Establishment and endowment of Roses and Millenium, Baraolt City, Covasna County (Q2746956): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rosesi ja Milleniumi asutamine ja rahastamine, Baraolti linn, Covasna maakond | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Roses ir Millenium, Baraolt City, Covasna apskritis, įsteigimas ir aprūpinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osnivanje i donacija ruža i Milleniuma, Baraolt City, Covasna županija | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ίδρυση και προικοδότηση των τριαντάφυλλων και της χιλιετίας, Baraolt City, κομητεία Covasna | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zriadenie a dotácia ruží a Millenium, Baraolt City, Covasna County | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Roses and Milleniumin perustaminen ja varustaminen, Baraolt City, Covasnan piirikunta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ustanowienie i wyposażenie róż i Millenium, Baraolt City, Covasna County | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rózsa és Millenium létrehozása és adományozása, Baraolt város, Kovászna megye | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Založení a nadaci růží a milénia, Baraolt City, Covasna County | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rozes un Millenium izveide un piešķiršana, Baraolt pilsēta, Covasna County | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rósanna agus Mílaoise, Cathair Baraolt, Contae Covasna a bhunú agus a dearlaiciú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustanovitev in dotacija vrtnic in Millenium, Baraolt City, Covasna County | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване и даряване на рози и Милениум, град Бараолт, окръг Ковасна | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Stabbiliment u dotazzjoni ta’ Roses u Millenium, il-Belt ta’ Baraolt, il-Kontea ta’ Covasna | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estabelecimento e doação de Roses and Millenium, Baraolt City, Covasna County | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Etablering og udrustning af roser og Millenium, Baraolt City, Covasna County | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Etablering och utrustning av rosor och Millenium, Baraolt City, Covasna County | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2746956 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2746956 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2746956 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2746956 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2746956 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2746956 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2746956 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2746956 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2746956 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2746956 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2746956 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2746956 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2746956 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2746956 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2746956 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2746956 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2746956 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2746956 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2746956 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2746956 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2746956 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2746956 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2746956 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on Baraolti linnas mahajäetud ja kasutamata maad ja alad ümber kujundada ja need uuesti kasutusele võtta, et linna jätkusuutlikult elavdada. Meetmete võtmine linnakeskkonna parandamiseks, linna taaselustamiseks, mahajäetud tööstusalade taastamiseks ja saastest puhastamiseks (sh ümberehitusalad), õhusaaste vähendamiseks ja müra vähendamise meetmete edendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on Baraolti linnas mahajäetud ja kasutamata maad ja alad ümber kujundada ja need uuesti kasutusele võtta, et linna jätkusuutlikult elavdada. Meetmete võtmine linnakeskkonna parandamiseks, linna taaselustamiseks, mahajäetud tööstusalade taastamiseks ja saastest puhastamiseks (sh ümberehitusalad), õhusaaste vähendamiseks ja müra vähendamise meetmete edendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on Baraolti linnas mahajäetud ja kasutamata maad ja alad ümber kujundada ja need uuesti kasutusele võtta, et linna jätkusuutlikult elavdada. Meetmete võtmine linnakeskkonna parandamiseks, linna taaselustamiseks, mahajäetud tööstusalade taastamiseks ja saastest puhastamiseks (sh ümberehitusalad), õhusaaste vähendamiseks ja müra vähendamise meetmete edendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – atkurti apleistą ir nenaudojamą žemę ir teritorijas Baraolt mieste, kad miestas būtų tvariai atgaivintas. Vykdyti veiksmus, kuriais siekiama gerinti miesto aplinką, atgaivinti miestą, atkurti ir išvalyti apleistas vietoves (įskaitant rekonversijos zonas), mažinti oro taršą ir skatinti triukšmo mažinimo priemones. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – atkurti apleistą ir nenaudojamą žemę ir teritorijas Baraolt mieste, kad miestas būtų tvariai atgaivintas. Vykdyti veiksmus, kuriais siekiama gerinti miesto aplinką, atgaivinti miestą, atkurti ir išvalyti apleistas vietoves (įskaitant rekonversijos zonas), mažinti oro taršą ir skatinti triukšmo mažinimo priemones. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – atkurti apleistą ir nenaudojamą žemę ir teritorijas Baraolt mieste, kad miestas būtų tvariai atgaivintas. Vykdyti veiksmus, kuriais siekiama gerinti miesto aplinką, atgaivinti miestą, atkurti ir išvalyti apleistas vietoves (įskaitant rekonversijos zonas), mažinti oro taršą ir skatinti triukšmo mažinimo priemones. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je prenamjena i refunkcionalizacija napuštenih i neiskorištenih zemljišta i područja unutar grada Baraolta kako bi se grad održivo revitalizirao. Provođenje mjera za poboljšanje urbanog okoliša, revitalizaciju grada, regeneraciju i dekontaminaciju napuštenih područja (uključujući područja za prenamjenu), smanjenje onečišćenja zraka i promicanje mjera za smanjenje buke. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je prenamjena i refunkcionalizacija napuštenih i neiskorištenih zemljišta i područja unutar grada Baraolta kako bi se grad održivo revitalizirao. Provođenje mjera za poboljšanje urbanog okoliša, revitalizaciju grada, regeneraciju i dekontaminaciju napuštenih područja (uključujući područja za prenamjenu), smanjenje onečišćenja zraka i promicanje mjera za smanjenje buke. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je prenamjena i refunkcionalizacija napuštenih i neiskorištenih zemljišta i područja unutar grada Baraolta kako bi se grad održivo revitalizirao. Provođenje mjera za poboljšanje urbanog okoliša, revitalizaciju grada, regeneraciju i dekontaminaciju napuštenih područja (uključujući područja za prenamjenu), smanjenje onečišćenja zraka i promicanje mjera za smanjenje buke. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η μετατροπή και η επαναλειτουργία εγκαταλελειμμένων και αχρησιμοποίητων εκτάσεων και περιοχών εντός της πόλης Baraolt, προκειμένου να αναζωογονηθεί με βιώσιμο τρόπο η πόλη. Υλοποίηση δράσεων για τη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, την αναζωογόνηση της πόλης, την αναγέννηση και την απολύμανση εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένων των περιοχών μετατροπής), τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και την προώθηση μέτρων μείωσης του θορύβου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η μετατροπή και η επαναλειτουργία εγκαταλελειμμένων και αχρησιμοποίητων εκτάσεων και περιοχών εντός της πόλης Baraolt, προκειμένου να αναζωογονηθεί με βιώσιμο τρόπο η πόλη. Υλοποίηση δράσεων για τη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, την αναζωογόνηση της πόλης, την αναγέννηση και την απολύμανση εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένων των περιοχών μετατροπής), τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και την προώθηση μέτρων μείωσης του θορύβου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η μετατροπή και η επαναλειτουργία εγκαταλελειμμένων και αχρησιμοποίητων εκτάσεων και περιοχών εντός της πόλης Baraolt, προκειμένου να αναζωογονηθεί με βιώσιμο τρόπο η πόλη. Υλοποίηση δράσεων για τη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, την αναζωογόνηση της πόλης, την αναγέννηση και την απολύμανση εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένων των περιοχών μετατροπής), τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και την προώθηση μέτρων μείωσης του θορύβου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je prestavba a refunkcionalizácia opustených a nevyužitých pozemkov a oblastí v rámci mesta Baraolt s cieľom udržateľnej revitalizácie mesta. Vykonávanie opatrení na zlepšenie mestského prostredia, revitalizáciu mesta, regeneráciu a dekontamináciu opustených priemyselných plôch (vrátane rekonverzných oblastí), zníženie znečistenia ovzdušia a podporu opatrení na zníženie hluku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je prestavba a