REHABILITATION, MODERNISATION AND ENDOWMENT THE WOOD ART MUSEUM OF CAMPULUNG MOLDOVAN MUNICIPALITY, JUD. SUCEAVA, IN ORDER TO PRESERVE, PROTECT AND PROMOTE CULTURAL HERITAGE (Q2741517): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
REHABILITATSIOON, MODERNISEERIMINE JA ANNETAMINE PUIDUKUNSTI MUUSEUM CAMPULUNG MOLDOVA VALD, JUD. SUCEAVA, ET SÄILITADA, KAITSTA JA EDENDADA KULTUURIPÄRANDIT | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
REABILITACIJA, MODERNIZAVIMAS IR APRŪPINIMAS MEDŽIO MENO MUZIEJUS CAMPULUNG MOLDOVOS SAVIVALDYBĖ, JUD. SUCEAVA, SIEKIANT IŠSAUGOTI, SAUGOTI IR PUOSELĖTI KULTŪROS PAVELDĄ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
REHABILITACIJA, MODERNIZACIJA I OBDARENJE MUZEJA DRVNE UMJETNOSTI OPĆINE CAMPULUNG MOLDOVAN, JUD. SUCEAVA, U CILJU OČUVANJA, ZAŠTITE I PROMICANJA KULTURNE BAŠTINE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ, ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΠΡΟΙΚΟΔΌΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΤΈΧΝΗΣ ΤΟΥ CAMPULUNG ΜΟΛΔΑΒΙΚΟΎ ΔΉΜΟΥ, JUD. SUCEAVA, ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ, ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REKONŠTRUKCIA, MODERNIZÁCIA A DOTÁCIA MÚZEA DREVA V OBCI CAMPULUNG MOLDAVSKO, JUD. SUCEAVA, S CIEĽOM ZACHOVAŤ, CHRÁNIŤ A PODPOROVAŤ KULTÚRNE DEDIČSTVO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KUNNOSTAMINEN, NYKYAIKAISTAMINEN JA VARUSTAMINEN PUUTAIDEMUSEO CAMPULUNG MOLDOVAN KUNTA, JUD. SUCEAVA KULTTUURIPERINNÖN SÄILYTTÄMISEKSI, SUOJELEMISEKSI JA EDISTÄMISEKSI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
REKULTYWACJA, MODERNIZACJA I WYPOSAŻENIE MUZEUM SZTUKI DREWNA W GMINIE CAMPULUNG MOŁDAWIA, JUD. SUCZAWA, W CELU ZACHOWANIA, OCHRONY I PROMOWANIA DZIEDZICTWA KULTUROWEGO | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
REHABILITÁCIÓ, MODERNIZÁCIÓ ÉS ADOMÁNYOZÁS CAMPULUNG MOLDOVAN KÖZSÉG FAMŰVÉSZETI MÚZEUMA, JUD. SUCEAVA, A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MEGŐRZÉSE, VÉDELME ÉS ELŐMOZDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
REKONSTRUKCE, MODERNIZACE A DOTOVÁNÍ DŘEVĚNÉHO UMĚNÍ MUZEUM CAMPULUNG MOLDAVSKÉ OBCE, JUD. SUCEAVA, ZA ÚČELEM ZACHOVÁNÍ, OCHRANY A PODPORY KULTURNÍHO DĚDICTVÍ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CAMPULUNG MOLDOVAS PAŠVALDĪBAS JUD MEŽA MĀKSLAS MUZEJA REHABILITĀCIJA, MODERNIZĀCIJA UN PIEŠĶIRŠANA. SUCEAVA, LAI SAGLABĀTU, AIZSARGĀTU UN POPULARIZĒTU KULTŪRAS MANTOJUMU | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHSHLÁNÚ, NUACHÓIRIÚ AGUS DEARLAIC AN EALAÍN ADHMAID MÚSAEM NA CATHRACH CAMPULUNG MOLDÓVACH, JUD. SUCEAVA, CHUN AN OIDHREACHT CHULTÚRTHA A CHAOMHNÚ, A CHOSAINT AGUS A CHUR CHUN CINN | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
REHABILITACIJA, POSODOBITEV IN DOTACIJA MUZEJA LESNE UMETNOSTI CAMPULUNG MOLDAVSKE OBČINE JUD. SUCEAVA, DA BI OHRANILI, VAROVALI IN PROMOVIRALI KULTURNO DEDIŠČINO | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РЕХАБИЛИТАЦИЯ, МОДЕРНИЗАЦИЯ И ОСИГУРЯВАНЕ НА МУЗЕЙ НА ДЪРВОТО В ОБЩИНА КАМПУЛУНГ МОЛДОВА, JUD. СУЧАВА, С ЦЕЛ ОПАЗВАНЕ, ОПАЗВАНЕ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RIABILITAZZJONI, MODERNIZZAZZJONI U DOTAZZJONI TAL-MUŻEW TAL-ARTI TAL-INJAM TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CAMPULUNG MOLDOVAN, JUD. SUCEAVA, SABIEX JIĠI PPRESERVAT, PROTETT U PROMOSS IL-WIRT KULTURALI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
REABILITAÇÃO, MODERNIZAÇÃO E DOAÇÃO DO MUSEU DE ARTE DA MADEIRA DO MUNICÍPIO MOLDAVO DE CAMPULUNG, JUD. SUCEAVA, A FIM DE PRESERVAR, PROTEGER E PROMOVER O PATRIMÓNIO CULTURAL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ISTANDSÆTTELSE, MODERNISERING OG UDRUSTNING AF TRÆKUNST MUSEUM I CAMPULUNG MOLDOVISKE KOMMUNE, JUD. SUCEAVA MED HENBLIK PÅ AT BEVARE, BESKYTTE OG FREMME KULTURARVEN | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
