Rehabilitation of the Reformed Church of Acas (Q2746249): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Acase reformitud kiriku rehabiliteerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Akų reformatų bažnyčios reabilitacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija reformirane crkve Acas | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση της Μεταρρυθμισμένης Εκκλησίας του Acas | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova reformovanej cirkvi Acas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Acasin uudistetun kirkon kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja zreformowanego Kościoła Acas | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Acasi Református Egyház rehabilitációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rehabilitace reformované církve Acas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Acas reformētās baznīcas rehabilitācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú Eaglais Leasaithe Acas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija reformirane cerkve Acas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на реформираната църква „Акас“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni tal-Knisja Riformata ta’ Acas | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reabilitação da Igreja Reformada de Acas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering af den reformerede kirke i Acas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rehabilitering av den reformerade kyrkan i Acas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2746249 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2746249 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2746249 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2746249 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2746249 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2746249 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2746249 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2746249 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2746249 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2746249 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2746249 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2746249 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2746249 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2746249 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2746249 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2746249 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2746249 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2746249 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2746249 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2746249 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2746249 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2746249 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2746249 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on reformitud Acâși kiriku rehabiliteerimine, et taasintegreeruda kogukonna ellu, tugevdada kultuuripärandi eesmärgi sidusaid väärtusi, stimuleerida ülekanduvat mõju kohalikule arengule ja suurendada külastajate arvu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on reformitud Acâși kiriku rehabiliteerimine, et taasintegreeruda kogukonna ellu, tugevdada kultuuripärandi eesmärgi sidusaid väärtusi, stimuleerida ülekanduvat mõju kohalikule arengule ja suurendada külastajate arvu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on reformitud Acâși kiriku rehabiliteerimine, et taasintegreeruda kogukonna ellu, tugevdada kultuuripärandi eesmärgi sidusaid väärtusi, stimuleerida ülekanduvat mõju kohalikule arengule ja suurendada külastajate arvu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – Ašo reformatų bažnyčios atkūrimas siekiant reintegruotis į bendruomenės gyvenimą, stiprinti paveldo tikslo darnias vertybes, skatinti šalutinį poveikį vietos plėtrai ir padidinti lankytojų skaičių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – Ašo reformatų bažnyčios atkūrimas siekiant reintegruotis į bendruomenės gyvenimą, stiprinti paveldo tikslo darnias vertybes, skatinti šalutinį poveikį vietos plėtrai ir padidinti lankytojų skaičių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – Ašo reformatų bažnyčios atkūrimas siekiant reintegruotis į bendruomenės gyvenimą, stiprinti paveldo tikslo darnias vertybes, skatinti šalutinį poveikį vietos plėtrai ir padidinti lankytojų skaičių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj projekta rehabilitacija Reformirane crkve Acâș kako bi se ponovno uključila u život zajednice, ojačale kohezivne vrijednosti cilja baštine, potaknuo učinak prelijevanja na lokalni razvoj i povećao broj posjetitelja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta rehabilitacija Reformirane crkve Acâș kako bi se ponovno uključila u život zajednice, ojačale kohezivne vrijednosti