Replacement of oil heating systems with natural gas systems in dwellings (Q2769357): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Õliküttesüsteemide asendamine elamute maagaasisüsteemidega | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kuro šildymo sistemų pakeitimas gyvenamosiose patalpose esančiomis gamtinių dujų sistemomis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zamjena sustava grijanja ulja sustavima prirodnog plina u stambenim objektima | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výmena olejových vykurovacích systémov za systémy zemného plynu v obydlí | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Öljylämmitysjärjestelmien korvaaminen asuntojen maakaasujärjestelmillä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wymiana systemów ogrzewania olejowego na systemy gazowe w budynkach mieszkalnych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az olajfűtő rendszerek földgázzal való felváltása a lakásokban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výměna systémů ohřevu ropy se zemním plynem v obydlích | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Eļļas apkures sistēmu nomaiņa ar dabasgāzes sistēmām mājokļos | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córais gáis nádúrtha i dteaghaisí a chur in ionad córas téimh ola | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zamenjava oljnih ogrevalnih sistemov s sistemi za zemeljski plin v stanovanjih | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подмяна на отоплителни системи за мазут със системи за природен газ в жилищата | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sostituzzjoni tas-sistemi tat-tisħin taż-żejt b’sistemi tal-gass naturali fid-djar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Substituição de sistemas de aquecimento de petróleo por sistemas de gás natural em habitações | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udskiftning af oliefyringssystemer med naturgassystemer i boliger | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Înlocuirea sistemelor de încălzire a petrolului cu sisteme de gaze naturale în locuințe | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ersättning av oljeuppvärmningssystem med naturgassystem i bostäder | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2769357 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2769357 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2769357 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2769357 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2769357 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2769357 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2769357 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2769357 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2769357 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2769357 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2769357 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2769357 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2769357 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2769357 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2769357 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2769357 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2769357 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2769357 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2769357 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2769357 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2769357 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2769357 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2769357 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meetme eesmärk on toetada kodumaiste gaasirajatiste kulusid elamupiirkondades, asendades olemasolevad naftaküttesüsteemid, et vähendada gaasiliste saasteainete heidet, parandades elamuküttesüsteemide energiatõhusust ja suurendades maagaasi linnapiirkondadesse jõudmist. Kavandatud meetmega toetatakse Tessaalia piirkonna piirkondades asuvaid elamuid, millel on olemasolev gaasivõrk ja ühendus sellega, ning toetatakse väikese sissetulekuga omanikke. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meetme eesmärk on toetada kodumaiste gaasirajatiste kulusid elamupiirkondades, asendades olemasolevad naftaküttesüsteemid, et vähendada gaasiliste saasteainete heidet, parandades elamuküttesüsteemide energiatõhusust ja suurendades maagaasi linnapiirkondadesse jõudmist. Kavandatud meetmega toetatakse Tessaalia piirkonna piirkondades asuvaid elamuid, millel on olemasolev gaasivõrk ja ühendus sellega, ning toetatakse väikese sissetulekuga omanikke. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meetme eesmärk on toetada kodumaiste gaasirajatiste kulusid elamupiirkondades, asendades olemasolevad naftaküttesüsteemid, et vähendada gaasiliste saasteainete heidet, parandades elamuküttesüsteemide energiatõhusust ja suurendades maagaasi linnapiirkondadesse jõudmist. Kavandatud meetmega toetatakse Tessaalia piirkonna piirkondades asuvaid elamuid, millel on olemasolev gaasivõrk ja ühendus sellega, ning toetatakse väikese sissetulekuga omanikke. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo veiksmu siekiama subsidijuoti buitinių dujų įrengimų gyvenamuosiuose rajonuose išlaidas, pakeičiant esamas kuro šildymo sistemas, siekiant sumažinti išmetamų dujinių teršalų kiekį gerinant gyvenamųjų namų šildymo sistemų energijos vartojimo efektyvumą ir didinant gamtinių dujų skverbimąsi į miestų teritorijas. Siūlomais veiksmais bus remiami Tesalijos regiono vietovėse esantys būstai, turintys esamą dujų tinklą ir jungtį su juo, ir bus remiami mažas pajamas gaunantys savininkai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo veiksmu siekiama subsidijuoti buitinių dujų įrengimų gyvenamuosiuose rajonuose išlaidas, pakeičiant esamas kuro šildymo sistemas, siekiant sumažinti išmetamų dujinių teršalų kiekį gerinant gyvenamųjų namų šildymo sistemų energijos vartojimo efektyvumą ir didinant gamtinių dujų skverbimąsi į miestų teritorijas. Siūlomais veiksmais bus remiami Tesalijos regiono vietovėse esantys būstai, turintys esamą dujų tinklą ir jungtį su juo, ir bus remiami mažas pajamas gaunantys savininkai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo veiksmu siekiama subsidijuoti buitinių dujų įrengimų gyvenamuosiuose rajonuose išlaidas, pakeičiant esamas kuro šildymo sistemas, siekiant sumažinti išmetamų dujinių teršalų kiekį gerinant gyvenamųjų namų šildymo sistemų energijos vartojimo efektyvumą ir didinant gamtinių dujų skverbimąsi į miestų teritorijas. Siūlomais veiksmais bus remiami Tesalijos regiono vietovėse esantys būstai, turintys esamą dujų tinklą ir jungtį su juo, ir bus remiami mažas pajamas gaunantys savininkai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je djelovanja subvencioniranje troškova kućanskih plinskih instalacija u stambenim područjima, zamjenom postojećih sustava grijanja ulja, s ciljem smanjenja emisija plinovitih onečišćujućih tvari poboljšanjem energetske učinkovitosti sustava grijanja stambenih objekata i povećanjem prodora prirodnog plina u urbana područja. Predloženom mjerom poduprijet će se stanovanje u područjima regije Tesaliji s postojećom plinskom mrežom i povezanošću s njom te će uključivati potporu vlasnicima s niskim dohotkom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je djelovanja subvencioniranje troškova kućanskih plinskih instalacija u stambenim područjima, zamjenom postojećih sustava grijanja ulja, s ciljem smanjenja emisija plinovitih onečišćujućih tvari poboljšanjem energetske učinkovitosti sustava grijanja stambenih objekata i povećanjem prodora prirodnog plina u urbana područja. Predloženom mjerom poduprijet će se stanovanje u područjima regije Tesaliji s postojećom plinskom mrežom i povezanošću s njom te će uključivati potporu vlasnicima s niskim dohotkom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je djelovanja subvencioniranje troškova kućanskih plinskih instalacija u stambenim područjima, zamjenom postojećih sustava grijanja ulja, s ciljem smanjenja emisija plinovitih onečišćujućih tvari poboljšanjem energetske učinkovitosti sustava grijanja stambenih objekata i povećanjem prodora prirodnog plina u urbana područja. Predloženom mjerom poduprijet će se stanovanje u područjima regije Tesaliji s postojećom plinskom mrežom i povezanošću s njom te će uključivati potporu vlasnicima s niskim dohotkom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom akcie je dotovať náklady na domáce plynové zariadenia v obytných oblastiach a nahradiť existujúce systémy vykurovania olejom s cieľom znížiť emisie plynných znečisťujúcich látok zlepšením energetickej účinnosti systémov vykurovania domácností a zvýšením prenikania zemného plynu do mestských oblastí. Navrhovaná akcia podporí bývanie v oblastiach regiónu Tesália s existujúcou plynárenskou sieťou a pripojením k nej a bude zahŕňať podporu vlastníkov s nízkymi príjmami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom akcie je dotovať náklady na domáce plynové zariadenia v obytných oblastiach a nahradiť existujúce systémy vykurovania olejom s cieľom znížiť emisie plynných znečisťujúcich látok zlepšením energetickej účinnosti systémov vykurovania domácností a zvýšením prenikania zemného plynu do mestských oblastí. Navrhovaná akcia podporí bývanie v oblastiach regiónu Tesália s existujúcou plynárenskou sieťou a pripojením k nej a bude zahŕňať podporu vlastníkov s nízkymi príjmami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom akcie je dotovať náklady na domáce plynové zariadenia v obytných oblastiach a nahradiť existujúce systémy vykurovania olejom s cieľom znížiť emisie plynných znečisťujúcich látok zlepšením energetickej účinnosti systémov vykurovania domácností a zvýšením prenikania zemného plynu do mestských oblastí. Navrhovaná akcia podporí bývanie v oblastiach regiónu Tesália s existujúcou plynárenskou sieťou a pripojením k nej a bude zahŕňať podporu vlastníkov s nízkymi príjmami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tarkoituksena on tukea asuinalueilla sijaitsevien kotitalouksien kaasuasennusten kustannuksia, korvata nykyiset öljylämmitysjärjestelmät, vähentää kaasupäästöjä parantamalla kotitalouksien lämmitysjärjestelmien energiatehokkuutta ja lisätä maakaasun pääsyä kaupunkialueille. Ehdotetulla toimella tuetaan asumista Thessalian alueen alueilla, joilla on olemassa oleva kaasuverkko ja yhteydet siihen, ja sillä tuetaan pienituloisia omistajia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on tukea asuinalueilla sijaitsevien kotitalouksien kaasuasennusten kustannuksia, korvata nykyiset öljylämmitysjärjestelmät, vähentää kaasupäästöjä parantamalla kotitalouksien lämmitysjärjestelmien energiatehokkuutta ja lisätä maakaasun pääsyä kaupunkialueille. Ehdotetulla toimella tuetaan asumista Thessalian alueen alueilla, joilla on olemassa oleva kaasuverkko ja yhteydet siihen, ja sillä tuetaan pienituloisia omistajia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on tukea asuinalueilla sijaitsevien kotitalouksien kaasuasennusten kustannuksia, korvata nykyiset öljylämmitysjärjestelmät, vähentää kaasupäästöjä parantamalla kotitalouksien lämmitysjärjestelmien energiatehokkuutta ja lisätä maakaasun pääsyä kaupunkialueille. Ehdotetulla toimella tuetaan asumista Thessalian alueen alueilla, joilla on olemassa oleva kaasuverkko ja yhteydet siihen, ja sillä tuetaan pienituloisia omistajia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działanie ma na celu dotowanie kosztów instalacji gazowej w gospodarstwach domowych na obszarach mieszkalnych, zastąpienie