REHABILITERING, MODERNISERING OCH BEGÅVNING AV TRÄKONSTMUSEET I CAMPULUNG MOLDAVIENS KOMMUN, JUD. SUCEAVA, FÖR ATT BEVARA, SKYDDA OCH FRÄMJA KULTURARVET | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2741517 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2741517 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2741517 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2741517 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2741517 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2741517 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2741517 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2741517 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2741517 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2741517 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2741517 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2741517 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2741517 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2741517 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2741517 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2741517 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2741517 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2741517 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2741517 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2741517 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2741517 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2741517 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2741517 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on edendada Suceava maakonna Câmpulung Moldovenesci omavalitsuse kohalikku arengut kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja edendamise kaudu ning on kooskõlas investeerimisprioriteedi 5.1 „Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine“ konkreetse eesmärgiga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on edendada Suceava maakonna Câmpulung Moldovenesci omavalitsuse kohalikku arengut kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja edendamise kaudu ning on kooskõlas investeerimisprioriteedi 5.1 „Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine“ konkreetse eesmärgiga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on edendada Suceava maakonna Câmpulung Moldovenesci omavalitsuse kohalikku arengut kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja edendamise kaudu ning on kooskõlas investeerimisprioriteedi 5.1 „Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine“ konkreetse eesmärgiga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – skatinti Câmpulung Moldovenesc savivaldybės, Suceavos apskrities savivaldybės plėtrą išsaugant, saugant ir stiprinant kultūros paveldą bei kultūrinį identitetą ir atitinka konkretų investicijų prioriteto 5.1. Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – skatinti Câmpulung Moldovenesc savivaldybės, Suceavos apskrities savivaldybės plėtrą išsaugant, saugant ir stiprinant kultūros paveldą bei kultūrinį identitetą ir atitinka konkretų investicijų prioriteto 5.1. Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – skatinti Câmpulung Moldovenesc savivaldybės, Suceavos apskrities savivaldybės plėtrą išsaugant, saugant ir stiprinant kultūros paveldą bei kultūrinį identitetą ir atitinka konkretų investicijų prioriteto 5.1. Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je poticanje lokalnog razvoja općine Câmpulung Moldovanesc, županija Suceava očuvanjem, zaštitom i unapređenjem kulturne baštine i kulturnog identiteta te je u skladu s posebnim ciljem investicijskog prioriteta 5.1 Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je poticanje lokalnog razvoja općine Câmpulung Moldovanesc, županija Suceava očuvanjem, zaštitom i unapređenjem kulturne baštine i kulturnog identiteta te je u skladu s posebnim ciljem investicijskog prioriteta 5.1 Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je poticanje lokalnog razvoja općine Câmpulung Moldovanesc, županija Suceava očuvanjem, zaštitom i unapređenjem kulturne baštine i kulturnog identiteta te je u skladu s posebnim ciljem investicijskog prioriteta 5.1 Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η τόνωση της τοπικής ανάπτυξης του δήμου Câmpulung Moldovenesc, κομητεία Suceava, με τη διατήρηση, την προστασία και την ενίσχυση της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας και συνάδει με τον ειδικό στόχο της επενδυτικής προτεραιότητας 5.1 Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η τόνωση της τοπικής ανάπτυξης του δήμου Câmpulung Moldovenesc, κομητεία Suceava, με τη διατήρηση, την προστασία