Construction of tourist pension P+M (Q2744816): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Turismipensioni ehitamine P+M | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Turistinės pensijos statyba P+M | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja turističkog pansiona P+M | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή τουριστικής σύνταξης P+M | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba turistického penziónu P+M | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Matkailueläkkeen rakentaminen P+M | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa pensjonatu turystycznego P+M | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
P+M turisztikai panzió építése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba turistického penzionu P+M | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tūrisma pensijas P+M būvniecība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil pinsin turasóireachta P+M | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja turistične pokojnine P+M | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на туристическа пенсия P+M | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ pensjoni turistika P+M | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de pensão turística P+M | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af turistpension P+M | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av turistpension P+M | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2744816 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2744816 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2744816 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2744816 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2744816 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2744816 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2744816 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2744816 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2744816 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2744816 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2744816 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2744816 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2744816 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2744816 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2744816 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2744816 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2744816 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2744816 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2744816 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2744816 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2744816 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2744816 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2744816 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on suurendada HERTIM AgroExi konkurentsivõimet, mitmekesistades ettevõtte pakutavate teenuste valikut, käsitledes uut turusegmenti, nimelt klientidele majutusteenuste osutamise valdkonda. Projekti eesmärk on luua ja registreerida turismiringkonnas turistide pension mugavuse 3 karikakra kategoorias. Pärast projekti rakendamist luuakse aastaringselt 10 kvaliteetset majutuskohta, mis tagab olemasoleva majutusvõimsuse suurenemise kohalikul ja piirkondlikul tasandil. Projekt aitab seega kaasa sellele, et saavutada pidev turismiturg, olenemata selle piirkonna hooajast. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on suurendada HERTIM AgroExi konkurentsivõimet, mitmekesistades ettevõtte pakutavate teenuste valikut, käsitledes uut turusegmenti, nimelt klientidele majutusteenuste osutamise valdkonda. Projekti eesmärk on luua ja registreerida turismiringkonnas turistide pension mugavuse 3 karikakra kategoorias. Pärast projekti rakendamist luuakse aastaringselt 10 kvaliteetset majutuskohta, mis tagab olemasoleva majutusvõimsuse suurenemise kohalikul ja piirkondlikul tasandil. Projekt aitab seega kaasa sellele, et saavutada pidev turismiturg, olenemata selle piirkonna hooajast. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on suurendada HERTIM AgroExi konkurentsivõimet, mitmekesistades ettevõtte pakutavate teenuste valikut, käsitledes uut turusegmenti, nimelt klientidele majutusteenuste osutamise valdkonda. Projekti eesmärk on luua ja registreerida turismiringkonnas turistide pension mugavuse 3 karikakra kategoorias. Pärast projekti rakendamist luuakse aastaringselt 10 kvaliteetset majutuskohta, mis tagab olemasoleva majutusvõimsuse suurenemise kohalikul ja piirkondlikul tasandil. Projekt aitab seega kaasa sellele, et saavutada pidev turismiturg, olenemata selle piirkonna hooajast. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – padidinti HERTIM AgroEx konkurencingumą įvairinant įmonės siūlomų paslaugų spektrą, sprendžiant naujo rinkos segmento, t. y. turistų apgyvendinimo paslaugų teikimo klientams, klausimus. Projekto tikslas – sukurti ir užregistruoti turistų pensiją 3 komforto kategorijos turistams. Įgyvendinus projektą, ištisus metus bus sukurta 10 aukštos kokybės apgyvendinimo vietų, kurios užtikrins esamų apgyvendinimo pajėgumų didinimą vietos ir regionų lygmeniu. Taigi projektas prisideda prie būtinybės sukurti pastovią turizmo rinką, nepriklausomai nuo sezono šiame regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – padidinti HERTIM AgroEx konkurencingumą įvairinant įmonės siūlomų paslaugų spektrą, sprendžiant naujo rinkos segmento, t. y. turistų apgyvendinimo paslaugų teikimo klientams, klausimus. Projekto tikslas – sukurti ir užregistruoti turistų pensiją 3 komforto kategorijos turistams. Įgyvendinus projektą, ištisus metus bus sukurta 10 aukštos kokybės apgyvendinimo vietų, kurios užtikrins esamų apgyvendinimo pajėgumų didinimą vietos ir regionų lygmeniu. Taigi projektas prisideda prie būtinybės sukurti pastovią turizmo rinką, nepriklausomai nuo sezono šiame regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – padidinti HERTIM AgroEx konkurencingumą įvairinant įmonės siūlomų paslaugų spektrą, sprendžiant naujo rinkos segmento, t. y. turistų apgyvendinimo paslaugų teikimo klientams, klausimus. Projekto tikslas – sukurti ir užregistruoti turistų pensiją 3 komforto kategorijos turistams. Įgyvendinus projektą, ištisus metus bus sukurta 10 aukštos kokybės apgyvendinimo vietų, kurios užtikrins esamų apgyvendinimo pajėgumų didinimą vietos ir regionų lygmeniu. Taigi projektas prisideda prie būtinybės sukurti pastovią turizmo rinką, nepriklausomai nuo sezono šiame regione. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je povećanje konkurentnosti HERTIM AgroExa diverzificiranjem raspona usluga koje nudi tvrtka, obraćajući se novom tržišnom segmentu, odnosno području pružanja usluga turističkog smještaja klijentima. Cilj projekta je uspostaviti i registrirati u turističkom krugu turistički pansion u kategoriji udobnosti 3 tratinčice. Nakon provedbe projekta stvorit će se 10 visokokvalitetnih smještajnih mjesta dostupnih tijekom cijele godine, čime se osigurava povećanje raspoloživih smještajnih kapaciteta na lokalnoj i regionalnoj razini. Projekt na taj način doprinosi postizanju imperativ postizanja stalnog toka turističkog tržišta, bez obzira na sezonu u ovoj regiji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je povećanje konkurentnosti HERTIM AgroExa diverzificiranjem raspona usluga koje nudi tvrtka, obraćajući se novom tržišnom segmentu, odnosno području pružanja usluga turističkog smještaja klijentima. Cilj projekta je uspostaviti i registrirati u turističkom krugu turistički pansion u kategoriji udobnosti 3 tratinčice. Nakon provedbe projekta stvorit će se 10 visokokvalitetnih smještajnih mjesta dostupnih tijekom cijele godine, čime se osigurava povećanje raspoloživih smještajnih kapaciteta na lokalnoj i regionalnoj razini. Projekt na taj način doprinosi postizanju imperativ postizanja stalnog toka turističkog tržišta, bez obzira na sezonu u ovoj regiji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je povećanje konkurentnosti HERTIM AgroExa diverzificiranjem raspona usluga koje nudi tvrtka, obraćajući se novom tržišnom segmentu, odnosno području pružanja usluga turističkog smještaja klijentima. Cilj projekta je uspostaviti i registrirati u turističkom krugu turistički pansion u kategoriji udobnosti 3 tratinčice. Nakon provedbe projekta stvorit će se 10 visokokvalitetnih smještajnih mjesta dostupnih tijekom cijele godine, čime se osigurava povećanje raspoloživih smještajnih kapaciteta na lokalnoj i regionalnoj razini. Projekt na taj način doprinosi postizanju imperativ postizanja stalnog toka turističkog tržišta, bez obzira na sezonu u ovoj regiji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της HERTIM AgroEx μέσω της διαφοροποίησης του φάσματος των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρεία, με την αντιμετώπιση ενός νέου τμήματος της αγοράς, δηλαδή του τομέα της παροχής υπηρεσιών τουριστικών καταλυμάτων σε πελάτες. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία και η εγγραφή στο τουριστικό κύκλωμα μιας τουριστικής σύνταξης στην κατηγορία των 3 μαργαρίτες άνεσης. Μετά την υλοποίηση του σχεδίου, θα δημιουργηθούν 10 θέσεις φιλοξενίας υψηλής ποιότητας, διαθέσιμες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, γεγονός που εξασφαλίζει την αύξηση της διαθέσιμης ικανότητας στέγασης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Έτσι, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη μιας σταθερής τουριστικής αγοράς, ανεξάρτητα από την εποχή της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της HERTIM AgroEx μέσω της διαφοροποίησης του φάσματος των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρεία, με την αντιμετώπιση ενός νέου τμήματος της αγοράς, δηλαδή του τομέα της παροχής υπηρεσιών τουριστικών καταλυμάτων σε πελάτες. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία και η εγγραφή στο τουριστικό κύκλωμα μιας τουριστικής σύνταξης στην κατηγορία των 3 μαργαρίτες άνεσης. Μετά την υλοποίηση του σχεδίου, θα δημιουργηθούν 10 θέσεις φιλοξενίας υψηλής ποιότητας, διαθέσιμες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, γεγονός που εξασφαλίζει την αύξηση της διαθέσιμης ικανότητας στέγασης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Έτσι, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη μιας σταθερής τουριστικής αγοράς, ανεξάρτητα από την εποχή της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της HERTIM AgroEx μέσω της διαφοροποίησης του φάσματος των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρεία, με την αντιμετώπιση ενός νέου τμήματος της αγοράς, δηλαδή του τομέα της παροχής υπηρεσιών τουριστικών καταλυμάτων σε πελάτες. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία και η εγγραφή στο τουριστικό κύκλωμα μιας τουριστικής σύνταξης στην κατηγορία των 3 μαργαρίτες άνεσης. Μετά την υλοποίηση του σχεδίου, θα δημιουργηθούν 10 θέσεις φιλοξενίας υψηλής ποιότητας, διαθέσιμες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, γεγονός που εξασφαλίζει την αύξηση της διαθέσιμης ικανότητας στέγασης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Έτσι, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη μιας σταθερής τουριστικής αγοράς, ανεξάρτητα από την εποχή της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti HERTIM AgroEx diverzifikáciou rozsahu služieb ponúkaných spoločnosťou, zameraním sa na nový segment trhu, konkrétne oblasť poskytovania turistických ubytovacích služieb zákazníkom. Cieľom projektu je zriadiť a zaregistrovať v turistickom okruhu turistický penzión v kategórii komfort 3 sedmokrásky. Po realizácii projektu sa vytvorí 10 vysoko kvalitných ubytovacích miest, ktoré budú k dispozícii počas celého roka, čím sa zabezpečí zvýšenie dostupnej ubytovacej kapacity na miestnej a regionálnej úrovni. Projekt tak prispieva k dosiahnutiu požiadavky na dosiahnutie neustále prúdiaceho turistického trhu bez ohľadu na sezónu v tomto regióne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti HERTIM AgroEx diverzifikáciou rozsahu služieb ponúkaných spoločnosťou, zameraním sa na nový segment trhu, konkrétne oblasť poskytovania turistických ubytovacích služieb zákazníkom. Cieľom projektu je zriadiť a zaregistrovať v turistickom okruhu turistický penzión v kategórii komfort 3 sedmokrásky. Po realizácii projektu sa vytvorí 10 vysoko kvalitných ubytovacích miest, ktoré budú k dispozícii počas celého roka, čím sa zabezpečí zvýšenie dostupnej ubytovacej kapacity na miestnej a regionálnej úrovni. Projekt tak prispieva k dosiahnutiu požiadavky na dosiahnutie neustále prúdiaceho turistického trhu bez ohľadu na sezónu v tomto regióne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti HERTIM AgroEx diverzifikáciou rozsahu služieb ponúkaných spoločnosťou, zameraním sa na nový segment trhu, konkrétne oblasť poskytovania turistických ubytovacích služieb zákazníkom. Cieľom projektu je zriadiť a zaregistrovať v turistickom okruhu turistický penzión v kategórii komfort 3 sedmokrásky. Po realizácii projektu sa vytvorí 10 vysoko kvalitných ubytovacích miest, ktoré budú k dispozícii počas celého roka, čím sa zabezpečí zvýšenie dostupnej ubytovacej kapacity na miestnej a regionálnej úrovni. Projekt tak prispieva k dosiahnutiu požiadavky na dosiahnutie neustále prúdiaceho turistického trhu bez ohľadu na sezónu v tomto regióne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa HERTIM AgroExin kilpailukykyä monipuolistamalla yrityksen tarjoamien palvelujen valikoimaa ottamalla huomioon uusi markkinasegmentti eli majoituspalvelujen tarjoaminen asiakkaille. Hankkeen tavoitteena on perustaa ja rekisteröidä turistipiiriin matkailueläkkeen luokka mukavuus 3 päivänkakkaroita. Hankkeen toteuttamisen jälkeen perustetaan 10 korkealaatuista majoituspaikkaa, jotka ovat käytettävissä ympäri vuoden. Näin varmistetaan saatavilla olevan majoituskapasiteetin lisääminen paikallis- ja aluetasolla. Hankkeella edistetään näin ollen sitä, että matkailumarkkinat ovat jatkuvasti virtaavia riippumatta alueen matkailukaudesta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa HERTIM AgroExin kilpailukykyä monipuolistamalla yrityksen tarjoamien palvelujen valikoimaa ottamalla huomioon uusi markkinasegmentti eli majoituspalvelujen tarjoaminen asiakkaille. Hankkeen tavoitteena on perustaa ja rekisteröidä turistipiiriin matkailueläkkeen luokka mukavuus 3 päivänkakkaroita. Hankkeen toteuttamisen jälkeen perustetaan 10 korkealaatuista majoituspaikkaa, jotka ovat käytettävissä ympäri vuoden. Näin varmistetaan saatavilla olevan majoituskapasiteetin lisääminen paikallis- ja aluetasolla. Hankkeella edistetään näin ollen