Acquisition of machinery at Depagri Sal SRL (Q2744481): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Masinate soetamine Depagri Sal SRL-is | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mašinų įsigijimas „Depagri Sal SRL“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava strojeva u poduzeću Depagri Sal SRL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά μηχανημάτων στην Depagri Sal SRL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Akvizícia strojov v Depagri Sal SRL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Koneiden hankinta Depagri Sal SRL:ltä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup maszyn w Depagri Sal SRL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gépek beszerzése a Depagri Sal SRL-nél | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Akvizice strojů v Depagri Sal SRL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Iekārtu iegāde uzņēmumā Depagri Sal SRL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Innealra a fháil ag Depagri Sal SRL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup strojev v podjetju Depagri Sal SRL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на машини в Depagri Sal SRL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ makkinarju f’Depagri Sal SRL | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de máquinas na Depagri Sal SRL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af maskiner hos Depagri Sal SRL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av maskiner vid Depagri Sal SRL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2744481 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2744481 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2744481 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2744481 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2744481 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2744481 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2744481 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2744481 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2744481 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2744481 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2744481 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2744481 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2744481 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2744481 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2744481 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2744481 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2744481 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2744481 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2744481 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2744481 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2744481 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2744481 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2744481 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Äriühingu üldine eesmärk on arendada oma tegevust. Selleks on ettevõtte eesmärk rakendada strateegiaid tegevuse arendamiseks ja laiendamiseks, suurendada konkurentsivõimet, mis aitab suurendada ühiskonna turuosa ja kasumlikkust, tõsta pakutavate teenuste kvaliteeti ja laiendada nende valikut, parandada kulude ja hindade suhet ning lühendada projektide lõpuleviimise/rakendamise tähtaegu oma klientidele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Äriühingu üldine eesmärk on arendada oma tegevust. Selleks on ettevõtte eesmärk rakendada strateegiaid tegevuse arendamiseks ja laiendamiseks, suurendada konkurentsivõimet, mis aitab suurendada ühiskonna turuosa ja kasumlikkust, tõsta pakutavate teenuste kvaliteeti ja laiendada nende valikut, parandada kulude ja hindade suhet ning lühendada projektide lõpuleviimise/rakendamise tähtaegu oma klientidele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Äriühingu üldine eesmärk on arendada oma tegevust. Selleks on ettevõtte eesmärk rakendada strateegiaid tegevuse arendamiseks ja laiendamiseks, suurendada konkurentsivõimet, mis aitab suurendada ühiskonna turuosa ja kasumlikkust, tõsta pakutavate teenuste kvaliteeti ja laiendada nende valikut, parandada kulude ja hindade suhet ning lühendada projektide lõpuleviimise/rakendamise tähtaegu oma klientidele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras įmonės tikslas – plėtoti savo veiklą. Šiuo tikslu įmonė siekia įgyvendinti veiklos plėtros ir plėtros strategijas, didinti konkurencingumą, kuris prisideda prie rinkos dalies ir visuomenės pelningumo didinimo, kokybės didinimo ir siūlomų paslaugų asortimento didinimo, sąnaudų ir kainos santykio gerinimo ir projektų užbaigimo/pristatymo klientams terminų sutrumpinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras įmonės tikslas – plėtoti savo veiklą. Šiuo tikslu įmonė siekia įgyvendinti veiklos plėtros ir plėtros strategijas, didinti