Economic exploitation of thermal water from Beius in the natural cosmetics industry, through product innovation and process achieved at SC Casa de Consultanta Tucra, phase I of development. (Q2745354): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Beiuse soojusvee majanduslik kasutamine looduskosmeetikatööstuses tooteuuenduse ja protsessi kaudu, mis saavutati SC Casa de Consultanta Tucra I etapil. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ekonominis „Beius“ šiluminio vandens panaudojimas natūralios kosmetikos pramonėje, taikant produktų naujoves ir procesus, pasiektus SC Casa de Consultanta Tucra, plėtros I etape. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Gospodarska eksploatacija termalne vode iz Beiusa u prirodnoj kozmetičkoj industriji, kroz inovacije proizvoda i proces postignut u SC Casa de Consultanta Tucra, faza I razvoja. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οικονομική εκμετάλλευση του ιαματικού νερού της Beius στη βιομηχανία φυσικών καλλυντικών, μέσω της καινοτομίας προϊόντων και της διαδικασίας που επιτεύχθηκε στο SC Casa de Consultanta Tucra, φάση Ι της ανάπτυξης. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ekonomické využitie termálnej vody z Beius v prírodnom kozmetickom priemysle, prostredníctvom inovácie a procesu dosiahnutého v SC Casa de Consultanta Tucra, fáza I vývoja. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Beiuksen lämpöveden taloudellinen hyödyntäminen luonnonkosmetiikkateollisuudessa tuoteinnovaatioiden ja prosessien avulla SC Casa de Consultanta Tucrassa, kehitysvaiheessa I. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ekonomiczna eksploatacja wód termalnych Beius w przemyśle kosmetycznym naturalnym, poprzez innowacje produktowe i proces osiągnięty w SC Casa de Consultanta Tucra, faza I rozwoju. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Beius termálvízének gazdasági hasznosítása a természetes kozmetikumiparban, az SC Casa de Consultanta Tucra fejlesztés I. szakaszában elért termékinnováció és folyamat révén. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ekonomické využití termální vody z Beiusu v přírodní kosmetice prostřednictvím inovace produktů a procesů dosažených ve společnosti SC Casa de Consultanta Tucra, fáze I vývoje. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Beius termiskā ūdens izmantošana dabīgās kosmētikas rūpniecībā, izmantojot produktu inovāciju un procesu, kas panākts SC Casa de Consultanta Tucra izstrādes I posmā. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saothrú eacnamaíoch an uisce theirmigh ó Beius i dtionscal na gcosmaidí nádúrtha, trí nuálaíocht táirgí agus próiseas a baineadh amach ag SC Casa de Consultanta Tucra, céim I den fhorbairt. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gospodarsko izkoriščanje termalne vode iz Beiusa v naravni kozmetični industriji, z inovacijami izdelkov in procesi, doseženimi v fazi razvoja družbe SC Casa de Consultanta Tucra. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Икономическа експлоатация на термалната вода от Beius в натуралната козметична индустрия, чрез продуктови иновации и процеси, постигнати в SC Casa de Consultanta Tucra, фаза I на разработката. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-isfruttament ekonomiku tal-ilma termali minn Beius fl-industrija tal-kożmetiċi naturali, permezz tal-innovazzjoni tal-prodott u l-proċess miksub fi SC Casa de Consultanta Tucra, fażi I tal-iżvilupp. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Exploração econômica da água termal de Beius na indústria de cosméticos naturais, através da inovação de produtos e processos alcançados na SC Casa de Consultanta Tucra, fase I de desenvolvimento. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Økonomisk udnyttelse af termisk vand fra Beius i den naturlige kosmetikindustri gennem produktinnovation og -proces opnået ved SC Casa de Consultanta Tucra, fase I af udviklingen. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ekonomiskt utnyttjande av termiskt vatten från Beius i den naturliga kosmetikaindustrin, genom produktinnovation och process uppnådd vid SC Casa de Consultanta Tucra, fas I av utveckling. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2745354 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2745354 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2745354 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2745354 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2745354 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2745354 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2745354 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2745354 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2745354 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2745354 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2745354 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2745354 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2745354 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2745354 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2745354 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2745354 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2745354 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2745354 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2745354 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2745354 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2745354 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2745354 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2745354 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on luua looduslike kosmeetikatoodete tootmise protsessiinnovatsiooniga tootmisvõimsus, kasutades ära Beiuse soojusvee aktiivset põhimõtet, mis viib Casa de Consultanta Tucra SRL jätkusuutliku majandusarenguni, suurendades käivet ning liikudes konkurentsivõimeliste ja uuenduslike toodete ja teenustega siseriiklikule turule. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on luua looduslike kosmeetikatoodete tootmise protsessiinnovatsiooniga tootmisvõimsus, kasutades ära Beiuse soojusvee aktiivset põhimõtet, mis viib Casa de Consultanta Tucra SRL jätkusuutliku majandusarenguni, suurendades käivet ning liikudes konkurentsivõimeliste ja uuenduslike toodete ja teenustega siseriiklikule turule. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on luua looduslike kosmeetikatoodete tootmise protsessiinnovatsiooniga tootmisvõimsus, kasutades ära Beiuse soojusvee aktiivset põhimõtet, mis viib Casa de Consultanta Tucra SRL jätkusuutliku majandusarenguni, suurendades käivet ning liikudes konkurentsivõimeliste ja uuenduslike toodete ja teenustega siseriiklikule turule. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – sukurti gamybos pajėgumus su procesų naujovėmis gaminant natūralius kosmetikos gaminius, pasinaudojant aktyviu terminio vandens Beijaus principu, kuris veda prie tvarios Casa de Consultanta Tucra SRL ekonominės plėtros, didinant apyvartą ir vystantis į nacionalinę rinką konkurencingiems ir novatoriškiems produktams ir paslaugoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – sukurti gamybos pajėgumus su procesų naujovėmis gaminant natūralius kosmetikos gaminius, pasinaudojant aktyviu terminio vandens Beijaus principu, kuris veda prie tvarios Casa de Consultanta Tucra SRL ekonominės plėtros, didinant apyvartą ir vystantis į nacionalinę rinką konkurencingiems ir novatoriškiems produktams ir paslaugoms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – sukurti gamybos pajėgumus su procesų naujovėmis gaminant natūralius kosmetikos gaminius, pasinaudojant aktyviu terminio vandens Beijaus principu, kuris veda prie tvarios Casa de Consultanta Tucra SRL ekonominės plėtros, didinant apyvartą ir vystantis į nacionalinę rinką konkurencingiems ir novatoriškiems produktams ir paslaugoms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj projekta stvoriti proizvodni kapacitet s procesnim inovacijama za proizvodnju prirodnih kozmetičkih proizvoda iskorištavanjem aktivnog načela termalne vode u Beiusu, što će dovesti do održivog gospodarskog razvoja Casa de Consultanta Tucra SRL povećanjem prometa i napredovanjem na nacionalno tržište konkurentnim i inovativnim proizvodima i uslugama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta stvoriti proizvodni kapacitet s procesnim inovacijama za proizvodnju prirodnih kozmetičkih proizvoda iskorištavanjem aktivnog načela termalne vode u Beiusu, što će dovesti do održivog gospodarskog razvoja Casa de Consultanta Tucra SRL povećanjem prometa i napredovanjem na nacionalno tržište konkurentnim i inovativnim proizvodima i uslugama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta stvoriti proizvodni kapacitet s procesnim inovacijama za proizvodnju prirodnih kozmetičkih proizvoda iskorištavanjem aktivnog načela termalne vode u Beiusu, što će dovesti do održivog gospodarskog razvoja Casa de Consultanta Tucra SRL povećanjem prometa i napredovanjem na nacionalno tržište konkurentnim i inovativnim proizvodima i uslugama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία παραγωγικής ικανότητας με καινοτομία στη διαδικασία για την παρασκευή φυσικών καλλυντικών προϊόντων, με την