istniejących systemów grzewczych naftowych w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń gazowych poprzez poprawę efektywności energetycznej systemów ogrzewania budynków mieszkalnych i zwiększenie penetracji gazu ziemnego na obszary miejskie. Proponowane działanie będzie wspierać mieszkalnictwo położone na obszarach regionu Tesalii z istniejącą siecią gazową i połączeniem z nim, a także będzie obejmowało wspieranie właścicieli o niskich dochodach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie ma na celu dotowanie kosztów instalacji gazowej w gospodarstwach domowych na obszarach mieszkalnych, zastąpienie istniejących systemów grzewczych naftowych w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń gazowych poprzez poprawę efektywności energetycznej systemów ogrzewania budynków mieszkalnych i zwiększenie penetracji gazu ziemnego na obszary miejskie. Proponowane działanie będzie wspierać mieszkalnictwo położone na obszarach regionu Tesalii z istniejącą siecią gazową i połączeniem z nim, a także będzie obejmowało wspieranie właścicieli o niskich dochodach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie ma na celu dotowanie kosztów instalacji gazowej w gospodarstwach domowych na obszarach mieszkalnych, zastąpienie istniejących systemów grzewczych naftowych w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń gazowych poprzez poprawę efektywności energetycznej systemów ogrzewania budynków mieszkalnych i zwiększenie penetracji gazu ziemnego na obszary miejskie. Proponowane działanie będzie wspierać mieszkalnictwo położone na obszarach regionu Tesalii z istniejącą siecią gazową i połączeniem z nim, a także będzie obejmowało wspieranie właścicieli o niskich dochodach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az intézkedés célja a lakóövezetekben történő háztartási gázlétesítmények költségeinek támogatása, a meglévő olajfűtési rendszerek felváltása a gáz-halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése érdekében a lakossági fűtési rendszerek energiahatékonyságának javítása és a földgáz városi területekre való bejutásának növelése révén. A javasolt intézkedés a Thesszália régió területén található, meglévő gázhálózattal és összeköttetéssel rendelkező lakásokat támogatja, és magában foglalja az alacsony jövedelmű tulajdonosok támogatását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az intézkedés célja a lakóövezetekben történő háztartási gázlétesítmények költségeinek támogatása, a meglévő olajfűtési rendszerek felváltása a gáz-halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése érdekében a lakossági fűtési rendszerek energiahatékonyságának javítása és a földgáz városi területekre való bejutásának növelése révén. A javasolt intézkedés a Thesszália régió területén található, meglévő gázhálózattal és összeköttetéssel rendelkező lakásokat támogatja, és magában foglalja az alacsony jövedelmű tulajdonosok támogatását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az intézkedés célja a lakóövezetekben történő háztartási gázlétesítmények költségeinek támogatása, a meglévő olajfűtési rendszerek felváltása a gáz-halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése érdekében a lakossági fűtési rendszerek energiahatékonyságának javítása és a földgáz városi területekre való bejutásának növelése révén. A javasolt intézkedés a Thesszália régió területén található, meglévő gázhálózattal és összeköttetéssel rendelkező lakásokat támogatja, és magában foglalja az alacsony jövedelmű tulajdonosok támogatását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem akce je dotovat náklady na plynová zařízení pro domácnost v obytných oblastech a nahradit stávající systémy vytápění ropy s cílem snížit emise plynných znečišťujících látek zlepšením energetické účinnosti systémů vytápění domácností a zvýšením pronikání zemního plynu do městských oblastí. Navrhované opatření podpoří bydlení v oblastech regionu Thessaly se stávající plynárenskou sítí a připojením k ní a bude zahrnovat podporu vlastníků s nízkými příjmy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem akce je dotovat náklady na plynová zařízení pro domácnost v obytných oblastech a nahradit stávající systémy vytápění ropy s cílem snížit emise plynných znečišťujících látek zlepšením energetické účinnosti systémů vytápění domácností a zvýšením pronikání zemního plynu do městských oblastí. Navrhované opatření podpoří bydlení v oblastech regionu Thessaly se stávající plynárenskou sítí a připojením k ní a bude zahrnovat podporu vlastníků s nízkými příjmy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem akce je dotovat náklady na plynová zařízení pro domácnost v obytných oblastech a nahradit stávající systémy vytápění ropy s cílem snížit emise plynných znečišťujících látek zlepšením energetické účinnosti systémů vytápění domácností a zvýšením pronikání zemního plynu do městských oblastí. Navrhované opatření podpoří bydlení v oblastech regionu Thessaly se stávající plynárenskou sítí a připojením k ní a bude zahrnovat podporu vlastníků s nízkými příjmy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasākuma mērķis ir subsidēt mājsaimniecības gāzes iekārtu izmaksas dzīvojamos rajonos, aizstājot esošās šķidrās apkures sistēmas, lai samazinātu gāzveida piesārņotāju emisijas, uzlabojot dzīvojamo ēku apkures sistēmu energoefektivitāti un palielinot dabasgāzes iekļūšanu pilsētu teritorijās. Ierosinātā rīcība atbalstīs mājokļus, kas atrodas Tesālijas reģiona teritorijās ar esošo gāzes tīklu un savienojamību ar to, un ietvers atbalstu īpašniekiem ar zemiem ienākumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākuma mērķis ir subsidēt mājsaimniecības gāzes iekārtu izmaksas dzīvojamos rajonos, aizstājot esošās šķidrās apkures sistēmas, lai samazinātu gāzveida piesārņotāju emisijas, uzlabojot