refunkcionalizácia opustených a nevyužitých pozemkov a oblastí v rámci mesta Baraolt s cieľom udržateľnej revitalizácie mesta. Vykonávanie opatrení na zlepšenie mestského prostredia, revitalizáciu mesta, regeneráciu a dekontamináciu opustených priemyselných plôch (vrátane rekonverzných oblastí), zníženie znečistenia ovzdušia a podporu opatrení na zníženie hluku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je prestavba a refunkcionalizácia opustených a nevyužitých pozemkov a oblastí v rámci mesta Baraolt s cieľom udržateľnej revitalizácie mesta. Vykonávanie opatrení na zlepšenie mestského prostredia, revitalizáciu mesta, regeneráciu a dekontamináciu opustených priemyselných plôch (vrátane rekonverzných oblastí), zníženie znečistenia ovzdušia a podporu opatrení na zníženie hluku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on muuttaa ja muuttaa Baraoltin kaupungin hylättyjen ja käyttämättömien maa-alueiden ja alueiden toimintaa kaupungin elvyttämiseksi kestävällä tavalla. Toteutetaan toimia kaupunkiympäristön parantamiseksi, kaupungin elvyttämiseksi, ympäristövaurioalueiden elvyttämiseksi ja puhdistamiseksi (muunnosalueet mukaan luettuina), ilmansaasteiden vähentämiseksi ja melun vähentämiseen tähtäävien toimenpiteiden edistämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on muuttaa ja muuttaa Baraoltin kaupungin hylättyjen ja käyttämättömien maa-alueiden ja alueiden toimintaa kaupungin elvyttämiseksi kestävällä tavalla. Toteutetaan toimia kaupunkiympäristön parantamiseksi, kaupungin elvyttämiseksi, ympäristövaurioalueiden elvyttämiseksi ja puhdistamiseksi (muunnosalueet mukaan luettuina), ilmansaasteiden vähentämiseksi ja melun vähentämiseen tähtäävien toimenpiteiden edistämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on muuttaa ja muuttaa Baraoltin kaupungin hylättyjen ja käyttämättömien maa-alueiden ja alueiden toimintaa kaupungin elvyttämiseksi kestävällä tavalla. Toteutetaan toimia kaupunkiympäristön parantamiseksi, kaupungin elvyttämiseksi, ympäristövaurioalueiden elvyttämiseksi ja puhdistamiseksi (muunnosalueet mukaan luettuina), ilmansaasteiden vähentämiseksi ja melun vähentämiseen tähtäävien toimenpiteiden edistämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest przebudowa i refunkcjonalizacja opuszczonych i niewykorzystanych gruntów i obszarów w mieście Baraolt w celu zrównoważonej rewitalizacji miasta. Prowadzenie działań mających na celu poprawę środowiska miejskiego, rewitalizację miasta, regenerację i dekontaminację terenów poprzemysłowych (w tym obszarów przebudowy), zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza i promowanie środków redukcji hałasu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest przebudowa i refunkcjonalizacja opuszczonych i niewykorzystanych gruntów i obszarów w mieście Baraolt w celu zrównoważonej rewitalizacji miasta. Prowadzenie działań mających na celu poprawę środowiska miejskiego, rewitalizację miasta, regenerację i dekontaminację terenów poprzemysłowych (w tym obszarów przebudowy), zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza i promowanie środków redukcji hałasu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest przebudowa i refunkcjonalizacja opuszczonych i niewykorzystanych gruntów i obszarów w mieście Baraolt w celu zrównoważonej rewitalizacji miasta. Prowadzenie działań mających na celu poprawę środowiska miejskiego, rewitalizację miasta, regenerację i dekontaminację terenów poprzemysłowych (w tym obszarów przebudowy), zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza i promowanie środków redukcji hałasu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja, hogy Baraolt városának elhagyott és kihasználatlan földterületeit és területeit átalakítsa és újraműködtesse a város fenntartható újjáélesztése érdekében. A városi környezet javítását, a város újjáélesztését, a barnamezők regenerálását és szennyeződésmentesítését (beleértve az átalakítási területeket is) célzó intézkedések végrehajtása, a levegőszennyezés csökkentése és a zajcsökkentő intézkedések előmozdítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy Baraolt városának elhagyott és kihasználatlan földterületeit és területeit átalakítsa és újraműködtesse a város fenntartható újjáélesztése érdekében. A városi környezet javítását, a város újjáélesztését, a barnamezők regenerálását és szennyeződésmentesítését (beleértve az átalakítási területeket is) célzó intézkedések végrehajtása, a levegőszennyezés csökkentése és a zajcsökkentő intézkedések előmozdítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy Baraolt városának elhagyott és kihasználatlan földterületeit és területeit átalakítsa és újraműködtesse a város fenntartható újjáélesztése érdekében. A városi környezet