αξιοποίηση της ενεργού αρχής του ιαματικού νερού στο Beius, με αποτέλεσμα τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της Casa de Consultanta Tucra SRL, αυξάνοντας τον κύκλο εργασιών και προχωρώντας στην εθνική αγορά με ανταγωνιστικά και καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία παραγωγικής ικανότητας με καινοτομία στη διαδικασία για την παρασκευή φυσικών καλλυντικών προϊόντων, με την αξιοποίηση της ενεργού αρχής του ιαματικού νερού στο Beius, με αποτέλεσμα τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της Casa de Consultanta Tucra SRL, αυξάνοντας τον κύκλο εργασιών και προχωρώντας στην εθνική αγορά με ανταγωνιστικά και καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία παραγωγικής ικανότητας με καινοτομία στη διαδικασία για την παρασκευή φυσικών καλλυντικών προϊόντων, με την αξιοποίηση της ενεργού αρχής του ιαματικού νερού στο Beius, με αποτέλεσμα τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της Casa de Consultanta Tucra SRL, αυξάνοντας τον κύκλο εργασιών και προχωρώντας στην εθνική αγορά με ανταγωνιστικά και καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je vytvoriť výrobnú kapacitu s inováciou procesov na výrobu prírodných kozmetických výrobkov využitím aktívneho princípu termálnej vody v Beius, čo povedie k trvalo udržateľnému hospodárskemu rozvoju Casa de Consultanta Tucra SRL, zvýšením obratu a pokrokom na národný trh s konkurencieschopnými a inovatívnymi výrobkami a službami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je vytvoriť výrobnú kapacitu s inováciou procesov na výrobu prírodných kozmetických výrobkov využitím aktívneho princípu termálnej vody v Beius, čo povedie k trvalo udržateľnému hospodárskemu rozvoju Casa de Consultanta Tucra SRL, zvýšením obratu a pokrokom na národný trh s konkurencieschopnými a inovatívnymi výrobkami a službami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je vytvoriť výrobnú kapacitu s inováciou procesov na výrobu prírodných kozmetických výrobkov využitím aktívneho princípu termálnej vody v Beius, čo povedie k trvalo udržateľnému hospodárskemu rozvoju Casa de Consultanta Tucra SRL, zvýšením obratu a pokrokom na národný trh s konkurencieschopnými a inovatívnymi výrobkami a službami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda tuotantokapasiteetti, joka sisältää prosessi-innovaatioita luonnonkosmetiikan valmistuksessa, hyödyntämällä Beiuksen lämpöveden aktiivista periaatetta, mikä johtaa Casa de Consultanta Tucra SRL:n kestävään taloudelliseen kehitykseen lisäämällä liikevaihtoa ja etenemällä kansallisille markkinoille kilpailukykyisillä ja innovatiivisilla tuotteilla ja palveluilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda tuotantokapasiteetti, joka sisältää prosessi-innovaatioita luonnonkosmetiikan valmistuksessa, hyödyntämällä Beiuksen lämpöveden aktiivista periaatetta, mikä johtaa Casa de Consultanta Tucra SRL:n kestävään taloudelliseen kehitykseen lisäämällä liikevaihtoa ja etenemällä kansallisille markkinoille kilpailukykyisillä ja innovatiivisilla tuotteilla ja palveluilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda tuotantokapasiteetti, joka sisältää prosessi-innovaatioita luonnonkosmetiikan valmistuksessa, hyödyntämällä Beiuksen lämpöveden aktiivista periaatetta, mikä johtaa Casa de Consultanta Tucra SRL:n kestävään taloudelliseen kehitykseen lisäämällä liikevaihtoa ja etenemällä kansallisille markkinoille kilpailukykyisillä ja innovatiivisilla tuotteilla ja palveluilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest stworzenie zdolności produkcyjnej wraz z innowacjami procesowymi w zakresie wytwarzania naturalnych produktów kosmetycznych poprzez wykorzystanie aktywnej zasady wody cieplnej w Beius, prowadzącej do trwałego rozwoju gospodarczego Casa de Consultanta Tucra SRL, poprzez zwiększenie obrotów i awans na rynek krajowy dzięki konkurencyjnym i innowacyjnym produktom i usługom. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest stworzenie zdolności produkcyjnej wraz z innowacjami procesowymi w zakresie wytwarzania naturalnych produktów kosmetycznych poprzez wykorzystanie aktywnej zasady wody cieplnej w Beius, prowadzącej do trwałego rozwoju gospodarczego Casa de Consultanta Tucra SRL, poprzez zwiększenie obrotów i awans na rynek krajowy dzięki konkurencyjnym i innowacyjnym produktom i usługom. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest stworzenie zdolności produkcyjnej wraz z innowacjami procesowymi w zakresie wytwarzania naturalnych produktów kosmetycznych poprzez wykorzystanie aktywnej zasady wody cieplnej w Beius, prowadzącej do trwałego rozwoju gospodarczego Casa de Consultanta Tucra SRL, poprzez zwiększenie obrotów i awans na rynek krajowy dzięki konkurencyjnym i innowacyjnym produktom i usługom. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja, hogy termelési kapacitást hozzon létre a természetes kozmetikai termékek gyártására irányuló folyamatinnovációval, kihasználva a Beiusban található termálvíz aktív elvét, ami a Casa de Consultanta Tucra SRL fenntartható gazdasági fejlődéséhez vezet, a forgalom növelésével és a versenyképes és innovatív termékekkel és szolgáltatásokkal a nemzeti piacra való belépéssel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy termelési kapacitást hozzon létre a természetes kozmetikai termékek gyártására irányuló folyamatinnovációval, kihasználva a Beiusban található termálvíz aktív elvét, ami a Casa de Consultanta Tucra SRL fenntartható gazdasági fejlődéséhez vezet, a forgalom növelésével és a versenyképes és innovatív termékekkel és szolgáltatásokkal a nemzeti piacra való belépéssel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy termelési kapacitást hozzon létre a természetes kozmetikai termékek gyártására irányuló folyamatinnovációval, kihasználva a Beiusban található termálvíz aktív elvét, ami a Casa de Consultanta Tucra SRL fenntartható gazdasági fejlődéséhez vezet, a forgalom növelésével és a versenyképes és innovatív termékekkel és szolgáltatásokkal a nemzeti piacra való belépéssel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je vytvořit výrobní kapacitu s inovaci procesů pro výrobu přírodních kosmetických přípravků využitím aktivního principu termální vody v Beiusu, což povede k trvalému hospodářskému rozvoji Casa de Consultanta Tucra SRL zvýšením obratu a pokrokem na národním trhu s konkurenčními a inovativními výrobky a službami. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je vytvořit výrobní kapacitu s inovaci procesů pro výrobu přírodních kosmetických přípravků využitím aktivního principu termální vody v Beiusu, což povede k trvalému hospodářskému rozvoji Casa de Consultanta Tucra SRL zvýšením obratu a pokrokem na národním trhu s konkurenčními a inovativními výrobky a službami. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je vytvořit výrobní kapacitu s inovaci procesů pro výrobu přírodních kosmetických přípravků využitím aktivního principu termální vody v Beiusu, což povede k trvalému hospodářskému rozvoji Casa de Consultanta Tucra SRL zvýšením obratu a pokrokem na národním trhu s konkurenčními a inovativními výrobky a službami. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir radīt ražošanas jaudu ar jauninājumiem dabisko kosmētikas līdzekļu ražošanā, izmantojot Beius termālā ūdens aktīvo principu, kas veicina ilgtspējīgu Casa de Consultanta Tucra SRL ekonomisko attīstību, palielinot apgrozījumu un virzoties uz valsts tirgu ar konkurētspējīgiem un inovatīviem produktiem un pakalpojumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir radīt ražošanas jaudu ar jauninājumiem dabisko kosmētikas līdzekļu ražošanā, izmantojot Beius termālā ūdens aktīvo principu, kas veicina ilgtspējīgu Casa de Consultanta Tucra SRL ekonomisko attīstību, palielinot apgrozījumu un virzoties uz valsts tirgu ar konkurētspējīgiem un inovatīviem produktiem un pakalpojumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir radīt ražošanas jaudu ar jauninājumiem dabisko kosmētikas līdzekļu ražošanā, izmantojot Beius termālā ūdens aktīvo principu, kas veicina ilgtspējīgu Casa de Consultanta Tucra SRL ekonomisko attīstību, palielinot apgrozījumu un virzoties uz valsts tirgu ar konkurētspējīgiem un inovatīviem produktiem un pakalpojumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas táirgthe a chruthú le nuálaíocht phróisis chun táirgí cosmaideacha nádúrtha a mhonarú, trí leas a bhaint as prionsabal gníomhach an uisce theirmigh in Beius, as a dtiocfaidh forbairt eacnamaíoch leanúnach Casa de Consultanta Tucra SRL, trí láimhdeachas a mhéadú agus dul ar aghaidh chuig an margadh náisiúnta le táirgí agus seirbhísí iomaíocha agus nuálacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas táirgthe a chruthú le nuálaíocht phróisis chun táirgí cosmaideacha nádúrtha a mhonarú, trí leas a bhaint as prionsabal gníomhach an uisce theirmigh in Beius, as a dtiocfaidh forbairt eacnamaíoch leanúnach Casa de Consultanta Tucra SRL, trí láimhdeachas a mhéadú agus dul ar aghaidh chuig an margadh náisiúnta le táirgí agus seirbhísí iomaíocha agus nuálacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas táirgthe a chruthú le nuálaíocht phróisis chun táirgí cosmaideacha nádúrtha a mhonarú, trí leas a bhaint as prionsabal