cilja baštine, potaknuo učinak prelijevanja na lokalni razvoj i povećao broj posjetitelja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta rehabilitacija Reformirane crkve Acâș kako bi se ponovno uključila u život zajednice, ojačale kohezivne vrijednosti cilja baštine, potaknuo učinak prelijevanja na lokalni razvoj i povećao broj posjetitelja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της μεταρρυθμισμένης εκκλησίας του Acâș προκειμένου να επανενταχθεί στη ζωή της κοινότητας, να ενισχυθούν οι συνεκτικές αξίες του στόχου της πολιτιστικής κληρονομιάς, να τονωθούν οι δευτερογενείς επιπτώσεις στην τοπική ανάπτυξη και να αυξηθεί ο αριθμός των επισκεπτών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της μεταρρυθμισμένης εκκλησίας του Acâș προκειμένου να επανενταχθεί στη ζωή της κοινότητας, να ενισχυθούν οι συνεκτικές αξίες του στόχου της πολιτιστικής κληρονομιάς, να τονωθούν οι δευτερογενείς επιπτώσεις στην τοπική ανάπτυξη και να αυξηθεί ο αριθμός των επισκεπτών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της μεταρρυθμισμένης εκκλησίας του Acâș προκειμένου να επανενταχθεί στη ζωή της κοινότητας, να ενισχυθούν οι συνεκτικές αξίες του στόχου της πολιτιστικής κληρονομιάς, να τονωθούν οι δευτερογενείς επιπτώσεις στην τοπική ανάπτυξη και να αυξηθεί ο αριθμός των επισκεπτών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je obnova reformovanej cirkvi Acâș s cieľom opätovne sa začleniť do života komunity, posilniť súdržné hodnoty cieľa dedičstva, stimulovať účinok presahovania na miestny rozvoj a zvýšiť počet návštevníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je obnova reformovanej cirkvi Acâș s cieľom opätovne sa začleniť do života komunity, posilniť súdržné hodnoty cieľa dedičstva, stimulovať účinok presahovania na miestny rozvoj a zvýšiť počet návštevníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je obnova reformovanej cirkvi Acâș s cieľom opätovne sa začleniť do života komunity, posilniť súdržné hodnoty cieľa dedičstva, stimulovať účinok presahovania na miestny rozvoj a zvýšiť počet návštevníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on Acâșin reformoidun kirkon kunnostaminen, jotta voidaan sopeutua uudelleen yhteisön elämään, vahvistaa kulttuuriperintötavoitteen yhtenäisiä arvoja, edistää paikalliseen kehitykseen kohdistuvia heijastusvaikutuksia ja lisätä vierailijoiden määrää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on Acâșin reformoidun kirkon kunnostaminen, jotta voidaan sopeutua uudelleen yhteisön elämään, vahvistaa kulttuuriperintötavoitteen yhtenäisiä arvoja, edistää paikalliseen kehitykseen kohdistuvia heijastusvaikutuksia ja lisätä vierailijoiden määrää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on Acâșin reformoidun kirkon kunnostaminen, jotta voidaan sopeutua uudelleen yhteisön elämään, vahvistaa kulttuuriperintötavoitteen yhtenäisiä arvoja, edistää paikalliseen kehitykseen kohdistuvia heijastusvaikutuksia ja lisätä vierailijoiden määrää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest rekultywacja zreformowanego Kościoła w Acâș w celu ponownej integracji z życiem społeczności, wzmocnienia spójnych wartości celu dziedzictwa, stymulowania efektu mnożnikowego generowanego przez rozwój lokalny oraz zwiększenia liczby odwiedzających. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest rekultywacja zreformowanego Kościoła w Acâș w celu ponownej integracji z życiem społeczności, wzmocnienia spójnych wartości celu dziedzictwa, stymulowania efektu mnożnikowego generowanego przez rozwój lokalny oraz zwiększenia liczby odwiedzających. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest rekultywacja zreformowanego Kościoła w Acâș w celu ponownej integracji z życiem społeczności, wzmocnienia spójnych wartości celu dziedzictwa, stymulowania efektu mnożnikowego generowanego przez rozwój lokalny oraz zwiększenia liczby odwiedzających. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célkitűzése az Acâși Református Egyház rehabilitációja a közösség életébe való visszailleszkedés, az örökségi célkitűzés összetartó értékeinek megerősítése, a helyi fejlesztésre gyakorolt tovagyűrűző hatás ösztönzése és a látogatók számának növelése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése az Acâși Református Egyház rehabilitációja a közösség életébe való visszailleszkedés, az örökségi célkitűzés összetartó értékeinek megerősítése, a helyi fejlesztésre gyakorolt tovagyűrűző hatás ösztönzése és a látogatók számának növelése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése az Acâși Református Egyház rehabilitációja a közösség életébe való visszailleszkedés, az örökségi célkitűzés összetartó értékeinek megerősítése, a helyi fejlesztésre gyakorolt tovagyűrűző hatás ösztönzése és a látogatók számának növelése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je obnova reformované církve v Acâși s cílem znovu se začlenit do života komunity, posílit soudržné hodnoty cíle