javítását, a város újjáélesztését, a barnamezők regenerálását és szennyeződésmentesítését (beleértve az átalakítási területeket is) célzó intézkedések végrehajtása, a levegőszennyezés csökkentése és a zajcsökkentő intézkedések előmozdítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je rekonstruovat a znovu zprovoznit opuštěné a nevyužité pozemky a oblasti ve městě Baraolt, aby se město udržitelně oživilo. Provádění opatření ke zlepšení městského prostředí, revitalizaci města, regeneraci a dekontaminaci brownfieldů (včetně oblastí přeměny), snížení znečištění ovzduší a podpoře opatření ke snížení hluku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je rekonstruovat a znovu zprovoznit opuštěné a nevyužité pozemky a oblasti ve městě Baraolt, aby se město udržitelně oživilo. Provádění opatření ke zlepšení městského prostředí, revitalizaci města, regeneraci a dekontaminaci brownfieldů (včetně oblastí přeměny), snížení znečištění ovzduší a podpoře opatření ke snížení hluku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je rekonstruovat a znovu zprovoznit opuštěné a nevyužité pozemky a oblasti ve městě Baraolt, aby se město udržitelně oživilo. Provádění opatření ke zlepšení městského prostředí, revitalizaci města, regeneraci a dekontaminaci brownfieldů (včetně oblastí přeměny), snížení znečištění ovzduší a podpoře opatření ke snížení hluku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir pārveidot un refunkcionalizēt pamestas un neizmantotas zemes un teritorijas Baraoltes pilsētā, lai ilgtspējīgi atdzīvinātu pilsētu. Veikt pasākumus, lai uzlabotu pilsētvidi, atdzīvinātu pilsētu, atjaunotu un attīrītu degradētās teritorijas (tostarp rekontaminācijas teritorijas), samazinātu gaisa piesārņojumu un veicinātu trokšņa mazināšanas pasākumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir pārveidot un refunkcionalizēt pamestas un neizmantotas zemes un teritorijas Baraoltes pilsētā, lai ilgtspējīgi atdzīvinātu pilsētu. Veikt pasākumus, lai uzlabotu pilsētvidi, atdzīvinātu pilsētu, atjaunotu un attīrītu degradētās teritorijas (tostarp rekontaminācijas teritorijas), samazinātu gaisa piesārņojumu un veicinātu trokšņa mazināšanas pasākumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir pārveidot un refunkcionalizēt pamestas un neizmantotas zemes un teritorijas Baraoltes pilsētā, lai ilgtspējīgi atdzīvinātu pilsētu. Veikt pasākumus, lai uzlabotu pilsētvidi, atdzīvinātu pilsētu, atjaunotu un attīrītu degradētās teritorijas (tostarp rekontaminācijas teritorijas), samazinātu gaisa piesārņojumu un veicinātu trokšņa mazināšanas pasākumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail tailte agus ceantair tréigthe agus neamhúsáidte a athbheochan agus a athfheidhmiú laistigh de chathair Baraolt chun an chathair a athbheochan ar bhealach inbhuanaithe. Gníomhaíochtaí a dhéanamh chun an timpeallacht uirbeach a fheabhsú, an chathair a athbheochan, athghiniúint agus dí-éilliú a dhéanamh ar áiteanna athfhorbraíochta (lena n-áirítear limistéir atá á n-ath-thiontú), truailliú aeir a laghdú agus bearta laghdaithe torainn a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail tailte agus ceantair tréigthe agus neamhúsáidte a athbheochan agus a athfheidhmiú laistigh de chathair Baraolt chun an chathair a athbheochan ar bhealach inbhuanaithe. Gníomhaíochtaí a dhéanamh chun an timpeallacht uirbeach a fheabhsú, an chathair a athbheochan, athghiniúint agus dí-éilliú a dhéanamh ar áiteanna athfhorbraíochta (lena n-áirítear limistéir atá á n-ath-thiontú), truailliú aeir a laghdú agus bearta laghdaithe torainn a chur chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail tailte agus ceantair tréigthe agus neamhúsáidte a athbheochan agus a athfheidhmiú laistigh de chathair Baraolt chun an chathair a athbheochan ar bhealach inbhuanaithe. Gníomhaíochtaí a dhéanamh chun an timpeallacht uirbeach a fheabhsú, an chathair a athbheochan, athghiniúint agus dí-éilliú a dhéanamh ar áiteanna athfhorbraíochta (lena n-áirítear limistéir atá á n-ath-thiontú), truailliú aeir a laghdú agus bearta laghdaithe torainn a chur chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je ponovno preoblikovanje in ponovno delovanje opuščenih in neuporabljenih zemljišč in območij v mestu Baraolt, da bi se mesto trajnostno oživilo. Izvajanje ukrepov za izboljšanje mestnega okolja, oživitev mesta, obnovo in dekontaminacijo degradiranih območij (vključno z območji za preoblikovanje), zmanjšanje onesnaženosti zraka in spodbujanje ukrepov za zmanjšanje hrupa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je ponovno preoblikovanje in ponovno delovanje opuščenih in neuporabljenih zemljišč in območij v mestu Baraolt, da bi se mesto trajnostno oživilo. Izvajanje ukrepov za izboljšanje