAED, NSRF, KDAP, pagalba namuose, psichikos sveikatos centrai ir kt.). Tuo pačiu metu Bendrijos centras gauna paraiškas dėl TEVA, UEN ir humanitarinės pagalbos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Društveni centar (CCC) u Općini Kozani, koji će služiti svim stanovnicima općine, s prioritetom ranjivim skupinama, bit će usmjeren na širenje informacija o uslugama i socijalnim naknadama svim građanima. Nadalje, osim širenja informacija, kineska vlada pružat će i usluge socijalne uključenosti kao komplementarnu strukturu koja neće zamijeniti ili zamijeniti socijalne usluge općine, nego će umjesto toga proširiti raspon socijalnih usluga koje se pružaju građanima. KC će primiti i registrirati korisnike s ciljem dijagnosticiranja njihovih potreba i promicanja u uslugama, strukturama i programima koji trenutno postoje i imaju za cilj osnaživanje i integraciju socijalne podrške (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, itd.). U isto vrijeme, Zajednica Centar prima zahtjeve za TEVA, UEN i humanitarnu pomoć. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Društveni centar (CCC) u Općini Kozani, koji će služiti svim stanovnicima općine, s prioritetom ranjivim skupinama, bit će usmjeren na širenje informacija o uslugama i socijalnim naknadama svim građanima. Nadalje, osim širenja informacija, kineska vlada pružat će i usluge socijalne uključenosti kao komplementarnu strukturu koja neće zamijeniti ili zamijeniti socijalne usluge općine, nego će umjesto toga proširiti raspon socijalnih usluga koje se pružaju građanima. KC će primiti i registrirati korisnike s ciljem dijagnosticiranja njihovih potreba i promicanja u uslugama, strukturama i programima koji trenutno postoje i imaju za cilj osnaživanje i integraciju socijalne podrške (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, itd.). U isto vrijeme, Zajednica Centar prima zahtjeve za TEVA, UEN i humanitarnu pomoć. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Društveni centar (CCC) u Općini Kozani, koji će služiti svim stanovnicima općine, s prioritetom ranjivim skupinama, bit će usmjeren na širenje informacija o uslugama i socijalnim naknadama svim građanima. Nadalje, osim širenja informacija, kineska vlada pružat će i usluge socijalne uključenosti kao komplementarnu strukturu koja neće zamijeniti ili zamijeniti socijalne usluge općine, nego će umjesto toga proširiti raspon socijalnih usluga koje se pružaju građanima. KC će primiti i registrirati korisnike s ciljem dijagnosticiranja njihovih potreba i promicanja u uslugama, strukturama i programima koji trenutno postoje i imaju za cilj osnaživanje i integraciju socijalne podrške (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, itd.). U isto vrijeme, Zajednica Centar prima zahtjeve za TEVA, UEN i humanitarnu pomoć. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Komunitné centrum (CCC) v obci Kozani, ktoré bude slúžiť všetkým obyvateľom obce s prioritou pre zraniteľné skupiny, sa bude zameriavať na šírenie informácií o službách a sociálnych výhodách všetkým občanom. Okrem šírenia informácií bude čínska vláda okrem toho poskytovať aj služby sociálneho začlenenia ako komplementárnu štruktúru, ktorá nenahrádza ani nenahrádza sociálne služby obce, ale namiesto toho rozšíri rozsah sociálnych služieb poskytovaných občanom. KC prijme a zaregistruje príjemcov s cieľom diagnostikovať ich potreby a propagovať ich v službách, štruktúrach a programoch, ktoré existujú v súčasnosti a ktorých predmetom je posilnenie a integrácia sociálnej podpory (OEAED, NSRF, KDAP, pomoc v domácnosti, centrá duševného zdravia atď.). Komunitné centrum zároveň prijíma žiadosti o TEVA, UEN a humanitárnu pomoc. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Komunitné centrum (CCC) v obci Kozani, ktoré bude slúžiť všetkým obyvateľom obce s prioritou pre zraniteľné skupiny, sa bude zameriavať na šírenie informácií o službách a sociálnych výhodách všetkým občanom. Okrem šírenia informácií bude čínska vláda okrem toho poskytovať aj služby sociálneho začlenenia ako komplementárnu štruktúru, ktorá nenahrádza ani nenahrádza sociálne služby obce, ale namiesto toho rozšíri rozsah sociálnych služieb poskytovaných občanom. KC prijme a zaregistruje príjemcov s cieľom diagnostikovať ich potreby a propagovať ich v službách, štruktúrach a programoch, ktoré existujú v súčasnosti a ktorých predmetom je posilnenie a integrácia sociálnej podpory (OEAED, NSRF, KDAP, pomoc v domácnosti, centrá duševného zdravia atď.). Komunitné centrum zároveň prijíma žiadosti o TEVA, UEN a humanitárnu pomoc. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Komunitné centrum (CCC) v obci Kozani, ktoré bude slúžiť všetkým obyvateľom obce s prioritou pre zraniteľné skupiny, sa bude zameriavať na šírenie informácií o službách a sociálnych výhodách všetkým občanom. Okrem šírenia informácií bude čínska vláda okrem toho poskytovať aj služby sociálneho začlenenia ako komplementárnu štruktúru, ktorá nenahrádza ani nenahrádza sociálne služby obce, ale namiesto toho rozšíri rozsah sociálnych služieb poskytovaných občanom. KC prijme a zaregistruje príjemcov s cieľom diagnostikovať ich potreby a propagovať ich v službách, štruktúrach a programoch, ktoré existujú v súčasnosti a ktorých predmetom je posilnenie a integrácia sociálnej podpory (OEAED, NSRF, KDAP, pomoc v domácnosti, centrá duševného zdravia atď.). Komunitné centrum zároveň prijíma žiadosti o TEVA, UEN a humanitárnu pomoc. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kozanin kunnassa sijaitseva yhteisön keskus (CCC), joka palvelee kaikkia kunnan asukkaita ja ensisijaisesti muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä, pyrkii levittämään tietoa palveluista ja sosiaalietuuksista kaikille kansalaisille. Lisäksi Kiinan viranomaiset tarjoavat tiedon levittämisen lisäksi myös sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja rakenteena, joka toimii täydentävänä rakenteena ja joka ei korvaa tai korvaa kunnan sosiaalipalveluja, vaan laajentaa sen sijaan kansalaisille tarjottavien sosiaalipalvelujen valikoimaa. Avainkomitea vastaanottaa ja rekisteröi edunsaajat, jotta voidaan diagnosoida heidän tarpeensa ja edistää heitä palveluissa, rakenteissa ja ohjelmissa, jotka ovat tällä hetkellä olemassa ja joiden tavoitteena on sosiaalisen tuen voimaannuttaminen ja integrointi (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, mielenterveyskeskukset jne.). Samaan aikaan yhteisön keskus vastaanottaa TEVA-, UEN- ja humanitaarisen avun hakemuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kozanin kunnassa sijaitseva yhteisön keskus (CCC), joka palvelee kaikkia kunnan asukkaita ja ensisijaisesti muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä, pyrkii levittämään tietoa palveluista ja sosiaalietuuksista kaikille kansalaisille. Lisäksi Kiinan viranomaiset tarjoavat tiedon levittämisen lisäksi myös sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja rakenteena, joka toimii täydentävänä rakenteena ja joka ei korvaa tai korvaa kunnan sosiaalipalveluja, vaan laajentaa sen sijaan kansalaisille tarjottavien sosiaalipalvelujen valikoimaa. Avainkomitea vastaanottaa ja rekisteröi edunsaajat, jotta voidaan diagnosoida heidän tarpeensa ja edistää heitä palveluissa, rakenteissa ja ohjelmissa, jotka ovat tällä hetkellä olemassa ja joiden tavoitteena on sosiaalisen tuen voimaannuttaminen ja integrointi (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, mielenterveyskeskukset jne.). Samaan aikaan yhteisön keskus vastaanottaa TEVA-, UEN- ja humanitaarisen avun hakemuksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kozanin kunnassa sijaitseva yhteisön keskus (CCC), joka palvelee kaikkia kunnan asukkaita ja ensisijaisesti muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä, pyrkii levittämään tietoa palveluista ja sosiaalietuuksista kaikille kansalaisille. Lisäksi Kiinan viranomaiset tarjoavat tiedon levittämisen lisäksi myös sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja rakenteena, joka toimii täydentävänä rakenteena ja joka ei korvaa tai korvaa kunnan sosiaalipalveluja, vaan laajentaa sen sijaan kansalaisille tarjottavien sosiaalipalvelujen valikoimaa. Avainkomitea vastaanottaa ja rekisteröi edunsaajat, jotta voidaan diagnosoida heidän tarpeensa ja edistää heitä palveluissa, rakenteissa ja ohjelmissa, jotka ovat tällä hetkellä olemassa ja joiden tavoitteena on sosiaalisen tuen voimaannuttaminen ja integrointi (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, mielenterveyskeskukset jne.). Samaan aikaan yhteisön keskus vastaanottaa TEVA-, UEN- ja humanitaarisen avun hakemuksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrum Wspólnoty (CCC) w gminie Kozani, które będzie służyć wszystkim mieszkańcom gminy, w pierwszej kolejności słabszym grupom społecznym, będzie miało na celu rozpowszechnianie informacji na temat usług i świadczeń społecznych wśród wszystkich obywateli. Ponadto, oprócz rozpowszechniania informacji, rząd ChRL będzie również świadczył usługi na rzecz włączenia społecznego, jako strukturę, która będzie się uzupełniać i nie zastąpi ani nie zastąpi usług socjalnych gminy, lecz poszerzy zakres usług socjalnych świadczonych na rzecz obywateli. KC będzie przyjmować i rejestrować beneficjentów w celu diagnozowania ich potrzeb i promowania ich w usługach, strukturach i programach, które obecnie istnieją i których celem jest wzmocnienie i integracja wsparcia społecznego (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres itp.). Jednocześnie Centrum Wspólnoty otrzymuje wnioski o pomoc techniczną TEVA, UEN i pomoc humanitarną. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrum Wspólnoty (CCC) w gminie Kozani, które będzie służyć wszystkim mieszkańcom gminy, w pierwszej kolejności słabszym grupom społecznym, będzie miało na celu rozpowszechnianie informacji na temat usług i świadczeń społecznych wśród wszystkich obywateli. Ponadto, oprócz rozpowszechniania informacji, rząd ChRL będzie również świadczył usługi na rzecz włączenia społecznego, jako strukturę, która będzie się uzupełniać i nie zastąpi ani nie zastąpi usług socjalnych gminy, lecz poszerzy zakres usług socjalnych świadczonych na rzecz obywateli. KC będzie przyjmować i rejestrować beneficjentów w celu diagnozowania ich potrzeb i promowania ich w usługach, strukturach i programach, które obecnie istnieją i których celem jest wzmocnienie i integracja wsparcia społecznego (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres itp.). Jednocześnie Centrum Wspólnoty otrzymuje wnioski o pomoc techniczną TEVA, UEN i pomoc humanitarną. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrum Wspólnoty (CCC) w gminie Kozani, które będzie służyć wszystkim mieszkańcom gminy, w pierwszej kolejności słabszym grupom społecznym, będzie miało na celu rozpowszechnianie informacji na temat usług i świadczeń społecznych wśród wszystkich obywateli. Ponadto, oprócz rozpowszechniania informacji, rząd ChRL będzie również świadczył usługi na rzecz włączenia społecznego, jako strukturę, która będzie się uzupełniać i nie zastąpi ani nie zastąpi usług socjalnych gminy, lecz poszerzy zakres usług socjalnych świadczonych na rzecz obywateli. KC będzie przyjmować i rejestrować beneficjentów w celu diagnozowania ich potrzeb i promowania ich w usługach, strukturach i programach, które obecnie istnieją i których celem jest wzmocnienie i integracja wsparcia społecznego (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres itp.). Jednocześnie Centrum Wspólnoty otrzymuje wnioski o pomoc techniczną TEVA, UEN i pomoc humanitarną. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Kozani önkormányzatában működő közösségi központ (CCC), amely az önkormányzat valamennyi lakosát szolgálja ki, elsőbbséget élvezve a kiszolgáltatott csoportok számára, arra törekszik, hogy valamennyi polgár számára tájékoztatást nyújtson a szolgáltatásokról és a szociális ellátásokról. Ezen túlmenően a kínai kormány az információk terjesztésén kívül társadalmi befogadási szolgáltatásokat is nyújt, amely kiegészítő jellegű, és nem helyettesíti vagy helyettesíti az önkormányzat szociális szolgálatait, hanem kiszélesíti a polgárok számára nyújtott szociális szolgáltatások körét. A KC megkapja és nyilvántartásba veszi a kedvezményezetteket azzal a céllal, hogy feltárják szükségleteiket és népszerűsítsék azokat a jelenleg létező szolgáltatásokban, struktúrákban és programokban, amelyek célja a társadalmi támogatás megerősítése és integrációja (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mentális Egészségügyi Központok stb.). Ugyanakkor a közösségi központ a TEVA-ra, az UEN-re és a humanitárius segítségnyújtásra vonatkozó kérelmeket is megkapja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Kozani önkormányzatában működő közösségi központ (CCC), amely az önkormányzat valamennyi lakosát szolgálja ki, elsőbbséget élvezve a kiszolgáltatott csoportok számára, arra törekszik, hogy valamennyi polgár számára tájékoztatást nyújtson a szolgáltatásokról és a szociális ellátásokról. Ezen túlmenően a kínai kormány az információk terjesztésén kívül társadalmi befogadási szolgáltatásokat is nyújt, amely kiegészítő jellegű, és nem helyettesíti vagy helyettesíti az önkormányzat szociális szolgálatait, hanem kiszélesíti a polgárok számára nyújtott szociális szolgáltatások körét. A KC megkapja és nyilvántartásba veszi a kedvezményezetteket azzal a céllal, hogy feltárják szükségleteiket és népszerűsítsék azokat a jelenleg létező szolgáltatásokban, struktúrákban és programokban, amelyek célja a társadalmi támogatás megerősítése és integrációja (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mentális Egészségügyi Központok stb.). Ugyanakkor a közösségi központ a TEVA-ra, az UEN-re és a humanitárius segítségnyújtásra vonatkozó kérelmeket is megkapja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Kozani önkormányzatában működő közösségi központ (CCC), amely az önkormányzat valamennyi lakosát szolgálja ki, elsőbbséget élvezve a kiszolgáltatott csoportok számára, arra törekszik, hogy valamennyi polgár számára tájékoztatást nyújtson a szolgáltatásokról és a szociális ellátásokról. Ezen túlmenően a kínai kormány az információk terjesztésén kívül társadalmi befogadási szolgáltatásokat is nyújt, amely kiegészítő jellegű, és nem helyettesíti vagy helyettesíti az önkormányzat szociális szolgálatait, hanem kiszélesíti a polgárok számára nyújtott szociális szolgáltatások körét. A KC megkapja és nyilvántartásba veszi a kedvezményezetteket azzal a céllal, hogy feltárják szükségleteiket és népszerűsítsék azokat a jelenleg létező szolgáltatásokban, struktúrákban és programokban, amelyek célja a társadalmi támogatás megerősítése és integrációja (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mentális Egészségügyi Központok stb.). Ugyanakkor a közösségi központ a TEVA-ra, az UEN-re és a humanitárius segítségnyújtásra vonatkozó kérelmeket is megkapja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Komunitní centrum (CCC) v obci Kozani, které bude sloužit všem obyvatelům obce, přednostně zranitelným skupinám, bude usilovat o šíření informací o službách a sociálních dávkách všem občanům. Kromě šíření informací bude čínská vláda poskytovat také služby sociálního začleňování jako strukturu, která bude fungovat jako doplňková struktura, nenahrazuje ani nenahrazuje sociální služby obce, ale rozšíří škálu sociálních služeb poskytovaných občanům. KC obdrží a registruje příjemce s cílem diagnostikovat jejich potřeby a propagovat je ve službách, strukturách a programech, které v současné době existují a jejichž cílem je posílení a integrace sociální podpory (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres atd.). Středisko Společenství zároveň přijímá žádosti o TEVA, UEN a humanitární pomoc. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Komunitní centrum (CCC) v obci Kozani, které bude sloužit všem obyvatelům obce, přednostně zranitelným skupinám, bude usilovat o šíření informací o službách a sociálních dávkách všem občanům. Kromě šíření informací bude čínská vláda poskytovat také služby sociálního začleňování jako strukturu, která bude fungovat jako doplňková struktura, nenahrazuje ani nenahrazuje sociální služby obce, ale rozšíří škálu sociálních služeb poskytovaných občanům. KC obdrží a registruje příjemce s cílem diagnostikovat jejich potřeby a propagovat je ve službách, strukturách a programech, které v současné době existují a jejichž cílem je posílení a integrace sociální podpory (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres atd.). Středisko Společenství zároveň přijímá žádosti o TEVA, UEN a humanitární pomoc. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Komunitní centrum (CCC) v obci Kozani, které bude sloužit všem obyvatelům obce, přednostně zranitelným skupinám, bude usilovat o šíření informací o službách a sociálních dávkách všem občanům. Kromě šíření informací bude čínská vláda poskytovat také služby sociálního začleňování jako strukturu, která bude fungovat jako doplňková struktura, nenahrazuje ani nenahrazuje sociální služby obce, ale rozšíří škálu sociálních služeb poskytovaných občanům. KC obdrží a registruje příjemce s cílem diagnostikovat jejich potřeby a propagovat je ve službách, strukturách a programech, které v současné době existují a jejichž cílem je posílení a integrace sociální podpory (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres atd.). Středisko Společenství zároveň přijímá žádosti o TEVA, UEN a humanitární pomoc. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kozani pašvaldības Kopienas centrs (CCC), kas apkalpos visus pašvaldības iedzīvotājus, priekšroku dodot neaizsargātām grupām, centīsies izplatīt informāciju par pakalpojumiem un sociālajiem pabalstiem visiem iedzīvotājiem. Turklāt papildus informācijas izplatīšanai ĶV nodrošinās arī sociālās iekļaušanas pakalpojumus kā struktūru, kas darbosies savstarpēji papildinoši, nevis aizstās vai aizstās pašvaldības sociālos pakalpojumus, bet gan paplašinās to sociālo pakalpojumu klāstu, kurus sniedz iedzīvotājiem. KC saņems un reģistrēs saņēmējus, lai diagnosticētu viņu vajadzības un popularizētu tos pakalpojumos, struktūrās un programmās, kas pastāv pašlaik un kuru mērķis ir sociālā atbalsta iespēju nodrošināšana un integrācija (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Garīgās veselības centri utt.). Tajā pašā laikā Kopienas centrs saņem pieteikumus par TEVA, UEN un humāno palīdzību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kozani pašvaldības Kopienas centrs (CCC), kas apkalpos visus pašvaldības iedzīvotājus, priekšroku dodot neaizsargātām grupām, centīsies izplatīt informāciju par pakalpojumiem un sociālajiem pabalstiem visiem iedzīvotājiem. Turklāt papildus informācijas izplatīšanai ĶV nodrošinās arī sociālās iekļaušanas pakalpojumus kā struktūru, kas darbosies savstarpēji papildinoši, nevis aizstās vai aizstās pašvaldības sociālos pakalpojumus, bet gan paplašinās to sociālo pakalpojumu klāstu, kurus sniedz iedzīvotājiem. KC saņems un reģistrēs saņēmējus, lai diagnosticētu viņu vajadzības un popularizētu tos pakalpojumos, struktūrās un programmās, kas pastāv pašlaik un kuru mērķis ir sociālā atbalsta iespēju nodrošināšana un integrācija (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Garīgās veselības centri utt.). Tajā pašā laikā Kopienas centrs saņem pieteikumus par TEVA, UEN un humāno palīdzību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kozani pašvaldības Kopienas centrs (CCC), kas apkalpos visus pašvaldības iedzīvotājus, priekšroku dodot neaizsargātām grupām, centīsies izplatīt informāciju par pakalpojumiem un sociālajiem pabalstiem visiem iedzīvotājiem. Turklāt papildus informācijas izplatīšanai ĶV nodrošinās arī sociālās iekļaušanas pakalpojumus kā struktūru, kas darbosies savstarpēji papildinoši, nevis aizstās vai aizstās pašvaldības sociālos pakalpojumus, bet gan paplašinās to sociālo pakalpojumu klāstu, kurus sniedz iedzīvotājiem. KC saņems un reģistrēs saņēmējus, lai diagnosticētu viņu vajadzības un popularizētu tos pakalpojumos, struktūrās un programmās, kas pastāv pašlaik un kuru mērķis ir sociālā atbalsta iespēju nodrošināšana un integrācija (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Garīgās veselības centri utt.). Tajā pašā laikā Kopienas centrs saņem pieteikumus par TEVA, UEN un humāno palīdzību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh sé mar aidhm ag an Lárionad Pobail (CCC) i Bardas Kozani, a dhéanfaidh freastal ar gach cónaitheoir sa bhardas, le tosaíocht do ghrúpaí leochaileacha, faisnéis faoi sheirbhísí agus faoi shochair shóisialta a scaipeadh ar gach saoránach. Ina theannta sin, sa bhreis ar scaipeadh faisnéise, cuirfidh Rialtas na Síne seirbhísí cuimsithe shóisialta ar fáil freisin, mar struchtúr a fheidhmeoidh comhlántach, agus ní thiocfaidh sé in ionad Sheirbhísí Sóisialta an Bhardais ná ní thiocfaidh sé ina n-ionad, ach ina ionad sin leathnóidh sé raon na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil do na sochair do na saoránaigh. Gheobhaidh agus cláróidh an KC na tairbhithe, agus é mar aidhm acu a gcuid riachtanas a dhiagnóisiú agus iad a chur chun cinn i Seirbhísí, Struchtúir agus Cláir atá ann faoi láthair agus a bhfuil sé mar chuspóir acu cumhachtú agus comhtháthú na tacaíochta sóisialta (OEAED, NSRF, KDAP, Cúnamh Baile, Ionaid Meabhairshláinte, etc.). Ag an am céanna, faigheann an tIonad Pobail iarratais ar TEVA, UEN agus cabhair dhaonnúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh sé mar aidhm ag an Lárionad Pobail (CCC) i Bardas Kozani, a dhéanfaidh freastal ar gach cónaitheoir sa bhardas, le tosaíocht do ghrúpaí leochaileacha, faisnéis faoi sheirbhísí agus faoi shochair shóisialta a scaipeadh ar gach saoránach. Ina theannta sin, sa bhreis ar scaipeadh faisnéise, cuirfidh Rialtas na Síne seirbhísí cuimsithe shóisialta ar fáil freisin, mar struchtúr a fheidhmeoidh comhlántach, agus ní thiocfaidh sé in ionad Sheirbhísí Sóisialta an Bhardais ná ní thiocfaidh sé ina n-ionad, ach ina ionad sin leathnóidh sé raon na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil do na sochair do na saoránaigh. Gheobhaidh agus cláróidh an KC na tairbhithe, agus é mar aidhm acu a gcuid riachtanas a dhiagnóisiú agus iad a chur chun cinn i Seirbhísí, Struchtúir agus Cláir atá ann faoi láthair agus a bhfuil sé mar chuspóir acu cumhachtú agus comhtháthú na tacaíochta sóisialta (OEAED, NSRF, KDAP, Cúnamh Baile, Ionaid Meabhairshláinte, etc.). Ag an am céanna, faigheann an tIonad Pobail iarratais ar TEVA, UEN agus cabhair dhaonnúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh sé mar aidhm ag an Lárionad Pobail (CCC) i Bardas Kozani, a dhéanfaidh freastal ar gach cónaitheoir sa bhardas, le tosaíocht do ghrúpaí leochaileacha, faisnéis faoi sheirbhísí agus faoi shochair shóisialta a scaipeadh ar gach saoránach. Ina theannta sin, sa bhreis ar scaipeadh faisnéise, cuirfidh Rialtas na Síne seirbhísí cuimsithe shóisialta ar fáil freisin, mar struchtúr a fheidhmeoidh comhlántach, agus ní thiocfaidh sé in ionad Sheirbhísí Sóisialta an Bhardais ná ní thiocfaidh sé ina n-ionad, ach ina ionad sin leathnóidh sé raon na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil do na sochair do na saoránaigh. Gheobhaidh agus cláróidh an KC na tairbhithe, agus é mar aidhm acu a gcuid riachtanas a dhiagnóisiú agus iad a chur chun cinn i Seirbhísí, Struchtúir agus Cláir atá ann faoi láthair agus a bhfuil sé mar chuspóir acu cumhachtú agus comhtháthú na tacaíochta sóisialta (OEAED, NSRF, KDAP, Cúnamh Baile, Ionaid Meabhairshláinte, etc.). Ag an am céanna, faigheann an tIonad Pobail iarratais ar TEVA, UEN agus cabhair dhaonnúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Center Skupnosti (CCC) v občini Kozani, ki bo služil vsem prebivalcem občine, s poudarkom na ranljivih skupinah, si bo prizadeval za razširjanje informacij o storitvah in socialnih prejemkih vsem državljanom. Poleg razširjanja informacij bo kitajska vlada zagotavljala tudi storitve socialnega vključevanja kot strukturo, ki se bo dopolnjevala in ne bo nadomestila ali nadomestila socialnih storitev občine, temveč bo razširila obseg socialnih storitev, ki se zagotavljajo državljanom. KC bo prejemnike prejel in registriral, da bi prepoznal njihove potrebe in jih promoviral v storitvah, strukturah in programih, ki trenutno obstajajo in katerih predmet je krepitev in vključevanje socialne podpore (OEAED, NSRF, KDAP, Domov, centri za duševno zdravje itd.). Hkrati center Skupnosti prejme vloge za TEVA, UEN in humanitarno pomoč. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Center Skupnosti (CCC) v občini Kozani, ki bo služil vsem prebivalcem občine, s poudarkom na ranljivih skupinah, si bo prizadeval za razširjanje informacij o storitvah in socialnih prejemkih vsem državljanom. Poleg razširjanja informacij bo kitajska vlada zagotavljala tudi storitve socialnega vključevanja kot strukturo, ki se bo dopolnjevala in ne bo nadomestila ali nadomestila socialnih storitev občine, temveč bo razširila obseg socialnih storitev, ki se zagotavljajo državljanom. KC bo prejemnike prejel in registriral, da bi prepoznal njihove potrebe in jih promoviral v storitvah, strukturah in programih, ki trenutno obstajajo in katerih predmet je krepitev in vključevanje socialne podpore (OEAED, NSRF, KDAP, Domov, centri za duševno zdravje itd.). Hkrati center Skupnosti prejme vloge za TEVA, UEN in humanitarno pomoč. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Center Skupnosti (CCC) v občini Kozani, ki bo služil vsem prebivalcem občine, s poudarkom na ranljivih skupinah, si bo prizadeval za razširjanje informacij o storitvah in socialnih prejemkih vsem državljanom. Poleg razširjanja informacij bo kitajska vlada zagotavljala tudi storitve socialnega vključevanja kot strukturo, ki se bo dopolnjevala in ne bo nadomestila ali nadomestila socialnih storitev občine, temveč bo razširila obseg socialnih storitev, ki se zagotavljajo državljanom. KC bo prejemnike prejel in registriral, da bi prepoznal njihove potrebe in jih promoviral v storitvah, strukturah in programih, ki trenutno obstajajo in katerih predmet je krepitev in vključevanje socialne podpore (OEAED, NSRF, KDAP, Domov, centri za duševno zdravje itd.). Hkrati center Skupnosti prejme vloge za TEVA, UEN in humanitarno pomoč. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Читалищният център в община Козани, който ще обслужва всички жители на общината, с приоритет на уязвимите групи, ще има за цел да разпространява информация за услугите и социалните придобивки сред всички граждани. Освен това, в допълнение към разпространението на информация, ПКНР ще предоставя и услуги за социално приобщаване като структура, която ще функционира взаимно и няма да замени или замени социалните услуги на общината, а вместо това ще разшири обхвата на социалните услуги, предоставяни на гражданите. КК ще получава и регистрира бенефициентите с цел диагностициране на техните нужди и популяризирането им в Услуги, структури и програми, които съществуват в момента и имат за цел предоставянето на социална подкрепа и интеграция (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres и др.). Същевременно Центърът на Общността получава заявления за TEVA, UEN и хуманитарна помощ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Читалищният център в община Козани, който ще обслужва всички жители на общината, с приоритет на уязвимите групи, ще има за цел да разпространява информация за услугите и социалните придобивки сред всички граждани. Освен това, в допълнение към разпространението на информация, ПКНР ще предоставя и услуги за социално приобщаване като структура, която ще функционира взаимно и няма да замени или замени социалните услуги на общината, а вместо това ще разшири обхвата на социалните услуги, предоставяни на гражданите. КК ще получава и регистрира бенефициентите с цел диагностициране на техните нужди и популяризирането им в Услуги, структури и програми, които съществуват в момента и имат за цел предоставянето на социална подкрепа и интеграция (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres и др.). Същевременно Центърът на Общността получава заявления за TEVA, UEN и хуманитарна помощ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Читалищният център в община Козани, който ще обслужва всички жители на общината, с приоритет на уязвимите групи, ще има за цел да разпространява информация за услугите и социалните придобивки сред всички граждани. Освен това, в допълнение към разпространението на информация, ПКНР ще предоставя и услуги за социално приобщаване като структура, която ще функционира взаимно и няма да замени или замени социалните услуги на общината, а вместо това ще разшири обхвата на социалните услуги, предоставяни на гражданите. КК ще получава и регистрира бенефициентите с цел диагностициране на техните нужди и популяризирането им в Услуги, структури и програми, които съществуват в момента и имат за цел предоставянето на социална подкрепа и интеграция (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres и др.). Същевременно Центърът на Общността получава заявления за TEVA, UEN и хуманитарна помощ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iċ-Ċentru Komunitarju (CCC) fil-Muniċipalità ta’ Kozani, li se jservi lir-residenti kollha tal-muniċipalità, bi prijorità lil gruppi vulnerabbli, se jkollu l-għan li jxerred informazzjoni dwar is-servizzi u l-benefiċċji soċjali liċ-ċittadini kollha. Barra minn hekk, minbarra t-tixrid tal-informazzjoni, il-GTĊ se jipprovdi wkoll servizzi ta’ inklużjoni soċjali, bħala struttura li se tiffunzjona komplementari, u mhux se tissostitwixxi jew tissostitwixxi s-Servizzi Soċjali tal-Muniċipalità, iżda minflok se twessa’ l-firxa ta’ servizzi soċjali pprovduti lill-benefiċċji taċ-ċittadini. Il-KC se tirċievi u tirreġistra l-benefiċjarji, bil-għan li tiddijanjostika l-ħtiġijiet tagħhom u tippromwovihom fis-Servizzi, l-Istrutturi u l-Programmi li jeżistu fil-mument attwali u jkollhom bħala l-għan tagħhom l-għoti tas-setgħa u l-integrazzjoni tal-appoġġ soċjali (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, eċċ.). Fl-istess ħin, iċ-Ċentru Komunitarju jirċievi applikazzjonijiet għal TEVA, l-UEN u għajnuna umanitarja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-Ċentru Komunitarju (CCC) fil-Muniċipalità ta’ Kozani, li se jservi lir-residenti kollha tal-muniċipalità, bi prijorità lil gruppi vulnerabbli, se jkollu l-għan li jxerred informazzjoni dwar is-servizzi u l-benefiċċji soċjali liċ-ċittadini kollha. Barra minn hekk, minbarra t-tixrid tal-informazzjoni, il-GTĊ se jipprovdi wkoll servizzi ta’ inklużjoni soċjali, bħala struttura li se tiffunzjona komplementari, u mhux se tissostitwixxi jew tissostitwixxi s-Servizzi Soċjali tal-Muniċipalità, iżda minflok se twessa’ l-firxa ta’ servizzi soċjali pprovduti lill-benefiċċji taċ-ċittadini. Il-KC se tirċievi u tirreġistra l-benefiċjarji, bil-għan li tiddijanjostika l-ħtiġijiet tagħhom u tippromwovihom fis-Servizzi, l-Istrutturi u l-Programmi li jeżistu fil-mument attwali u jkollhom bħala l-għan tagħhom l-għoti tas-setgħa u l-integrazzjoni tal-appoġġ soċjali (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, eċċ.). Fl-istess ħin, iċ-Ċentru Komunitarju jirċievi applikazzjonijiet għal TEVA, l-UEN u għajnuna umanitarja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-Ċentru Komunitarju (CCC) fil-Muniċipalità ta’ Kozani, li se jservi lir-residenti kollha tal-muniċipalità, bi prijorità lil gruppi vulnerabbli, se jkollu l-għan li jxerred informazzjoni dwar is-servizzi u l-benefiċċji soċjali liċ-ċittadini kollha. Barra minn hekk, minbarra t-tixrid tal-informazzjoni, il-GTĊ se jipprovdi wkoll servizzi ta’ inklużjoni soċjali, bħala struttura li se tiffunzjona komplementari, u mhux se tissostitwixxi jew tissostitwixxi s-Servizzi Soċjali tal-Muniċipalità, iżda minflok se twessa’ l-firxa ta’ servizzi soċjali pprovduti lill-benefiċċji taċ-ċittadini. Il-KC se tirċievi u tirreġistra l-benefiċjarji, bil-għan li tiddijanjostika l-ħtiġijiet tagħhom u tippromwovihom fis-Servizzi, l-Istrutturi u l-Programmi li jeżistu fil-mument attwali u jkollhom bħala l-għan tagħhom l-għoti tas-setgħa u l-integrazzjoni tal-appoġġ soċjali (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, eċċ.). Fl-istess ħin, iċ-Ċentru Komunitarju jirċievi applikazzjonijiet għal TEVA, l-UEN u għajnuna umanitarja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Centro Comunitário (CCC) no Concelho de Kozani, que servirá todos os residentes do concelho, com prioridade para os grupos vulneráveis, terá como objetivo divulgar informações sobre serviços e benefícios sociais a todos os cidadãos. Além disso, para além da divulgação de informações, o Governo da RPC prestará igualmente serviços de inclusão social, enquanto estrutura complementar, não substituindo ou substituindo os serviços sociais do município, mas sim alargando o leque de serviços sociais prestados aos cidadãos-prestações. O KC receberá e registrará os beneficiários, com o objetivo de diagnosticar suas necessidades e promovê-los em Serviços, Estruturas e Programas que existem no momento atual e que têm como objeto o empoderamento e integração de apoio social (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Centros de Saúde Mental, etc.). Ao mesmo tempo, o Centro Comunitário recebe pedidos de TEVA, da UEN e da ajuda humanitária. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Centro Comunitário (CCC) no Concelho de Kozani, que servirá todos os residentes do concelho, com prioridade para os grupos vulneráveis, terá como objetivo divulgar informações sobre serviços e benefícios sociais a todos os cidadãos. Além disso, para além da divulgação de informações, o Governo da RPC prestará igualmente serviços de inclusão social, enquanto estrutura complementar, não substituindo ou substituindo os serviços sociais do município, mas sim alargando o leque de serviços sociais prestados aos cidadãos-prestações. O KC receberá e registrará os beneficiários, com o objetivo de diagnosticar suas necessidades e promovê-los em Serviços, Estruturas e Programas que existem no momento atual e que têm como objeto o empoderamento e integração de apoio social (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Centros de Saúde Mental, etc.). Ao mesmo tempo, o Centro Comunitário recebe pedidos de TEVA, da UEN e da ajuda humanitária. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Centro Comunitário (CCC) no Concelho de Kozani, que servirá todos os residentes do concelho, com prioridade para os grupos vulneráveis, terá como objetivo divulgar informações sobre serviços e benefícios sociais a todos os cidadãos. Além disso, para além da divulgação de informações, o Governo da RPC prestará igualmente serviços de inclusão social, enquanto estrutura complementar, não substituindo ou substituindo os serviços sociais do município, mas sim alargando o leque de serviços sociais prestados aos cidadãos-prestações. O KC receberá e registrará os beneficiários, com o objetivo de diagnosticar suas necessidades e promovê-los em Serviços, Estruturas e Programas que existem no momento atual e que têm como objeto o empoderamento e integração de apoio social (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Centros de Saúde Mental, etc.). Ao mesmo tempo, o Centro Comunitário recebe pedidos de TEVA, da UEN e da ajuda humanitária. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fællesskabscentret (CCC) i Kozani kommune, som skal betjene alle beboere i kommunen, med prioritet til sårbare grupper, vil sigte mod at formidle oplysninger om tjenester og sociale ydelser til alle borgere. Ud over formidlingen af oplysninger vil den kinesiske regering desuden også levere sociale inklusionstjenester som en struktur, der vil fungere som et supplement, og som ikke vil erstatte eller erstatte kommunens sociale tjenester, men i stedet udvide viften af sociale tjenesteydelser til fordel for borgerne. KC vil modtage og registrere modtagerne med det formål at diagnosticere deres behov og fremme dem i tjenester, strukturer og programmer, der eksisterer på nuværende tidspunkt, og som har til formål at styrke den sociale støtte og integration (OEAED, NSRF, KDAP, hjemmehjælp, mentale sundhedscentre osv.). Samtidig modtager fællesskabscentret ansøgninger om TEVA, UEN og humanitær bistand. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fællesskabscentret (CCC) i Kozani kommune, som skal betjene alle beboere i kommunen, med prioritet til sårbare grupper, vil sigte mod at formidle oplysninger om tjenester og sociale ydelser til alle borgere. Ud over formidlingen af oplysninger vil den kinesiske regering desuden også levere sociale inklusionstjenester som en struktur, der vil fungere som et supplement, og som ikke vil erstatte eller erstatte kommunens sociale tjenester, men i stedet udvide viften af sociale tjenesteydelser til fordel for borgerne. KC vil modtage og registrere modtagerne med det formål at diagnosticere deres behov og fremme dem i tjenester, strukturer og programmer, der eksisterer på nuværende tidspunkt, og som har til formål at styrke den sociale støtte og integration (OEAED, NSRF, KDAP, hjemmehjælp, mentale sundhedscentre osv.). Samtidig modtager fællesskabscentret ansøgninger om TEVA, UEN og humanitær bistand. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fællesskabscentret (CCC) i Kozani kommune, som skal betjene alle beboere i kommunen, med prioritet til sårbare grupper, vil sigte mod at formidle oplysninger om tjenester og sociale ydelser til alle borgere. Ud over formidlingen af oplysninger vil den kinesiske regering desuden også levere sociale inklusionstjenester som en struktur, der vil fungere som et supplement, og som ikke vil erstatte eller erstatte kommunens sociale tjenester, men i stedet udvide viften af sociale tjenesteydelser til fordel for borgerne. KC vil modtage og registrere modtagerne med det formål at diagnosticere deres behov og fremme dem i tjenester, strukturer og programmer, der eksisterer på nuværende tidspunkt, og som har til formål at styrke den sociale støtte og integration (OEAED, NSRF, KDAP, hjemmehjælp, mentale sundhedscentre osv.). Samtidig modtager fællesskabscentret ansøgninger om TEVA, UEN og humanitær bistand. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrul comunitar (CCC) din municipalitatea Kozani, care va servi tuturor locuitorilor municipalității, acordând prioritate grupurilor vulnerabile, va urmări să difuzeze tuturor cetățenilor informații cu privire la servicii și beneficii sociale. În plus, pe lângă difuzarea informațiilor, GC va furniza, de asemenea, servicii de incluziune socială, ca o structură care va funcționa complementar și nu va înlocui sau înlocui serviciile sociale ale municipalității, ci va extinde, în schimb, gama de servicii sociale furnizate cetățenilor-beneficii. KC va primi și înregistra beneficiarii, cu scopul de a le diagnostica nevoile și de a le promova în Servicii, structuri și programe care există la momentul actual și care au ca obiect responsabilizarea și integrarea suportului social (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Centrele de Sănătate Mintală etc.). În același timp, Centrul Comunitar primește cereri pentru TEVA, UEN și ajutor umanitar. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul comunitar (CCC) din municipalitatea Kozani, care va servi tuturor locuitorilor municipalității, acordând prioritate grupurilor vulnerabile, va urmări să difuzeze tuturor cetățenilor informații cu privire la servicii și beneficii sociale. În plus, pe lângă difuzarea informațiilor, GC va furniza, de asemenea, servicii de incluziune socială, ca o structură care va funcționa complementar și nu va înlocui sau înlocui serviciile sociale ale municipalității, ci va extinde, în schimb, gama de servicii sociale furnizate cetățenilor-beneficii. KC va primi și înregistra beneficiarii, cu scopul de a le diagnostica nevoile și de a le promova în Servicii, structuri și programe care există la momentul actual și care au ca obiect responsabilizarea și integrarea suportului social (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Centrele de Sănătate Mintală etc.). În același timp, Centrul Comunitar primește cereri pentru TEVA, UEN și ajutor umanitar. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul comunitar (CCC) din municipalitatea Kozani, care va servi tuturor locuitorilor municipalității, acordând prioritate grupurilor vulnerabile, va urmări să difuzeze tuturor cetățenilor informații cu privire la servicii și beneficii sociale. În plus, pe lângă difuzarea informațiilor, GC va furniza, de asemenea, servicii de incluziune socială, ca o structură care va funcționa complementar și nu va înlocui sau înlocui serviciile sociale ale municipalității, ci va extinde, în schimb, gama de servicii sociale furnizate cetățenilor-beneficii. KC va primi și înregistra beneficiarii, cu scopul de a le diagnostica nevoile și de a le promova în Servicii, structuri și programe care există la momentul actual și care au ca obiect responsabilizarea și integrarea suportului social (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Centrele de Sănătate Mintală etc.). În același timp, Centrul Comunitar primește cereri pentru TEVA, UEN și ajutor umanitar. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gemenskapscentrumet (CCC) i Kozani kommun, som kommer att betjäna alla invånare i kommunen, med företräde för utsatta grupper, kommer att syfta till att sprida information om tjänster och sociala förmåner till alla medborgare. Utöver informationsspridningen kommer de kinesiska myndigheterna också att tillhandahålla tjänster för social inkludering, som en struktur som kommer att fungera som komplement och inte ersätta eller ersätta kommunens sociala tjänster, utan i stället bredda utbudet av sociala tjänster till förmån för medborgarna. KC kommer att ta emot och registrera stödmottagarna i syfte att diagnostisera deras behov och marknadsföra dem i tjänster, strukturer och program som finns för närvarande och som har till syfte att stärka och integrera socialt stöd (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, etc.). Samtidigt tar gemenskapscentrumet emot ansökningar om TEVA, UEN och humanitärt bistånd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gemenskapscentrumet (CCC) i Kozani kommun, som kommer att betjäna alla invånare i kommunen, med företräde för utsatta grupper, kommer att syfta till att sprida information om tjänster och sociala förmåner till alla medborgare. Utöver informationsspridningen kommer de kinesiska myndigheterna också att tillhandahålla tjänster för