και την ενίσχυση της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας και συνάδει με τον ειδικό στόχο της επενδυτικής προτεραιότητας 5.1 Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η τόνωση της τοπικής ανάπτυξης του δήμου Câmpulung Moldovenesc, κομητεία Suceava, με τη διατήρηση, την προστασία και την ενίσχυση της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας και συνάδει με τον ειδικό στόχο της επενδυτικής προτεραιότητας 5.1 Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je podporiť miestny rozvoj obce Câmpulung Moldovenesc, okres Suceava zachovaním, ochranou a zveľaďovaním kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity a je v súlade so špecifickým cieľom investičnej priority 5.1 Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je podporiť miestny rozvoj obce Câmpulung Moldovenesc, okres Suceava zachovaním, ochranou a zveľaďovaním kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity a je v súlade so špecifickým cieľom investičnej priority 5.1 Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je podporiť miestny rozvoj obce Câmpulung Moldovenesc, okres Suceava zachovaním, ochranou a zveľaďovaním kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity a je v súlade so špecifickým cieľom investičnej priority 5.1 Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää Suceavan läänin Câmpulung Moldovenescin kunnan paikallista kehitystä säilyttämällä, suojelemalla ja parantamalla kulttuuriperintöä ja kulttuuri-identiteettiä, ja se on investointiprioriteetin 5.1 Erityistavoitteen mukainen luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää Suceavan läänin Câmpulung Moldovenescin kunnan paikallista kehitystä säilyttämällä, suojelemalla ja parantamalla kulttuuriperintöä ja kulttuuri-identiteettiä, ja se on investointiprioriteetin 5.1 Erityistavoitteen mukainen luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää Suceavan läänin Câmpulung Moldovenescin kunnan paikallista kehitystä säilyttämällä, suojelemalla ja parantamalla kulttuuriperintöä ja kulttuuri-identiteettiä, ja se on investointiprioriteetin 5.1 Erityistavoitteen mukainen luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest pobudzenie rozwoju lokalnego gminy Câmpulung Moldovenesc w powiecie Suceava poprzez zachowanie, ochronę i wzmocnienie dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej oraz jest zgodny ze szczegółowym celem priorytetu inwestycyjnego 5.1 Zachowanie, ochrona, promowanie i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest pobudzenie rozwoju lokalnego gminy Câmpulung Moldovenesc w powiecie Suceava poprzez zachowanie, ochronę i wzmocnienie dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej oraz jest zgodny ze szczegółowym celem priorytetu inwestycyjnego 5.1 Zachowanie, ochrona, promowanie i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest pobudzenie rozwoju lokalnego gminy Câmpulung Moldovenesc w powiecie Suceava poprzez zachowanie, ochronę i wzmocnienie dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej oraz jest zgodny ze szczegółowym celem priorytetu inwestycyjnego 5.1 Zachowanie, ochrona, promowanie i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célkitűzése Câmpulung Moldovenesc (Suceava megye) település helyi fejlődésének elősegítése a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzése, védelme és fejlesztése révén, és összhangban van az 5.1. beruházási prioritás konkrét célkitűzésével: A természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése Câmpulung Moldovenesc (Suceava megye) település helyi fejlődésének elősegítése a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzése, védelme és fejlesztése révén, és összhangban van az 5.1. beruházási prioritás konkrét célkitűzésével: A természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése Câmpulung Moldovenesc (Suceava megye) település helyi fejlődésének elősegítése a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzése, védelme és fejlesztése révén, és összhangban van az 5.1. beruházási prioritás konkrét célkitűzésével: A természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je podpořit místní rozvoj obce Câmpulung Moldovenesc, župa Suceava zachováním, ochranou a posílením kulturního dědictví a kulturní