sitä, että matkailumarkkinat ovat jatkuvasti virtaavia riippumatta alueen matkailukaudesta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa HERTIM AgroExin kilpailukykyä monipuolistamalla yrityksen tarjoamien palvelujen valikoimaa ottamalla huomioon uusi markkinasegmentti eli majoituspalvelujen tarjoaminen asiakkaille. Hankkeen tavoitteena on perustaa ja rekisteröidä turistipiiriin matkailueläkkeen luokka mukavuus 3 päivänkakkaroita. Hankkeen toteuttamisen jälkeen perustetaan 10 korkealaatuista majoituspaikkaa, jotka ovat käytettävissä ympäri vuoden. Näin varmistetaan saatavilla olevan majoituskapasiteetin lisääminen paikallis- ja aluetasolla. Hankkeella edistetään näin ollen sitä, että matkailumarkkinat ovat jatkuvasti virtaavia riippumatta alueen matkailukaudesta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności HERTIM AgroEx poprzez dywersyfikację zakresu usług oferowanych przez przedsiębiorstwo poprzez zajęcie się nowym segmentem rynku, a mianowicie obszarem świadczenia usług zakwaterowania turystycznego klientom. Celem projektu jest utworzenie i zarejestrowanie w obwodzie turystycznym pensjonatu turystycznego w kategorii komfortu 3 stokrotki. Po realizacji projektu powstanie 10 wysokiej jakości miejsc noclegowych dostępnych przez cały rok, co zapewnia zwiększenie dostępnych miejsc noclegowych na szczeblu lokalnym i regionalnym. Projekt przyczynia się zatem do osiągnięcia imperatywu osiągnięcia stałego, płynącego rynku turystycznego, niezależnie od pory roku w tym regionie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności HERTIM AgroEx poprzez dywersyfikację zakresu usług oferowanych przez przedsiębiorstwo poprzez zajęcie się nowym segmentem rynku, a mianowicie obszarem świadczenia usług zakwaterowania turystycznego klientom. Celem projektu jest utworzenie i zarejestrowanie w obwodzie turystycznym pensjonatu turystycznego w kategorii komfortu 3 stokrotki. Po realizacji projektu powstanie 10 wysokiej jakości miejsc noclegowych dostępnych przez cały rok, co zapewnia zwiększenie dostępnych miejsc noclegowych na szczeblu lokalnym i regionalnym. Projekt przyczynia się zatem do osiągnięcia imperatywu osiągnięcia stałego, płynącego rynku turystycznego, niezależnie od pory roku w tym regionie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności HERTIM AgroEx poprzez dywersyfikację zakresu usług oferowanych przez przedsiębiorstwo poprzez zajęcie się nowym segmentem rynku, a mianowicie obszarem świadczenia usług zakwaterowania turystycznego klientom. Celem projektu jest utworzenie i zarejestrowanie w obwodzie turystycznym pensjonatu turystycznego w kategorii komfortu 3 stokrotki. Po realizacji projektu powstanie 10 wysokiej jakości miejsc noclegowych dostępnych przez cały rok, co zapewnia zwiększenie dostępnych miejsc noclegowych na szczeblu lokalnym i regionalnym. Projekt przyczynia się zatem do osiągnięcia imperatywu osiągnięcia stałego, płynącego rynku turystycznego, niezależnie od pory roku w tym regionie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja a HERTIM AgroEx versenyképességének növelése a vállalat által kínált szolgáltatások körének diverzifikálásával, egy új piaci szegmenssel, nevezetesen az ügyfelek számára turisztikai szálláshely-szolgáltatás nyújtásával. A projekt célja, hogy a komfort 3 százszorszép kategóriájában turisztikai panziót hozzon létre és regisztráljon az idegenforgalmi körúton. A projekt végrehajtását követően 10 jó minőségű szálláshelyet hoznak létre, amelyek egész évben rendelkezésre állnak, ami biztosítja a rendelkezésre álló szálláskapacitás növelését helyi és regionális szinten. A projekt tehát hozzájárul a folyamatosan áramló turisztikai piac megvalósításához, függetlenül a régió szezonjától. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a HERTIM AgroEx versenyképességének növelése a vállalat által kínált szolgáltatások körének diverzifikálásával, egy új piaci szegmenssel, nevezetesen az ügyfelek számára turisztikai szálláshely-szolgáltatás nyújtásával. A projekt célja, hogy a komfort 3 százszorszép kategóriájában turisztikai panziót hozzon létre és regisztráljon az idegenforgalmi körúton. A projekt végrehajtását követően 10 jó minőségű szálláshelyet hoznak létre, amelyek egész évben rendelkezésre állnak, ami biztosítja a rendelkezésre álló szálláskapacitás növelését helyi és regionális szinten. A projekt tehát hozzájárul a folyamatosan áramló turisztikai piac megvalósításához, függetlenül a régió szezonjától. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a HERTIM AgroEx versenyképességének növelése a vállalat által kínált szolgáltatások körének diverzifikálásával, egy új piaci szegmenssel, nevezetesen az ügyfelek számára turisztikai szálláshely-szolgáltatás nyújtásával. A projekt célja, hogy a komfort 3 százszorszép kategóriájában turisztikai panziót hozzon létre és regisztráljon az idegenforgalmi körúton. A projekt végrehajtását követően 10 jó minőségű szálláshelyet hoznak létre, amelyek egész évben rendelkezésre állnak, ami biztosítja a rendelkezésre álló szálláskapacitás növelését helyi és regionális szinten. A projekt tehát hozzájárul a folyamatosan áramló turisztikai piac megvalósításához, függetlenül a régió szezonjától. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti HERTIM AgroEx diverzifikací rozsahu služeb nabízených společností, a to prostřednictvím řešení nového segmentu trhu, konkrétně v oblasti poskytování turistických ubytovacích služeb zákazníkům. Cílem projektu je vytvořit a zaregistrovat v turistickém okruhu turistický penzion v kategorii komfortu 3 sedmikrásky. Po realizaci projektu bude vytvořeno 10 vysoce kvalitních ubytovacích míst, která budou k dispozici po celý rok, což zajistí zvýšení dostupné ubytovací kapacity na místní a regionální úrovni. Projekt tak přispívá k dosažení imperativu dosažení neustále tekoucího turistického trhu bez ohledu na sezónu v tomto regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti HERTIM AgroEx diverzifikací rozsahu služeb nabízených společností, a to prostřednictvím řešení nového segmentu trhu, konkrétně v oblasti poskytování turistických ubytovacích služeb zákazníkům. Cílem projektu je vytvořit a zaregistrovat v turistickém okruhu turistický penzion v kategorii komfortu 3 sedmikrásky. Po realizaci projektu bude vytvořeno 10 vysoce kvalitních ubytovacích míst, která budou k dispozici po celý rok, což zajistí zvýšení dostupné ubytovací kapacity na místní a regionální úrovni. Projekt tak přispívá k dosažení imperativu dosažení neustále tekoucího turistického trhu bez ohledu na sezónu v tomto regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti HERTIM AgroEx diverzifikací rozsahu služeb nabízených společností, a to prostřednictvím řešení nového segmentu trhu, konkrétně v oblasti poskytování turistických ubytovacích služeb zákazníkům. Cílem projektu je vytvořit a zaregistrovat v turistickém okruhu turistický penzion v kategorii komfortu 3 sedmikrásky. Po realizaci projektu bude vytvořeno 10 vysoce kvalitních ubytovacích míst, která budou k dispozici po celý rok, což zajistí zvýšení dostupné ubytovací kapacity na místní a regionální úrovni. Projekt tak přispívá k dosažení imperativu dosažení neustále tekoucího turistického trhu bez ohledu na sezónu v tomto regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt HERTIM AgroEx