konkurencingumą, kuris prisideda prie rinkos dalies ir visuomenės pelningumo didinimo, kokybės didinimo ir siūlomų paslaugų asortimento didinimo, sąnaudų ir kainos santykio gerinimo ir projektų užbaigimo/pristatymo klientams terminų sutrumpinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras įmonės tikslas – plėtoti savo veiklą. Šiuo tikslu įmonė siekia įgyvendinti veiklos plėtros ir plėtros strategijas, didinti konkurencingumą, kuris prisideda prie rinkos dalies ir visuomenės pelningumo didinimo, kokybės didinimo ir siūlomų paslaugų asortimento didinimo, sąnaudų ir kainos santykio gerinimo ir projektų užbaigimo/pristatymo klientams terminų sutrumpinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj tvrtke razviti svoju djelatnost. Za to, tvrtka ima za cilj provesti strategije za razvoj i širenje djelatnosti, povećati konkurentnost koja doprinosi povećanju tržišnog udjela i profitabilnosti društva, povećanje kvalitete i širenje raspona ponuđenih usluga, poboljšanje omjera troškova i cijene te smanjenje rokova za završetak/isporuka projekata svojim klijentima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj tvrtke razviti svoju djelatnost. Za to, tvrtka ima za cilj provesti strategije za razvoj i širenje djelatnosti, povećati konkurentnost koja doprinosi povećanju tržišnog udjela i profitabilnosti društva, povećanje kvalitete i širenje raspona ponuđenih usluga, poboljšanje omjera troškova i cijene te smanjenje rokova za završetak/isporuka projekata svojim klijentima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj tvrtke razviti svoju djelatnost. Za to, tvrtka ima za cilj provesti strategije za razvoj i širenje djelatnosti, povećati konkurentnost koja doprinosi povećanju tržišnog udjela i profitabilnosti društva, povećanje kvalitete i širenje raspona ponuđenih usluga, poboljšanje omjera troškova i cijene te smanjenje rokova za završetak/isporuka projekata svojim klijentima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος της εταιρείας είναι η ανάπτυξη της δραστηριότητάς της. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία στοχεύει στην εφαρμογή στρατηγικών για την ανάπτυξη και επέκταση της δραστηριότητας, στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας που συμβάλλουν στην αύξηση του μεριδίου αγοράς και της κερδοφορίας της κοινωνίας, στην αύξηση της ποιότητας και στην επέκταση του φάσματος των προσφερόμενων υπηρεσιών, στη βελτίωση της αναλογίας κόστους/τιμής και στη μείωση των προθεσμιών για την ολοκλήρωση/παράδοση έργων στους πελάτες της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος της εταιρείας είναι η ανάπτυξη της δραστηριότητάς της. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία στοχεύει στην εφαρμογή στρατηγικών για την ανάπτυξη και επέκταση της δραστηριότητας, στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας που συμβάλλουν στην αύξηση του μεριδίου αγοράς και της κερδοφορίας της κοινωνίας, στην αύξηση της ποιότητας και στην επέκταση του φάσματος των προσφερόμενων υπηρεσιών, στη βελτίωση της αναλογίας κόστους/τιμής και στη μείωση των προθεσμιών για την ολοκλήρωση/παράδοση έργων στους πελάτες της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος της εταιρείας είναι η ανάπτυξη της δραστηριότητάς της. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία στοχεύει στην εφαρμογή στρατηγικών για την ανάπτυξη και επέκταση της δραστηριότητας, στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας που συμβάλλουν στην αύξηση του μεριδίου αγοράς και της κερδοφορίας της κοινωνίας, στην αύξηση της ποιότητας και στην επέκταση του φάσματος των προσφερόμενων υπηρεσιών, στη βελτίωση της αναλογίας κόστους/τιμής και στη μείωση των προθεσμιών για την ολοκλήρωση/παράδοση έργων στους πελάτες της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom spoločnosti je rozvíjať svoju činnosť. Cieľom spoločnosti je preto realizovať stratégie rozvoja a rozširovania činnosti, zvýšiť konkurencieschopnosť, ktorá prispieva k zvýšeniu podielu na trhu a ziskovosti spoločnosti, zvýšiť kvalitu a rozšíriť rozsah ponúkaných služieb, zlepšiť pomer nákladov a cien a skrátiť termíny na dokončenie/dodávku projektov svojim klientom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom spoločnosti je rozvíjať svoju činnosť. Cieľom spoločnosti je preto realizovať stratégie rozvoja a rozširovania činnosti, zvýšiť konkurencieschopnosť, ktorá prispieva k zvýšeniu podielu na trhu a ziskovosti spoločnosti, zvýšiť kvalitu a rozšíriť rozsah ponúkaných služieb, zlepšiť pomer nákladov a cien a skrátiť termíny na dokončenie/dodávku projektov svojim klientom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom spoločnosti je rozvíjať svoju činnosť. Cieľom spoločnosti je preto realizovať stratégie rozvoja a rozširovania činnosti, zvýšiť konkurencieschopnosť, ktorá prispieva k zvýšeniu podielu na trhu a ziskovosti spoločnosti, zvýšiť kvalitu a rozšíriť rozsah ponúkaných služieb, zlepšiť pomer nákladov a cien a