dzīvojamo ēku apkures sistēmu energoefektivitāti un palielinot dabasgāzes iekļūšanu pilsētu teritorijās. Ierosinātā rīcība atbalstīs mājokļus, kas atrodas Tesālijas reģiona teritorijās ar esošo gāzes tīklu un savienojamību ar to, un ietvers atbalstu īpašniekiem ar zemiem ienākumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākuma mērķis ir subsidēt mājsaimniecības gāzes iekārtu izmaksas dzīvojamos rajonos, aizstājot esošās šķidrās apkures sistēmas, lai samazinātu gāzveida piesārņotāju emisijas, uzlabojot dzīvojamo ēku apkures sistēmu energoefektivitāti un palielinot dabasgāzes iekļūšanu pilsētu teritorijās. Ierosinātā rīcība atbalstīs mājokļus, kas atrodas Tesālijas reģiona teritorijās ar esošo gāzes tīklu un savienojamību ar to, un ietvers atbalstu īpašniekiem ar zemiem ienākumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an ghníomhaíocht dírithe ar fhóirdheonú a dhéanamh ar chostas suiteála gáis intíre i gceantair chónaithe, ar chórais téimh ola atá ann cheana a ionadú, d’fhonn astaíochtaí truailleán gásach a laghdú trí éifeachtúlacht fuinnimh na gcóras téimh cónaithe a fheabhsú agus trí dhul i bhfód an gháis nádúrtha i limistéir uirbeacha a mhéadú. Tacóidh an gníomh atá beartaithe le tithíocht atá lonnaithe i gceantair i Réigiún na dTeasair le gréasán gáis atá ann cheana agus nascacht leis, agus tacóidh sé le húinéirí ar ioncam íseal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an ghníomhaíocht dírithe ar fhóirdheonú a dhéanamh ar chostas suiteála gáis intíre i gceantair chónaithe, ar chórais téimh ola atá ann cheana a ionadú, d’fhonn astaíochtaí truailleán gásach a laghdú trí éifeachtúlacht fuinnimh na gcóras téimh cónaithe a fheabhsú agus trí dhul i bhfód an gháis nádúrtha i limistéir uirbeacha a mhéadú. Tacóidh an gníomh atá beartaithe le tithíocht atá lonnaithe i gceantair i Réigiún na dTeasair le gréasán gáis atá ann cheana agus nascacht leis, agus tacóidh sé le húinéirí ar ioncam íseal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an ghníomhaíocht dírithe ar fhóirdheonú a dhéanamh ar chostas suiteála gáis intíre i gceantair chónaithe, ar chórais téimh ola atá ann cheana a ionadú, d’fhonn astaíochtaí truailleán gásach a laghdú trí éifeachtúlacht fuinnimh na gcóras téimh cónaithe a fheabhsú agus trí dhul i bhfód an gháis nádúrtha i limistéir uirbeacha a mhéadú. Tacóidh an gníomh atá beartaithe le tithíocht atá lonnaithe i gceantair i Réigiún na dTeasair le gréasán gáis atá ann cheana agus nascacht leis, agus tacóidh sé le húinéirí ar ioncam íseal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ukrep je namenjen subvencioniranju stroškov gospodinjskih plinskih naprav v stanovanjskih območjih, nadomestitvi obstoječih sistemov ogrevanja nafte z namenom zmanjšanja emisij plinastih onesnaževal z izboljšanjem energetske učinkovitosti stanovanjskih ogrevalnih sistemov in povečanjem prodora zemeljskega plina v mestna območja. Predlagani ukrep bo podpiral stanovanja na območjih regije Tesalija z obstoječim plinskim omrežjem in njegovo povezljivostjo, vključeval pa bo tudi podporo lastnikom z nizkimi dohodki. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep je namenjen subvencioniranju stroškov gospodinjskih plinskih naprav v stanovanjskih območjih, nadomestitvi obstoječih sistemov ogrevanja nafte z namenom zmanjšanja emisij plinastih onesnaževal z izboljšanjem energetske učinkovitosti stanovanjskih ogrevalnih sistemov in povečanjem prodora zemeljskega plina v mestna območja. Predlagani ukrep bo podpiral stanovanja na območjih regije Tesalija z obstoječim plinskim omrežjem in njegovo povezljivostjo, vključeval pa bo tudi podporo lastnikom z nizkimi dohodki. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep je namenjen subvencioniranju stroškov gospodinjskih plinskih naprav v stanovanjskih območjih, nadomestitvi obstoječih sistemov ogrevanja nafte z namenom zmanjšanja emisij plinastih onesnaževal z izboljšanjem energetske učinkovitosti stanovanjskih ogrevalnih sistemov in povečanjem prodora zemeljskega plina v mestna območja. Predlagani ukrep bo podpiral stanovanja na območjih regije Tesalija z obstoječim plinskim omrežjem in njegovo povezljivostjo, vključeval pa bo tudi podporo lastnikom z nizkimi dohodki. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Действието е насочено към субсидиране на разходите за битови газови инсталации в жилищни райони, замяна на съществуващите системи за отопление на нефт, с цел намаляване на емисиите на газообразни замърсители чрез подобряване на енергийната ефективност на жилищните отоплителни системи и увеличаване на проникването на природен газ в градските райони. Предложеното действие ще подкрепи жилища, разположени в райони на регион Тесалия, със съществуваща газова мрежа и свързаност с нея, и ще включва подкрепа за собствениците с ниски доходи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Действието е насочено към субсидиране на разходите за битови газови инсталации в жилищни райони, замяна на съществуващите системи за отопление на нефт, с цел намаляване на емисиите на газообразни замърсители чрез подобряване на енергийната ефективност на жилищните отоплителни системи и увеличаване на проникването на природен газ в градските райони. Предложеното действие ще подкрепи жилища, разположени в райони на регион Тесалия, със съществуваща газова мрежа и свързаност с нея, и ще включва подкрепа за собствениците с ниски доходи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Действието е насочено към субсидиране на разходите за битови газови инсталации в жилищни райони, замяна на съществуващите системи за отопление на нефт, с цел намаляване на емисиите на газообразни замърсители чрез подобряване на енергийната ефективност на жилищните отоплителни системи и увеличаване на проникването на природен газ в градските райони. Предложеното действие ще подкрепи жилища, разположени в райони на регион Тесалия, със съществуваща газова мрежа и свързаност с нея, и ще включва подкрепа за собствениците с ниски доходи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-azzjoni għandha l-għan li tissussidja l-ispiża tal-installazzjoni domestika tal-gass f’żoni residenzjali, li tissostitwixxi s-sistemi eżistenti tat-tisħin taż-żejt, bil-ħsieb li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi gassużi li jniġġsu billi tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tas-sistemi tat-tisħin residenzjali u tiżdied il-penetrazzjoni tal-gass naturali fiż-żoni urbani. L-azzjoni proposta se tappoġġja djar li jinsabu f’żoni tar-Reġjun ta ‘Thessaly ma’ netwerk tal-gass eżistenti u l-konnettività għaliha, u se tinvolvi l-appoġġ sidien bi dħul baxx. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjoni għandha l-għan li tissussidja l-ispiża tal-installazzjoni domestika tal-gass f’żoni residenzjali, li tissostitwixxi s-sistemi eżistenti tat-tisħin taż-żejt, bil-ħsieb li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi gassużi li jniġġsu billi tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tas-sistemi tat-tisħin residenzjali u tiżdied il-penetrazzjoni tal-gass naturali fiż-żoni urbani. L-azzjoni proposta se tappoġġja djar li jinsabu f’żoni tar-Reġjun ta ‘Thessaly ma’ netwerk tal-gass eżistenti u l-konnettività għaliha, u se tinvolvi l-appoġġ sidien bi dħul baxx. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjoni għandha l-għan li tissussidja l-ispiża tal-installazzjoni domestika tal-gass f’żoni residenzjali, li tissostitwixxi s-sistemi eżistenti tat-tisħin taż-żejt, bil-ħsieb li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi gassużi li jniġġsu billi tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tas-sistemi tat-tisħin residenzjali u tiżdied il-penetrazzjoni tal-gass naturali fiż-żoni urbani. L-azzjoni proposta se tappoġġja djar li jinsabu f’żoni tar-Reġjun ta ‘Thessaly ma’ netwerk tal-gass eżistenti u l-konnettività għaliha, u se tinvolvi l-appoġġ sidien bi dħul baxx. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ação destina-se a subsidiar o custo das instalações domésticas de gás em zonas residenciais, substituindo os sistemas de aquecimento de petróleo existentes, com vista a reduzir as emissões de poluentes gasosos, melhorando a eficiência energética dos sistemas de aquecimento residencial e aumentando a penetração do gás natural nas zonas urbanas. A ação proposta apoiará as habitações situadas em zonas da região da Tessália com uma rede de gás existente e a sua conectividade, e envolverá o apoio a proprietários de baixos rendimentos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ação destina-se a subsidiar o custo das instalações domésticas de gás em zonas residenciais, substituindo os sistemas de aquecimento de petróleo existentes, com vista a reduzir as emissões de poluentes gasosos, melhorando a eficiência energética dos sistemas de aquecimento residencial e aumentando a penetração do gás natural nas zonas urbanas. A ação proposta apoiará as habitações situadas em zonas da região da Tessália com uma rede de gás existente e a sua conectividade, e envolverá o apoio a proprietários de baixos rendimentos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ação destina-se a subsidiar o custo das instalações domésticas de gás em zonas residenciais, substituindo os sistemas de aquecimento de petróleo existentes, com vista a reduzir as emissões de poluentes gasosos, melhorando a eficiência energética dos sistemas de aquecimento residencial e aumentando a penetração do gás natural nas zonas urbanas. A ação proposta apoiará as habitações situadas em zonas da região da Tessália com uma rede de gás existente e a sua conectividade, e envolverá o apoio a proprietários de baixos rendimentos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foranstaltningen har til formål at støtte omkostningerne ved gasanlæg til husholdningsbrug i boligområder og erstatte eksisterende oliefyringssystemer med henblik på at reducere emissionerne af forurenende luftarter ved at forbedre energieffektiviteten i boligopvarmningssystemer og øge naturgassens indtrængen i byområder. Den foreslåede foranstaltning vil støtte boliger beliggende i områder i regionen Thessalien med et eksisterende gasnet og forbindelse til det, og vil omfatte støtte til lavindkomstejere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen har til formål at støtte omkostningerne ved gasanlæg til husholdningsbrug i boligområder og erstatte eksisterende oliefyringssystemer med henblik på at reducere emissionerne af forurenende luftarter ved at forbedre energieffektiviteten i boligopvarmningssystemer og øge naturgassens indtrængen i byområder. Den foreslåede foranstaltning vil støtte boliger beliggende i områder i regionen Thessalien med et eksisterende gasnet og forbindelse til det, og vil omfatte støtte til lavindkomstejere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen har til formål at støtte omkostningerne ved gasanlæg til husholdningsbrug i boligområder og erstatte eksisterende oliefyringssystemer med henblik på at reducere emissionerne af forurenende luftarter ved at forbedre energieffektiviteten i boligopvarmningssystemer og øge naturgassens indtrængen i byområder. Den foreslåede foranstaltning vil støtte boliger beliggende i områder i regionen Thessalien med et eksisterende gasnet og forbindelse til det, og vil omfatte støtte til lavindkomstejere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acțiunea vizează subvenționarea costurilor instalațiilor de gaz casnic în zonele rezidențiale, înlocuind sistemele existente de încălzire a petrolului, în vederea reducerii emisiilor de poluanți gazoși prin îmbunătățirea eficienței energetice a sistemelor de încălzire rezidențiale și prin creșterea pătrunderii gazelor naturale în zonele urbane. Acțiunea propusă va sprijini locuințele situate în regiunile din regiunea Tesalia cu o rețea de gaze existentă și conectivitate la aceasta și va implica sprijinirea proprietarilor cu venituri mici. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiunea vizează subvenționarea costurilor instalațiilor de gaz casnic în zonele rezidențiale, înlocuind sistemele existente de încălzire a petrolului, în vederea reducerii emisiilor de poluanți gazoși prin îmbunătățirea eficienței energetice a sistemelor de încălzire rezidențiale și prin creșterea pătrunderii gazelor naturale în zonele urbane. Acțiunea propusă va sprijini locuințele situate în regiunile din regiunea Tesalia cu o rețea de gaze existentă și conectivitate la aceasta și va implica sprijinirea proprietarilor cu venituri mici. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiunea vizează subvenționarea costurilor instalațiilor de gaz casnic în zonele rezidențiale, înlocuind sistemele existente de încălzire a petrolului, în vederea reducerii emisiilor de poluanți gazoși prin îmbunătățirea eficienței energetice a sistemelor de încălzire rezidențiale și prin creșterea pătrunderii gazelor naturale în zonele urbane. Acțiunea propusă va sprijini locuințele situate în regiunile din regiunea Tesalia cu o rețea de gaze existentă și conectivitate la aceasta și va implica sprijinirea proprietarilor cu venituri mici. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åtgärden syftar till att subventionera kostnaderna för inhemska gasinstallationer i bostadsområden, ersätta befintliga oljeuppvärmningssystem i syfte att minska utsläppen av gasformiga föroreningar genom att förbättra energieffektiviteten i uppvärmningssystem för bostäder och öka naturgasens genomslag i stadsområden. Den föreslagna åtgärden kommer att stödja bostäder i områden i regionen Thessalien med ett befintligt gasnät och anslutning till det, och kommer att omfatta stöd till låginkomsttagare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden syftar till att subventionera kostnaderna för inhemska gasinstallationer i bostadsområden, ersätta befintliga oljeuppvärmningssystem i syfte att minska utsläppen av gasformiga föroreningar genom att förbättra energieffektiviteten i uppvärmningssystem för bostäder och öka naturgasens genomslag i stadsområden. Den föreslagna åtgärden kommer att stödja bostäder i områden i regionen Thessalien med ett befintligt gasnät och anslutning till det, och kommer att omfatta stöd till låginkomsttagare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden syftar till att subventionera kostnaderna för inhemska gasinstallationer i bostadsområden, ersätta befintliga oljeuppvärmningssystem i syfte att minska utsläppen av gasformiga föroreningar genom att förbättra energieffektiviteten i uppvärmningssystem för bostäder och öka naturgasens genomslag i stadsområden. Den föreslagna åtgärden kommer att stödja bostäder i områden i regionen Thessalien med ett befintligt gasnät och anslutning till det, och kommer att omfatta stöd till låginkomsttagare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:35, 28 July 2022
Project Q2769357 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of oil heating systems with natural gas systems in dwellings |
Project Q2769357 in Greece |
Statements
6,120,000.0 Euro
0 references
15 September 2020
0 references
30 December 2023
0 references
ΕΠΙΤΕΛΙΚΗ ΔΟΜΗ ΕΣΠΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΤΟΜΕΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Η δράση αφορά την επιχορήγηση του κόστους της εσωτερικής εγκατάστασης φυσικού αερίου σε κατοικίες, προς αντικατάσταση των υφιστάμενων συστημάτων θέρμανσης πετρελαίου, με στόχο τη μείωση των εκπομπών αερίων ρύπων μέσω της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης των συστημάτων θέρμανσης των κατοικιών και την αύξηση της διείσδυσης του φυσικού αερίου σε αστικές περιοχές. Μέσω της προτεινόμενης δράσης θα ενισχυθούν κατοικίες που βρίσκονται σε περιοχές της Περιφέρειας Θεσσαλίας με υφιστάμενο δίκτυο φυσικού αερίου και δυνατότητα σύνδεσης σε αυτό, και θα αφορά στην ενίσχυση ιδιοκτητών με χαμηλά εισοδήματα. (Greek)
0 references
The action is aimed at subsidising the cost of domestic gas installation in residential areas, replacing existing oil heating systems, with a view to reducing emissions of gaseous pollutants by improving the energy efficiency of residential heating systems and increasing the penetration of natural gas into urban areas. The proposed action will support housing located in areas of the Region of Thessaly with an existing gas network and connectivity to it, and will involve supporting low-income owners. (English)
2 July 2021
0 references
L’action vise à subventionner le coût de l’installation de gaz naturel dans les habitations, à remplacer les systèmes de chauffage au mazout existants, dans le but de réduire les émissions de polluants gazeux en améliorant l’efficacité énergétique des systèmes de chauffage résidentiels et en augmentant la pénétration du gaz dans les zones urbaines. L’action proposée soutiendra les logements situés dans des régions de la région de Thessalie avec un réseau gazier existant et la possibilité de se connecter à celui-ci, et concernera le soutien des propriétaires à faible revenu. (French)
29 November 2021
0 references
Die Maßnahme betrifft die Subventionierung der Kosten für die Installation von Erdgas in Wohnhäusern, die Ersetzung bestehender Ölheizungssysteme mit dem Ziel, die Emissionen gasförmiger Schadstoffe zu verringern, indem die Energieeffizienz von Wohnheizsystemen verbessert und die Gasdurchdringung in städtischen Gebieten erhöht wird. Die vorgeschlagene Maßnahme dient der Förderung von Wohnraum in Gebieten der Region Thessalien mit einem bestehenden Gasnetz und der Möglichkeit, sich mit ihm zu verbinden, und wird die Unterstützung von Eigentümern mit niedrigem Einkommen betreffen. (German)