social inkludering, som en struktur som kommer att fungera som komplement och inte ersätta eller ersätta kommunens sociala tjänster, utan i stället bredda utbudet av sociala tjänster till förmån för medborgarna. KC kommer att ta emot och registrera stödmottagarna i syfte att diagnostisera deras behov och marknadsföra dem i tjänster, strukturer och program som finns för närvarande och som har till syfte att stärka och integrera socialt stöd (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, etc.). Samtidigt tar gemenskapscentrumet emot ansökningar om TEVA, UEN och humanitärt bistånd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gemenskapscentrumet (CCC) i Kozani kommun, som kommer att betjäna alla invånare i kommunen, med företräde för utsatta grupper, kommer att syfta till att sprida information om tjänster och sociala förmåner till alla medborgare. Utöver informationsspridningen kommer de kinesiska myndigheterna också att tillhandahålla tjänster för social inkludering, som en struktur som kommer att fungera som komplement och inte ersätta eller ersätta kommunens sociala tjänster, utan i stället bredda utbudet av sociala tjänster till förmån för medborgarna. KC kommer att ta emot och registrera stödmottagarna i syfte att diagnostisera deras behov och marknadsföra dem i tjänster, strukturer och program som finns för närvarande och som har till syfte att stärka och integrera socialt stöd (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, etc.). Samtidigt tar gemenskapscentrumet emot ansökningar om TEVA, UEN och humanitärt bistånd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:36, 28 July 2022
Project Q2782496 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CENTRE OF THE MUNICIPALITY OF COSANE |
Project Q2782496 in Greece |
Statements
400,000.0 Euro
0 references
10 July 2017
0 references
9 July 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
Το Κέντρο Κοινότητας (ΚΚ) στο Δήμο Κοζάνης το οποίο θα εξυπηρετεί όλους τους κατοίκους του δήμου, με προτεραιότητα στις ευπαθείς ομάδες, θα έχει ως στόχο τη διάχυση της πληροφορίας αναφορικά με υπηρεσίες και παροχές κοινωνικού χαρακτήρα προς όλους τους πολίτες. Επίσης, πέρα από τη διάχυση της πληροφορίας, το ΚΚ θα παρέχει και υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης, ως δομή που θα λειτουργεί συμπληρωματικά, και δεν θα αντικαθιστά ή υποκαθιστά τις Κοινωνικές Υπηρεσίες του Δήμου, αλλά αντίθετα θα διευρύνει το φάσμα των παρεχόμενων υπηρεσιών κοινωνικού χαρακτήρα προς τους δημότες-ωφελούμενους. Στο ΚΚ θα γίνεται υποδοχή και καταγραφή των ωφελουμένων, με στόχο τη διάγνωση των αναγκών τους και την προώθηση τους σε Υπηρεσίες, Δομές και Προγράμματα που υφίστανται την τρέχουσα χρονική στιγμή και έχουν ως αντικείμενο την κοινωνική υποστήριξη ενδυνάμωση και ένταξή τους (ΟΑΕΕΔ, ΕΣΥ, ΚΔΑΠ, Βοήθεια στο Σπίτι, Κέντρα Ψυχικής Υγείας κλπ). Συγχρόνως στο Κέντρο Κοινότητας γίνεται υποδοχή των αιτήσεων για το ΤΕΒΑ, το ΕΕΕ, την ανθρωπιστική βοήθεια. (Greek)
0 references
The Community Centre (CCC) in the Municipality of Kozani, which will serve all residents of the municipality, with priority to vulnerable groups, will aim to disseminate information about services and social benefits to all citizens. Moreover, in addition to the dissemination of information, the GOC will also provide social inclusion services, as a structure that will function complementary, and will not replace or replace the Social Services of the Municipality, but will instead broaden the range of social services provided to the citizens-benefits. The KC will receive and register the beneficiaries, with the aim of diagnosing their needs and promoting them in Services, Structures and Programs that exist at the current time and have as their object the social support empowerment and integration (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, etc.). At the same time, the Community Centre receives applications for TEVA, the UEN and humanitarian aid. (English)
2 July 2021
0 references
Le Centre communautaire (CK) de la municipalité de Kozani, qui sera au service de tous les résidents de la municipalité, en priorité aux groupes vulnérables, aura pour objectif de diffuser des informations sur les services et services sociaux à tous les citoyens. En outre, outre la diffusion d’informations, le KK fournira également des services d’inclusion sociale, en tant que structure complémentaire, et ne remplacera pas les services sociaux de la municipalité, mais élargira l’éventail des services sociaux fournis aux citoyens/bénéficiaires. Le KK recevra et enregistrera les bénéficiaires, dans le but de diagnostiquer leurs besoins et de les promouvoir dans les services, structures et programmes qui existent à l’heure actuelle et qui visent à soutenir socialement leur autonomisation et leur intégration (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, etc.). Dans le même temps, le Centre communautaire reçoit les demandes de FEAD, de décision d’enquête européenne et d’aide humanitaire. (French)
29 November 2021
0 references
Das Gemeinschaftszentrum (CK) in der Gemeinde Kozani, das alle Einwohner der Gemeinde mit Vorrang für schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen bedienen wird, zielt darauf ab, Informationen über soziale Dienstleistungen und Dienstleistungen für alle Bürger zu verbreiten. Darüber hinaus wird die KK neben der Verbreitung von Informationen auch Dienstleistungen der sozialen Eingliederung als ergänzende Struktur anbieten und die Sozialdienstleistungen der Gemeinde nicht ersetzen oder ersetzen, sondern das Spektrum der sozialen Dienstleistungen für Bürger/Begünstigte erweitern. Die KK erhält und registriert die Begünstigten mit dem Ziel, ihre Bedürfnisse zu diagnostizieren und sie in Dienstleistungen, Strukturen und Programmen zu fördern, die derzeit existieren und auf soziale Unterstützung für ihre Stärkung und Integration abzielen (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Mental Health Centres usw.). Gleichzeitig erhält das Gemeinschaftszentrum Anträge auf FEAD, EIO und humanitäre Hilfe. (German)
6 December 2021
0 references
Het Communautair Centrum (CK) in de gemeente Kozani, dat alle inwoners van de gemeente zal bedienen, met voorrang voor kwetsbare groepen, zal ernaar streven informatie over sociale diensten en diensten onder alle burgers te verspreiden. Bovendien zal de KK, naast de verspreiding van informatie, ook diensten voor sociale inclusie aanbieden, als aanvullende structuur, en zal zij de sociale diensten van de gemeente niet vervangen of vervangen, maar in plaats daarvan het scala aan sociale diensten aan burgers/begunstigden uitbreiden. De KK ontvangt en registreert begunstigden, met als doel hun behoeften te diagnosticeren en hen te promoten in diensten, structuren en programma’s die op dit moment bestaan en gericht zijn op sociale ondersteuning voor hun empowerment en integratie (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, enz.). Tegelijkertijd ontvangt het Communautair Centrum aanvragen voor FEAD, EOB en humanitaire hulp. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il Centro Comunitario (CK) del Comune di Kozani, che servirà tutti i residenti del comune, con priorità ai gruppi vulnerabili, avrà l'obiettivo di diffondere informazioni sui servizi sociali e sui servizi a tutti i cittadini. Inoltre, oltre a diffondere informazioni, il KK fornirà anche servizi di inclusione sociale, come struttura complementare, e non sostituirà o sostituirà i servizi sociali del comune, ma amplierà la gamma di servizi sociali forniti ai cittadini/beneficiari. Il KK riceverà e registrerà i beneficiari, con l'obiettivo di diagnosticare le loro esigenze e promuoverli in Servizi, Strutture e Programmi che esistono attualmente e sono finalizzati al sostegno sociale per la loro responsabilizzazione e integrazione (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, ecc.). Al tempo stesso, il Centro comunitario riceve domande per il FEAD, l'OEI e gli aiuti umanitari. (Italian)
15 January 2022
0 references