mestnega okolja, oživitev mesta, obnovo in dekontaminacijo degradiranih območij (vključno z območji za preoblikovanje), zmanjšanje onesnaženosti zraka in spodbujanje ukrepov za zmanjšanje hrupa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je ponovno preoblikovanje in ponovno delovanje opuščenih in neuporabljenih zemljišč in območij v mestu Baraolt, da bi se mesto trajnostno oživilo. Izvajanje ukrepov za izboljšanje mestnega okolja, oživitev mesta, obnovo in dekontaminacijo degradiranih območij (vključno z območji za preoblikovanje), zmanjšanje onesnaženosti zraka in spodbujanje ukrepov za zmanjšanje hrupa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е възстановяването и преустройството на изоставени и неизползвани земи и райони в рамките на град Бараолт с цел устойчиво съживяване на града. Извършване на действия за подобряване на градската среда, съживяване на града, възстановяване и обеззаразяване на изоставени промишлени терени (включително зони за преобразуване), намаляване на замърсяването на въздуха и насърчаване на мерки за намаляване на шума. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е възстановяването и преустройството на изоставени и неизползвани земи и райони в рамките на град Бараолт с цел устойчиво съживяване на града. Извършване на действия за подобряване на градската среда, съживяване на града, възстановяване и обеззаразяване на изоставени промишлени терени (включително зони за преобразуване), намаляване на замърсяването на въздуха и насърчаване на мерки за намаляване на шума. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е възстановяването и преустройството на изоставени и неизползвани земи и райони в рамките на град Бараолт с цел устойчиво съживяване на града. Извършване на действия за подобряване на градската среда, съживяване на града, възстановяване и обеззаразяване на изоставени промишлени терени (включително зони за преобразуване), намаляване на замърсяването на въздуха и насърчаване на мерки за намаляване на шума. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkonverti mill-ġdid u jimmaterjalizza mill-ġdid l-artijiet u ż-żoni abbandunati u mhux użati fil-belt ta’ Baraolt sabiex il-belt terġa’ tingħata l-ħajja b’mod sostenibbli. It-twettiq ta’ azzjonijiet għat-titjib tal-ambjent urban, ir-rivitalizzazzjoni tal-belt, ir-riġenerazzjoni u d-dekontaminazzjoni ta’ żoni abbandunati (inklużi ż-żoni ta’ rikonverżjoni), it-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja u l-promozzjoni ta’ miżuri għat-tnaqqis tal-istorbju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkonverti mill-ġdid u jimmaterjalizza mill-ġdid l-artijiet u ż-żoni abbandunati u mhux użati fil-belt ta’ Baraolt sabiex il-belt terġa’ tingħata l-ħajja b’mod sostenibbli. It-twettiq ta’ azzjonijiet għat-titjib tal-ambjent urban, ir-rivitalizzazzjoni tal-belt, ir-riġenerazzjoni u d-dekontaminazzjoni ta’ żoni abbandunati (inklużi ż-żoni ta’ rikonverżjoni), it-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja u l-promozzjoni ta’ miżuri għat-tnaqqis tal-istorbju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkonverti mill-ġdid u jimmaterjalizza mill-ġdid l-artijiet u ż-żoni abbandunati u mhux użati fil-belt ta’ Baraolt sabiex il-belt terġa’ tingħata l-ħajja b’mod sostenibbli. It-twettiq ta’ azzjonijiet għat-titjib tal-ambjent urban, ir-rivitalizzazzjoni tal-belt, ir-riġenerazzjoni u d-dekontaminazzjoni ta’ żoni abbandunati (inklużi ż-żoni ta’ rikonverżjoni), it-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja u l-promozzjoni ta’ miżuri għat-tnaqqis tal-istorbju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é reconverter e refuncionar terras e áreas abandonadas e não utilizadas dentro da cidade de Baraolt, a fim de revitalizar de forma sustentável a cidade. Realização de ações para melhorar o ambiente urbano, revitalizar a cidade, regenerar e descontaminar os espaços abandonados (incluindo zonas de reconversão), reduzir a poluição atmosférica e promover medidas de redução do ruído. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é reconverter e refuncionar terras e áreas abandonadas e não utilizadas dentro da cidade de Baraolt, a fim de revitalizar de forma sustentável a cidade. Realização de ações para melhorar o ambiente urbano, revitalizar a cidade, regenerar e descontaminar os espaços abandonados (incluindo zonas de reconversão), reduzir a poluição atmosférica e promover medidas de redução do ruído. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é reconverter e refuncionar terras e áreas abandonadas e não utilizadas dentro da cidade de Baraolt, a fim de revitalizar de forma sustentável a cidade. Realização de ações para melhorar o ambiente urbano, revitalizar a cidade, regenerar e descontaminar os espaços abandonados (incluindo zonas de reconversão), reduzir a poluição atmosférica e promover medidas de redução do ruído. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet er at rekonstruere og refunktionalisere forladte og ubrugte arealer og områder i byen Baraolt med henblik på at puste nyt liv i byen på en bæredygtig måde. Gennemførelse af foranstaltninger til forbedring af bymiljøet, revitalisering af byen, regenerering og dekontaminering af brownfieldområder (herunder omstillingsområder), nedbringelse af luftforureningen og fremme af støjbegrænsende foranstaltninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at rekonstruere og refunktionalisere forladte og ubrugte arealer og områder i byen Baraolt med henblik på at puste nyt liv i byen på en bæredygtig måde. Gennemførelse af foranstaltninger til forbedring af bymiljøet, revitalisering af byen, regenerering og dekontaminering af brownfieldområder (herunder omstillingsområder), nedbringelse af luftforureningen og fremme af støjbegrænsende foranstaltninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at rekonstruere og refunktionalisere forladte og ubrugte arealer og områder i byen Baraolt med henblik på at puste nyt liv i byen på en bæredygtig måde. Gennemførelse af foranstaltninger til forbedring af bymiljøet, revitalisering af byen, regenerering og dekontaminering af brownfieldområder (herunder omstillingsområder), nedbringelse af luftforureningen og fremme af støjbegrænsende foranstaltninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet med projektet är att återställa och återställa övergivna och oanvända markområden och områden inom Baraolt för att på ett hållbart sätt återuppliva staden. Vidta åtgärder för att förbättra stadsmiljön, blåsa nytt liv i staden, regenerera och sanera förfallna områden (inklusive omställningsområden), minska luftföroreningarna och främja bullerminskande åtgärder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att återställa och återställa övergivna och oanvända markområden och områden inom Baraolt för att på ett hållbart sätt återuppliva staden. Vidta åtgärder för att förbättra stadsmiljön, blåsa nytt liv i staden, regenerera och sanera förfallna områden (inklusive omställningsområden), minska luftföroreningarna och främja bullerminskande åtgärder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att återställa och återställa övergivna och oanvända markområden och områden inom Baraolt för att på ett hållbart sätt återuppliva staden. Vidta åtgärder för att förbättra stadsmiljön, blåsa nytt liv i staden, regenerera och sanera förfallna områden (inklusive omställningsområden), minska luftföroreningarna och främja bullerminskande åtgärder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:08, 28 July 2022
Project Q2746956 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment and endowment of Roses and Millenium, Baraolt City, Covasna County |
Project Q2746956 in Romania |
Statements
6,962,578.527 Romanian Leu
0 references
8,191,268.84 Romanian Leu
0 references
1,638,253.7680000002 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0 percent
0 references
22 February 2019
0 references
31 May 2023
0 references
ORASUL BARAOLT
0 references
46°4'30.68"N, 25°35'58.63"E
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă reconversia si refunctionalizarea unor terenuri şi suprafeţe abandonate şi neutilizate din intravilanul oraşului Baraolt în vederea revitalizării durabile a orașului. Realizarea de acțiuni destinate îmbunătățirii mediului urban, revitalizării orasului, regenerării și decontaminării terenurilor industriale dezafectate (inclusiv a zonelor de reconversie), reducerii poluării aerului și promovării măsurilor de reducere a zgomotului. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to reconvert and refunctionalise abandoned and unused lands and areas within the city of Baraolt in order to sustainably revitalise the city. Carrying out actions to improve the urban environment, revitalise the city, regenerate and decontaminate brownfields (including reconversion areas), reduce air pollution and promote noise reduction measures. (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă reconversia si refunctionalizarea unor terenuri şi suprafeţe abandonne şi neutilizate din intravilanul oraşului Baraolt în vederea revitalizării durabile a orașului. Realizarea de acțiuni destinate îmbunătățirii mediului urban, revitalizării orasului, regenerării și decontaminării terenurilor industriale dezafectate (inclusiv a zonelor de Reconversie), reducerii poluării aerului și promovării măsurilor de reducere a zgomotului. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, verlassene und ungenutzte Flächen und Gebiete innerhalb der Stadt Baraolt wiederzuverwandeln und zu refunktionalisieren, um die Stadt nachhaltig zu beleben. Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der städtischen Umwelt, Revitalisierung der Stadt, Regenerierung und Dekontaminierung von Brachflächen (einschließlich Umgestaltungsgebieten), Verringerung der Luftverschmutzung und Förderung von Lärmminderungsmaßnahmen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is om verlaten en ongebruikte gronden en gebieden binnen de stad Baraolt te herconverteren en te herfunctioneren om de stad duurzaam nieuw leven in te blazen. Het uitvoeren van acties om het stedelijke milieu te verbeteren, de stad nieuw leven in te blazen, bruinvelden te regenereren en te ontsmetten (met inbegrip van reconversiegebieden), de luchtverontreiniging te verminderen en maatregelen ter vermindering van geluidsoverlast te bevorderen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di riconvertire e rifunzionare terre e aree abbandonate e inutilizzate all'interno della città di Baraolt al fine di rivitalizzare in modo sostenibile la città. Realizzare azioni per migliorare l'ambiente urbano, rivitalizzare la città, rigenerare e decontaminare i siti dismessi (comprese le zone di riconversione), ridurre l'inquinamento atmosferico e promuovere misure di riduzione del rumore. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reconvertir y refuncionar tierras y áreas abandonadas y no utilizadas dentro de la ciudad de Baraolt para revitalizar la ciudad de forma sostenible. Llevar a cabo acciones para mejorar el entorno urbano, revitalizar la ciudad, regenerar y descontaminar los yacimientos industriales (incluidas las zonas de reconversión), reducir la contaminación atmosférica y promover medidas de reducción del ruido. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on Baraolti linnas mahajäetud ja kasutamata maad ja alad ümber kujundada ja need uuesti kasutusele võtta, et linna jätkusuutlikult elavdada. Meetmete võtmine linnakeskkonna parandamiseks, linna taaselustamiseks, mahajäetud tööstusalade taastamiseks ja saastest puhastamiseks (sh ümberehitusalad), õhusaaste vähendamiseks ja müra vähendamise meetmete edendamiseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – atkurti apleistą ir nenaudojamą žemę ir teritorijas Baraolt mieste, kad miestas būtų tvariai atgaivintas. Vykdyti veiksmus, kuriais siekiama gerinti miesto aplinką, atgaivinti miestą, atkurti ir išvalyti apleistas vietoves (įskaitant rekonversijos zonas), mažinti oro taršą ir skatinti triukšmo mažinimo priemones. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je prenamjena i refunkcionalizacija napuštenih i neiskorištenih zemljišta i područja unutar grada Baraolta kako bi se grad održivo revitalizirao. Provođenje mjera za poboljšanje urbanog okoliša, revitalizaciju grada, regeneraciju i dekontaminaciju napuštenih područja (uključujući područja za prenamjenu), smanjenje onečišćenja zraka i promicanje mjera za smanjenje buke. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η μετατροπή και η επαναλειτουργία εγκαταλελειμμένων και αχρησιμοποίητων εκτάσεων και περιοχών εντός της πόλης Baraolt, προκειμένου να αναζωογονηθεί με βιώσιμο τρόπο η πόλη. Υλοποίηση δράσεων για τη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, την αναζωογόνηση της πόλης, την αναγέννηση και την απολύμανση εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένων των περιοχών μετατροπής), τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και την προώθηση μέτρων μείωσης του θορύβου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je prestavba a refunkcionalizácia opustených a nevyužitých pozemkov a oblastí v rámci mesta Baraolt s cieľom udržateľnej revitalizácie mesta. Vykonávanie opatrení na zlepšenie mestského prostredia, revitalizáciu mesta, regeneráciu a dekontamináciu opustených priemyselných plôch (vrátane rekonverzných oblastí), zníženie znečistenia ovzdušia a podporu opatrení na zníženie hluku. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on muuttaa ja muuttaa Baraoltin kaupungin hylättyjen ja käyttämättömien maa-alueiden ja alueiden toimintaa kaupungin elvyttämiseksi kestävällä tavalla. Toteutetaan toimia kaupunkiympäristön parantamiseksi, kaupungin elvyttämiseksi, ympäristövaurioalueiden elvyttämiseksi ja puhdistamiseksi (muunnosalueet mukaan luettuina), ilmansaasteiden vähentämiseksi ja melun vähentämiseen tähtäävien toimenpiteiden edistämiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest przebudowa i refunkcjonalizacja opuszczonych i niewykorzystanych gruntów i obszarów w mieście Baraolt w celu zrównoważonej rewitalizacji miasta. Prowadzenie działań mających na celu poprawę środowiska miejskiego, rewitalizację miasta, regenerację