5 December 2021
0 references
De actie heeft betrekking op het subsidiëren van de kosten van de installatie van aardgas in woningen, de vervanging van bestaande olieverwarmingssystemen, met als doel de uitstoot van verontreinigende gassen te verminderen door de energie-efficiëntie van woonverwarmingssystemen te verbeteren en de gaspenetratie in stedelijke gebieden te vergroten. De voorgestelde actie ondersteunt woningen in gebieden van de regio Thessalië met een bestaand gasnetwerk en de mogelijkheid om er verbinding mee te maken, en heeft betrekking op de ondersteuning van eigenaren met een laag inkomen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'azione mira a sovvenzionare i costi di installazione del gas naturale nelle abitazioni residenziali, sostituendo gli impianti di riscaldamento a gasolio esistenti, con l'obiettivo di ridurre le emissioni di inquinanti gassosi migliorando l'efficienza energetica degli impianti di riscaldamento residenziale e aumentando la penetrazione del gas nelle aree urbane. L'azione proposta sosterrà gli alloggi situati in zone della regione Tessaglia con una rete di gas esistente e la possibilità di collegarsi ad essa, e riguarderà il sostegno dei proprietari a basso reddito. (Italian)
14 January 2022
0 references
La acción tiene por objeto subvencionar el coste de la instalación de gas natural en viviendas residenciales, sustituyendo los sistemas de calefacción por petróleo existentes, con el objetivo de reducir las emisiones de gases contaminantes mejorando la eficiencia energética de los sistemas de calefacción residenciales y aumentando la penetración del gas en las zonas urbanas. La acción propuesta apoyará las viviendas ubicadas en zonas de la Región de Tesalia con una red de gas existente y la posibilidad de conectarse a ella, y se referirá al apoyo de los propietarios de bajos ingresos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Meetme eesmärk on toetada kodumaiste gaasirajatiste kulusid elamupiirkondades, asendades olemasolevad naftaküttesüsteemid, et vähendada gaasiliste saasteainete heidet, parandades elamuküttesüsteemide energiatõhusust ja suurendades maagaasi linnapiirkondadesse jõudmist. Kavandatud meetmega toetatakse Tessaalia piirkonna piirkondades asuvaid elamuid, millel on olemasolev gaasivõrk ja ühendus sellega, ning toetatakse väikese sissetulekuga omanikke. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šiuo veiksmu siekiama subsidijuoti buitinių dujų įrengimų gyvenamuosiuose rajonuose išlaidas, pakeičiant esamas kuro šildymo sistemas, siekiant sumažinti išmetamų dujinių teršalų kiekį gerinant gyvenamųjų namų šildymo sistemų energijos vartojimo efektyvumą ir didinant gamtinių dujų skverbimąsi į miestų teritorijas. Siūlomais veiksmais bus remiami Tesalijos regiono vietovėse esantys būstai, turintys esamą dujų tinklą ir jungtį su juo, ir bus remiami mažas pajamas gaunantys savininkai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj je djelovanja subvencioniranje troškova kućanskih plinskih instalacija u stambenim područjima, zamjenom postojećih sustava grijanja ulja, s ciljem smanjenja emisija plinovitih onečišćujućih tvari poboljšanjem energetske učinkovitosti sustava grijanja stambenih objekata i povećanjem prodora prirodnog plina u urbana područja. Predloženom mjerom poduprijet će se stanovanje u područjima regije Tesaliji s postojećom plinskom mrežom i povezanošću s njom te će uključivati potporu vlasnicima s niskim dohotkom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Cieľom akcie je dotovať náklady na domáce plynové zariadenia v obytných oblastiach a nahradiť existujúce systémy vykurovania olejom s cieľom znížiť emisie plynných znečisťujúcich látok zlepšením energetickej účinnosti systémov vykurovania domácností a zvýšením prenikania zemného plynu do mestských oblastí. Navrhovaná akcia podporí bývanie v oblastiach regiónu Tesália s existujúcou plynárenskou sieťou a pripojením k nej a bude zahŕňať podporu vlastníkov s nízkymi príjmami. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on tukea asuinalueilla sijaitsevien kotitalouksien kaasuasennusten kustannuksia, korvata nykyiset öljylämmitysjärjestelmät, vähentää kaasupäästöjä parantamalla kotitalouksien lämmitysjärjestelmien energiatehokkuutta ja lisätä maakaasun pääsyä kaupunkialueille. Ehdotetulla toimella tuetaan asumista Thessalian alueen alueilla, joilla on olemassa oleva kaasuverkko ja yhteydet siihen, ja sillä tuetaan pienituloisia omistajia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Działanie ma na celu dotowanie kosztów instalacji gazowej w gospodarstwach domowych na obszarach mieszkalnych, zastąpienie istniejących systemów grzewczych naftowych w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń gazowych poprzez poprawę efektywności energetycznej systemów ogrzewania budynków mieszkalnych i zwiększenie penetracji gazu ziemnego na obszary miejskie. Proponowane działanie będzie wspierać mieszkalnictwo położone na obszarach regionu Tesalii z istniejącą siecią gazową i połączeniem z nim, a także będzie obejmowało wspieranie właścicieli o niskich dochodach. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az intézkedés célja a lakóövezetekben történő háztartási gázlétesítmények költségeinek támogatása, a meglévő olajfűtési rendszerek felváltása a gáz-halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése érdekében a lakossági fűtési rendszerek energiahatékonyságának javítása és a földgáz városi területekre való bejutásának növelése révén. A javasolt intézkedés a Thesszália régió területén található, meglévő gázhálózattal és összeköttetéssel rendelkező lakásokat támogatja, és magában foglalja az alacsony jövedelmű tulajdonosok támogatását. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem akce je dotovat náklady na plynová zařízení pro domácnost v obytných oblastech a nahradit stávající systémy vytápění ropy s cílem snížit emise plynných znečišťujících látek zlepšením energetické účinnosti systémů vytápění domácností a zvýšením pronikání zemního plynu do městských oblastí. Navrhované opatření podpoří bydlení v oblastech regionu Thessaly se stávající plynárenskou sítí a připojením k ní a bude zahrnovat podporu vlastníků s nízkými příjmy. (Czech)