identity a je v souladu se specifickým cílem investiční priority 5.1 Ochrana, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je podpořit místní rozvoj obce Câmpulung Moldovenesc, župa Suceava zachováním, ochranou a posílením kulturního dědictví a kulturní identity a je v souladu se specifickým cílem investiční priority 5.1 Ochrana, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je podpořit místní rozvoj obce Câmpulung Moldovenesc, župa Suceava zachováním, ochranou a posílením kulturního dědictví a kulturní identity a je v souladu se specifickým cílem investiční priority 5.1 Ochrana, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt Câmpulung Moldovenesc pašvaldības, Suceavas novada vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un uzlabojot kultūras mantojumu un kultūras identitāti, un tas atbilst konkrētajam mērķim, kas izvirzīts investīciju prioritātei 5.1 Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt Câmpulung Moldovenesc pašvaldības, Suceavas novada vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un uzlabojot kultūras mantojumu un kultūras identitāti, un tas atbilst konkrētajam mērķim, kas izvirzīts investīciju prioritātei 5.1 Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt Câmpulung Moldovenesc pašvaldības, Suceavas novada vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un uzlabojot kultūras mantojumu un kultūras identitāti, un tas atbilst konkrētajam mērķim, kas izvirzīts investīciju prioritātei 5.1 Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail forbairt áitiúil bhardas Câmpulung Moldovenesc, Contae Suceava a threisiú tríd an oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a fheabhsú agus tá sé comhsheasmhach le cuspóir sonrach na tosaíochta infheistíochta 5.1 An oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú, a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail forbairt áitiúil bhardas Câmpulung Moldovenesc, Contae Suceava a threisiú tríd an oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a fheabhsú agus tá sé comhsheasmhach le cuspóir sonrach na tosaíochta infheistíochta 5.1 An oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú, a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail forbairt áitiúil bhardas Câmpulung Moldovenesc, Contae Suceava a threisiú tríd an oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a fheabhsú agus tá sé comhsheasmhach le cuspóir sonrach na tosaíochta infheistíochta 5.1 An oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú, a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je spodbuditi lokalni razvoj občine Câmpulung Moldovenesc v okrožju Suceava z ohranjanjem, varovanjem in krepitvijo kulturne dediščine in kulturne identitete ter je skladen s posebnim ciljem prednostne naložbe 5.1 Ohranjanje, varstvo, spodbujanje in razvoj naravne in kulturne dediščine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je spodbuditi lokalni razvoj občine Câmpulung Moldovenesc v okrožju Suceava z ohranjanjem, varovanjem in krepitvijo kulturne dediščine in kulturne identitete ter je skladen s posebnim ciljem prednostne naložbe 5.1 Ohranjanje, varstvo, spodbujanje in razvoj naravne in kulturne dediščine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je spodbuditi lokalni razvoj občine Câmpulung Moldovenesc v okrožju Suceava z ohranjanjem, varovanjem in krepitvijo kulturne dediščine in kulturne identitete ter je skladen s posebnim ciljem prednostne naložbe 5.1 Ohranjanje, varstvo, spodbujanje in razvoj naravne in kulturne dediščine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се стимулира местното развитие на община Câmpulung Moldovenesc, окръг Сучава чрез опазване, опазване и подобряване на културното наследство и културната идентичност и е в съответствие с конкретната цел на инвестиционния приоритет 5.1 Опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се стимулира местното развитие на община Câmpulung Moldovenesc, окръг Сучава чрез опазване, опазване и подобряване на културното наследство и културната идентичност и е в съответствие с конкретната цел на инвестиционния приоритет 5.1 Опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се стимулира местното развитие на община Câmpulung Moldovenesc, окръг Сучава чрез опазване, опазване