i dekontaminację terenów poprzemysłowych (w tym obszarów przebudowy), zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza i promowanie środków redukcji hałasu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy Baraolt városának elhagyott és kihasználatlan földterületeit és területeit átalakítsa és újraműködtesse a város fenntartható újjáélesztése érdekében. A városi környezet javítását, a város újjáélesztését, a barnamezők regenerálását és szennyeződésmentesítését (beleértve az átalakítási területeket is) célzó intézkedések végrehajtása, a levegőszennyezés csökkentése és a zajcsökkentő intézkedések előmozdítása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je rekonstruovat a znovu zprovoznit opuštěné a nevyužité pozemky a oblasti ve městě Baraolt, aby se město udržitelně oživilo. Provádění opatření ke zlepšení městského prostředí, revitalizaci města, regeneraci a dekontaminaci brownfieldů (včetně oblastí přeměny), snížení znečištění ovzduší a podpoře opatření ke snížení hluku. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir pārveidot un refunkcionalizēt pamestas un neizmantotas zemes un teritorijas Baraoltes pilsētā, lai ilgtspējīgi atdzīvinātu pilsētu. Veikt pasākumus, lai uzlabotu pilsētvidi, atdzīvinātu pilsētu, atjaunotu un attīrītu degradētās teritorijas (tostarp rekontaminācijas teritorijas), samazinātu gaisa piesārņojumu un veicinātu trokšņa mazināšanas pasākumus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail tailte agus ceantair tréigthe agus neamhúsáidte a athbheochan agus a athfheidhmiú laistigh de chathair Baraolt chun an chathair a athbheochan ar bhealach inbhuanaithe. Gníomhaíochtaí a dhéanamh chun an timpeallacht uirbeach a fheabhsú, an chathair a athbheochan, athghiniúint agus dí-éilliú a dhéanamh ar áiteanna athfhorbraíochta (lena n-áirítear limistéir atá á n-ath-thiontú), truailliú aeir a laghdú agus bearta laghdaithe torainn a chur chun cinn. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je ponovno preoblikovanje in ponovno delovanje opuščenih in neuporabljenih zemljišč in območij v mestu Baraolt, da bi se mesto trajnostno oživilo. Izvajanje ukrepov za izboljšanje mestnega okolja, oživitev mesta, obnovo in dekontaminacijo degradiranih območij (vključno z območji za preoblikovanje), zmanjšanje onesnaženosti zraka in spodbujanje ukrepov za zmanjšanje hrupa. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е възстановяването и преустройството на изоставени и неизползвани земи и райони в рамките на град Бараолт с цел устойчиво съживяване на града. Извършване на действия за подобряване на градската среда, съживяване на града, възстановяване и обеззаразяване на изоставени промишлени терени (включително зони за преобразуване), намаляване на замърсяването на въздуха и насърчаване на мерки за намаляване на шума. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkonverti mill-ġdid u jimmaterjalizza mill-ġdid l-artijiet u ż-żoni abbandunati u mhux użati fil-belt ta’ Baraolt sabiex il-belt terġa’ tingħata l-ħajja b’mod sostenibbli. It-twettiq ta’ azzjonijiet għat-titjib tal-ambjent urban, ir-rivitalizzazzjoni tal-belt, ir-riġenerazzjoni u d-dekontaminazzjoni ta’ żoni abbandunati (inklużi ż-żoni ta’ rikonverżjoni), it-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja u l-promozzjoni ta’ miżuri għat-tnaqqis tal-istorbju. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reconverter e refuncionar terras e áreas abandonadas e não utilizadas dentro da cidade de Baraolt, a fim de revitalizar de forma sustentável a cidade. Realização de ações para melhorar o ambiente urbano, revitalizar a cidade, regenerar e descontaminar os espaços abandonados (incluindo zonas de reconversão), reduzir a poluição atmosférica e promover medidas de redução do ruído. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at rekonstruere og refunktionalisere forladte og ubrugte arealer og områder i byen Baraolt med henblik på at puste nyt liv i byen på en bæredygtig måde. Gennemførelse af foranstaltninger til forbedring af bymiljøet, revitalisering af byen, regenerering og dekontaminering af brownfieldområder (herunder omstillingsområder), nedbringelse af luftforureningen og fremme af støjbegrænsende foranstaltninger. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att återställa och återställa övergivna och oanvända markområden och områden inom Baraolt för att på ett hållbart sätt återuppliva staden. Vidta åtgärder för att förbättra stadsmiljön, blåsa nytt liv i staden, regenerera och sanera förfallna områden (inklusive omställningsområden), minska luftföroreningarna och främja bullerminskande åtgärder. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Baraolt, Romania
0 references
Identifiers
118830
0 references