Procurement of woodworking machinery (Q2743554): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Puidutöötlemismasinate hankimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Medienos apdirbimo mašinų pirkimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava strojeva za obradu drva | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προμήθεια μηχανημάτων κατεργασίας ξύλου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obstarávanie drevospracujúcich strojov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Puunjalostuskoneiden hankinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zamówienia na maszyny do obróbki drewna | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Famegmunkáló gépek beszerzése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pořizování dřevoobráběcích strojů | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kokapstrādes iekārtu iepirkums | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soláthar innealra adhmadóireachta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nabava lesnoobdelovalnih strojev | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обществени поръчки за машини за дървообработване | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ makkinarju li jaħdem l-injam | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de máquinas para trabalhar madeira | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb af træbearbejdningsmaskiner | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Upphandling av träbearbetningsmaskiner | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2743554 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2743554 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2743554 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2743554 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2743554 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2743554 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2743554 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2743554 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2743554 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2743554 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2743554 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2743554 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2743554 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2743554 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2743554 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2743554 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2743554 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2743554 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2743554 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2743554 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2743554 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2743554 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2743554 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõtte üldeesmärk on suurendada pikaajalist konkurentsivõimet puidutoodete tootmise valdkonnas. Selle eesmärgi saavutamiseks soovib ettevõte osta käesoleva projekti kaudu mitmeid puidutöötlemismasinaid, mis võimaldavad tal teha keerukaid toiminguid ja kaudselt kõrge kvaliteediga tooteid, millel on suurem tootlikkus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte üldeesmärk on suurendada pikaajalist konkurentsivõimet puidutoodete tootmise valdkonnas. Selle eesmärgi saavutamiseks soovib ettevõte osta käesoleva projekti kaudu mitmeid puidutöötlemismasinaid, mis võimaldavad tal teha keerukaid toiminguid ja kaudselt kõrge kvaliteediga tooteid, millel on suurem tootlikkus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte üldeesmärk on suurendada pikaajalist konkurentsivõimet puidutoodete tootmise valdkonnas. Selle eesmärgi saavutamiseks soovib ettevõte osta käesoleva projekti kaudu mitmeid puidutöötlemismasinaid, mis võimaldavad tal teha keerukaid toiminguid ja kaudselt kõrge kvaliteediga tooteid, millel on suurem tootlikkus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras įmonės tikslas – didinti ilgalaikį konkurencingumą medienos gaminių gamybos srityje. Siekdama šio tikslo, įmonė nori per šį projektą įsigyti medienos apdirbimo mašinų seriją, kuri leis jai atlikti sudėtingas operacijas ir netiesiogiai aukštos kokybės produktus su padidėjusiu produktyvumu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras įmonės tikslas – didinti ilgalaikį konkurencingumą medienos gaminių gamybos srityje. Siekdama šio tikslo, įmonė nori per šį projektą įsigyti medienos apdirbimo mašinų seriją, kuri leis jai atlikti sudėtingas