Purchase of a floating hotel by TROFIHER SRL (Q2742328): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ujuva hotelli ostmine TROFIHER SRL poolt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„TROFIHER SRL“ vykdomas plūduriuojančio viešbučio pirkimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja plutajućeg hotela putem TROFIHER SRL-a | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά πλωτού ξενοδοχείου από την TROFIHER SRL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kúpa plávajúceho hotela spoločnosťou TROFIHER SRL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TROFIHER SRL:n kelluvan hotellin osto | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup pływającego hotelu przez TROFIHER SRL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Úszó hotel vásárlása a TROFIHER SRL által | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Koupě plovoucího hotelu TROFIHER SRL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TROFIHER SRL peldošās viesnīcas iegāde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannaigh óstán snámh ag TROFIHER SRL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup plavajočega hotela s strani podjetja TROFIHER SRL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на плаващ хотел от TROFIHER SRL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ lukanda f’wiċċ l-ilma minn TROFIHER SRL | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Compra de um hotel flutuante pela TROFIHER SRL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TROFIHER SRL's køb af et flydende hotel | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TROFIHER SRL:s förvärv av ett flytande hotell | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2742328 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2742328 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2742328 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2742328 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2742328 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2742328 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2742328 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2742328 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2742328 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2742328 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2742328 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2742328 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2742328 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2742328 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2742328 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2742328 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2742328 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2742328 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2742328 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2742328 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2742328 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2742328 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2742328 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on tugevdada TROFIHER SRLi turupositsiooni konkurentsi valdkonnas, mis on kindlaks määratud riiklikus konkurentsivõime strateegias ja regionaalarengu kavades, nimelt CAEN 5510 hotellide ja muude sarnaste majutusasutuste tegevuse puhul, mis kuulub ROPi üldeesmärgi alla. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on tugevdada TROFIHER SRLi turupositsiooni konkurentsi valdkonnas, mis on kindlaks määratud riiklikus konkurentsivõime strateegias ja regionaalarengu kavades, nimelt CAEN 5510 hotellide ja muude sarnaste majutusasutuste tegevuse puhul, mis kuulub ROPi üldeesmärgi alla. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on tugevdada TROFIHER SRLi turupositsiooni konkurentsi valdkonnas, mis on kindlaks määratud riiklikus konkurentsivõime strateegias ja regionaalarengu kavades, nimelt CAEN 5510 hotellide ja muude sarnaste majutusasutuste tegevuse puhul, mis kuulub ROPi üldeesmärgi alla. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – stiprinti TROFIHER SRL padėtį konkurencinėje srityje, nustatytoje Nacionalinėje konkurencingumo strategijoje ir regioninės plėtros planuose, t. y. veikloje pagal CAEN 5510 Viešbučiai ir kitos panašios apgyvendinimo įstaigos; šis tikslas atitinka ROP bendrąjį tikslą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – stiprinti TROFIHER SRL padėtį konkurencinėje srityje, nustatytoje Nacionalinėje konkurencingumo strategijoje ir regioninės plėtros planuose, t. y. veikloje pagal CAEN 5510 Viešbučiai ir kitos panašios apgyvendinimo įstaigos; šis tikslas atitinka ROP bendrąjį tikslą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – stiprinti TROFIHER SRL padėtį konkurencinėje srityje, nustatytoje Nacionalinėje konkurencingumo strategijoje ir regioninės plėtros planuose, t. y. veikloje pagal CAEN 5510 Viešbučiai ir kitos panašios apgyvendinimo įstaigos; šis tikslas atitinka ROP bendrąjį tikslą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je jačanje tržišnog položaja TROFIHER SRL-a u području tržišnog natjecanja utvrđenom u Nacionalnoj strategiji konkurentnosti i regionalnim razvojnim planovima, odnosno u djelatnosti prema CAEN 5510 Hoteli i drugi slični smještajni objekti, što je cilj koji spada u opći cilj ROP-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je jačanje tržišnog položaja TROFIHER SRL-a u području tržišnog natjecanja utvrđenom u Nacionalnoj strategiji konkurentnosti i regionalnim razvojnim planovima, odnosno u djelatnosti prema CAEN 5510 Hoteli i drugi slični smještajni objekti, što je cilj koji spada u opći cilj ROP-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je jačanje tržišnog položaja TROFIHER SRL-a u području tržišnog natjecanja utvrđenom u Nacionalnoj strategiji konkurentnosti i regionalnim razvojnim planovima, odnosno u djelatnosti prema CAEN 5510 Hoteli i drugi slični smještajni objekti, što je cilj koji spada u opći cilj ROP-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θέσης της TROFIHER SRL στην αγορά σε έναν ανταγωνιστικό τομέα που προσδιορίζεται στην εθνική στρατηγική για την ανταγωνιστικότητα και στα σχέδια περιφερειακής ανάπτυξης, και συγκεκριμένα στη δραστηριότητα σύμφωνα με το CAEN 5510 Ξενοδοχεία και άλλες παρόμοιες εγκαταστάσεις στέγασης, στόχος που εμπίπτει στο γενικό στόχο του ΠΕΠ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θέσης της TROFIHER SRL στην αγορά σε έναν ανταγωνιστικό τομέα που προσδιορίζεται στην εθνική στρατηγική για την ανταγωνιστικότητα και στα σχέδια περιφερειακής ανάπτυξης, και συγκεκριμένα στη δραστηριότητα σύμφωνα με το CAEN 5510 Ξενοδοχεία και άλλες παρόμοιες εγκαταστάσεις στέγασης, στόχος που εμπίπτει στο γενικό στόχο του ΠΕΠ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θέσης της TROFIHER SRL στην αγορά σε έναν ανταγωνιστικό τομέα που προσδιορίζεται στην εθνική στρατηγική για την ανταγωνιστικότητα και στα σχέδια περιφερειακής ανάπτυξης, και συγκεκριμένα στη δραστηριότητα σύμφωνα με το CAEN 5510 Ξενοδοχεία και άλλες παρόμοιες εγκαταστάσεις στέγασης, στόχος που εμπίπτει στο γενικό στόχο του ΠΕΠ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je posilniť postavenie spoločnosti TROFIHER SRL na trhu v konkurenčnej oblasti vymedzenej v národnej stratégii konkurencieschopnosti a plánoch regionálneho rozvoja, konkrétne v činnosti podľa CAEN 5510 Hotels a iných podobných ubytovacích zariadení, čo je cieľ, ktorý patrí do všeobecného cieľa ROP. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je posilniť postavenie spoločnosti TROFIHER SRL na trhu v konkurenčnej oblasti vymedzenej v národnej stratégii konkurencieschopnosti a plánoch regionálneho rozvoja, konkrétne v činnosti podľa CAEN 5510 Hotels a iných podobných ubytovacích zariadení, čo je cieľ, ktorý patrí do všeobecného cieľa ROP. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je posilniť postavenie spoločnosti TROFIHER SRL na trhu v konkurenčnej oblasti vymedzenej v národnej stratégii konkurencieschopnosti a plánoch regionálneho rozvoja, konkrétne v činnosti podľa CAEN 5510 Hotels a iných podobných ubytovacích zariadení, čo je cieľ, ktorý patrí do všeobecného cieľa ROP. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa TROFIHER SRL:n markkina-asemaa kansallisessa kilpailukykystrategiassa ja alueellisissa kehittämissuunnitelmissa yksilöidyllä kilpailualalla eli CAEN 5510:n hotellien ja muiden vastaavien majoitustilojen mukaisessa toiminnassa, joka kuuluu ROP:n yleistavoitteen piiriin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa TROFIHER SRL:n markkina-asemaa kansallisessa kilpailukykystrategiassa ja alueellisissa kehittämissuunnitelmissa yksilöidyllä kilpailualalla eli CAEN 5510:n hotellien ja muiden vastaavien majoitustilojen mukaisessa toiminnassa, joka kuuluu ROP:n yleistavoitteen piiriin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa TROFIHER SRL:n markkina-asemaa kansallisessa kilpailukykystrategiassa ja alueellisissa kehittämissuunnitelmissa yksilöidyllä kilpailualalla eli CAEN 5510:n hotellien ja muiden vastaavien majoitustilojen mukaisessa toiminnassa, joka kuuluu ROP:n yleistavoitteen piiriin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie pozycji rynkowej TROFIHER SRL w konkurencyjnej dziedzinie określonej w Krajowej Strategii Konkurencyjności i Planach Rozwoju Regionalnego, a mianowicie w działaniu według CAEN 5510 Hotele i inne podobne obiekty noclegowe, cel, który wchodzi w zakres ogólnego celu RPO (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie pozycji rynkowej TROFIHER SRL w konkurencyjnej dziedzinie określonej w Krajowej Strategii Konkurencyjności i Planach Rozwoju Regionalnego, a mianowicie w działaniu według CAEN 5510 Hotele i inne podobne obiekty noclegowe, cel, który wchodzi w zakres ogólnego celu RPO (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie pozycji rynkowej TROFIHER SRL w konkurencyjnej dziedzinie określonej w Krajowej Strategii Konkurencyjności i Planach Rozwoju Regionalnego, a mianowicie w działaniu według CAEN 5510 Hotele i inne podobne obiekty noclegowe, cel, który wchodzi w zakres ogólnego celu RPO (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célkitűzése a TROFIHER SRL piaci pozíciójának megerősítése a nemzeti versenyképességi stratégiában és a regionális fejlesztési tervekben meghatározott versenyterületen, nevezetesen a CAEN 5510 Szállodák és más hasonló szálláshely-létesítmények szerinti tevékenységben, amely célkitűzés a ROP általános célkitűzésének felel meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése a TROFIHER SRL piaci pozíciójának megerősítése a nemzeti versenyképességi stratégiában és a regionális fejlesztési tervekben meghatározott versenyterületen, nevezetesen a CAEN 5510 Szállodák és más hasonló szálláshely-létesítmények szerinti tevékenységben, amely célkitűzés a ROP általános célkitűzésének felel meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése a TROFIHER SRL piaci pozíciójának megerősítése a nemzeti versenyképességi stratégiában és a regionális fejlesztési tervekben meghatározott versenyterületen, nevezetesen a CAEN 5510 Szállodák és más hasonló szálláshely-létesítmények szerinti tevékenységben, amely célkitűzés a ROP általános célkitűzésének felel meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je posílit postavení společnosti TROFIHER SRL na trhu v oblasti hospodářské soutěže stanovené v národních strategiích pro konkurenceschopnost a plánech regionálního rozvoje, konkrétně v rámci činnosti podle CAEN 5510 Hotely a dalších podobných ubytovacích zařízení, což je cíl, který spadá do obecného cíle ROP (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je posílit postavení společnosti TROFIHER SRL na trhu v oblasti hospodářské soutěže stanovené v národních strategiích pro konkurenceschopnost a plánech regionálního rozvoje, konkrétně v rámci činnosti podle CAEN 5510 Hotely a dalších podobných ubytovacích zařízení, což je cíl, který spadá do obecného cíle ROP (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je posílit postavení společnosti TROFIHER SRL na trhu v oblasti hospodářské soutěže stanovené v národních strategiích pro konkurenceschopnost a plánech regionálního rozvoje, konkrétně v rámci činnosti podle CAEN 5510 Hotely a dalších podobných ubytovacích zařízení, což je cíl, který spadá do obecného cíle ROP (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt TROFIHER SRL pozīciju konkurences jomā, kas noteikta Valsts konkurētspējas stratēģijā un reģionālās attīstības plānos, proti, darbībā saskaņā ar CAEN 5510 Viesnīcām un citiem līdzīgiem izmitināšanas objektiem, kas atbilst ROP vispārīgajam mērķim. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt TROFIHER SRL pozīciju konkurences jomā, kas noteikta Valsts konkurētspējas stratēģijā un reģionālās attīstības plānos, proti, darbībā saskaņā ar CAEN 5510 Viesnīcām un citiem līdzīgiem izmitināšanas objektiem, kas atbilst ROP vispārīgajam mērķim. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt TROFIHER SRL pozīciju konkurences jomā, kas noteikta Valsts konkurētspējas stratēģijā un reģionālās attīstības plānos, proti, darbībā saskaņā ar CAEN 5510 Viesnīcām un citiem līdzīgiem izmitināšanas objektiem, kas atbilst ROP vispārīgajam mērķim. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seasamh margaidh TROFIHER SRL a neartú i réimse iomaíoch atá sainaitheanta sa Straitéis Náisiúnta Iomaíochais agus sna Pleananna Forbartha Réigiúnaí, eadhon sa ghníomhaíocht de réir Óstán CAEN 5510 agus saoráidí cóiríochta comhchosúla eile, cuspóir a thagann faoi chuspóir ginearálta ROP (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seasamh margaidh TROFIHER SRL a neartú i réimse iomaíoch atá sainaitheanta sa Straitéis Náisiúnta Iomaíochais agus sna Pleananna Forbartha Réigiúnaí, eadhon sa ghníomhaíocht de réir Óstán CAEN 5510 agus saoráidí cóiríochta comhchosúla eile, cuspóir a thagann faoi chuspóir ginearálta ROP (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seasamh margaidh TROFIHER SRL a neartú i réimse iomaíoch atá sainaitheanta sa Straitéis Náisiúnta Iomaíochais agus sna Pleananna Forbartha Réigiúnaí, eadhon sa ghníomhaíocht de réir Óstán CAEN 5510 agus saoráidí cóiríochta comhchosúla eile, cuspóir a thagann faoi chuspóir ginearálta ROP (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je okrepiti tržni položaj podjetja TROFIHER SRL na konkurenčnem področju, opredeljenem v nacionalni strategiji za konkurenčnost in regionalnih razvojnih načrtih, in sicer pri dejavnosti v skladu s CAEN 5510 Hoteli in drugimi podobnimi nastanitvenimi objekti, kar je cilj, ki spada v splošni cilj ROP. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je okrepiti tržni položaj podjetja TROFIHER SRL na konkurenčnem področju, opredeljenem v nacionalni strategiji za konkurenčnost in regionalnih razvojnih načrtih, in sicer pri dejavnosti v skladu s CAEN 5510 Hoteli in drugimi podobnimi nastanitvenimi objekti, kar je cilj, ki spada v splošni cilj ROP. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je okrepiti tržni položaj podjetja TROFIHER SRL na konkurenčnem področju, opredeljenem v nacionalni strategiji za konkurenčnost in regionalnih razvojnih načrtih, in sicer pri dejavnosti v skladu s CAEN 5510 Hoteli in drugimi podobnimi nastanitvenimi objekti, kar je cilj, ki spada v splošni cilj ROP. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се укрепи пазарната позиция на TROFIHER SRL в конкурентна област, определена в Националната стратегия за конкурентоспособност и плановете за регионално развитие, а именно в дейността съгласно CAEN 5510 Хотели и други подобни съоръжения за настаняване, цел, която попада в рамките на общата цел на ПРП (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се укрепи пазарната позиция на TROFIHER SRL в конкурентна област, определена в Националната стратегия за конкурентоспособност и плановете за регионално развитие, а именно в дейността съгласно CAEN 5510 Хотели и други подобни съоръжения за настаняване, цел, която попада в рамките на общата цел на ПРП (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се укрепи пазарната позиция на TROFIHER SRL в конкурентна област, определена в Националната стратегия за конкурентоспособност и плановете за регионално развитие, а именно в дейността съгласно CAEN 5510 Хотели и други подобни съоръжения за настаняване, цел, която попада в рамките на общата цел на ПРП (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq ta’ TROFIHER SRL f’qasam kompetittiv identifikat fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività u l-Pjanijiet ta’ Żvilupp Reġjonali, jiġifieri fl-attività skont CAEN 5510 Lukandi u faċilitajiet simili oħra ta’ akkomodazzjoni, objettiv li jaqa’ taħt l-objettiv ġenerali tal-POP (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq ta’ TROFIHER SRL f’qasam kompetittiv identifikat fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività u l-Pjanijiet ta’ Żvilupp Reġjonali, jiġifieri fl-attività skont CAEN 5510 Lukandi u faċilitajiet simili oħra ta’ akkomodazzjoni, objettiv li jaqa’ taħt l-objettiv ġenerali tal-POP (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq ta’ TROFIHER SRL f’qasam kompetittiv identifikat fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività u l-Pjanijiet ta’ Żvilupp Reġjonali, jiġifieri fl-attività skont CAEN 5510 Lukandi u faċilitajiet simili oħra ta’ akkomodazzjoni, objettiv li jaqa’ taħt l-objettiv ġenerali tal-POP (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é reforçar a posição de mercado da TROFIHER SRL num domínio concorrencial identificado na Estratégia Nacional de Competitividade e Planos de Desenvolvimento Regional, nomeadamente na atividade de acordo com CAEN 5510 Hotéis e outras instalações de alojamento semelhantes, objetivo que se enquadra no objetivo geral do ROP (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é reforçar a posição de mercado da TROFIHER SRL num domínio concorrencial identificado na Estratégia Nacional de Competitividade e Planos de Desenvolvimento Regional, nomeadamente na atividade de acordo com CAEN 5510 Hotéis e outras instalações de alojamento semelhantes, objetivo que se enquadra no objetivo geral do ROP (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é reforçar a posição de mercado da TROFIHER SRL num domínio concorrencial identificado na Estratégia Nacional de Competitividade e Planos de Desenvolvimento Regional, nomeadamente na atividade de acordo com CAEN 5510 Hotéis e outras instalações de alojamento semelhantes, objetivo que se enquadra no objetivo geral do ROP (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at styrke TROFIHER SRL's markedsposition på et konkurrenceområde, der er identificeret i den nationale strategi for konkurrenceevne og regionale udviklingsplaner, nemlig i aktiviteten i henhold til CAEN 5510 Hoteller og andre lignende indkvarteringsfaciliteter, hvilket er et mål, der falder ind under det generelle mål for ROP. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at styrke TROFIHER SRL's markedsposition på et konkurrenceområde, der er identificeret i den nationale strategi for konkurrenceevne og regionale udviklingsplaner, nemlig i aktiviteten i henhold til CAEN 5510 Hoteller og andre lignende indkvarteringsfaciliteter, hvilket er et mål, der falder ind under det generelle mål for ROP. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at styrke TROFIHER SRL's markedsposition på et konkurrenceområde, der er identificeret i den nationale strategi for konkurrenceevne og regionale udviklingsplaner, nemlig i aktiviteten i henhold til CAEN 5510 Hoteller og andre lignende indkvarteringsfaciliteter, hvilket er et mål, der falder ind under det generelle mål for ROP. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet med projektet är att stärka TROFIHER SRL:s marknadsposition på ett konkurrensutsatt område som fastställs i den nationella konkurrenskraftsstrategin och de regionala utvecklingsplanerna, nämligen i verksamheten enligt CAEN 5510 Hotell och andra liknande inkvarteringsanläggningar, ett mål som omfattas av det allmänna målet för ROP. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att stärka TROFIHER SRL:s marknadsposition på ett konkurrensutsatt område som fastställs i den nationella konkurrenskraftsstrategin och de regionala utvecklingsplanerna, nämligen i verksamheten enligt CAEN 5510 Hotell och andra liknande inkvarteringsanläggningar, ett mål som omfattas av det allmänna målet för ROP. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att stärka TROFIHER SRL:s marknadsposition på ett konkurrensutsatt område som fastställs i den nationella konkurrenskraftsstrategin och de regionala utvecklingsplanerna, nämligen i verksamheten enligt CAEN 5510 Hotell och andra liknande inkvarteringsanläggningar, ett mål som omfattas av det allmänna målet för ROP. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:51, 28 July 2022
Project Q2742328 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a floating hotel by TROFIHER SRL |
Project Q2742328 in Romania |
Statements
3,918,875.28 Romanian Leu
0 references
6,459,797.0 Romanian Leu
0 references
1,291,959.4000000001 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
60.67 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 September 2021
0 references
TROFIHER SRL
0 references