kulturního dědictví, stimulovat vedlejší účinky na místní rozvoj a zvýšit počet návštěvníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je obnova reformované církve v Acâși s cílem znovu se začlenit do života komunity, posílit soudržné hodnoty cíle kulturního dědictví, stimulovat vedlejší účinky na místní rozvoj a zvýšit počet návštěvníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je obnova reformované církve v Acâși s cílem znovu se začlenit do života komunity, posílit soudržné hodnoty cíle kulturního dědictví, stimulovat vedlejší účinky na místní rozvoj a zvýšit počet návštěvníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir Acâș reformētās baznīcas rehabilitācija, lai reintegrētos kopienas dzīvē, stiprinātu kultūras mantojuma mērķa saliedētās vērtības, veicinātu plašāku ietekmi uz vietējo attīstību un palielinātu apmeklētāju skaitu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir Acâș reformētās baznīcas rehabilitācija, lai reintegrētos kopienas dzīvē, stiprinātu kultūras mantojuma mērķa saliedētās vērtības, veicinātu plašāku ietekmi uz vietējo attīstību un palielinātu apmeklētāju skaitu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir Acâș reformētās baznīcas rehabilitācija, lai reintegrētos kopienas dzīvē, stiprinātu kultūras mantojuma mērķa saliedētās vērtības, veicinātu plašāku ietekmi uz vietējo attīstību un palielinātu apmeklētāju skaitu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná Eaglais Athchóirithe Acâș a athshlánú chun athimeascadh i saol an phobail, luachanna comhtháite an chuspóra oidhreachta a neartú, an éifeacht iarmhartach ar fhorbairt áitiúil a spreagadh agus líon na gcuairteoirí a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná Eaglais Athchóirithe Acâș a athshlánú chun athimeascadh i saol an phobail, luachanna comhtháite an chuspóra oidhreachta a neartú, an éifeacht iarmhartach ar fhorbairt áitiúil a spreagadh agus líon na gcuairteoirí a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná Eaglais Athchóirithe Acâș a athshlánú chun athimeascadh i saol an phobail, luachanna comhtháite an chuspóra oidhreachta a neartú, an éifeacht iarmhartach ar fhorbairt áitiúil a spreagadh agus líon na gcuairteoirí a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je sanacija reformirane cerkve Acâș, da bi se ponovno vključili v življenje skupnosti, okrepili povezane vrednote cilja dediščine, spodbudili učinek prelivanja na lokalni razvoj in povečali število obiskovalcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je sanacija reformirane cerkve Acâș, da bi se ponovno vključili v življenje skupnosti, okrepili povezane vrednote cilja dediščine, spodbudili učinek prelivanja na lokalni razvoj in povečali število obiskovalcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je sanacija reformirane cerkve Acâș, da bi se ponovno vključili v življenje skupnosti, okrepili povezane vrednote cilja dediščine, spodbudili učinek prelivanja na lokalni razvoj in povečali število obiskovalcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е възстановяването на реформираната църква „Акаш“ с цел реинтегриране в живота на общността, укрепване на сплотените ценности на целта, свързана с културното наследство, стимулиране на страничния ефект върху местното развитие и увеличаване на броя на посетителите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е възстановяването на реформираната църква „Акаш“ с цел реинтегриране в живота на общността, укрепване на сплотените ценности на целта, свързана с културното наследство, стимулиране на страничния ефект върху местното развитие и увеличаване на броя на посетителите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е възстановяването на реформираната църква „Акаш“ с цел реинтегриране в живота на общността, укрепване на сплотените ценности на целта, свързана с културното наследство, стимулиране на страничния ефект върху местното развитие и увеличаване на броя на посетителите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa r-riabilitazzjoni tal-Knisja Riformata ta’ Acâș sabiex terġa’ tiġi integrata fil-ħajja tal-komunità, jissaħħu l-valuri koeżivi tal-objettiv tal-wirt, jiġi stimulat l-effett konsegwenzjali ġġenerat fuq l-iżvilupp lokali u jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa r-riabilitazzjoni tal-Knisja Riformata ta’ Acâș sabiex terġa’ tiġi integrata fil-ħajja tal-komunità, jissaħħu l-valuri koeżivi tal-objettiv tal-wirt, jiġi stimulat l-effett konsegwenzjali ġġenerat fuq l-iżvilupp lokali u jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa r-riabilitazzjoni tal-Knisja Riformata ta’ Acâș sabiex terġa’ tiġi integrata fil-ħajja tal-komunità, jissaħħu l-valuri koeżivi tal-objettiv tal-wirt, jiġi stimulat l-effett konsegwenzjali ġġenerat fuq l-iżvilupp lokali u jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é a reabilitação da Igreja Reformada de Acâș, a fim de se reintegrar na vida da comunidade, reforçar os valores