и подобряване на културното наследство и културната идентичност и е в съответствие с конкретната цел на инвестиционния приоритет 5.1 Опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jagħti spinta lill-iżvilupp lokali tal-muniċipalità ta’ Câmpulung Moldovenesc, il-Kontea ta’ Suceava billi jippreserva, jipproteġi u jtejjeb il-wirt kulturali u l-identità kulturali u huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment 5.1 Il-preservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jagħti spinta lill-iżvilupp lokali tal-muniċipalità ta’ Câmpulung Moldovenesc, il-Kontea ta’ Suceava billi jippreserva, jipproteġi u jtejjeb il-wirt kulturali u l-identità kulturali u huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment 5.1 Il-preservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jagħti spinta lill-iżvilupp lokali tal-muniċipalità ta’ Câmpulung Moldovenesc, il-Kontea ta’ Suceava billi jippreserva, jipproteġi u jtejjeb il-wirt kulturali u l-identità kulturali u huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment 5.1 Il-preservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é impulsionar o desenvolvimento local do concelho de Câmpulung Moldovenesc, Condado de Suceava, preservando, protegendo e valorizando o património cultural e a identidade cultural e é coerente com o objetivo específico da prioridade de investimento 5.1 Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é impulsionar o desenvolvimento local do concelho de Câmpulung Moldovenesc, Condado de Suceava, preservando, protegendo e valorizando o património cultural e a identidade cultural e é coerente com o objetivo específico da prioridade de investimento 5.1 Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é impulsionar o desenvolvimento local do concelho de Câmpulung Moldovenesc, Condado de Suceava, preservando, protegendo e valorizando o património cultural e a identidade cultural e é coerente com o objetivo específico da prioridade de investimento 5.1 Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at fremme den lokale udvikling i kommunen Câmpulung Moldovenesc i Suceava amt ved at bevare, beskytte og styrke kulturarven og den kulturelle identitet og er i overensstemmelse med det specifikke mål for investeringsprioritet 5.1 Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarven. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at fremme den lokale udvikling i kommunen Câmpulung Moldovenesc i Suceava amt ved at bevare, beskytte og styrke kulturarven og den kulturelle identitet og er i overensstemmelse med det specifikke mål for investeringsprioritet 5.1 Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarven. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at fremme den lokale udvikling i kommunen Câmpulung Moldovenesc i Suceava amt ved at bevare, beskytte og styrke kulturarven og den kulturelle identitet og er i overensstemmelse med det specifikke mål for investeringsprioritet 5.1 Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarven. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att främja den lokala utvecklingen i kommunen Câmpulung Moldovenesc i Suceava län genom att bevara, skydda och stärka kulturarvet och den kulturella identiteten och är förenligt med det särskilda målet för investeringsprioritering 5.1 Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarvet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att främja den lokala utvecklingen i kommunen Câmpulung Moldovenesc i Suceava län genom att bevara, skydda och stärka kulturarvet och den kulturella identiteten och är förenligt med det särskilda målet för investeringsprioritering 5.1 Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarvet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att främja den lokala utvecklingen i kommunen Câmpulung Moldovenesc i Suceava län genom att bevara, skydda och stärka kulturarvet och den kulturella identiteten och är förenligt med det särskilda målet för investeringsprioritering 5.1 Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarvet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:27, 28 July 2022