El Centro Comunitario (CK) de la Municipalidad de Kozani, que atenderá a todos los residentes del municipio, con prioridad a los grupos vulnerables, tendrá como objetivo difundir información sobre los servicios y servicios sociales a todos los ciudadanos. Además, además de difundir información, el KK también proporcionará servicios de inclusión social, como estructura complementaria, y no reemplazará ni reemplazará a los servicios sociales del municipio, sino que ampliará la gama de servicios sociales prestados a los ciudadanos o beneficiarios. El KK recibirá y registrará a los beneficiarios, con el objetivo de diagnosticar sus necesidades y promoverlas en los Servicios, Estructuras y Programas existentes en la actualidad y destinados al apoyo social para su empoderamiento e integración (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Centros de Salud Mental, etc.). Al mismo tiempo, el Centro Comunitario recibe solicitudes para el FEAD, la OEI y la ayuda humanitaria. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kozani valla kogukonnakeskus (CCC), mis teenindab kõiki omavalitsusüksuse elanikke, eelistades haavatavaid rühmi, püüab levitada teavet teenuste ja sotsiaaltoetuste kohta kõigile kodanikele. Lisaks teabe levitamisele pakub Hiina valitsus ka sotsiaalse kaasamise teenuseid struktuurina, mis toimib üksteist täiendavana ning ei asenda ega asenda omavalitsuse sotsiaalteenuseid, vaid laiendab selle asemel kodanikele pakutavate sotsiaalteenuste valikut. Võtmekomitee võtab vastu ja registreerib toetusesaajad, et teha kindlaks nende vajadused ja edendada neid praegusel ajal olemasolevates teenustes, struktuurides ja programmides, mille eesmärgiks on sotsiaalse toetuse suurendamine ja integreerimine (OEAED, NSRF, KDAP, Koduabi, vaimse tervise keskused jne). Samal ajal saab ühenduse keskus taotlusi TEVA, UENi ja humanitaarabi saamiseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Kozani savivaldybės bendruomenės centras (CCC), kuris teiks paslaugas visiems savivaldybės gyventojams, pirmenybę teikiant pažeidžiamoms grupėms, sieks skleisti informaciją apie paslaugas ir socialinę naudą visiems piliečiams. Be to, be informacijos platinimo, KLR vyriausybė taip pat teiks socialinės įtraukties paslaugas, kaip struktūrą, kuri veiks viena kitą papildančia struktūra, o ne pakeis savivaldybės socialines paslaugas ir nepakeis jų, o išplėts piliečiams teikiamų socialinių paslaugų spektrą. KC gaus ir registruos paramos gavėjus, siekdamas nustatyti jų poreikius ir skatinti juos teikti paslaugas, struktūras ir programas, kurios egzistuoja šiuo metu ir kurių tikslas – socialinės paramos įgalėjimas ir integracija (OEAED, NSRF, KDAP, pagalba namuose, psichikos sveikatos centrai ir kt.). Tuo pačiu metu Bendrijos centras gauna paraiškas dėl TEVA, UEN ir humanitarinės pagalbos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Društveni centar (CCC) u Općini Kozani, koji će služiti svim stanovnicima općine, s prioritetom ranjivim skupinama, bit će usmjeren na širenje informacija o uslugama i socijalnim naknadama svim građanima. Nadalje, osim širenja informacija, kineska vlada pružat će i usluge socijalne uključenosti kao komplementarnu strukturu koja neće zamijeniti ili zamijeniti socijalne usluge općine, nego će umjesto toga proširiti raspon socijalnih usluga koje se pružaju građanima. KC će primiti i registrirati korisnike s ciljem dijagnosticiranja njihovih potreba i promicanja u uslugama, strukturama i programima koji trenutno postoje i imaju za cilj osnaživanje i integraciju socijalne podrške (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, itd.). U isto vrijeme, Zajednica Centar prima zahtjeve za TEVA, UEN i humanitarnu pomoć. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Komunitné centrum (CCC) v obci Kozani, ktoré bude slúžiť všetkým obyvateľom obce s prioritou pre zraniteľné skupiny, sa bude zameriavať na šírenie informácií o službách a sociálnych výhodách všetkým občanom. Okrem šírenia informácií bude čínska vláda okrem toho poskytovať aj služby sociálneho začlenenia ako komplementárnu štruktúru, ktorá nenahrádza ani nenahrádza sociálne služby obce, ale namiesto toho rozšíri rozsah sociálnych služieb poskytovaných občanom. KC prijme a zaregistruje príjemcov s cieľom diagnostikovať ich potreby a propagovať ich v službách, štruktúrach a programoch, ktoré existujú v súčasnosti a ktorých predmetom je posilnenie a integrácia sociálnej podpory (OEAED, NSRF, KDAP, pomoc v domácnosti, centrá duševného zdravia atď.). Komunitné centrum zároveň prijíma žiadosti o TEVA, UEN a humanitárnu pomoc. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Kozanin kunnassa sijaitseva yhteisön keskus (CCC), joka palvelee kaikkia kunnan asukkaita ja ensisijaisesti muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä, pyrkii levittämään tietoa palveluista ja sosiaalietuuksista kaikille kansalaisille. Lisäksi Kiinan viranomaiset tarjoavat tiedon levittämisen lisäksi myös sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja rakenteena, joka toimii täydentävänä rakenteena ja joka ei korvaa tai korvaa kunnan sosiaalipalveluja, vaan laajentaa sen sijaan kansalaisille tarjottavien sosiaalipalvelujen valikoimaa. Avainkomitea vastaanottaa ja rekisteröi edunsaajat, jotta voidaan diagnosoida heidän tarpeensa ja edistää heitä palveluissa, rakenteissa ja ohjelmissa, jotka ovat tällä hetkellä olemassa ja joiden tavoitteena on sosiaalisen tuen voimaannuttaminen ja integrointi (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, mielenterveyskeskukset jne.). Samaan aikaan yhteisön keskus vastaanottaa TEVA-, UEN- ja humanitaarisen avun hakemuksia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Centrum Wspólnoty (CCC) w gminie Kozani, które będzie służyć wszystkim mieszkańcom gminy, w pierwszej kolejności słabszym grupom społecznym, będzie miało na celu rozpowszechnianie informacji na temat usług i świadczeń społecznych wśród wszystkich obywateli. Ponadto, oprócz rozpowszechniania informacji, rząd ChRL będzie również świadczył usługi na rzecz włączenia społecznego, jako strukturę, która będzie się uzupełniać i nie zastąpi ani nie zastąpi usług socjalnych gminy, lecz poszerzy zakres usług socjalnych świadczonych na rzecz obywateli. KC będzie przyjmować i rejestrować beneficjentów w celu diagnozowania ich potrzeb i promowania ich w usługach, strukturach i programach, które obecnie istnieją i których celem jest wzmocnienie i integracja wsparcia społecznego (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres itp.). Jednocześnie Centrum Wspólnoty otrzymuje wnioski o pomoc techniczną TEVA, UEN i pomoc humanitarną. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Kozani önkormányzatában működő közösségi központ (CCC), amely az önkormányzat valamennyi lakosát szolgálja ki, elsőbbséget élvezve a kiszolgáltatott csoportok számára, arra törekszik, hogy valamennyi polgár számára tájékoztatást nyújtson a szolgáltatásokról és a szociális ellátásokról. Ezen túlmenően a kínai kormány az információk terjesztésén kívül társadalmi befogadási szolgáltatásokat is nyújt, amely kiegészítő jellegű, és nem helyettesíti vagy helyettesíti az önkormányzat szociális szolgálatait, hanem kiszélesíti a polgárok számára nyújtott szociális szolgáltatások körét. A KC megkapja és nyilvántartásba veszi a kedvezményezetteket azzal a céllal, hogy feltárják szükségleteiket és népszerűsítsék azokat a jelenleg létező szolgáltatásokban, struktúrákban és programokban, amelyek célja a társadalmi támogatás megerősítése és integrációja (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mentális Egészségügyi Központok stb.). Ugyanakkor a közösségi központ a TEVA-ra, az UEN-re és a humanitárius segítségnyújtásra vonatkozó kérelmeket is megkapja. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Komunitní centrum (CCC) v obci Kozani, které bude sloužit všem obyvatelům obce, přednostně zranitelným skupinám, bude usilovat o šíření informací o službách a sociálních dávkách všem občanům. Kromě šíření informací bude čínská vláda poskytovat také služby sociálního začleňování jako strukturu, která bude fungovat jako doplňková struktura, nenahrazuje ani nenahrazuje sociální služby obce, ale rozšíří škálu sociálních služeb poskytovaných občanům. KC obdrží a registruje příjemce s cílem diagnostikovat jejich potřeby a propagovat je ve službách, strukturách a programech, které v současné době existují a jejichž cílem je posílení a integrace sociální podpory (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres atd.). Středisko Společenství zároveň přijímá žádosti o TEVA, UEN a humanitární pomoc. (Czech)
28 July 2022
0 references