28 July 2022
0 references
Pasākuma mērķis ir subsidēt mājsaimniecības gāzes iekārtu izmaksas dzīvojamos rajonos, aizstājot esošās šķidrās apkures sistēmas, lai samazinātu gāzveida piesārņotāju emisijas, uzlabojot dzīvojamo ēku apkures sistēmu energoefektivitāti un palielinot dabasgāzes iekļūšanu pilsētu teritorijās. Ierosinātā rīcība atbalstīs mājokļus, kas atrodas Tesālijas reģiona teritorijās ar esošo gāzes tīklu un savienojamību ar to, un ietvers atbalstu īpašniekiem ar zemiem ienākumiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá an ghníomhaíocht dírithe ar fhóirdheonú a dhéanamh ar chostas suiteála gáis intíre i gceantair chónaithe, ar chórais téimh ola atá ann cheana a ionadú, d’fhonn astaíochtaí truailleán gásach a laghdú trí éifeachtúlacht fuinnimh na gcóras téimh cónaithe a fheabhsú agus trí dhul i bhfód an gháis nádúrtha i limistéir uirbeacha a mhéadú. Tacóidh an gníomh atá beartaithe le tithíocht atá lonnaithe i gceantair i Réigiún na dTeasair le gréasán gáis atá ann cheana agus nascacht leis, agus tacóidh sé le húinéirí ar ioncam íseal. (Irish)
28 July 2022
0 references
Ukrep je namenjen subvencioniranju stroškov gospodinjskih plinskih naprav v stanovanjskih območjih, nadomestitvi obstoječih sistemov ogrevanja nafte z namenom zmanjšanja emisij plinastih onesnaževal z izboljšanjem energetske učinkovitosti stanovanjskih ogrevalnih sistemov in povečanjem prodora zemeljskega plina v mestna območja. Predlagani ukrep bo podpiral stanovanja na območjih regije Tesalija z obstoječim plinskim omrežjem in njegovo povezljivostjo, vključeval pa bo tudi podporo lastnikom z nizkimi dohodki. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Действието е насочено към субсидиране на разходите за битови газови инсталации в жилищни райони, замяна на съществуващите системи за отопление на нефт, с цел намаляване на емисиите на газообразни замърсители чрез подобряване на енергийната ефективност на жилищните отоплителни системи и увеличаване на проникването на природен газ в градските райони. Предложеното действие ще подкрепи жилища, разположени в райони на регион Тесалия, със съществуваща газова мрежа и свързаност с нея, и ще включва подкрепа за собствениците с ниски доходи. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-azzjoni għandha l-għan li tissussidja l-ispiża tal-installazzjoni domestika tal-gass f’żoni residenzjali, li tissostitwixxi s-sistemi eżistenti tat-tisħin taż-żejt, bil-ħsieb li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi gassużi li jniġġsu billi tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tas-sistemi tat-tisħin residenzjali u tiżdied il-penetrazzjoni tal-gass naturali fiż-żoni urbani. L-azzjoni proposta se tappoġġja djar li jinsabu f’żoni tar-Reġjun ta ‘Thessaly ma’ netwerk tal-gass eżistenti u l-konnettività għaliha, u se tinvolvi l-appoġġ sidien bi dħul baxx. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A ação destina-se a subsidiar o custo das instalações domésticas de gás em zonas residenciais, substituindo os sistemas de aquecimento de petróleo existentes, com vista a reduzir as emissões de poluentes gasosos, melhorando a eficiência energética dos sistemas de aquecimento residencial e aumentando a penetração do gás natural nas zonas urbanas. A ação proposta apoiará as habitações situadas em zonas da região da Tessália com uma rede de gás existente e a sua conectividade, e envolverá o apoio a proprietários de baixos rendimentos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Foranstaltningen har til formål at støtte omkostningerne ved gasanlæg til husholdningsbrug i boligområder og erstatte eksisterende oliefyringssystemer med henblik på at reducere emissionerne af forurenende luftarter ved at forbedre energieffektiviteten i boligopvarmningssystemer og øge naturgassens indtrængen i byområder. Den foreslåede foranstaltning vil støtte boliger beliggende i områder i regionen Thessalien med et eksisterende gasnet og forbindelse til det, og vil omfatte støtte til lavindkomstejere. (Danish)
28 July 2022
0 references
Acțiunea vizează subvenționarea costurilor instalațiilor de gaz casnic în zonele rezidențiale, înlocuind sistemele existente de încălzire a petrolului, în vederea reducerii emisiilor de poluanți gazoși prin îmbunătățirea eficienței energetice a sistemelor de încălzire rezidențiale și prin creșterea pătrunderii gazelor naturale în zonele urbane. Acțiunea propusă va sprijini locuințele situate în regiunile din regiunea Tesalia cu o rețea de gaze existentă și conectivitate la aceasta și va implica sprijinirea proprietarilor cu venituri mici. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Åtgärden syftar till att subventionera kostnaderna för inhemska gasinstallationer i bostadsområden, ersätta befintliga oljeuppvärmningssystem i syfte att minska utsläppen av gasformiga föroreningar genom att förbättra energieffektiviteten i uppvärmningssystem för bostäder och öka naturgasens genomslag i stadsområden. Den föreslagna åtgärden kommer att stödja bostäder i områden i regionen Thessalien med ett befintligt gasnät och anslutning till det, och kommer att omfatta stöd till låginkomsttagare. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.063.416
0 references