konkurētspēju, dažādojot uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu klāstu, pievēršoties jaunam tirgus segmentam, proti, tūristu izmitināšanas pakalpojumu sniegšanas jomai klientiem. Projekta mērķis ir izveidot un tūrisma ķēdē reģistrēt tūristu pensiju 3 margrietiņu kategorijā. Pēc projekta īstenošanas tiks izveidotas 10 kvalitatīvas izmitināšanas vietas, kas būs pieejamas visa gada garumā un kas nodrošinās pieejamā izmitināšanas kapacitātes palielināšanu vietējā un reģionālajā līmenī. Tādējādi projekts palīdz sasniegt prasību izveidot pastāvīgu tūrisma tirgu neatkarīgi no sezonas šajā reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt HERTIM AgroEx konkurētspēju, dažādojot uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu klāstu, pievēršoties jaunam tirgus segmentam, proti, tūristu izmitināšanas pakalpojumu sniegšanas jomai klientiem. Projekta mērķis ir izveidot un tūrisma ķēdē reģistrēt tūristu pensiju 3 margrietiņu kategorijā. Pēc projekta īstenošanas tiks izveidotas 10 kvalitatīvas izmitināšanas vietas, kas būs pieejamas visa gada garumā un kas nodrošinās pieejamā izmitināšanas kapacitātes palielināšanu vietējā un reģionālajā līmenī. Tādējādi projekts palīdz sasniegt prasību izveidot pastāvīgu tūrisma tirgu neatkarīgi no sezonas šajā reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt HERTIM AgroEx konkurētspēju, dažādojot uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu klāstu, pievēršoties jaunam tirgus segmentam, proti, tūristu izmitināšanas pakalpojumu sniegšanas jomai klientiem. Projekta mērķis ir izveidot un tūrisma ķēdē reģistrēt tūristu pensiju 3 margrietiņu kategorijā. Pēc projekta īstenošanas tiks izveidotas 10 kvalitatīvas izmitināšanas vietas, kas būs pieejamas visa gada garumā un kas nodrošinās pieejamā izmitināšanas kapacitātes palielināšanu vietējā un reģionālajā līmenī. Tādējādi projekts palīdz sasniegt prasību izveidot pastāvīgu tūrisma tirgu neatkarīgi no sezonas šajā reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas HERTIM Agroex a mhéadú trí raon na seirbhísí a chuireann an chuideachta ar fáil a éagsúlú, trí aghaidh a thabhairt ar dheighleog nua den mhargadh, eadhon an réimse a bhaineann le seirbhísí cóiríochta do thurasóirí a sholáthar do chustaiméirí. Is é aidhm an tionscadail pinsean turasóireachta a chur ar bun agus a chlárú sa chuaird turasóireachta sa chatagóir chompord 3 nóiníní. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, cruthófar 10 n-ionad cóiríochta d’ardchaighdeán, a bheidh ar fáil i rith na bliana, rud a chinnteoidh an méadú ar an acmhainn cóiríochta atá ar fáil ag leibhéal áitiúil agus réigiúnach. Dá bhrí sin, cuidíonn an tionscadal leis an riachtanas a bhaint amach margadh turasóireachta atá ag sreabhadh go leanúnach a bhaint amach, beag beann ar an séasúr sa réigiún seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas HERTIM Agroex a mhéadú trí raon na seirbhísí a chuireann an chuideachta ar fáil a éagsúlú, trí aghaidh a thabhairt ar dheighleog nua den mhargadh, eadhon an réimse a bhaineann le seirbhísí cóiríochta do thurasóirí a sholáthar do chustaiméirí. Is é aidhm an tionscadail pinsean turasóireachta a chur ar bun agus a chlárú sa chuaird turasóireachta sa chatagóir chompord 3 nóiníní. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, cruthófar 10 n-ionad cóiríochta d’ardchaighdeán, a bheidh ar fáil i rith na bliana, rud a chinnteoidh an méadú ar an acmhainn cóiríochta atá ar fáil ag leibhéal áitiúil agus réigiúnach. Dá bhrí sin, cuidíonn an tionscadal leis an riachtanas a bhaint amach margadh turasóireachta atá ag sreabhadh go leanúnach a bhaint amach, beag beann ar an séasúr sa réigiún seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas HERTIM Agroex a mhéadú trí raon na seirbhísí a chuireann an chuideachta ar fáil a éagsúlú, trí aghaidh a thabhairt ar dheighleog nua den mhargadh, eadhon an réimse a bhaineann le seirbhísí cóiríochta do thurasóirí a sholáthar do chustaiméirí. Is é aidhm an tionscadail pinsean turasóireachta a chur ar bun agus a chlárú sa chuaird turasóireachta sa chatagóir chompord 3 nóiníní. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, cruthófar 10 n-ionad cóiríochta d’ardchaighdeán, a bheidh ar fáil i rith na bliana, rud a chinnteoidh an méadú ar an acmhainn cóiríochta atá ar fáil ag leibhéal áitiúil agus réigiúnach. Dá bhrí sin, cuidíonn an tionscadal leis an riachtanas a bhaint amach margadh turasóireachta atá ag sreabhadh go leanúnach a bhaint amach, beag beann ar an séasúr sa réigiún seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetja HERTIM AgroEx z diverzifikacijo obsega storitev, ki jih ponuja družba, z obravnavo novega tržnega segmenta, in sicer področja zagotavljanja turističnih nastanitvenih storitev strankam. Cilj projekta je vzpostaviti in registrirati turistično pokojnino v kategoriji udobja 3 marjetice v turističnem krogu. Po izvedbi projekta bo ustvarjenih 10 visoko kakovostnih nastanitvenih mest, ki bodo na voljo vse leto, kar bo zagotovilo povečanje razpoložljivih nastanitvenih zmogljivosti na lokalni in regionalni ravni. Projekt tako prispeva k doseganju nujnosti doseganja stalnega tekočega turističnega trga, ne glede na sezono v tej regiji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetja HERTIM AgroEx z diverzifikacijo obsega storitev, ki jih ponuja družba, z obravnavo novega tržnega segmenta, in sicer področja zagotavljanja turističnih nastanitvenih storitev strankam. Cilj projekta je vzpostaviti in registrirati turistično pokojnino v kategoriji udobja 3 marjetice v turističnem krogu. Po izvedbi projekta bo ustvarjenih 10 visoko kakovostnih nastanitvenih mest, ki bodo na voljo vse leto, kar bo zagotovilo povečanje razpoložljivih nastanitvenih zmogljivosti na lokalni in regionalni ravni. Projekt tako prispeva k doseganju nujnosti doseganja stalnega tekočega turističnega trga, ne glede na sezono v tej regiji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetja HERTIM AgroEx z diverzifikacijo obsega storitev, ki jih ponuja družba, z obravnavo novega tržnega segmenta, in sicer področja zagotavljanja turističnih nastanitvenih storitev strankam. Cilj projekta je vzpostaviti in registrirati turistično pokojnino v kategoriji udobja 3 marjetice v turističnem krogu. Po izvedbi projekta bo ustvarjenih 10 visoko kakovostnih nastanitvenih mest, ki bodo na voljo vse leto, kar bo zagotovilo povečanje razpoložljivih nastanitvenih zmogljivosti na lokalni in regionalni ravni. Projekt tako prispeva k doseganju nujnosti doseganja stalnega tekočega turističnega trga, ne glede na sezono v tej regiji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на HERTIM AgroEx чрез разнообразяване на гамата от услуги, предлагани от компанията, като се обърне внимание на нов пазарен сегмент, а именно областта на предоставяне на услуги за туристическо настаняване на клиентите. Целта на проекта е да се създаде и регистрира в туристическата верига туристическа пенсия в категорията на комфорта 3 маргаритки. След изпълнението на проекта ще бъдат създадени 10 места за настаняване с високо качество, които са на разположение през цялата година, което гарантира увеличаването на наличния капацитет за настаняване на местно и регионално равнище. По този начин проектът допринася за постигане на императива за постигане на постоянен течащ туристически пазар, независимо от сезона в този регион. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на HERTIM AgroEx чрез разнообразяване на гамата от услуги, предлагани от компанията, като се обърне внимание на нов пазарен сегмент, а именно областта на предоставяне на услуги за туристическо настаняване на клиентите. Целта на проекта е да се създаде и регистрира в туристическата верига туристическа пенсия в категорията на комфорта 3 маргаритки. След изпълнението на проекта ще бъдат създадени 10 места за настаняване с високо качество, които са на разположение през цялата година, което гарантира увеличаването на наличния капацитет за настаняване на местно и регионално равнище. По този начин проектът допринася за постигане на императива за постигане на постоянен течащ туристически пазар, независимо от сезона в този регион. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на HERTIM AgroEx чрез разнообразяване на гамата от услуги, предлагани от компанията, като се обърне внимание на нов пазарен сегмент, а именно областта на предоставяне на услуги за туристическо настаняване на клиентите. Целта на проекта е да се създаде и регистрира в туристическата верига туристическа пенсия в категорията на комфорта 3 маргаритки. След изпълнението на проекта ще бъдат създадени 10 места за настаняване с високо качество, които са на разположение през цялата година, което гарантира увеличаването на наличния капацитет за настаняване на местно и регионално равнище. По този начин проектът допринася за постигане на императива за постигане на постоянен течащ туристически пазар, независимо от сезона в този регион. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività ta’ HERTIM AgroEx billi jiddiversifika l-firxa ta’ servizzi offruti mill-kumpanija, billi jindirizza segment ġdid tas-suq, jiġifieri l-qasam tal-forniment ta’ servizzi ta’ akkomodazzjoni turistika lill-klijenti. L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi u jirreġistra fiċ-ċirkwit turistiku pensjoni turistika fil-kategorija tal-kumdità 3 daisies. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, se jinħolqu 10 postijiet ta’ akkomodazzjoni ta’ kwalità għolja, disponibbli matul is-sena, u dan jiżgura ż-żieda tal-kapaċità ta’ akkomodazzjoni disponibbli fil-livell lokali u reġjonali. Il-proġett b’hekk jikkontribwixxi għall-kisba tal-ħtieġa li jinkiseb suq turistiku li jiċċirkola b’mod kostanti, irrispettivament mill-istaġun f’dan ir-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività ta’ HERTIM AgroEx billi jiddiversifika l-firxa ta’ servizzi offruti mill-kumpanija, billi jindirizza segment ġdid tas-suq, jiġifieri l-qasam tal-forniment ta’ servizzi ta’ akkomodazzjoni turistika lill-klijenti. L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi u jirreġistra fiċ-ċirkwit turistiku pensjoni turistika fil-kategorija tal-kumdità 3 daisies. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, se jinħolqu 10 postijiet ta’ akkomodazzjoni ta’ kwalità għolja, disponibbli matul is-sena, u dan jiżgura ż-żieda tal-kapaċità ta’ akkomodazzjoni disponibbli fil-livell lokali u reġjonali. Il-proġett b’hekk jikkontribwixxi għall-kisba tal-ħtieġa li jinkiseb suq turistiku li jiċċirkola b’mod kostanti, irrispettivament mill-istaġun f’dan ir-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività ta’ HERTIM AgroEx billi jiddiversifika l-firxa ta’ servizzi offruti mill-kumpanija, billi jindirizza segment ġdid tas-suq, jiġifieri l-qasam tal-forniment ta’ servizzi ta’ akkomodazzjoni turistika lill-klijenti. L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi u jirreġistra fiċ-ċirkwit turistiku pensjoni turistika fil-kategorija tal-kumdità 3 daisies. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, se jinħolqu 10 postijiet ta’ akkomodazzjoni ta’ kwalità għolja, disponibbli matul is-sena, u dan jiżgura ż-żieda tal-kapaċità ta’ akkomodazzjoni disponibbli fil-livell lokali u reġjonali. Il-proġett b’hekk jikkontribwixxi għall-kisba tal-ħtieġa li jinkiseb suq turistiku li jiċċirkola b’mod kostanti, irrispettivament mill-istaġun f’dan ir-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é aumentar a competitividade da HERTIM AgroEx através da diversificação da gama de serviços oferecidos pela empresa, abordando um novo segmento de mercado, nomeadamente o da prestação de serviços de alojamento turístico aos clientes. O objetivo do projeto é criar e inscrever no circuito turístico uma pensão turística na categoria de conforto 3 margaridas. Na sequência da execução do projeto, serão criados 10 locais de alojamento de elevada qualidade, disponíveis ao longo do ano, o que garante o aumento da capacidade de alojamento disponível a nível local e regional. O projeto contribui assim para alcançar o imperativo de alcançar um mercado turístico constante, independentemente da estação da região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar a competitividade da HERTIM AgroEx através da diversificação da gama de serviços oferecidos pela empresa, abordando um novo segmento de mercado, nomeadamente o da prestação de serviços de alojamento turístico aos clientes. O objetivo do projeto é criar e inscrever no circuito turístico uma pensão turística na categoria de conforto 3 margaridas. Na sequência da execução do projeto, serão criados 10 locais de alojamento de elevada qualidade, disponíveis ao longo do ano, o que garante o aumento da capacidade de alojamento disponível a nível local e regional. O projeto contribui assim para alcançar o imperativo de alcançar um mercado turístico constante, independentemente da estação da região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar a competitividade da HERTIM AgroEx através da diversificação da gama de serviços oferecidos pela empresa, abordando um novo segmento de mercado, nomeadamente o da prestação de serviços de alojamento turístico aos clientes. O objetivo do projeto é criar e inscrever no circuito turístico uma pensão turística na categoria de conforto 3 margaridas. Na sequência da execução do projeto, serão criados 10 locais de alojamento de elevada qualidade, disponíveis ao longo do ano, o que garante o aumento da capacidade de alojamento disponível a nível local e regional. O projeto contribui assim para alcançar o imperativo de alcançar um mercado turístico constante, independentemente da estação da região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede formål med projektet er at øge HERTIM AgroEx' konkurrenceevne ved at diversificere viften af tjenester, der tilbydes af virksomheden, ved at tage fat på et nyt markedssegment, nemlig området for levering af turistindkvarteringstjenester til kunderne. Formålet med projektet er at oprette og registrere en turistpension i kategorien komfort 3 tusindfryd i turistkredsen. Efter projektets gennemførelse vil der blive oprettet 10 indkvarteringspladser af høj kvalitet i løbet af året, hvilket sikrer en forøgelse af den tilgængelige indkvarteringskapacitet på lokalt og regionalt plan. Projektet bidrager således til at opfylde kravet om at opnå et konstant strømmende turistmarked, uanset årstiden i denne region. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet er at øge HERTIM AgroEx' konkurrenceevne ved at diversificere viften af tjenester, der tilbydes af virksomheden, ved at tage fat på et nyt markedssegment, nemlig området for levering af turistindkvarteringstjenester til kunderne. Formålet med projektet er at oprette og registrere en turistpension i kategorien komfort 3 tusindfryd i turistkredsen. Efter projektets gennemførelse vil der blive oprettet 10 indkvarteringspladser af høj kvalitet i løbet af året, hvilket sikrer en forøgelse af den tilgængelige indkvarteringskapacitet på lokalt og regionalt plan. Projektet bidrager således til at opfylde kravet om at opnå et konstant strømmende turistmarked, uanset årstiden i denne region. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet er at øge HERTIM AgroEx' konkurrenceevne ved at diversificere viften af tjenester, der tilbydes af virksomheden, ved at tage fat på et nyt markedssegment, nemlig området for levering af turistindkvarteringstjenester til kunderne. Formålet med projektet er at oprette og registrere en turistpension i kategorien komfort 3 tusindfryd i turistkredsen. Efter projektets gennemførelse vil der blive oprettet 10 indkvarteringspladser af høj kvalitet i løbet af året, hvilket sikrer en forøgelse af den tilgængelige indkvarteringskapacitet på lokalt og regionalt plan. Projektet bidrager således til at opfylde kravet om at opnå et konstant strømmende turistmarked, uanset årstiden i denne region. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att öka HERTIM AgroEx konkurrenskraft genom att diversifiera utbudet av tjänster som erbjuds av företaget, genom att inrikta sig på ett nytt marknadssegment, nämligen området för tillhandahållande av logitjänster för turister till kunderna. Syftet med projektet är att inrätta och registrera i turistkretsen en turistpension i kategorin komfort 3 tusenskönor. Efter genomförandet av projektet kommer tio högkvalitativa inkvarteringsplatser att skapas under hela året, vilket säkerställer en ökning av den tillgängliga inkvarteringskapaciteten på lokal och regional nivå. Projektet bidrar därmed till att uppnå en ständigt strömmande turistmarknad, oavsett årstid i denna region. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att öka HERTIM AgroEx konkurrenskraft genom att diversifiera utbudet av tjänster som erbjuds av företaget, genom att inrikta sig på ett nytt marknadssegment, nämligen området för tillhandahållande av logitjänster för turister till kunderna. Syftet med projektet är att inrätta och registrera i turistkretsen en turistpension i kategorin komfort 3 tusenskönor. Efter genomförandet av projektet kommer tio högkvalitativa inkvarteringsplatser att skapas under hela året, vilket säkerställer en ökning av den tillgängliga inkvarteringskapaciteten på lokal och regional nivå. Projektet bidrar därmed till att uppnå en ständigt strömmande turistmarknad, oavsett årstid i denna region. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att öka HERTIM AgroEx konkurrenskraft genom att diversifiera utbudet av tjänster som erbjuds av företaget, genom att inrikta sig på ett nytt marknadssegment, nämligen området för tillhandahållande av logitjänster för turister till kunderna. Syftet med projektet är att inrätta och registrera i turistkretsen en turistpension i kategorin komfort 3 tusenskönor. Efter genomförandet av projektet kommer tio högkvalitativa inkvarteringsplatser att skapas under hela året, vilket säkerställer en ökning av den tillgängliga inkvarteringskapaciteten på lokal och regional nivå. Projektet bidrar därmed till att uppnå en ständigt strömmande turistmarknad, oavsett årstid i denna region. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:07, 28 July 2022
Project Q2744816 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of tourist pension P+M |
Project Q2744816 in Romania |
Statements
668,782.04 Romanian Leu
0 references
983,503.0 Romanian Leu
0 references
68.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 October 2022
0 references
HERTIM AGROEX SRL
0 references
45°36'35.03"N, 22°56'55.32"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este cresterea competitivitatii societatii HERTIM AGROEX prin diversificarea gamei de servicii oferite de către societate, prin abordarea unui segment de piață nou și anume domeniul oferirii de servicii de cazare turistică pentru clienți. Scopul proiectul il reprezinta infiintarea si inscrierea in circuitul turistic a unei pensiuni turistice din categoria de confort 3 margarete. In urma implementarii proiectului se vor crea 10 locuri de cazare de calitate superioara, disponibile pe tot parcursul anului, ceea ce asigura cresterea capacitatii de cazare disponibila la nivel local si regional. Proiectul contribuie astfel la atingerea imperativului de realizare a unei piete turistice cu flux constant, indiferent de sezon in aceasta regiune. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the competitiveness of HERTIM AGROEX by diversifying the range of services offered by the company, by addressing a new market segment, namely the field of providing tourist accommodation services to customers. The aim of the project is to set up and register in the tourist circuit a tourist pension in the category of comfort 3 daisies. Following the implementation of the project, 10 high quality accommodation places will be created, available throughout the year, which ensures the increase of the available accommodation capacity at local and regional level. The project thus contributes to achieving the imperative of achieving a constant flowing tourist market, regardless of the season in this region. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este cresterea competitivitatii Societatii HERTIM AgroEx prin diversificarea gamei de servicii oferite de către societate, prinabordarea unui segment de piață nou și anume domeniul oferirii de servicii de cazare turistică pentru clienți. Scopul Proiectul il reprezinta infiintarea si inscrierea in circuitul turistic a uni pensiuni turistice din categoria de confort 3 margarete. In urma implementationarii proiectului se vor crea 10 locuri de cazare de calitate superioara, disponibile pe tot parcursul anului, ceea ce asigura cresterea capacitatii de cazare disponibila la nivel local si regional. Proiectul contribuie astfel la atingerea imperativului de realizare a uni piete turistice cu flux constant, indiferent de sezon in aceasta regiune. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Wettbewerbsfähigkeit von HERTIM AgroEx zu steigern, indem das Dienstleistungsangebot des Unternehmens diversifiziert wird, indem ein neues Marktsegment, nämlich die Erbringung von Beherbergungsdienstleistungen für Kunden, angesprochen wird. Ziel des Projekts ist die Einrichtung und Registrierung einer touristischen Pension in der Kategorie Komfort 3 Gänseblümchen. Nach der Durchführung des Projekts werden 10 hochwertige Unterbringungsplätze geschaffen, die das ganze Jahr über zur Verfügung stehen, was den Ausbau der verfügbaren Unterbringungskapazitäten auf lokaler und regionaler Ebene sicherstellt. Das Projekt trägt somit dazu bei, die Notwendigkeit zu erreichen, einen konstant fließenden Tourismusmarkt zu erreichen, unabhängig von der Jahreszeit in dieser Region. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van het concurrentievermogen van HERTIM AgroEx door het diversifiëren van het dienstenaanbod van de onderneming, door een nieuw marktsegment aan te pakken, namelijk het verlenen van toeristische accommodatiediensten aan klanten. Het doel van het project is het opzetten en inschrijven in het toeristencircuit van een toeristenpensioen in de categorie comfort 3 madeliefjes. Na de uitvoering van het project zullen er 10 accommodaties van hoge kwaliteit worden gecreëerd, die het hele jaar door beschikbaar zijn, waardoor de beschikbare accommodatiecapaciteit op lokaal en regionaal niveau wordt verhoogd. Het project draagt dus bij tot het bereiken van de noodzaak om, ongeacht het seizoen in deze regio, een constante stromende toeristische markt tot stand te brengen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la competitività di HERTIM AgroEx diversificando la gamma di servizi offerti dall'azienda, affrontando un nuovo segmento di mercato, vale a dire il settore della fornitura di servizi ricettivi turistici ai clienti. L'obiettivo del progetto è quello di istituire e registrare nel circuito turistico una pensione turistica nella categoria delle margherite comfort 3. A seguito dell'attuazione del progetto, saranno creati 10 alloggi di alta qualità, disponibili durante tutto l'anno, il che garantisce l'aumento della capacità ricettiva disponibile a livello locale e regionale. Il progetto contribuisce così a realizzare l'imperativo di realizzare un mercato turistico in continuo flusso, indipendentemente dalla stagione di questa regione. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la competitividad de HERTIM AgroEx diversificando la gama de servicios ofrecidos por la empresa, abordando un nuevo segmento de mercado, a saber, el ámbito de la prestación de servicios de alojamiento turístico a los clientes. El objetivo del proyecto es establecer y registrar en el circuito turístico una pensión turística en la categoría de confort 3 margaritas. Tras la ejecución del proyecto, se crearán 10 plazas de alojamiento de alta calidad, disponibles a lo largo del año, lo que garantiza el aumento de la capacidad de alojamiento disponible a nivel local y regional. El proyecto contribuye así a lograr el imperativo de lograr un mercado turístico constante, independientemente de la temporada en esta región. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada HERTIM AgroExi konkurentsivõimet, mitmekesistades ettevõtte pakutavate teenuste valikut, käsitledes uut turusegmenti, nimelt klientidele majutusteenuste osutamise valdkonda. Projekti eesmärk on luua ja registreerida turismiringkonnas turistide pension mugavuse 3 karikakra kategoorias. Pärast projekti rakendamist luuakse aastaringselt 10 kvaliteetset majutuskohta, mis tagab olemasoleva majutusvõimsuse suurenemise kohalikul ja piirkondlikul tasandil. Projekt aitab seega kaasa sellele, et saavutada pidev turismiturg, olenemata selle piirkonna hooajast. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti HERTIM AgroEx konkurencingumą įvairinant įmonės siūlomų paslaugų spektrą, sprendžiant naujo rinkos segmento, t. y. turistų apgyvendinimo paslaugų teikimo klientams, klausimus. Projekto tikslas – sukurti ir užregistruoti turistų pensiją 3 komforto kategorijos turistams. Įgyvendinus projektą, ištisus metus bus sukurta 10 aukštos kokybės apgyvendinimo vietų, kurios užtikrins esamų apgyvendinimo pajėgumų didinimą vietos ir regionų lygmeniu. Taigi projektas prisideda prie būtinybės sukurti pastovią turizmo rinką, nepriklausomai nuo sezono šiame regione. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje konkurentnosti HERTIM AgroExa diverzificiranjem raspona usluga koje nudi tvrtka, obraćajući se novom tržišnom segmentu, odnosno području pružanja usluga turističkog smještaja klijentima. Cilj projekta je uspostaviti i registrirati u turističkom krugu turistički pansion u kategoriji udobnosti 3 tratinčice. Nakon provedbe projekta stvorit će se 10 visokokvalitetnih smještajnih mjesta dostupnih tijekom cijele godine, čime se osigurava povećanje raspoloživih smještajnih kapaciteta na lokalnoj i regionalnoj razini. Projekt na taj način doprinosi postizanju imperativ postizanja stalnog toka turističkog tržišta, bez obzira na sezonu u ovoj regiji. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της HERTIM AgroEx μέσω της διαφοροποίησης του φάσματος των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρεία, με την αντιμετώπιση ενός νέου τμήματος της αγοράς, δηλαδή του τομέα της παροχής υπηρεσιών τουριστικών καταλυμάτων σε πελάτες. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία και η εγγραφή στο τουριστικό κύκλωμα μιας τουριστικής σύνταξης στην κατηγορία των 3 μαργαρίτες άνεσης. Μετά την υλοποίηση του σχεδίου, θα δημιουργηθούν 10 θέσεις φιλοξενίας υψηλής ποιότητας, διαθέσιμες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, γεγονός που εξασφαλίζει την αύξηση της διαθέσιμης ικανότητας στέγασης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Έτσι, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη μιας σταθερής τουριστικής αγοράς, ανεξάρτητα από την εποχή της περιοχής. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti HERTIM AgroEx diverzifikáciou rozsahu služieb ponúkaných spoločnosťou, zameraním sa na nový segment trhu, konkrétne oblasť poskytovania turistických ubytovacích služieb zákazníkom. Cieľom projektu je zriadiť a zaregistrovať v turistickom okruhu turistický penzión v kategórii komfort 3 sedmokrásky. Po realizácii projektu sa vytvorí 10 vysoko kvalitných ubytovacích miest, ktoré budú k dispozícii počas celého roka, čím sa zabezpečí zvýšenie dostupnej ubytovacej kapacity na miestnej a regionálnej úrovni. Projekt tak prispieva k dosiahnutiu požiadavky na dosiahnutie neustále prúdiaceho turistického trhu bez ohľadu na sezónu v tomto regióne. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa HERTIM AgroExin kilpailukykyä monipuolistamalla yrityksen tarjoamien palvelujen valikoimaa ottamalla huomioon uusi markkinasegmentti eli majoituspalvelujen tarjoaminen asiakkaille. Hankkeen tavoitteena on perustaa ja rekisteröidä turistipiiriin matkailueläkkeen luokka mukavuus 3 päivänkakkaroita. Hankkeen toteuttamisen jälkeen perustetaan 10 korkealaatuista majoituspaikkaa, jotka ovat käytettävissä ympäri vuoden. Näin varmistetaan saatavilla olevan majoituskapasiteetin lisääminen paikallis- ja aluetasolla. Hankkeella edistetään näin ollen sitä, että matkailumarkkinat ovat jatkuvasti virtaavia riippumatta alueen matkailukaudesta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności HERTIM AgroEx poprzez dywersyfikację zakresu usług oferowanych przez przedsiębiorstwo poprzez zajęcie się nowym segmentem rynku, a mianowicie obszarem świadczenia usług zakwaterowania turystycznego klientom. Celem projektu jest utworzenie i zarejestrowanie w obwodzie turystycznym pensjonatu turystycznego w kategorii komfortu 3 stokrotki. Po realizacji projektu powstanie 10 wysokiej jakości miejsc noclegowych dostępnych przez cały rok, co zapewnia zwiększenie dostępnych miejsc noclegowych na szczeblu lokalnym i regionalnym. Projekt przyczynia się zatem do osiągnięcia imperatywu osiągnięcia stałego, płynącego rynku turystycznego, niezależnie od pory roku w tym regionie. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a HERTIM AgroEx versenyképességének növelése a vállalat által kínált szolgáltatások körének diverzifikálásával, egy új piaci szegmenssel, nevezetesen az ügyfelek számára turisztikai szálláshely-szolgáltatás nyújtásával. A projekt célja, hogy a komfort 3 százszorszép kategóriájában turisztikai panziót hozzon létre és regisztráljon az idegenforgalmi körúton. A projekt végrehajtását követően 10 jó minőségű szálláshelyet hoznak létre, amelyek egész évben rendelkezésre állnak, ami biztosítja a rendelkezésre álló szálláskapacitás növelését helyi és regionális szinten. A projekt tehát hozzájárul a folyamatosan áramló turisztikai piac megvalósításához, függetlenül a régió szezonjától. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti HERTIM AgroEx diverzifikací rozsahu služeb nabízených společností, a to prostřednictvím řešení nového segmentu trhu, konkrétně v oblasti poskytování turistických ubytovacích služeb zákazníkům. Cílem projektu je vytvořit a zaregistrovat v turistickém okruhu turistický penzion v kategorii komfortu 3 sedmikrásky. Po realizaci projektu bude vytvořeno 10 vysoce kvalitních ubytovacích míst, která budou k dispozici po celý rok, což zajistí zvýšení dostupné ubytovací kapacity na místní a regionální úrovni. Projekt tak přispívá k dosažení imperativu dosažení neustále tekoucího turistického trhu bez ohledu na sezónu v tomto regionu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt HERTIM AgroEx konkurētspēju, dažādojot uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu klāstu, pievēršoties jaunam tirgus segmentam, proti, tūristu izmitināšanas pakalpojumu sniegšanas jomai klientiem. Projekta mērķis ir izveidot un tūrisma ķēdē reģistrēt tūristu pensiju 3 margrietiņu kategorijā. Pēc projekta īstenošanas tiks izveidotas 10 kvalitatīvas izmitināšanas vietas, kas būs pieejamas visa gada garumā un kas nodrošinās pieejamā izmitināšanas kapacitātes palielināšanu vietējā un reģionālajā līmenī. Tādējādi projekts palīdz sasniegt prasību izveidot pastāvīgu tūrisma tirgu neatkarīgi no sezonas šajā reģionā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas HERTIM Agroex a mhéadú trí raon na seirbhísí a chuireann an chuideachta ar fáil a éagsúlú, trí aghaidh a thabhairt ar dheighleog nua den mhargadh, eadhon an réimse a bhaineann le seirbhísí cóiríochta do thurasóirí a sholáthar do chustaiméirí. Is é aidhm an tionscadail pinsean turasóireachta a chur ar bun agus a chlárú sa chuaird turasóireachta sa chatagóir chompord 3 nóiníní. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, cruthófar 10 n-ionad cóiríochta d’ardchaighdeán, a bheidh ar fáil i rith na bliana, rud a chinnteoidh an méadú ar an acmhainn cóiríochta atá ar fáil ag leibhéal áitiúil agus réigiúnach. Dá bhrí sin, cuidíonn an tionscadal leis an riachtanas a bhaint amach margadh turasóireachta atá ag sreabhadh go leanúnach a bhaint amach, beag beann ar an séasúr sa réigiún seo. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetja HERTIM AgroEx z diverzifikacijo obsega storitev, ki jih ponuja družba, z obravnavo novega tržnega segmenta, in sicer področja zagotavljanja turističnih nastanitvenih storitev strankam. Cilj projekta je vzpostaviti in registrirati turistično pokojnino v kategoriji udobja 3 marjetice v turističnem krogu. Po izvedbi projekta bo ustvarjenih 10 visoko kakovostnih nastanitvenih mest, ki bodo na voljo vse leto, kar bo zagotovilo povečanje razpoložljivih nastanitvenih zmogljivosti na lokalni in regionalni ravni. Projekt tako prispeva k doseganju nujnosti doseganja stalnega tekočega turističnega trga, ne glede na sezono v tej regiji. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на HERTIM AgroEx чрез разнообразяване на гамата от услуги, предлагани от компанията, като се обърне внимание на нов пазарен сегмент, а именно областта на предоставяне на услуги за туристическо настаняване на клиентите. Целта на проекта е да се създаде и регистрира в туристическата верига туристическа пенсия в категорията на комфорта 3 маргаритки. След изпълнението на проекта ще бъдат създадени 10 места за настаняване с високо качество, които са на разположение през цялата година, което гарантира увеличаването на наличния капацитет за настаняване на местно и регионално равнище. По този начин проектът допринася за постигане на императива за постигане на постоянен течащ туристически пазар, независимо от сезона в този регион. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività ta’ HERTIM AgroEx billi jiddiversifika l-firxa ta’ servizzi offruti mill-kumpanija, billi jindirizza segment ġdid tas-suq, jiġifieri l-qasam tal-forniment ta’ servizzi ta’ akkomodazzjoni turistika lill-klijenti. L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi u jirreġistra fiċ-ċirkwit turistiku pensjoni turistika fil-kategorija tal-kumdità 3 daisies. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, se jinħolqu 10 postijiet ta’ akkomodazzjoni ta’ kwalità għolja, disponibbli matul is-sena, u dan jiżgura ż-żieda tal-kapaċità ta’ akkomodazzjoni disponibbli fil-livell lokali u reġjonali. Il-proġett b’hekk jikkontribwixxi għall-kisba tal-ħtieġa li jinkiseb suq turistiku li jiċċirkola b’mod kostanti, irrispettivament mill-istaġun f’dan ir-reġjun. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a competitividade da HERTIM AgroEx através da diversificação da gama de serviços oferecidos pela empresa, abordando um novo segmento de mercado, nomeadamente o da prestação de serviços de alojamento turístico aos clientes. O objetivo do projeto é criar e inscrever no circuito turístico uma pensão turística na categoria de conforto 3 margaridas. Na sequência da execução do projeto, serão criados 10 locais de alojamento de elevada qualidade, disponíveis ao longo do ano, o que garante o aumento da capacidade de alojamento disponível a nível local e regional. O projeto contribui assim para alcançar o imperativo de alcançar um mercado turístico constante, independentemente da estação da região. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at øge HERTIM AgroEx' konkurrenceevne ved at diversificere viften af tjenester, der tilbydes af virksomheden, ved at tage fat på et nyt markedssegment, nemlig området for levering af turistindkvarteringstjenester til kunderne. Formålet med projektet er at oprette og registrere en turistpension i kategorien komfort 3 tusindfryd i turistkredsen. Efter projektets gennemførelse vil der blive oprettet 10 indkvarteringspladser af høj kvalitet i løbet af året, hvilket sikrer en forøgelse af den tilgængelige indkvarteringskapacitet på lokalt og regionalt plan. Projektet bidrager således til at opfylde kravet om at opnå et konstant strømmende turistmarked, uanset årstiden i denne region. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka HERTIM AgroEx konkurrenskraft genom att diversifiera utbudet av tjänster som erbjuds av företaget, genom att inrikta sig på ett nytt marknadssegment, nämligen området för tillhandahållande av logitjänster för turister till kunderna. Syftet med projektet är att inrätta och registrera i turistkretsen en turistpension i kategorin komfort 3 tusenskönor. Efter genomförandet av projektet kommer tio högkvalitativa inkvarteringsplatser att skapas under hela året, vilket säkerställer en ökning av den tillgängliga inkvarteringskapaciteten på lokal och regional nivå. Projektet bidrar därmed till att uppnå en ständigt strömmande turistmarknad, oavsett årstid i denna region. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Haţeg, Romania
0 references
Identifiers
132488
0 references