operacijas ir netiesiogiai aukštos kokybės produktus su padidėjusiu produktyvumu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras įmonės tikslas – didinti ilgalaikį konkurencingumą medienos gaminių gamybos srityje. Siekdama šio tikslo, įmonė nori per šį projektą įsigyti medienos apdirbimo mašinų seriją, kuri leis jai atlikti sudėtingas operacijas ir netiesiogiai aukštos kokybės produktus su padidėjusiu produktyvumu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj tvrtke je povećati dugoročnu konkurentnost u području proizvodnje drvnih proizvoda. Kako bi se postigao taj cilj, tvrtka želi kroz ovaj projekt kupiti niz strojeva za obradu drva koji će joj omogućiti obavljanje složenih operacija i implicitno visokokvalitetnih proizvoda s povećanom produktivnošću. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj tvrtke je povećati dugoročnu konkurentnost u području proizvodnje drvnih proizvoda. Kako bi se postigao taj cilj, tvrtka želi kroz ovaj projekt kupiti niz strojeva za obradu drva koji će joj omogućiti obavljanje složenih operacija i implicitno visokokvalitetnih proizvoda s povećanom produktivnošću. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj tvrtke je povećati dugoročnu konkurentnost u području proizvodnje drvnih proizvoda. Kako bi se postigao taj cilj, tvrtka želi kroz ovaj projekt kupiti niz strojeva za obradu drva koji će joj omogućiti obavljanje složenih operacija i implicitno visokokvalitetnih proizvoda s povećanom produktivnošću. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος της εταιρείας είναι η αύξηση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας στον τομέα της παραγωγής προϊόντων ξύλου. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η εταιρεία θέλει να αγοράσει μέσω του παρόντος έργου μια σειρά από μηχανήματα επεξεργασίας ξύλου που θα της επιτρέψουν να εκτελέσει πολύπλοκες εργασίες και έμμεσα υψηλής ποιότητας προϊόντα με αυξημένη παραγωγικότητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος της εταιρείας είναι η αύξηση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας στον τομέα της παραγωγής προϊόντων ξύλου. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η εταιρεία θέλει να αγοράσει μέσω του παρόντος έργου μια σειρά από μηχανήματα επεξεργασίας ξύλου που θα της επιτρέψουν να εκτελέσει πολύπλοκες εργασίες και έμμεσα υψηλής ποιότητας προϊόντα με αυξημένη παραγωγικότητα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος της εταιρείας είναι η αύξηση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας στον τομέα της παραγωγής προϊόντων ξύλου. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η εταιρεία θέλει να αγοράσει μέσω του παρόντος έργου μια σειρά από μηχανήματα επεξεργασίας ξύλου που θα της επιτρέψουν να εκτελέσει πολύπλοκες εργασίες και έμμεσα υψηλής ποιότητας προϊόντα με αυξημένη παραγωγικότητα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom spoločnosti je zvýšiť dlhodobú konkurencieschopnosť v oblasti výroby výrobkov z dreva. Na dosiahnutie tohto cieľa chce spoločnosť prostredníctvom súčasného projektu kúpiť rad drevospracujúcich strojov, ktoré jej umožnia vykonávať komplexné operácie a implicitne vysoko kvalitné výrobky so zvýšenou produktivitou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom spoločnosti je zvýšiť dlhodobú konkurencieschopnosť v oblasti výroby výrobkov z dreva. Na dosiahnutie tohto cieľa chce spoločnosť prostredníctvom súčasného projektu kúpiť rad drevospracujúcich strojov, ktoré jej umožnia vykonávať komplexné operácie a implicitne vysoko kvalitné výrobky so zvýšenou produktivitou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom spoločnosti je zvýšiť dlhodobú konkurencieschopnosť v oblasti výroby výrobkov z dreva. Na dosiahnutie tohto cieľa chce spoločnosť prostredníctvom súčasného projektu kúpiť rad drevospracujúcich strojov, ktoré jej umožnia vykonávať komplexné operácie a implicitne vysoko kvalitné výrobky so zvýšenou produktivitou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yrityksen yleisenä tavoitteena on parantaa pitkän aikavälin kilpailukykyä puutuotteiden valmistuksessa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi yritys haluaa ostaa tämän hankkeen kautta sarjan puuntyöstökoneita, joiden avulla se voi suorittaa monimutkaisia toimintoja ja implisiittisesti korkealaatuisia tuotteita, joiden tuottavuus on parantunut. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yrityksen yleisenä tavoitteena on parantaa pitkän aikavälin kilpailukykyä puutuotteiden valmistuksessa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi yritys haluaa ostaa tämän hankkeen kautta sarjan puuntyöstökoneita, joiden avulla se voi suorittaa monimutkaisia toimintoja ja implisiittisesti korkealaatuisia tuotteita, joiden tuottavuus on parantunut. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yrityksen yleisenä tavoitteena on parantaa pitkän aikavälin kilpailukykyä puutuotteiden valmistuksessa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi yritys haluaa ostaa tämän hankkeen kautta sarjan puuntyöstökoneita, joiden avulla se voi suorittaa monimutkaisia toimintoja ja implisiittisesti korkealaatuisia tuotteita, joiden tuottavuus on parantunut. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem firmy jest zwiększenie długoterminowej konkurencyjności w dziedzinie produkcji wyrobów z drewna. Aby osiągnąć ten cel, firma chce za pośrednictwem obecnego projektu kupić serię maszyn do obróbki drewna, które pozwolą jej na wykonywanie złożonych operacji i pośrednio wysokiej jakości produktów o zwiększonej wydajności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem firmy jest zwiększenie długoterminowej konkurencyjności w dziedzinie produkcji wyrobów z drewna. Aby osiągnąć ten cel, firma chce za pośrednictwem obecnego projektu kupić serię maszyn do obróbki drewna, które pozwolą jej na wykonywanie złożonych operacji i pośrednio wysokiej jakości produktów o zwiększonej wydajności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem firmy jest zwiększenie długoterminowej konkurencyjności w dziedzinie produkcji wyrobów z drewna. Aby osiągnąć ten cel, firma chce za pośrednictwem obecnego projektu kupić serię maszyn do obróbki drewna, które pozwolą jej na wykonywanie złożonych operacji i pośrednio wysokiej jakości produktów o zwiększonej wydajności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat általános célja, hogy növelje a hosszú távú versenyképességet a fatermékek gyártása terén. E cél elérése érdekében a vállalat a jelenlegi projekten keresztül olyan famegmunkáló gépek sorozatát kívánja megvásárolni, amelyek lehetővé teszik számára, hogy összetett műveleteket végezzen és implicit módon kiváló minőségű termékeket, nagyobb termelékenységgel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat általános célja, hogy növelje a hosszú távú versenyképességet a fatermékek gyártása terén. E cél elérése érdekében a vállalat a jelenlegi projekten keresztül olyan famegmunkáló gépek sorozatát kívánja megvásárolni, amelyek lehetővé teszik számára, hogy összetett műveleteket végezzen és implicit módon kiváló minőségű termékeket, nagyobb termelékenységgel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat általános célja, hogy növelje a hosszú távú versenyképességet a fatermékek gyártása terén. E cél elérése érdekében a vállalat a jelenlegi projekten keresztül olyan famegmunkáló gépek sorozatát kívánja megvásárolni, amelyek lehetővé teszik számára, hogy összetett műveleteket végezzen és implicit módon kiváló minőségű termékeket, nagyobb termelékenységgel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem společnosti je zvýšit dlouhodobou konkurenceschopnost v oblasti výroby dřevařských výrobků. Za účelem dosažení tohoto cíle chce společnost prostřednictvím tohoto projektu zakoupit řadu dřevoobráběcích strojů, které jí umožní provádět složité operace a implicitně vysoce kvalitní výrobky se zvýšenou produktivitou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem společnosti je zvýšit dlouhodobou konkurenceschopnost v oblasti výroby dřevařských výrobků. Za účelem dosažení tohoto cíle chce společnost prostřednictvím tohoto projektu zakoupit řadu dřevoobráběcích strojů, které jí umožní provádět složité operace a implicitně vysoce kvalitní výrobky se zvýšenou produktivitou. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem společnosti je zvýšit dlouhodobou konkurenceschopnost v oblasti výroby dřevařských výrobků. Za účelem dosažení tohoto cíle chce společnost prostřednictvím tohoto projektu zakoupit řadu dřevoobráběcích strojů, které jí umožní provádět složité operace a implicitně vysoce kvalitní výrobky se zvýšenou produktivitou. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmuma vispārējais mērķis ir palielināt ilgtermiņa konkurētspēju koka izstrādājumu ražošanas jomā. Lai sasniegtu šo mērķi, uzņēmums vēlas ar šī projekta palīdzību iegādāties kokapstrādes mašīnu sēriju, kas ļaus tam veikt sarežģītas darbības un netieši augstas kvalitātes produktus ar paaugstinātu produktivitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmuma vispārējais mērķis ir palielināt ilgtermiņa konkurētspēju koka izstrādājumu ražošanas jomā. Lai sasniegtu šo mērķi, uzņēmums vēlas ar šī projekta palīdzību iegādāties kokapstrādes mašīnu sēriju, kas ļaus tam veikt sarežģītas darbības un netieši augstas kvalitātes produktus ar paaugstinātu produktivitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmuma vispārējais mērķis ir palielināt ilgtermiņa konkurētspēju koka izstrādājumu ražošanas jomā. Lai sasniegtu šo mērķi, uzņēmums vēlas ar šī projekta palīdzību iegādāties kokapstrādes mašīnu sēriju, kas ļaus tam veikt sarežģītas darbības un netieši augstas kvalitātes produktus ar paaugstinātu produktivitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta na cuideachta iomaíochas fadtéarmach a mhéadú i réimse na déantúsaíochta táirgí adhmaid. D’fhonn an cuspóir sin a bhaint amach, is mian leis an gcuideachta sraith meaisíní adhmadóireachta a cheannach tríd an tionscadal reatha a ligfidh dó oibríochtaí casta agus táirgí ardchaighdeáin a dhéanamh go hintuigthe le táirgiúlacht mhéadaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta na cuideachta iomaíochas fadtéarmach a mhéadú i réimse na déantúsaíochta táirgí adhmaid. D’fhonn an cuspóir sin a bhaint amach, is mian leis an gcuideachta sraith meaisíní adhmadóireachta a cheannach tríd an tionscadal reatha a ligfidh dó oibríochtaí casta agus táirgí ardchaighdeáin a dhéanamh go hintuigthe le táirgiúlacht mhéadaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta na cuideachta iomaíochas fadtéarmach a mhéadú i réimse na déantúsaíochta táirgí adhmaid. D’fhonn an cuspóir sin a bhaint amach, is mian leis an gcuideachta sraith meaisíní adhmadóireachta a cheannach tríd an tionscadal reatha a ligfidh dó oibríochtaí casta agus táirgí ardchaighdeáin a dhéanamh go hintuigthe le táirgiúlacht mhéadaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj podjetja je povečati dolgoročno konkurenčnost na področju proizvodnje lesnih izdelkov. Da bi dosegli ta cilj, želi podjetje preko tega projekta kupiti vrsto lesnoobdelovalnih strojev, ki mu bodo omogočili izvajanje kompleksnih operacij in implicitno visoko kakovostnih izdelkov z večjo produktivnostjo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj podjetja je povečati dolgoročno konkurenčnost na področju proizvodnje lesnih izdelkov. Da bi dosegli ta cilj, želi podjetje preko tega projekta kupiti vrsto lesnoobdelovalnih strojev, ki mu bodo omogočili izvajanje kompleksnih operacij in implicitno visoko kakovostnih izdelkov z večjo produktivnostjo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj podjetja je povečati dolgoročno konkurenčnost na področju proizvodnje lesnih izdelkov. Da bi dosegli ta cilj, želi podjetje preko tega projekta kupiti vrsto lesnoobdelovalnih strojev, ki mu bodo omogočili izvajanje kompleksnih operacij in implicitno visoko kakovostnih izdelkov z večjo produktivnostjo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на компанията е да повиши дългосрочната конкурентоспособност в областта на производството на изделия от дървесина. За да постигне тази цел, компанията желае да закупи чрез настоящия проект серия от дървообработващи машини, които ще ѝ позволят да извършва сложни операции и имплицитно висококачествени продукти с повишена производителност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на компанията е да повиши дългосрочната конкурентоспособност в областта на производството на изделия от дървесина. За да постигне тази цел, компанията желае да закупи чрез настоящия проект серия от дървообработващи машини, които ще ѝ позволят да извършва сложни операции и имплицитно висококачествени продукти с повишена производителност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на компанията е да повиши дългосрочната конкурентоспособност в областта на производството на изделия от дървесина. За да постигне тази цел, компанията желае да закупи чрез настоящия проект серия от дървообработващи машини, които ще ѝ позволят да извършва сложни операции и имплицитно висококачествени продукти с повишена производителност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-kumpanija huwa li żżid il-kompetittività fit-tul fil-qasam tal-manifattura tal-prodotti tal-injam. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, il-kumpanija trid tixtri permezz tal-proġett preżenti serje ta’ magni li jaħdmu l-injam li se jippermettulha twettaq operazzjonijiet kumplessi u prodotti ta’ kwalità impliċitament għolja b’żieda fil-produttività. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-kumpanija huwa li żżid il-kompetittività fit-tul fil-qasam tal-manifattura tal-prodotti tal-injam. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, il-kumpanija trid tixtri permezz tal-proġett preżenti serje ta’ magni li jaħdmu l-injam li se jippermettulha twettaq operazzjonijiet kumplessi u prodotti ta’ kwalità impliċitament għolja b’żieda fil-produttività. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-kumpanija huwa li żżid il-kompetittività fit-tul fil-qasam tal-manifattura tal-prodotti tal-injam. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, il-kumpanija trid tixtri permezz tal-proġett preżenti serje ta’ magni li jaħdmu l-injam li se jippermettulha twettaq operazzjonijiet kumplessi u prodotti ta’ kwalità impliċitament għolja b’żieda fil-produttività. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral da empresa é aumentar a competitividade a longo prazo no domínio do fabrico de produtos de madeira. Para atingir este objetivo, a empresa pretende adquirir através do presente projeto uma série de máquinas para trabalhar madeira que lhe permitirá realizar operações complexas e produtos implicitamente de alta qualidade com maior produtividade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral da empresa é aumentar a competitividade a longo prazo no domínio do fabrico de produtos de madeira. Para atingir este objetivo, a empresa pretende adquirir através do presente projeto uma série de máquinas para trabalhar madeira que lhe permitirá realizar operações complexas e produtos implicitamente de alta qualidade com maior produtividade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral da empresa é aumentar a competitividade a longo prazo no domínio do fabrico de produtos de madeira. Para atingir este objetivo, a empresa pretende adquirir através do presente projeto uma série de máquinas para trabalhar madeira que lhe permitirá realizar operações complexas e produtos implicitamente de alta qualidade com maior produtividade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Virksomhedens overordnede mål er at øge konkurrenceevnen på lang sigt inden for fremstilling af træprodukter. For at nå dette mål ønsker virksomheden gennem dette projekt at købe en række træbearbejdningsmaskiner, der gør det muligt at udføre komplekse operationer og implicit produkter af høj kvalitet med øget produktivitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomhedens overordnede mål er at øge konkurrenceevnen på lang sigt inden for fremstilling af træprodukter. For at nå dette mål ønsker virksomheden gennem dette projekt at købe en række træbearbejdningsmaskiner, der gør det muligt at udføre komplekse operationer og implicit produkter af høj kvalitet med øget produktivitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomhedens overordnede mål er at øge konkurrenceevnen på lang sigt inden for fremstilling af træprodukter. For at nå dette mål ønsker virksomheden gennem dette projekt at købe en række træbearbejdningsmaskiner, der gør det muligt at udføre komplekse operationer og implicit produkter af høj kvalitet med øget produktivitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företagets allmänna mål är att öka den långsiktiga konkurrenskraften inom trävarutillverkning. För att uppnå detta mål vill företaget genom detta projekt köpa en serie träbearbetningsmaskiner som gör det möjligt för företaget att utföra komplexa verksamheter och implicit högkvalitativa produkter med ökad produktivitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företagets allmänna mål är att öka den långsiktiga konkurrenskraften inom trävarutillverkning. För att uppnå detta mål vill företaget genom detta projekt köpa en serie träbearbetningsmaskiner som gör det möjligt för företaget att utföra komplexa verksamheter och implicit högkvalitativa produkter med ökad produktivitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företagets allmänna mål är att öka den långsiktiga konkurrenskraften inom trävarutillverkning. För att uppnå detta mål vill företaget genom detta projekt köpa en serie träbearbetningsmaskiner som gör det möjligt för företaget att utföra komplexa verksamheter och implicit högkvalitativa produkter med ökad produktivitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:28, 28 July 2022
Project Q2743554 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Procurement of woodworking machinery |
Project Q2743554 in Romania |
Statements
747,868.6059 Romanian Leu
0 references
1,023,076.08 Romanian Leu
0 references
204,615.21600000001 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
73.1 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
VITA BELLA SRL
0 references
44°6'30.06"N, 24°59'42.76"E
0 references
Obiectivul general al societatii il constituie cresterea pe termen lung a competitivitatii in domeniul fabricarii produselor din lemn. Pentru atingerea acestui obiectiv, societatea doreste sa achizitioneze prin prezentul proiect o serie de utilaje specifice prelucrarii lemnului ce ii vor permite sa realizeze operatiuni complexe si implicit produse de inalta calitate, cu o productivitate sporita. (Romanian)