gníomhach an uisce theirmigh in Beius, as a dtiocfaidh forbairt eacnamaíoch leanúnach Casa de Consultanta Tucra SRL, trí láimhdeachas a mhéadú agus dul ar aghaidh chuig an margadh náisiúnta le táirgí agus seirbhísí iomaíocha agus nuálacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je ustvariti proizvodne zmogljivosti s procesnimi inovacijami za proizvodnjo naravnih kozmetičnih izdelkov, tako da se izkoristi aktivno načelo termalne vode v Beiusu, kar vodi k trajnostnemu gospodarskemu razvoju Casa de Consultanta Tucra SRL s povečanjem prometa in napredovanjem na nacionalni trg s konkurenčnimi in inovativnimi izdelki in storitvami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je ustvariti proizvodne zmogljivosti s procesnimi inovacijami za proizvodnjo naravnih kozmetičnih izdelkov, tako da se izkoristi aktivno načelo termalne vode v Beiusu, kar vodi k trajnostnemu gospodarskemu razvoju Casa de Consultanta Tucra SRL s povečanjem prometa in napredovanjem na nacionalni trg s konkurenčnimi in inovativnimi izdelki in storitvami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je ustvariti proizvodne zmogljivosti s procesnimi inovacijami za proizvodnjo naravnih kozmetičnih izdelkov, tako da se izkoristi aktivno načelo termalne vode v Beiusu, kar vodi k trajnostnemu gospodarskemu razvoju Casa de Consultanta Tucra SRL s povečanjem prometa in napredovanjem na nacionalni trg s konkurenčnimi in inovativnimi izdelki in storitvami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се създаде производствен капацитет с технологични иновации за производството на натурални козметични продукти чрез използване на активния принцип на термалната вода в Бейус, което да доведе до устойчиво икономическо развитие на Casa de Consultanta Tucra SRL чрез увеличаване на оборота и напредък към националния пазар с конкурентни и иновативни продукти и услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се създаде производствен капацитет с технологични иновации за производството на натурални козметични продукти чрез използване на активния принцип на термалната вода в Бейус, което да доведе до устойчиво икономическо развитие на Casa de Consultanta Tucra SRL чрез увеличаване на оборота и напредък към националния пазар с конкурентни и иновативни продукти и услуги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се създаде производствен капацитет с технологични иновации за производството на натурални козметични продукти чрез използване на активния принцип на термалната вода в Бейус, което да доведе до устойчиво икономическо развитие на Casa de Consultanta Tucra SRL чрез увеличаване на оборота и напредък към националния пазар с конкурентни и иновативни продукти и услуги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li joħloq kapaċità ta’ produzzjoni b’innovazzjoni fil-proċess għall-manifattura ta’ prodotti kożmetiċi naturali, billi jikkapitalizza fuq il-prinċipju attiv tal-ilma termali f’Beius, li jwassal għall-iżvilupp ekonomiku sostnut ta’ Casa de Consultanta Tucra SRL, billi jżid il-fatturat u javvanza għas-suq nazzjonali bi prodotti u servizzi kompetittivi u innovattivi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li joħloq kapaċità ta’ produzzjoni b’innovazzjoni fil-proċess għall-manifattura ta’ prodotti kożmetiċi naturali, billi jikkapitalizza fuq il-prinċipju attiv tal-ilma termali f’Beius, li jwassal għall-iżvilupp ekonomiku sostnut ta’ Casa de Consultanta Tucra SRL, billi jżid il-fatturat u javvanza għas-suq nazzjonali bi prodotti u servizzi kompetittivi u innovattivi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li joħloq kapaċità ta’ produzzjoni b’innovazzjoni fil-proċess għall-manifattura ta’ prodotti kożmetiċi naturali, billi jikkapitalizza fuq il-prinċipju attiv tal-ilma termali f’Beius, li jwassal għall-iżvilupp ekonomiku sostnut ta’ Casa de Consultanta Tucra SRL, billi jżid il-fatturat u javvanza għas-suq nazzjonali bi prodotti u servizzi kompetittivi u innovattivi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é criar uma capacidade de produção com inovação de processos para o fabrico de produtos cosméticos naturais, aproveitando o princípio ativo da água termal em Beius, levando ao desenvolvimento econômico sustentado da Casa de Consultanta Tucra SRL, aumentando o volume de negócios e avançando para o mercado nacional com produtos e serviços competitivos e inovadores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é criar uma capacidade de produção com inovação de processos para o fabrico de produtos cosméticos naturais, aproveitando o princípio ativo da água termal em Beius, levando ao desenvolvimento econômico sustentado da Casa de Consultanta Tucra SRL, aumentando o volume de negócios e avançando para o mercado nacional com produtos e serviços competitivos e inovadores. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é criar uma capacidade de produção com inovação de processos para o fabrico de produtos cosméticos naturais, aproveitando o princípio ativo da água termal em Beius, levando ao desenvolvimento econômico sustentado da Casa de Consultanta Tucra SRL, aumentando o volume de negócios e avançando para o mercado nacional com produtos e serviços competitivos e inovadores. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at skabe en produktionskapacitet med procesinnovation til fremstilling af naturkosmetiske produkter ved at udnytte det aktive princip om termisk vand i Beius, hvilket fører til en vedvarende økonomisk udvikling af Casa de Consultanta Tucra SRL ved at øge omsætningen og fremme det nationale marked med konkurrencedygtige og innovative produkter og tjenesteydelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at skabe en produktionskapacitet med procesinnovation til fremstilling af naturkosmetiske produkter ved at udnytte det aktive princip om termisk vand i Beius, hvilket fører til en vedvarende økonomisk udvikling af Casa de Consultanta Tucra SRL ved at øge omsætningen og fremme det nationale marked med konkurrencedygtige og innovative produkter og tjenesteydelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at skabe en produktionskapacitet med procesinnovation til fremstilling af naturkosmetiske produkter ved at udnytte det aktive princip om termisk vand i Beius, hvilket fører til en vedvarende økonomisk udvikling af Casa de Consultanta Tucra SRL ved at øge omsætningen og fremme det nationale marked med konkurrencedygtige og innovative produkter og tjenesteydelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att skapa en produktionskapacitet med processinnovation för tillverkning av naturliga kosmetiska produkter genom att utnyttja den aktiva principen om termiskt vatten i Beius, vilket leder till en hållbar ekonomisk utveckling för Casa de Consultanta Tucra SRL, genom att öka omsättningen och gå vidare till den nationella marknaden med konkurrenskraftiga och innovativa produkter och tjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att skapa en produktionskapacitet med processinnovation för tillverkning av naturliga kosmetiska produkter genom att utnyttja den aktiva principen om termiskt vatten i Beius, vilket leder till en hållbar ekonomisk utveckling för Casa de Consultanta Tucra SRL, genom att öka omsättningen och gå vidare till den nationella marknaden med konkurrenskraftiga och innovativa produkter och tjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att skapa en produktionskapacitet med processinnovation för tillverkning av naturliga kosmetiska produkter genom att utnyttja den aktiva principen om termiskt vatten i Beius, vilket leder till en hållbar ekonomisk utveckling för Casa de Consultanta Tucra SRL, genom att öka omsättningen och gå vidare till den nationella marknaden med konkurrenskraftiga och innovativa produkter och tjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:22, 28 July 2022
Project Q2745354 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Economic exploitation of thermal water from Beius in the natural cosmetics industry, through product innovation and process achieved at SC Casa de Consultanta Tucra, phase I of development. |
Project Q2745354 in Romania |
Statements
757,581.0113 Romanian Leu
0 references
1,114,089.75 Romanian Leu
0 references
68.0 percent
0 references
1 April 2015
0 references
31 August 2020
0 references
BEYUS Laborator Dermo-Cosmetic SRL
0 references
46°40'0.30"N, 22°21'9.76"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este crearea unei capacitati de productie cu inovatie de proces pentru fabricarea produselor cosmetice naturale, prin valorificarea principiului activ al apei termale din Beius, care sa conduca la dezvoltarea economica sustinuta a firmei Casa de Consultanta Tucra SRL, prin cresterea cifrei de afaceri si prin avansarea spre piata nationala cu produse si servicii competitive si inovative. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to create a production capacity with process innovation for the manufacture of natural cosmetic products, by capitalising on the active principle of the thermal water in Beius, leading to the sustained economic development of Casa de Consultanta Tucra SRL, by increasing turnover and advancing to the national market with competitive and innovative products and services. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este crearea uni Capacitati de productie cu INOVATIE de proces pentru fabricarea produselor cosmétique naturale, prin Valorificarea principiului activ al apei termale din Beius, care sa conduca la dezvoltarea economica sustinuta a firmei Casa de Consultanta Tucra SRL, prin cresterea cifrei de afaceri si prin avansarea spre piata nationala cuduse si servicii competition si inovative. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, eine Produktionskapazität mit Prozessinnovation für die Herstellung von Naturkosmetik zu schaffen, indem das aktive Prinzip des Thermalwassers in Beius genutzt wird, was zur nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung der Casa de Consultanta Tucra SRL führt, indem der Umsatz gesteigert und der nationale Markt mit wettbewerbsfähigen und innovativen Produkten und Dienstleistungen auf den nationalen Markt gebracht wird. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het creëren van een productiecapaciteit met procesinnovatie voor de vervaardiging van natuurlijke cosmetische producten, door gebruik te maken van het actieve principe van het thermale water in Beius, wat leidt tot een duurzame economische ontwikkeling van Casa de Consultanta Tucra SRL, door de omzet te verhogen en de nationale markt te bevorderen met concurrerende en innovatieve producten en diensten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di creare una capacità produttiva con innovazione di processo per la produzione di prodotti cosmetici naturali, sfruttando il principio attivo dell'acqua termale di Beius, portando allo sviluppo economico sostenuto di Casa de Consultanta Tucra SRL, aumentando il fatturato e avanzando verso il mercato nazionale con prodotti e servizi competitivi e innovativi. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es crear una capacidad de producción con innovación en procesos para la fabricación de productos cosméticos naturales, aprovechando el principio activo del agua termal en Beius, dando lugar al desarrollo económico sostenido de Casa de Consultanta Tucra SRL, aumentando el volumen de negocios y avanzando al mercado nacional con productos y servicios competitivos e innovadores. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on luua looduslike kosmeetikatoodete tootmise protsessiinnovatsiooniga tootmisvõimsus, kasutades ära Beiuse soojusvee aktiivset põhimõtet, mis viib Casa de Consultanta Tucra SRL jätkusuutliku majandusarenguni, suurendades käivet ning liikudes konkurentsivõimeliste ja uuenduslike toodete ja teenustega siseriiklikule turule. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – sukurti gamybos pajėgumus su procesų naujovėmis gaminant natūralius kosmetikos gaminius, pasinaudojant aktyviu terminio vandens Beijaus principu, kuris veda prie tvarios Casa de Consultanta Tucra SRL ekonominės plėtros, didinant apyvartą ir vystantis į nacionalinę rinką konkurencingiems ir novatoriškiems produktams ir paslaugoms. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta stvoriti proizvodni kapacitet s procesnim inovacijama za proizvodnju prirodnih kozmetičkih proizvoda iskorištavanjem aktivnog načela termalne vode u Beiusu, što će dovesti do održivog gospodarskog razvoja Casa de Consultanta Tucra SRL povećanjem prometa i napredovanjem na nacionalno tržište konkurentnim i inovativnim proizvodima i uslugama. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία παραγωγικής ικανότητας με καινοτομία στη διαδικασία για την παρασκευή φυσικών καλλυντικών προϊόντων, με την αξιοποίηση της ενεργού αρχής του ιαματικού νερού στο Beius, με αποτέλεσμα τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της Casa de Consultanta Tucra SRL, αυξάνοντας τον κύκλο εργασιών και προχωρώντας στην εθνική αγορά με ανταγωνιστικά και καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je vytvoriť výrobnú kapacitu s inováciou procesov na výrobu prírodných kozmetických výrobkov využitím aktívneho princípu termálnej vody v Beius, čo povedie k trvalo udržateľnému hospodárskemu rozvoju Casa de Consultanta Tucra SRL, zvýšením obratu a pokrokom na národný trh s konkurencieschopnými a inovatívnymi výrobkami a službami. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda tuotantokapasiteetti, joka sisältää prosessi-innovaatioita luonnonkosmetiikan valmistuksessa, hyödyntämällä Beiuksen lämpöveden aktiivista periaatetta, mikä johtaa Casa de Consultanta Tucra SRL:n kestävään taloudelliseen kehitykseen lisäämällä liikevaihtoa ja etenemällä kansallisille markkinoille kilpailukykyisillä ja innovatiivisilla tuotteilla ja palveluilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest stworzenie zdolności produkcyjnej wraz z innowacjami procesowymi w zakresie wytwarzania naturalnych produktów kosmetycznych poprzez wykorzystanie aktywnej zasady wody cieplnej w Beius, prowadzącej do trwałego rozwoju gospodarczego Casa de Consultanta Tucra SRL, poprzez zwiększenie obrotów i awans na rynek krajowy dzięki konkurencyjnym i innowacyjnym produktom i usługom. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy termelési kapacitást hozzon létre a természetes kozmetikai termékek gyártására irányuló folyamatinnovációval, kihasználva a Beiusban található termálvíz aktív elvét, ami a Casa de Consultanta Tucra SRL fenntartható gazdasági fejlődéséhez vezet, a forgalom növelésével és a versenyképes és innovatív termékekkel és szolgáltatásokkal a nemzeti piacra való belépéssel. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je vytvořit výrobní kapacitu s inovaci procesů pro výrobu přírodních kosmetických přípravků využitím aktivního principu termální vody v Beiusu, což povede k trvalému hospodářskému rozvoji Casa de Consultanta Tucra SRL zvýšením obratu a pokrokem na národním trhu s konkurenčními a inovativními výrobky a službami. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir radīt ražošanas jaudu ar jauninājumiem dabisko kosmētikas līdzekļu ražošanā, izmantojot Beius termālā ūdens aktīvo principu, kas veicina ilgtspējīgu Casa de Consultanta Tucra SRL ekonomisko attīstību, palielinot apgrozījumu un virzoties uz valsts tirgu ar konkurētspējīgiem un inovatīviem produktiem un pakalpojumiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas táirgthe a chruthú le nuálaíocht phróisis chun táirgí cosmaideacha nádúrtha a mhonarú, trí leas a bhaint as prionsabal gníomhach an uisce theirmigh in Beius, as a dtiocfaidh forbairt eacnamaíoch leanúnach Casa de Consultanta Tucra SRL, trí láimhdeachas a mhéadú agus dul ar aghaidh chuig an margadh náisiúnta le táirgí agus seirbhísí iomaíocha agus nuálacha. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je ustvariti proizvodne zmogljivosti s procesnimi inovacijami za proizvodnjo naravnih kozmetičnih izdelkov, tako da se izkoristi aktivno načelo termalne vode v Beiusu, kar vodi k trajnostnemu gospodarskemu razvoju Casa de Consultanta Tucra SRL s povečanjem prometa in napredovanjem na nacionalni trg s konkurenčnimi in inovativnimi izdelki in storitvami. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се създаде производствен капацитет с технологични иновации за производството на натурални козметични продукти чрез използване на активния принцип на термалната вода в Бейус, което да доведе до устойчиво икономическо развитие на Casa de Consultanta Tucra SRL чрез увеличаване на оборота и напредък към националния пазар с конкурентни и иновативни продукти и услуги. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li joħloq kapaċità ta’ produzzjoni b’innovazzjoni fil-proċess għall-manifattura ta’ prodotti kożmetiċi naturali, billi jikkapitalizza fuq il-prinċipju attiv tal-ilma termali f’Beius, li jwassal għall-iżvilupp ekonomiku sostnut ta’ Casa de Consultanta Tucra SRL, billi jżid il-fatturat u javvanza għas-suq nazzjonali bi prodotti u servizzi kompetittivi u innovattivi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é criar uma capacidade de produção com inovação de processos para o fabrico de produtos cosméticos naturais, aproveitando o princípio ativo da água termal em Beius, levando ao desenvolvimento econômico sustentado da Casa de Consultanta Tucra SRL, aumentando o volume de negócios e avançando para o mercado nacional com produtos e serviços competitivos e inovadores. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at skabe en produktionskapacitet med procesinnovation til fremstilling af naturkosmetiske produkter ved at udnytte det aktive princip om termisk vand i Beius, hvilket fører til en vedvarende økonomisk udvikling af Casa de Consultanta Tucra SRL ved at øge omsætningen og fremme det nationale marked med konkurrencedygtige og innovative produkter og tjenesteydelser. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att skapa en produktionskapacitet med processinnovation för tillverkning av naturliga kosmetiska produkter genom att utnyttja den aktiva principen om termiskt vatten i Beius, vilket leder till en hållbar ekonomisk utveckling för Casa de Consultanta Tucra SRL, genom att öka omsättningen och gå vidare till den nationella marknaden med konkurrenskraftiga och innovativa produkter och tjänster. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Beiuş, Romania
0 references
Identifiers
109237
0 references