Kozani pašvaldības Kopienas centrs (CCC), kas apkalpos visus pašvaldības iedzīvotājus, priekšroku dodot neaizsargātām grupām, centīsies izplatīt informāciju par pakalpojumiem un sociālajiem pabalstiem visiem iedzīvotājiem. Turklāt papildus informācijas izplatīšanai ĶV nodrošinās arī sociālās iekļaušanas pakalpojumus kā struktūru, kas darbosies savstarpēji papildinoši, nevis aizstās vai aizstās pašvaldības sociālos pakalpojumus, bet gan paplašinās to sociālo pakalpojumu klāstu, kurus sniedz iedzīvotājiem. KC saņems un reģistrēs saņēmējus, lai diagnosticētu viņu vajadzības un popularizētu tos pakalpojumos, struktūrās un programmās, kas pastāv pašlaik un kuru mērķis ir sociālā atbalsta iespēju nodrošināšana un integrācija (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Garīgās veselības centri utt.). Tajā pašā laikā Kopienas centrs saņem pieteikumus par TEVA, UEN un humāno palīdzību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Beidh sé mar aidhm ag an Lárionad Pobail (CCC) i Bardas Kozani, a dhéanfaidh freastal ar gach cónaitheoir sa bhardas, le tosaíocht do ghrúpaí leochaileacha, faisnéis faoi sheirbhísí agus faoi shochair shóisialta a scaipeadh ar gach saoránach. Ina theannta sin, sa bhreis ar scaipeadh faisnéise, cuirfidh Rialtas na Síne seirbhísí cuimsithe shóisialta ar fáil freisin, mar struchtúr a fheidhmeoidh comhlántach, agus ní thiocfaidh sé in ionad Sheirbhísí Sóisialta an Bhardais ná ní thiocfaidh sé ina n-ionad, ach ina ionad sin leathnóidh sé raon na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil do na sochair do na saoránaigh. Gheobhaidh agus cláróidh an KC na tairbhithe, agus é mar aidhm acu a gcuid riachtanas a dhiagnóisiú agus iad a chur chun cinn i Seirbhísí, Struchtúir agus Cláir atá ann faoi láthair agus a bhfuil sé mar chuspóir acu cumhachtú agus comhtháthú na tacaíochta sóisialta (OEAED, NSRF, KDAP, Cúnamh Baile, Ionaid Meabhairshláinte, etc.). Ag an am céanna, faigheann an tIonad Pobail iarratais ar TEVA, UEN agus cabhair dhaonnúil. (Irish)
28 July 2022
0 references
Center Skupnosti (CCC) v občini Kozani, ki bo služil vsem prebivalcem občine, s poudarkom na ranljivih skupinah, si bo prizadeval za razširjanje informacij o storitvah in socialnih prejemkih vsem državljanom. Poleg razširjanja informacij bo kitajska vlada zagotavljala tudi storitve socialnega vključevanja kot strukturo, ki se bo dopolnjevala in ne bo nadomestila ali nadomestila socialnih storitev občine, temveč bo razširila obseg socialnih storitev, ki se zagotavljajo državljanom. KC bo prejemnike prejel in registriral, da bi prepoznal njihove potrebe in jih promoviral v storitvah, strukturah in programih, ki trenutno obstajajo in katerih predmet je krepitev in vključevanje socialne podpore (OEAED, NSRF, KDAP, Domov, centri za duševno zdravje itd.). Hkrati center Skupnosti prejme vloge za TEVA, UEN in humanitarno pomoč. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Читалищният център в община Козани, който ще обслужва всички жители на общината, с приоритет на уязвимите групи, ще има за цел да разпространява информация за услугите и социалните придобивки сред всички граждани. Освен това, в допълнение към разпространението на информация, ПКНР ще предоставя и услуги за социално приобщаване като структура, която ще функционира взаимно и няма да замени или замени социалните услуги на общината, а вместо това ще разшири обхвата на социалните услуги, предоставяни на гражданите. КК ще получава и регистрира бенефициентите с цел диагностициране на техните нужди и популяризирането им в Услуги, структури и програми, които съществуват в момента и имат за цел предоставянето на социална подкрепа и интеграция (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres и др.). Същевременно Центърът на Общността получава заявления за TEVA, UEN и хуманитарна помощ. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Iċ-Ċentru Komunitarju (CCC) fil-Muniċipalità ta’ Kozani, li se jservi lir-residenti kollha tal-muniċipalità, bi prijorità lil gruppi vulnerabbli, se jkollu l-għan li jxerred informazzjoni dwar is-servizzi u l-benefiċċji soċjali liċ-ċittadini kollha. Barra minn hekk, minbarra t-tixrid tal-informazzjoni, il-GTĊ se jipprovdi wkoll servizzi ta’ inklużjoni soċjali, bħala struttura li se tiffunzjona komplementari, u mhux se tissostitwixxi jew tissostitwixxi s-Servizzi Soċjali tal-Muniċipalità, iżda minflok se twessa’ l-firxa ta’ servizzi soċjali pprovduti lill-benefiċċji taċ-ċittadini. Il-KC se tirċievi u tirreġistra l-benefiċjarji, bil-għan li tiddijanjostika l-ħtiġijiet tagħhom u tippromwovihom fis-Servizzi, l-Istrutturi u l-Programmi li jeżistu fil-mument attwali u jkollhom bħala l-għan tagħhom l-għoti tas-setgħa u l-integrazzjoni tal-appoġġ soċjali (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, eċċ.). Fl-istess ħin, iċ-Ċentru Komunitarju jirċievi applikazzjonijiet għal TEVA, l-UEN u għajnuna umanitarja. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O Centro Comunitário (CCC) no Concelho de Kozani, que servirá todos os residentes do concelho, com prioridade para os grupos vulneráveis, terá como objetivo divulgar informações sobre serviços e benefícios sociais a todos os cidadãos. Além disso, para além da divulgação de informações, o Governo da RPC prestará igualmente serviços de inclusão social, enquanto estrutura complementar, não substituindo ou substituindo os serviços sociais do município, mas sim alargando o leque de serviços sociais prestados aos cidadãos-prestações. O KC receberá e registrará os beneficiários, com o objetivo de diagnosticar suas necessidades e promovê-los em Serviços, Estruturas e Programas que existem no momento atual e que têm como objeto o empoderamento e integração de apoio social (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Centros de Saúde Mental, etc.). Ao mesmo tempo, o Centro Comunitário recebe pedidos de TEVA, da UEN e da ajuda humanitária. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Fællesskabscentret (CCC) i Kozani kommune, som skal betjene alle beboere i kommunen, med prioritet til sårbare grupper, vil sigte mod at formidle oplysninger om tjenester og sociale ydelser til alle borgere. Ud over formidlingen af oplysninger vil den kinesiske regering desuden også levere sociale inklusionstjenester som en struktur, der vil fungere som et supplement, og som ikke vil erstatte eller erstatte kommunens sociale tjenester, men i stedet udvide viften af sociale tjenesteydelser til fordel for borgerne. KC vil modtage og registrere modtagerne med det formål at diagnosticere deres behov og fremme dem i tjenester, strukturer og programmer, der eksisterer på nuværende tidspunkt, og som har til formål at styrke den sociale støtte og integration (OEAED, NSRF, KDAP, hjemmehjælp, mentale sundhedscentre osv.). Samtidig modtager fællesskabscentret ansøgninger om TEVA, UEN og humanitær bistand. (Danish)
28 July 2022
0 references
Centrul comunitar (CCC) din municipalitatea Kozani, care va servi tuturor locuitorilor municipalității, acordând prioritate grupurilor vulnerabile, va urmări să difuzeze tuturor cetățenilor informații cu privire la servicii și beneficii sociale. În plus, pe lângă difuzarea informațiilor, GC va furniza, de asemenea, servicii de incluziune socială, ca o structură care va funcționa complementar și nu va înlocui sau înlocui serviciile sociale ale municipalității, ci va extinde, în schimb, gama de servicii sociale furnizate cetățenilor-beneficii. KC va primi și înregistra beneficiarii, cu scopul de a le diagnostica nevoile și de a le promova în Servicii, structuri și programe care există la momentul actual și care au ca obiect responsabilizarea și integrarea suportului social (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Centrele de Sănătate Mintală etc.). În același timp, Centrul Comunitar primește cereri pentru TEVA, UEN și ajutor umanitar. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Gemenskapscentrumet (CCC) i Kozani kommun, som kommer att betjäna alla invånare i kommunen, med företräde för utsatta grupper, kommer att syfta till att sprida information om tjänster och sociala förmåner till alla medborgare. Utöver informationsspridningen kommer de kinesiska myndigheterna också att tillhandahålla tjänster för social inkludering, som en struktur som kommer att fungera som komplement och inte ersätta eller ersätta kommunens sociala tjänster, utan i stället bredda utbudet av sociala tjänster till förmån för medborgarna. KC kommer att ta emot och registrera stödmottagarna i syfte att diagnostisera deras behov och marknadsföra dem i tjänster, strukturer och program som finns för närvarande och som har till syfte att stärka och integrera socialt stöd (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, etc.). Samtidigt tar gemenskapscentrumet emot ansökningar om TEVA, UEN och humanitärt bistånd. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.002.407
0 references