0 references
The general objective of the company is to increase long-term competitiveness in the field of wood products manufacturing. In order to achieve this objective, the company wants to purchase through the present project a series of woodworking machines that will allow it to perform complex operations and implicitly high quality products with increased productivity. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al Societatii il constituie cresterea pe termen lung a competitivitatii in domeniul fabricarii produselor din lemn. Pentru atingerea acestui obiectiv, societatea Doreste sa achizitioneze prin prezentul proiect o serie de utilaje specifice prelucrarii lemnului ce ii vor permite sa realizeze operatiuni complexe si implicite produse de inalta calitate, cu o productivitate sporita. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Unternehmens ist es, die langfristige Wettbewerbsfähigkeit im Bereich der Herstellung von Holzprodukten zu steigern. Um dieses Ziel zu erreichen, möchte das Unternehmen im Rahmen des vorliegenden Projekts eine Reihe von Holzbearbeitungsmaschinen erwerben, die es ermöglichen, komplexe Operationen und implizit hochwertige Produkte mit erhöhter Produktivität durchzuführen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van de onderneming is het vergroten van het concurrentievermogen op lange termijn op het gebied van de productie van houtproducten. Om dit doel te bereiken, wil het bedrijf via dit project een reeks houtbewerkingsmachines kopen die het in staat stelt complexe activiteiten uit te voeren en impliciet hoogwaardige producten met een hogere productiviteit. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale dell'azienda è aumentare la competitività a lungo termine nel settore della produzione di prodotti in legno. Per raggiungere questo obiettivo, l'azienda vuole acquistare attraverso il presente progetto una serie di macchine per la lavorazione del legno che le permetteranno di eseguire operazioni complesse e prodotti implicitamente di alta qualità con maggiore produttività. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general de la empresa es aumentar la competitividad a largo plazo en el campo de la fabricación de productos de madera. Para lograr este objetivo, la empresa quiere adquirir a través del presente proyecto una serie de máquinas de carpintería que le permitirán realizar operaciones complejas e implícitamente productos de alta calidad con mayor productividad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ettevõtte üldeesmärk on suurendada pikaajalist konkurentsivõimet puidutoodete tootmise valdkonnas. Selle eesmärgi saavutamiseks soovib ettevõte osta käesoleva projekti kaudu mitmeid puidutöötlemismasinaid, mis võimaldavad tal teha keerukaid toiminguid ja kaudselt kõrge kvaliteediga tooteid, millel on suurem tootlikkus. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras įmonės tikslas – didinti ilgalaikį konkurencingumą medienos gaminių gamybos srityje. Siekdama šio tikslo, įmonė nori per šį projektą įsigyti medienos apdirbimo mašinų seriją, kuri leis jai atlikti sudėtingas operacijas ir netiesiogiai aukštos kokybės produktus su padidėjusiu produktyvumu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj tvrtke je povećati dugoročnu konkurentnost u području proizvodnje drvnih proizvoda. Kako bi se postigao taj cilj, tvrtka želi kroz ovaj projekt kupiti niz strojeva za obradu drva koji će joj omogućiti obavljanje složenih operacija i implicitno visokokvalitetnih proizvoda s povećanom produktivnošću. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος της εταιρείας είναι η αύξηση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας στον τομέα της παραγωγής προϊόντων ξύλου. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η εταιρεία θέλει να αγοράσει μέσω του παρόντος έργου μια σειρά από μηχανήματα επεξεργασίας ξύλου που θα της επιτρέψουν να εκτελέσει πολύπλοκες εργασίες και έμμεσα υψηλής ποιότητας προϊόντα με αυξημένη παραγωγικότητα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom spoločnosti je zvýšiť dlhodobú konkurencieschopnosť v oblasti výroby výrobkov z dreva. Na dosiahnutie tohto cieľa chce spoločnosť prostredníctvom súčasného projektu kúpiť rad drevospracujúcich strojov, ktoré jej umožnia vykonávať komplexné operácie a implicitne vysoko kvalitné výrobky so zvýšenou produktivitou. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yrityksen yleisenä tavoitteena on parantaa pitkän aikavälin kilpailukykyä puutuotteiden valmistuksessa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi yritys haluaa ostaa tämän hankkeen kautta sarjan puuntyöstökoneita, joiden avulla se voi suorittaa monimutkaisia toimintoja ja implisiittisesti korkealaatuisia tuotteita, joiden tuottavuus on parantunut. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem firmy jest zwiększenie długoterminowej konkurencyjności w dziedzinie produkcji wyrobów z drewna. Aby osiągnąć ten cel, firma chce za pośrednictwem obecnego projektu kupić serię maszyn do obróbki drewna, które pozwolą jej na wykonywanie złożonych operacji i pośrednio wysokiej jakości produktów o zwiększonej wydajności. (Polish)