skrátiť termíny na dokončenie/dodávku projektov svojim klientom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhtiön yleisenä tavoitteena on kehittää toimintaansa. Tätä varten yhtiö pyrkii toteuttamaan strategioita toiminnan kehittämiseksi ja laajentamiseksi, kilpailukyvyn lisäämiseksi, mikä osaltaan lisää yhteiskunnan markkinaosuutta ja kannattavuutta, parantaa laatua ja laajentaa tarjottavien palvelujen valikoimaa, parantaa kustannus-hintasuhdetta ja lyhentää määräaikoja, jotka koskevat hankkeiden loppuunsaattamista/toimitusta asiakkailleen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiön yleisenä tavoitteena on kehittää toimintaansa. Tätä varten yhtiö pyrkii toteuttamaan strategioita toiminnan kehittämiseksi ja laajentamiseksi, kilpailukyvyn lisäämiseksi, mikä osaltaan lisää yhteiskunnan markkinaosuutta ja kannattavuutta, parantaa laatua ja laajentaa tarjottavien palvelujen valikoimaa, parantaa kustannus-hintasuhdetta ja lyhentää määräaikoja, jotka koskevat hankkeiden loppuunsaattamista/toimitusta asiakkailleen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiön yleisenä tavoitteena on kehittää toimintaansa. Tätä varten yhtiö pyrkii toteuttamaan strategioita toiminnan kehittämiseksi ja laajentamiseksi, kilpailukyvyn lisäämiseksi, mikä osaltaan lisää yhteiskunnan markkinaosuutta ja kannattavuutta, parantaa laatua ja laajentaa tarjottavien palvelujen valikoimaa, parantaa kustannus-hintasuhdetta ja lyhentää määräaikoja, jotka koskevat hankkeiden loppuunsaattamista/toimitusta asiakkailleen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem spółki jest rozwój jej działalności. W tym celu firma dąży do realizacji strategii rozwoju i rozwoju działalności, zwiększenia konkurencyjności, które przyczyniają się do zwiększenia udziału w rynku i rentowności społeczeństwa, podniesienia jakości i rozszerzenia zakresu oferowanych usług, poprawy stosunku kosztów do ceny oraz skrócenia terminów realizacji/dostarczenia projektów swoim klientom. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem spółki jest rozwój jej działalności. W tym celu firma dąży do realizacji strategii rozwoju i rozwoju działalności, zwiększenia konkurencyjności, które przyczyniają się do zwiększenia udziału w rynku i rentowności społeczeństwa, podniesienia jakości i rozszerzenia zakresu oferowanych usług, poprawy stosunku kosztów do ceny oraz skrócenia terminów realizacji/dostarczenia projektów swoim klientom. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem spółki jest rozwój jej działalności. W tym celu firma dąży do realizacji strategii rozwoju i rozwoju działalności, zwiększenia konkurencyjności, które przyczyniają się do zwiększenia udziału w rynku i rentowności społeczeństwa, podniesienia jakości i rozszerzenia zakresu oferowanych usług, poprawy stosunku kosztów do ceny oraz skrócenia terminów realizacji/dostarczenia projektów swoim klientom. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat általános célja, hogy fejlessze tevékenységét. Ehhez a vállalat célja, hogy stratégiákat hajtson végre a tevékenység fejlesztésére és bővítésére, a versenyképesség növelésére, amely hozzájárul a társadalom piaci részesedésének és jövedelmezőségének növeléséhez, a minőség növeléséhez és a kínált szolgáltatások körének bővítéséhez, a költség/ár arány javításához, valamint a projektek befejezésére/teljesítésére vonatkozó határidők csökkentésére az ügyfelek számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat általános célja, hogy fejlessze tevékenységét. Ehhez a vállalat célja, hogy stratégiákat hajtson végre a tevékenység fejlesztésére és bővítésére, a versenyképesség növelésére, amely hozzájárul a társadalom piaci részesedésének és jövedelmezőségének növeléséhez, a minőség növeléséhez és a kínált szolgáltatások körének bővítéséhez, a költség/ár arány javításához, valamint a projektek befejezésére/teljesítésére vonatkozó határidők csökkentésére az ügyfelek számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat általános célja, hogy fejlessze tevékenységét. Ehhez a vállalat célja, hogy stratégiákat hajtson végre a tevékenység fejlesztésére és bővítésére, a versenyképesség növelésére, amely hozzájárul a társadalom piaci részesedésének és jövedelmezőségének növeléséhez, a minőség növeléséhez és a kínált szolgáltatások körének bővítéséhez, a költség/ár arány javításához, valamint a projektek befejezésére/teljesítésére vonatkozó határidők csökkentésére az ügyfelek számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem společnosti je rozvíjet její činnost. Za tímto účelem se společnost snaží realizovat strategie rozvoje a rozšíření činnosti, zvýšit konkurenceschopnost, která přispívá ke zvýšení podílu na trhu a ziskovosti společnosti, zvýšit kvalitu a rozšířit škálu nabízených služeb, zlepšit poměr nákladů a ceny a zkrátit lhůty pro dokončení/dodávky projektů svým klientům. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem společnosti je rozvíjet její činnost. Za tímto účelem se společnost snaží realizovat strategie rozvoje a rozšíření činnosti, zvýšit konkurenceschopnost, která přispívá ke zvýšení podílu na trhu a ziskovosti společnosti, zvýšit kvalitu a rozšířit škálu nabízených služeb, zlepšit poměr nákladů a ceny a zkrátit lhůty pro dokončení/dodávky projektů svým klientům. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem společnosti je rozvíjet její činnost. Za tímto účelem se společnost snaží realizovat strategie rozvoje a rozšíření činnosti, zvýšit konkurenceschopnost, která přispívá ke zvýšení podílu na trhu a ziskovosti společnosti, zvýšit kvalitu a rozšířit škálu nabízených služeb, zlepšit poměr nákladů a ceny a zkrátit lhůty pro dokončení/dodávky projektů svým klientům. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmuma vispārējais mērķis ir attīstīt savu darbību. Šim nolūkam uzņēmuma mērķis ir īstenot darbības attīstības un paplašināšanas stratēģijas, palielināt konkurētspēju, kas palīdz palielināt tirgus daļu un sabiedrības rentabilitāti, paaugstinot kvalitāti un paplašinot piedāvāto pakalpojumu klāstu, uzlabojot izmaksu un cenu attiecību un samazinot termiņus projektu pabeigšanai/piegādei saviem klientiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmuma vispārējais mērķis ir attīstīt savu darbību. Šim nolūkam uzņēmuma mērķis ir īstenot darbības attīstības un paplašināšanas stratēģijas, palielināt konkurētspēju, kas palīdz palielināt tirgus daļu un sabiedrības rentabilitāti, paaugstinot kvalitāti un paplašinot piedāvāto pakalpojumu klāstu, uzlabojot izmaksu un cenu attiecību un samazinot termiņus projektu pabeigšanai/piegādei saviem klientiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmuma vispārējais mērķis ir attīstīt savu darbību. Šim nolūkam uzņēmuma mērķis ir īstenot darbības attīstības un paplašināšanas stratēģijas, palielināt konkurētspēju, kas palīdz palielināt tirgus daļu un sabiedrības rentabilitāti, paaugstinot kvalitāti un paplašinot piedāvāto pakalpojumu klāstu, uzlabojot izmaksu un cenu attiecību un samazinot termiņus projektu pabeigšanai/piegādei saviem klientiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta na cuideachta a gníomhaíocht a fhorbairt. Chuige sin, tá sé mar aidhm ag an gcuideachta straitéisí a chur chun feidhme maidir le forbairt agus leathnú na gníomhaíochta, iomaíochas a mhéadú a chuireann le sciar an mhargaidh agus brabúsacht na sochaí a mhéadú, cáilíocht a mhéadú agus raon na seirbhísí a thairgtear a leathnú, an cóimheas costais/praghais a fheabhsú agus na spriocdhátaí a laghdú chun tionscadail a chur i gcrích/a sheachadadh dá gcliaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta na cuideachta a gníomhaíocht a fhorbairt. Chuige sin, tá sé mar aidhm ag an gcuideachta straitéisí a chur chun feidhme maidir le forbairt agus leathnú na gníomhaíochta, iomaíochas a mhéadú a chuireann le sciar an mhargaidh agus brabúsacht na sochaí a mhéadú, cáilíocht a mhéadú agus raon na seirbhísí a thairgtear a leathnú, an cóimheas costais/praghais a fheabhsú agus na spriocdhátaí a laghdú chun tionscadail a chur i gcrích/a sheachadadh dá gcliaint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta na cuideachta a gníomhaíocht a fhorbairt. Chuige sin, tá sé mar aidhm ag an gcuideachta straitéisí a chur chun feidhme maidir le forbairt agus leathnú na gníomhaíochta, iomaíochas a mhéadú a chuireann le sciar an mhargaidh agus brabúsacht na sochaí a mhéadú, cáilíocht a mhéadú agus raon na seirbhísí a thairgtear a leathnú, an cóimheas costais/praghais a fheabhsú agus na spriocdhátaí a laghdú chun tionscadail a chur i gcrích/a sheachadadh dá gcliaint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj družbe je razvoj njene dejavnosti. Za to namerava podjetje izvajati strategije za razvoj in širitev dejavnosti, povečati konkurenčnost, ki prispevajo k povečanju tržnega deleža in donosnosti družbe, povečati kakovost in razširiti ponudbo storitev, izboljšati razmerje med stroški in ceno ter skrajšati roke za dokončanje/dobavo projektov svojim strankam. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj družbe je razvoj njene dejavnosti. Za to namerava podjetje izvajati strategije za razvoj in širitev dejavnosti, povečati konkurenčnost, ki prispevajo k povečanju tržnega deleža in donosnosti družbe, povečati kakovost in razširiti ponudbo storitev, izboljšati razmerje med stroški in ceno ter skrajšati roke za dokončanje/dobavo projektov svojim strankam. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj družbe je razvoj njene dejavnosti. Za to namerava podjetje izvajati strategije za razvoj in širitev dejavnosti, povečati konkurenčnost, ki prispevajo k povečanju tržnega deleža in donosnosti družbe, povečati kakovost in razširiti ponudbo storitev, izboljšati razmerje med stroški in ceno ter skrajšati roke za dokončanje/dobavo projektov svojim strankam. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на компанията е да развива дейността си. За тази цел фирмата има за цел да приложи стратегии за развитие и разширяване на дейността, да повиши конкурентоспособността, която допринася за увеличаване на пазарния дял и рентабилността на обществото, повишаване на качеството и разширяване на гамата от предлагани услуги, подобряване на съотношението цена/цена и намаляване на сроковете за завършване/доставка на проекти на своите клиенти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на компанията е да развива дейността си. За тази цел фирмата има за цел да приложи стратегии за развитие и разширяване на дейността, да повиши конкурентоспособността, която допринася за увеличаване на пазарния дял и рентабилността на обществото, повишаване на качеството и разширяване на гамата от предлагани услуги, подобряване на съотношението цена/цена и намаляване на сроковете за завършване/доставка на проекти на своите клиенти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на компанията е да развива дейността си. За тази цел фирмата има за цел да приложи стратегии за развитие и разширяване на дейността, да повиши конкурентоспособността, която допринася за увеличаване на пазарния дял и рентабилността на обществото, повишаване на качеството и разширяване на гамата от предлагани услуги, подобряване на съотношението цена/цена и намаляване на сроковете за завършване/доставка на проекти на своите клиенти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-kumpanija huwa li tiżviluppa l-attività tagħha. Għal dan il-għan, il-kumpanija għandha l-għan li timplimenta strateġiji għall-iżvilupp u l-espansjoni tal-attività, iżżid il-kompetittività li tikkontribwixxi għaż-żieda fis-sehem mis-suq u l-profittabbiltà tas-soċjetà, iżżid il-kwalità u tespandi l-firxa ta’ servizzi offruti, ittejjeb il-proporzjon bejn l-ispiża u l-prezz u tnaqqas l-iskadenzi għat-tlestija/it-twassil tal-proġetti lill-klijenti tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-kumpanija huwa li tiżviluppa l-attività tagħha. Għal dan il-għan, il-kumpanija għandha l-għan li timplimenta strateġiji għall-iżvilupp u l-espansjoni tal-attività, iżżid il-kompetittività li tikkontribwixxi għaż-żieda fis-sehem mis-suq u l-profittabbiltà tas-soċjetà, iżżid il-kwalità u tespandi l-firxa ta’ servizzi offruti, ittejjeb il-proporzjon bejn l-ispiża u l-prezz u tnaqqas l-iskadenzi għat-tlestija/it-twassil tal-proġetti lill-klijenti tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-kumpanija huwa li tiżviluppa l-attività tagħha. Għal dan il-għan, il-kumpanija għandha l-għan li timplimenta strateġiji għall-iżvilupp u l-espansjoni tal-attività, iżżid il-kompetittività li tikkontribwixxi għaż-żieda fis-sehem mis-suq u l-profittabbiltà tas-soċjetà, iżżid il-kwalità u tespandi l-firxa ta’ servizzi offruti, ittejjeb il-proporzjon bejn l-ispiża u l-prezz u tnaqqas l-iskadenzi għat-tlestija/it-twassil tal-proġetti lill-klijenti tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral da empresa é desenvolver a sua atividade. Para isso, a empresa tem como objetivo implementar estratégias para o desenvolvimento e expansão da atividade, para aumentar a competitividade que contribuam para aumentar a quota de mercado e a rentabilidade da sociedade, aumentando a qualidade e ampliando a gama de serviços oferecidos, melhorando a relação custo/preço e reduzindo os prazos para a conclusão/entrega de projetos aos seus clientes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral da empresa é desenvolver a sua atividade. Para isso, a empresa tem como objetivo implementar estratégias para o desenvolvimento e expansão da atividade, para aumentar a competitividade que contribuam para aumentar a quota de mercado e a rentabilidade da sociedade, aumentando a qualidade e ampliando a gama de serviços oferecidos, melhorando a relação custo/preço e reduzindo os prazos para a conclusão/entrega de projetos aos seus clientes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral da empresa é desenvolver a sua atividade. Para isso, a empresa tem como objetivo implementar estratégias para o desenvolvimento e expansão da atividade, para aumentar a competitividade que contribuam para aumentar a quota de mercado e a rentabilidade da sociedade, aumentando a qualidade e ampliando a gama de serviços oferecidos, melhorando a relação custo/preço e reduzindo os prazos para a conclusão/entrega de projetos aos seus clientes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selskabets overordnede mål er at udvikle sine aktiviteter. Til dette formål har virksomheden til formål at gennemføre strategier for udvikling og udvidelse af aktiviteten, at øge konkurrenceevnen, der bidrager til at øge markedsandelen og rentabiliteten i samfundet, øge kvaliteten og udvide udbuddet af tjenester, forbedre forholdet mellem omkostninger og priser og reducere fristerne for færdiggørelse/levering af projekter til sine