coesos do objetivo do património, estimular o efeito de repercussão gerado no desenvolvimento local e aumentar o número de visitantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é a reabilitação da Igreja Reformada de Acâș, a fim de se reintegrar na vida da comunidade, reforçar os valores coesos do objetivo do património, estimular o efeito de repercussão gerado no desenvolvimento local e aumentar o número de visitantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é a reabilitação da Igreja Reformada de Acâș, a fim de se reintegrar na vida da comunidade, reforçar os valores coesos do objetivo do património, estimular o efeito de repercussão gerado no desenvolvimento local e aumentar o número de visitantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er rehabilitering af den reformerede kirke i Acâș med henblik på at reintegrere sig i samfundslivet, styrke de sammenhængende værdier i kulturarvsmålet, stimulere den afsmittende virkning på den lokale udvikling og øge antallet af besøgende. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er rehabilitering af den reformerede kirke i Acâș med henblik på at reintegrere sig i samfundslivet, styrke de sammenhængende værdier i kulturarvsmålet, stimulere den afsmittende virkning på den lokale udvikling og øge antallet af besøgende. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er rehabilitering af den reformerede kirke i Acâș med henblik på at reintegrere sig i samfundslivet, styrke de sammenhængende værdier i kulturarvsmålet, stimulere den afsmittende virkning på den lokale udvikling og øge antallet af besøgende. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att återställa den reformerade kyrkan i Acâș för att återintegreras i samhället, stärka kulturarvsmålets sammanhållna värderingar, stimulera spridningseffekterna på lokal utveckling och öka antalet besökare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att återställa den reformerade kyrkan i Acâș för att återintegreras i samhället, stärka kulturarvsmålets sammanhållna värderingar, stimulera spridningseffekterna på lokal utveckling och öka antalet besökare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att återställa den reformerade kyrkan i Acâș för att återintegreras i samhället, stärka kulturarvsmålets sammanhållna värderingar, stimulera spridningseffekterna på lokal utveckling och öka antalet besökare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:47, 28 July 2022
Project Q2746249 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Reformed Church of Acas |
Project Q2746249 in Romania |
Statements
1,898,539.82 Romanian Leu
0 references
2,279,159.46 Romanian Leu
0 references
83.3 percent
0 references
10 December 2015
0 references
31 March 2020
0 references
JUDEŢUL SATU MARE
0 references
47°32'20.62"N, 22°47'3.62"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este reabilitarea Bisericii Reformate din Acâș în vederea reinserției în viața comunității, întăririi valențelor coezive ale obiectivului de patrimoniu, stimulării efectului de spillover generat asupra dezvoltării locale și creșterii numărului de vizitatori. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is the rehabilitation of the Reformed Church of Acâș in order to reintegrate into the life of the community, strengthen the cohesive values of the heritage objective, stimulate the spillover effect generated on local development and increase the number of visitors. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este Reabilitarea Bisericii Reformate din Acâș în vederea reinerției în Viața comunității, întăririi valențelor coezive ale obiectivului de patrimoniu, stimulării efectului de spillover generat asupra dezvoltării locale și creșterii numărului de vizitatori. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Sanierung der reformierten Kirche von Acâș, um wieder in das Leben der Gemeinschaft einzugliedern, die kohäsiven Werte des Kulturerbe-Ziels zu stärken, die Spillover-Effekte auf die lokale Entwicklung zu fördern und die Besucherzahl zu erhöhen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de rehabilitatie van de gereformeerde kerk van Acâș om opnieuw in het leven van de gemeenschap te integreren, de samenhangende waarden van de erfgoeddoelstelling te versterken, het overloopeffect op de lokale ontwikkeling te stimuleren en het aantal bezoekers te verhogen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è la riabilitazione della Chiesa riformata di Acâș al fine di reintegrarsi nella vita della comunità, rafforzare i valori coesivi dell'obiettivo del patrimonio, stimolare l'effetto di ricaduta generato sullo sviluppo locale e aumentare il numero di visitatori. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es la rehabilitación de la Iglesia Reformada de Acâș para reintegrarse en la vida de la comunidad, reforzar los valores cohesivos del objetivo del patrimonio, estimular el efecto indirecto generado en el desarrollo local y aumentar el número de visitantes. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on reformitud Acâși kiriku rehabiliteerimine, et taasintegreeruda kogukonna ellu, tugevdada kultuuripärandi eesmärgi sidusaid väärtusi, stimuleerida ülekanduvat mõju kohalikule arengule ja suurendada külastajate arvu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – Ašo reformatų bažnyčios atkūrimas siekiant reintegruotis į bendruomenės gyvenimą, stiprinti paveldo tikslo darnias vertybes, skatinti šalutinį poveikį vietos plėtrai ir padidinti lankytojų skaičių. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta rehabilitacija Reformirane crkve Acâș kako bi se ponovno uključila u život zajednice, ojačale kohezivne vrijednosti cilja baštine, potaknuo učinak prelijevanja na lokalni razvoj i povećao broj posjetitelja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της μεταρρυθμισμένης εκκλησίας του Acâș προκειμένου να επανενταχθεί στη ζωή της κοινότητας, να ενισχυθούν οι συνεκτικές αξίες του στόχου της πολιτιστικής κληρονομιάς, να τονωθούν οι δευτερογενείς επιπτώσεις στην τοπική ανάπτυξη και να αυξηθεί ο αριθμός των επισκεπτών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je obnova reformovanej cirkvi Acâș s cieľom opätovne sa začleniť do života komunity, posilniť súdržné hodnoty cieľa dedičstva, stimulovať účinok presahovania na miestny rozvoj a zvýšiť počet návštevníkov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on Acâșin reformoidun kirkon kunnostaminen, jotta voidaan sopeutua uudelleen yhteisön elämään, vahvistaa kulttuuriperintötavoitteen yhtenäisiä arvoja, edistää paikalliseen kehitykseen kohdistuvia heijastusvaikutuksia ja lisätä vierailijoiden määrää. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest rekultywacja zreformowanego Kościoła w Acâș w celu ponownej integracji z życiem społeczności, wzmocnienia spójnych wartości celu dziedzictwa, stymulowania efektu mnożnikowego generowanego przez rozwój lokalny oraz zwiększenia liczby odwiedzających. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése az Acâși Református Egyház rehabilitációja a közösség életébe való visszailleszkedés, az örökségi célkitűzés összetartó értékeinek megerősítése, a helyi fejlesztésre gyakorolt tovagyűrűző hatás ösztönzése és a látogatók számának növelése érdekében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je obnova reformované církve v Acâși s cílem znovu se začlenit do života komunity, posílit soudržné hodnoty cíle kulturního dědictví, stimulovat vedlejší účinky na místní rozvoj a zvýšit počet návštěvníků. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir Acâș reformētās baznīcas rehabilitācija, lai reintegrētos kopienas dzīvē, stiprinātu kultūras mantojuma mērķa saliedētās vērtības, veicinātu plašāku ietekmi uz vietējo attīstību un palielinātu apmeklētāju skaitu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná Eaglais Athchóirithe Acâș a athshlánú chun athimeascadh i saol an phobail, luachanna comhtháite an chuspóra oidhreachta a neartú, an éifeacht iarmhartach ar fhorbairt áitiúil a spreagadh agus líon na gcuairteoirí a mhéadú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je sanacija reformirane cerkve Acâș, da bi se ponovno vključili v življenje skupnosti, okrepili povezane vrednote cilja dediščine, spodbudili učinek prelivanja na lokalni razvoj in povečali število obiskovalcev. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е възстановяването на реформираната църква „Акаш“ с цел реинтегриране в живота на общността, укрепване на сплотените ценности на целта, свързана с културното наследство, стимулиране на страничния ефект върху местното развитие и увеличаване на броя на посетителите. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa r-riabilitazzjoni tal-Knisja Riformata ta’ Acâș sabiex terġa’ tiġi integrata fil-ħajja tal-komunità, jissaħħu l-valuri koeżivi tal-objettiv tal-wirt, jiġi stimulat l-effett konsegwenzjali ġġenerat fuq l-iżvilupp lokali u jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a reabilitação da Igreja Reformada de Acâș, a fim de se reintegrar na vida da comunidade, reforçar os valores coesos do objetivo do património, estimular o efeito de repercussão gerado no desenvolvimento local e aumentar o número de visitantes. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er rehabilitering af den reformerede kirke i Acâș med henblik på at reintegrere sig i samfundslivet, styrke de sammenhængende værdier i kulturarvsmålet, stimulere den afsmittende virkning på den lokale udvikling og øge antallet af besøgende. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att återställa den reformerade kyrkan i Acâș för att återintegreras i samhället, stärka kulturarvsmålets sammanhållna värderingar, stimulera spridningseffekterna på lokal utveckling och öka antalet besökare. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Acâş, Romania
0 references
Identifiers
117012
0 references