28 July 2022
0 references
A vállalat általános célja, hogy növelje a hosszú távú versenyképességet a fatermékek gyártása terén. E cél elérése érdekében a vállalat a jelenlegi projekten keresztül olyan famegmunkáló gépek sorozatát kívánja megvásárolni, amelyek lehetővé teszik számára, hogy összetett műveleteket végezzen és implicit módon kiváló minőségű termékeket, nagyobb termelékenységgel. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem společnosti je zvýšit dlouhodobou konkurenceschopnost v oblasti výroby dřevařských výrobků. Za účelem dosažení tohoto cíle chce společnost prostřednictvím tohoto projektu zakoupit řadu dřevoobráběcích strojů, které jí umožní provádět složité operace a implicitně vysoce kvalitní výrobky se zvýšenou produktivitou. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzņēmuma vispārējais mērķis ir palielināt ilgtermiņa konkurētspēju koka izstrādājumu ražošanas jomā. Lai sasniegtu šo mērķi, uzņēmums vēlas ar šī projekta palīdzību iegādāties kokapstrādes mašīnu sēriju, kas ļaus tam veikt sarežģītas darbības un netieši augstas kvalitātes produktus ar paaugstinātu produktivitāti. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta na cuideachta iomaíochas fadtéarmach a mhéadú i réimse na déantúsaíochta táirgí adhmaid. D’fhonn an cuspóir sin a bhaint amach, is mian leis an gcuideachta sraith meaisíní adhmadóireachta a cheannach tríd an tionscadal reatha a ligfidh dó oibríochtaí casta agus táirgí ardchaighdeáin a dhéanamh go hintuigthe le táirgiúlacht mhéadaithe. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj podjetja je povečati dolgoročno konkurenčnost na področju proizvodnje lesnih izdelkov. Da bi dosegli ta cilj, želi podjetje preko tega projekta kupiti vrsto lesnoobdelovalnih strojev, ki mu bodo omogočili izvajanje kompleksnih operacij in implicitno visoko kakovostnih izdelkov z večjo produktivnostjo. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на компанията е да повиши дългосрочната конкурентоспособност в областта на производството на изделия от дървесина. За да постигне тази цел, компанията желае да закупи чрез настоящия проект серия от дървообработващи машини, които ще ѝ позволят да извършва сложни операции и имплицитно висококачествени продукти с повишена производителност. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-kumpanija huwa li żżid il-kompetittività fit-tul fil-qasam tal-manifattura tal-prodotti tal-injam. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, il-kumpanija trid tixtri permezz tal-proġett preżenti serje ta’ magni li jaħdmu l-injam li se jippermettulha twettaq operazzjonijiet kumplessi u prodotti ta’ kwalità impliċitament għolja b’żieda fil-produttività. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral da empresa é aumentar a competitividade a longo prazo no domínio do fabrico de produtos de madeira. Para atingir este objetivo, a empresa pretende adquirir através do presente projeto uma série de máquinas para trabalhar madeira que lhe permitirá realizar operações complexas e produtos implicitamente de alta qualidade com maior produtividade. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Virksomhedens overordnede mål er at øge konkurrenceevnen på lang sigt inden for fremstilling af træprodukter. For at nå dette mål ønsker virksomheden gennem dette projekt at købe en række træbearbejdningsmaskiner, der gør det muligt at udføre komplekse operationer og implicit produkter af høj kvalitet med øget produktivitet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Företagets allmänna mål är att öka den långsiktiga konkurrenskraften inom trävarutillverkning. För att uppnå detta mål vill företaget genom detta projekt köpa en serie träbearbetningsmaskiner som gör det möjligt för företaget att utföra komplexa verksamheter och implicit högkvalitativa produkter med ökad produktivitet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Roşiori de Vede, Romania
0 references
Identifiers
103479
0 references