45°9'21.10"N, 29°39'33.66"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este consolidarea poziției pe piață a TROFIHER SRL intr-un domeniu competitiv identificat in Strategia Națională de Competitivitate şi Planurile de Dezvoltare Regională, si anume in activitatea conform CAEN 5510 Hoteluri si alte facilitati de cazare similare, obiectiv ce se incadreaza in obiectivul general al POR (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to strengthen the market position of TROFIHER SRL in a competitive field identified in the National Competitiveness Strategy and Regional Development Plans, namely in the activity according to CAEN 5510 Hotels and other similar accommodation facilities, an objective that falls within the general objective of the ROP (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este consolidarea poziției pe piață a TROFIHER SRL intr-un domeniu competitiv identificat in Strategia Națională de Competitivitate şi Planurile de Dezvoltare Regională, si anume in Activitatea conform CAEN 5510 Hoteluri si alte facilitati de cazare similare, obiectiv ce se se incadreaza in Obiectivul general al POR (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Marktposition von TROFIHER SRL in einem in der nationalen Strategie für Wettbewerbsfähigkeit und Regionalentwicklungspläne festgelegten Wettbewerbsfeld zu stärken, und zwar in der Tätigkeit gemäß CAEN 5510 Hotels und anderen ähnlichen Beherbergungseinrichtungen, ein Ziel, das unter das allgemeine Ziel des ROP fällt. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van de marktpositie van TROFIHER SRL op een concurrerend gebied dat is vastgesteld in de nationale strategie voor concurrentievermogen en regionale ontwikkelingsplannen, namelijk in de activiteit volgens CAEN 5510 Hotels en andere soortgelijke accommodatiefaciliteiten, een doelstelling die onder de algemene doelstelling van het ROP valt. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di rafforzare la posizione di mercato di TROFIHER SRL in un settore competitivo individuato nella Strategia Nazionale di Competitività e nei Piani di Sviluppo Regionale, vale a dire nell'attività secondo CAEN 5510 Hotels e altre strutture ricettive analoghe, obiettivo che rientra nell'obiettivo generale del POR (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reforzar la posición de mercado de TROFIHER SRL en un ámbito competitivo identificado en la Estrategia Nacional de Competitividad y los Planes de Desarrollo Regional, a saber, en la actividad según CAEN 5510 Hoteles y otras instalaciones de alojamiento similares, objetivo que entra dentro del objetivo general del ROP (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tugevdada TROFIHER SRLi turupositsiooni konkurentsi valdkonnas, mis on kindlaks määratud riiklikus konkurentsivõime strateegias ja regionaalarengu kavades, nimelt CAEN 5510 hotellide ja muude sarnaste majutusasutuste tegevuse puhul, mis kuulub ROPi üldeesmärgi alla. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – stiprinti TROFIHER SRL padėtį konkurencinėje srityje, nustatytoje Nacionalinėje konkurencingumo strategijoje ir regioninės plėtros planuose, t. y. veikloje pagal CAEN 5510 Viešbučiai ir kitos panašios apgyvendinimo įstaigos; šis tikslas atitinka ROP bendrąjį tikslą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je jačanje tržišnog položaja TROFIHER SRL-a u području tržišnog natjecanja utvrđenom u Nacionalnoj strategiji konkurentnosti i regionalnim razvojnim planovima, odnosno u djelatnosti prema CAEN 5510 Hoteli i drugi slični smještajni objekti, što je cilj koji spada u opći cilj ROP-a. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θέσης της TROFIHER SRL στην αγορά σε έναν ανταγωνιστικό τομέα που προσδιορίζεται στην εθνική στρατηγική για την ανταγωνιστικότητα και στα σχέδια περιφερειακής ανάπτυξης, και συγκεκριμένα στη δραστηριότητα σύμφωνα με το CAEN 5510 Ξενοδοχεία και άλλες παρόμοιες εγκαταστάσεις στέγασης, στόχος που εμπίπτει στο γενικό στόχο του ΠΕΠ (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je posilniť postavenie spoločnosti TROFIHER SRL na trhu v konkurenčnej oblasti vymedzenej v národnej stratégii konkurencieschopnosti a plánoch regionálneho rozvoja, konkrétne v činnosti podľa CAEN 5510 Hotels a iných podobných ubytovacích zariadení, čo je cieľ, ktorý patrí do všeobecného cieľa ROP. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa TROFIHER SRL:n markkina-asemaa kansallisessa kilpailukykystrategiassa ja alueellisissa kehittämissuunnitelmissa yksilöidyllä kilpailualalla eli CAEN 5510:n hotellien ja muiden vastaavien majoitustilojen mukaisessa toiminnassa, joka kuuluu ROP:n yleistavoitteen piiriin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie pozycji rynkowej TROFIHER SRL w konkurencyjnej dziedzinie określonej w Krajowej Strategii Konkurencyjności i Planach Rozwoju Regionalnego, a mianowicie w działaniu według CAEN 5510 Hotele i inne podobne obiekty noclegowe, cel, który wchodzi w zakres ogólnego celu RPO (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a TROFIHER SRL piaci pozíciójának megerősítése a nemzeti versenyképességi stratégiában és a regionális fejlesztési tervekben meghatározott versenyterületen, nevezetesen a CAEN 5510 Szállodák és más hasonló szálláshely-létesítmények szerinti tevékenységben, amely célkitűzés a ROP általános célkitűzésének felel meg. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je posílit postavení společnosti TROFIHER SRL na trhu v oblasti hospodářské soutěže stanovené v národních strategiích pro konkurenceschopnost a plánech regionálního rozvoje, konkrétně v rámci činnosti podle CAEN 5510 Hotely a dalších podobných ubytovacích zařízení, což je cíl, který spadá do obecného cíle ROP (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt TROFIHER SRL pozīciju konkurences jomā, kas noteikta Valsts konkurētspējas stratēģijā un reģionālās attīstības plānos, proti, darbībā saskaņā ar CAEN 5510 Viesnīcām un citiem līdzīgiem izmitināšanas objektiem, kas atbilst ROP vispārīgajam mērķim. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seasamh margaidh TROFIHER SRL a neartú i réimse iomaíoch atá sainaitheanta sa Straitéis Náisiúnta Iomaíochais agus sna Pleananna Forbartha Réigiúnaí, eadhon sa ghníomhaíocht de réir Óstán CAEN 5510 agus saoráidí cóiríochta comhchosúla eile, cuspóir a thagann faoi chuspóir ginearálta ROP (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je okrepiti tržni položaj podjetja TROFIHER SRL na konkurenčnem področju, opredeljenem v nacionalni strategiji za konkurenčnost in regionalnih razvojnih načrtih, in sicer pri dejavnosti v skladu s CAEN 5510 Hoteli in drugimi podobnimi nastanitvenimi objekti, kar je cilj, ki spada v splošni cilj ROP. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се укрепи пазарната позиция на TROFIHER SRL в конкурентна област, определена в Националната стратегия за конкурентоспособност и плановете за регионално развитие, а именно в дейността съгласно CAEN 5510 Хотели и други подобни съоръжения за настаняване, цел, която попада в рамките на общата цел на ПРП (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq ta’ TROFIHER SRL f’qasam kompetittiv identifikat fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività u l-Pjanijiet ta’ Żvilupp Reġjonali, jiġifieri fl-attività skont CAEN 5510 Lukandi u faċilitajiet simili oħra ta’ akkomodazzjoni, objettiv li jaqa’ taħt l-objettiv ġenerali tal-POP (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reforçar a posição de mercado da TROFIHER SRL num domínio concorrencial identificado na Estratégia Nacional de Competitividade e Planos de Desenvolvimento Regional, nomeadamente na atividade de acordo com CAEN 5510 Hotéis e outras instalações de alojamento semelhantes, objetivo que se enquadra no objetivo geral do ROP (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at styrke TROFIHER SRL's markedsposition på et konkurrenceområde, der er identificeret i den nationale strategi for konkurrenceevne og regionale udviklingsplaner, nemlig i aktiviteten i henhold til CAEN 5510 Hoteller og andre lignende indkvarteringsfaciliteter, hvilket er et mål, der falder ind under det generelle mål for ROP. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att stärka TROFIHER SRL:s marknadsposition på ett konkurrensutsatt område som fastställs i den nationella konkurrenskraftsstrategin och de regionala utvecklingsplanerna, nämligen i verksamheten enligt CAEN 5510 Hotell och andra liknande inkvarteringsanläggningar, ett mål som omfattas av det allmänna målet för ROP. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Sulina, Romania
0 references
Identifiers
125089
0 references