kunder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selskabets overordnede mål er at udvikle sine aktiviteter. Til dette formål har virksomheden til formål at gennemføre strategier for udvikling og udvidelse af aktiviteten, at øge konkurrenceevnen, der bidrager til at øge markedsandelen og rentabiliteten i samfundet, øge kvaliteten og udvide udbuddet af tjenester, forbedre forholdet mellem omkostninger og priser og reducere fristerne for færdiggørelse/levering af projekter til sine kunder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selskabets overordnede mål er at udvikle sine aktiviteter. Til dette formål har virksomheden til formål at gennemføre strategier for udvikling og udvidelse af aktiviteten, at øge konkurrenceevnen, der bidrager til at øge markedsandelen og rentabiliteten i samfundet, øge kvaliteten og udvide udbuddet af tjenester, forbedre forholdet mellem omkostninger og priser og reducere fristerne for færdiggørelse/levering af projekter til sine kunder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bolagets allmänna mål är att utveckla sin verksamhet. För detta syftar företaget till att genomföra strategier för utveckling och expansion av verksamheten, att öka konkurrenskraften som bidrar till att öka marknadsandelen och lönsamheten i samhället, öka kvaliteten och utöka utbudet av erbjudna tjänster, förbättra förhållandet mellan kostnader och priser och förkorta tidsfristerna för slutförande/leverans av projekt till sina kunder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolagets allmänna mål är att utveckla sin verksamhet. För detta syftar företaget till att genomföra strategier för utveckling och expansion av verksamheten, att öka konkurrenskraften som bidrar till att öka marknadsandelen och lönsamheten i samhället, öka kvaliteten och utöka utbudet av erbjudna tjänster, förbättra förhållandet mellan kostnader och priser och förkorta tidsfristerna för slutförande/leverans av projekt till sina kunder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolagets allmänna mål är att utveckla sin verksamhet. För detta syftar företaget till att genomföra strategier för utveckling och expansion av verksamheten, att öka konkurrenskraften som bidrar till att öka marknadsandelen och lönsamheten i samhället, öka kvaliteten och utöka utbudet av erbjudna tjänster, förbättra förhållandet mellan kostnader och priser och förkorta tidsfristerna för slutförande/leverans av projekt till sina kunder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:57, 28 July 2022
Project Q2744481 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of machinery at Depagri Sal SRL |
Project Q2744481 in Romania |
Statements
760,223.5173 Romanian Leu
0 references
1,141,519.61 Romanian Leu
0 references
228,303.92200000002 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
66.6 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 October 2018
0 references
DEPAGRI SAL SRL
0 references
46°31'27.19"N, 21°31'4.55"E
0 references
Obiectivul general al societatii este acela de a-si dezvolta activitatea. Pentru aceasta, compania isi propune sa implementeze strategii de dezvoltare si extindere a activitatii, de crestere a competitivitatii care sa contribuie la cresterea cotei de piata si a gradului de profitabilitate a societătii, cresterea calitatii si extinderea gamei de servicii oferite, imbunatatirea raportului cost/pret si reducerea termenelor de finalizare/livrare a proiectelor catre clientii sai. (Romanian)
0 references
The general objective of the company is to develop its activity. For this, the company aims to implement strategies for the development and expansion of the activity, to increase competitiveness that contribute to increasing the market share and the profitability of the society, increasing quality and expanding the range of services offered, improving the cost/price ratio and reducing the deadlines for the completion/delivery of projects to its clients. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al Societatii este acela de a-si dezvolta Activitatea. Pentru aceasta, compania isi propune sa implementationeze Strategii de dezvoltare si extindere a activitatii, de crestere a competitivitatii care sa contribuie la cresterea Cotei de piata si a gradului de profitabilitate a societătii, cresterea Calitatii si extinderea gamei de servicii oferite, imbunatatirea raportului cost/pret si reducerea termenelor de finalizare/livrare a proiectelor catre client sai. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Unternehmens ist die Weiterentwicklung seiner Tätigkeit. Dazu zielt das Unternehmen darauf ab, Strategien für die Entwicklung und Erweiterung der Tätigkeit umzusetzen, die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen, um den Marktanteil und die Rentabilität der Gesellschaft zu erhöhen, die Qualität zu erhöhen und das Angebot der angebotenen Dienstleistungen zu erweitern, das Kosten-Preis-Verhältnis zu verbessern und die Fristen für die Fertigstellung/Lieferung von Projekten an seine Kunden zu verkürzen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van de onderneming is de ontwikkeling van haar activiteiten. Hiervoor streeft het bedrijf ernaar strategieën uit te voeren voor de ontwikkeling en uitbreiding van de activiteit, het concurrentievermogen te vergroten dat bijdraagt aan het vergroten van het marktaandeel en de winstgevendheid van de samenleving, het verhogen van de kwaliteit en het uitbreiden van het aanbod van diensten, het verbeteren van de kosten/prijsverhouding en het verkorten van de termijnen voor de voltooiing/levering van projecten aan haar klanten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale della società è quello di sviluppare la sua attività. Per questo, l'azienda si propone di implementare strategie per lo sviluppo e l'espansione dell'attività, per aumentare la competitività che contribuiscono ad aumentare la quota di mercato e la redditività della società, aumentando la qualità e ampliando la gamma dei servizi offerti, migliorando il rapporto costo/prezzo e riducendo le scadenze per il completamento/consegna dei progetti ai propri clienti. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general de la empresa es desarrollar su actividad. Para ello, la empresa pretende implementar estrategias para el desarrollo y expansión de la actividad, aumentar la competitividad que contribuya a aumentar la cuota de mercado y la rentabilidad de la sociedad, aumentar la calidad y ampliar la gama de servicios ofrecidos, mejorar la relación costo/precio y reducir los plazos para la realización/entrega de proyectos a sus clientes. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Äriühingu üldine eesmärk on arendada oma tegevust. Selleks on ettevõtte eesmärk rakendada strateegiaid tegevuse arendamiseks ja laiendamiseks, suurendada konkurentsivõimet, mis aitab suurendada ühiskonna turuosa ja kasumlikkust, tõsta pakutavate teenuste kvaliteeti ja laiendada nende valikut, parandada kulude ja hindade suhet ning lühendada projektide lõpuleviimise/rakendamise tähtaegu oma klientidele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras įmonės tikslas – plėtoti savo veiklą. Šiuo tikslu įmonė siekia įgyvendinti veiklos plėtros ir plėtros strategijas, didinti konkurencingumą, kuris prisideda prie rinkos dalies ir visuomenės pelningumo didinimo, kokybės didinimo ir siūlomų paslaugų asortimento didinimo, sąnaudų ir kainos santykio gerinimo ir projektų užbaigimo/pristatymo klientams terminų sutrumpinimo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj tvrtke razviti svoju djelatnost. Za to, tvrtka ima za cilj provesti strategije za razvoj i širenje djelatnosti, povećati konkurentnost koja doprinosi povećanju tržišnog udjela i profitabilnosti društva, povećanje kvalitete i širenje raspona ponuđenih usluga, poboljšanje omjera troškova i cijene te smanjenje rokova za završetak/isporuka projekata svojim klijentima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος της εταιρείας είναι η ανάπτυξη της δραστηριότητάς της. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία στοχεύει στην εφαρμογή στρατηγικών για την ανάπτυξη και επέκταση της δραστηριότητας, στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας που συμβάλλουν στην αύξηση του μεριδίου αγοράς και της κερδοφορίας της κοινωνίας, στην αύξηση της ποιότητας και στην επέκταση του φάσματος των προσφερόμενων υπηρεσιών, στη βελτίωση της αναλογίας κόστους/τιμής και στη μείωση των προθεσμιών για την ολοκλήρωση/παράδοση έργων στους πελάτες της. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom spoločnosti je rozvíjať svoju činnosť. Cieľom spoločnosti je preto realizovať stratégie rozvoja a rozširovania činnosti, zvýšiť konkurencieschopnosť, ktorá prispieva k zvýšeniu podielu na trhu a ziskovosti spoločnosti, zvýšiť kvalitu a rozšíriť rozsah ponúkaných služieb, zlepšiť pomer nákladov a cien a skrátiť termíny na dokončenie/dodávku projektov svojim klientom. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yhtiön yleisenä tavoitteena on kehittää toimintaansa. Tätä varten yhtiö pyrkii toteuttamaan strategioita toiminnan kehittämiseksi ja laajentamiseksi, kilpailukyvyn lisäämiseksi, mikä osaltaan lisää yhteiskunnan markkinaosuutta ja kannattavuutta, parantaa laatua ja laajentaa tarjottavien palvelujen valikoimaa, parantaa kustannus-hintasuhdetta ja lyhentää määräaikoja, jotka koskevat hankkeiden loppuunsaattamista/toimitusta asiakkailleen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem spółki jest rozwój jej działalności. W tym celu firma dąży do realizacji strategii rozwoju i rozwoju działalności, zwiększenia konkurencyjności, które przyczyniają się do zwiększenia udziału w rynku i rentowności społeczeństwa, podniesienia jakości i rozszerzenia zakresu oferowanych usług, poprawy stosunku kosztów do ceny oraz skrócenia terminów realizacji/dostarczenia projektów swoim klientom. (Polish)
28 July 2022
0 references
A vállalat általános célja, hogy fejlessze tevékenységét. Ehhez a vállalat célja, hogy stratégiákat hajtson végre a tevékenység fejlesztésére és bővítésére, a versenyképesség növelésére, amely hozzájárul a társadalom piaci részesedésének és jövedelmezőségének növeléséhez, a minőség növeléséhez és a kínált szolgáltatások körének bővítéséhez, a költség/ár arány javításához, valamint a projektek befejezésére/teljesítésére vonatkozó határidők csökkentésére az ügyfelek számára. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem společnosti je rozvíjet její činnost. Za tímto účelem se společnost snaží realizovat strategie rozvoje a rozšíření činnosti, zvýšit konkurenceschopnost, která přispívá ke zvýšení podílu na trhu a ziskovosti společnosti, zvýšit kvalitu a rozšířit škálu nabízených služeb, zlepšit poměr nákladů a ceny a zkrátit lhůty pro dokončení/dodávky projektů svým klientům. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzņēmuma vispārējais mērķis ir attīstīt savu darbību. Šim nolūkam uzņēmuma mērķis ir īstenot darbības attīstības un paplašināšanas stratēģijas, palielināt konkurētspēju, kas palīdz palielināt tirgus daļu un sabiedrības rentabilitāti, paaugstinot kvalitāti un paplašinot piedāvāto pakalpojumu klāstu, uzlabojot izmaksu un cenu attiecību un samazinot termiņus projektu pabeigšanai/piegādei saviem klientiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta na cuideachta a gníomhaíocht a fhorbairt. Chuige sin, tá sé mar aidhm ag an gcuideachta straitéisí a chur chun feidhme maidir le forbairt agus leathnú na gníomhaíochta, iomaíochas a mhéadú a chuireann le sciar an mhargaidh agus brabúsacht na sochaí a mhéadú, cáilíocht a mhéadú agus raon na seirbhísí a thairgtear a leathnú, an cóimheas costais/praghais a fheabhsú agus na spriocdhátaí a laghdú chun tionscadail a chur i gcrích/a sheachadadh dá gcliaint. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj družbe je razvoj njene dejavnosti. Za to namerava podjetje izvajati strategije za razvoj in širitev dejavnosti, povečati konkurenčnost, ki prispevajo k povečanju tržnega deleža in donosnosti družbe, povečati kakovost in razširiti ponudbo storitev, izboljšati razmerje med stroški in ceno ter skrajšati roke za dokončanje/dobavo projektov svojim strankam. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на компанията е да развива дейността си. За тази цел фирмата има за цел да приложи стратегии за развитие и разширяване на дейността, да повиши конкурентоспособността, която допринася за увеличаване на пазарния дял и рентабилността на обществото, повишаване на качеството и разширяване на гамата от предлагани услуги, подобряване на съотношението цена/цена и намаляване на сроковете за завършване/доставка на проекти на своите клиенти. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-kumpanija huwa li tiżviluppa l-attività tagħha. Għal dan il-għan, il-kumpanija għandha l-għan li timplimenta strateġiji għall-iżvilupp u l-espansjoni tal-attività, iżżid il-kompetittività li tikkontribwixxi għaż-żieda fis-sehem mis-suq u l-profittabbiltà tas-soċjetà, iżżid il-kwalità u tespandi l-firxa ta’ servizzi offruti, ittejjeb il-proporzjon bejn l-ispiża u l-prezz u tnaqqas l-iskadenzi għat-tlestija/it-twassil tal-proġetti lill-klijenti tagħha. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral da empresa é desenvolver a sua atividade. Para isso, a empresa tem como objetivo implementar estratégias para o desenvolvimento e expansão da atividade, para aumentar a competitividade que contribuam para aumentar a quota de mercado e a rentabilidade da sociedade, aumentando a qualidade e ampliando a gama de serviços oferecidos, melhorando a relação custo/preço e reduzindo os prazos para a conclusão/entrega de projetos aos seus clientes. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Selskabets overordnede mål er at udvikle sine aktiviteter. Til dette formål har virksomheden til formål at gennemføre strategier for udvikling og udvidelse af aktiviteten, at øge konkurrenceevnen, der bidrager til at øge markedsandelen og rentabiliteten i samfundet, øge kvaliteten og udvide udbuddet af tjenester, forbedre forholdet mellem omkostninger og priser og reducere fristerne for færdiggørelse/levering af projekter til sine kunder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Bolagets allmänna mål är att utveckla sin verksamhet. För detta syftar företaget till att genomföra strategier för utveckling och expansion av verksamheten, att öka konkurrenskraften som bidrar till att öka marknadsandelen och lönsamheten i samhället, öka kvaliteten och utöka utbudet av erbjudna tjänster, förbättra förhållandet mellan kostnader och priser och förkorta tidsfristerna för slutförande/leverans av projekt till sina kunder. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Chişineu-Criş, Romania
0 references
Identifiers
112281
0 references