Project Q2741517 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REHABILITATION, MODERNISATION AND ENDOWMENT THE WOOD ART MUSEUM OF CAMPULUNG MOLDOVAN MUNICIPALITY, JUD. SUCEAVA, IN ORDER TO PRESERVE, PROTECT AND PROMOTE CULTURAL HERITAGE |
Project Q2741517 in Romania |
Statements
10,058,446.81 Romanian Leu
0 references
11,833,466.82 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
5 November 2015
0 references
31 October 2021
0 references
UAT MUNICIPIUL CÂMPULUNG MOLDOVENESC
0 references
47°31'47.21"N, 25°33'35.10"E
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă impulsionarea dezvoltării locale a municipiului Câmpulung Moldovenesc, județul Suceava prin conservarea, protejarea și valorificarea patrimoniului cultural și a identității culturale și este în concordanță cu obiectivul specific al priorității de investiții 5.1 Conservarea, protejarea, promovarea şi dezvoltarea patrimoniului natural şi cultural. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to boost the local development of the municipality of Câmpulung Moldovenesc, Suceava County by preserving, protecting and enhancing the cultural heritage and cultural identity and is consistent with the specific objective of the investment priority 5.1 Preservation, protection, promotion and development of natural and cultural heritage. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă impulsionarea dezvoltării locale a municipiului Câmpulung Moldovenesc, județul Suceava prin conservarea, protejarea și Valorificarea Patrimoniului cultural și a identității culturale și este în concordanță cu Obiectivul specific al priorității de Investții 5.1 conservarea, protejarea, promovarea şi dezvoltarea Patrimoniului natural şi. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die lokale Entwicklung der Gemeinde Câmpulung Moldovenesc, Kreis Suceava, durch die Erhaltung, den Schutz und die Stärkung des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität zu fördern und steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Investitionspriorität 5.1 Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de lokale ontwikkeling van de gemeente Câmpulung Moldovenesc, provincie Suceava, te stimuleren door het cultureel erfgoed en de culturele identiteit te behouden, te beschermen en te verbeteren en strookt met de specifieke doelstelling van investeringsprioriteit 5.1 Behoud, bescherming, bevordering en ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di promuovere lo sviluppo locale del comune di Câmpulung Moldovenesc, contea di Suceava, preservando, proteggendo e valorizzando il patrimonio culturale e l'identità culturale ed è coerente con l'obiettivo specifico della priorità d'investimento 5.1 Conservazione, protezione, promozione e sviluppo del patrimonio naturale e culturale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es impulsar el desarrollo local del municipio de Câmpulung Moldovenesc, provincia de Suceava, preservando, protegiendo y mejorando el patrimonio cultural y la identidad cultural y es coherente con el objetivo específico de la prioridad de inversión 5.1 Preservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on edendada Suceava maakonna Câmpulung Moldovenesci omavalitsuse kohalikku arengut kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja edendamise kaudu ning on kooskõlas investeerimisprioriteedi 5.1 „Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine“ konkreetse eesmärgiga. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – skatinti Câmpulung Moldovenesc savivaldybės, Suceavos apskrities savivaldybės plėtrą išsaugant, saugant ir stiprinant kultūros paveldą bei kultūrinį identitetą ir atitinka konkretų investicijų prioriteto 5.1. Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je poticanje lokalnog razvoja općine Câmpulung Moldovanesc, županija Suceava očuvanjem, zaštitom i unapređenjem kulturne baštine i kulturnog identiteta te je u skladu s posebnim ciljem investicijskog prioriteta 5.1 Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η τόνωση της τοπικής ανάπτυξης του δήμου Câmpulung Moldovenesc, κομητεία Suceava, με τη διατήρηση, την προστασία και την ενίσχυση της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας και συνάδει με τον ειδικό στόχο της επενδυτικής προτεραιότητας 5.1 Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je podporiť miestny rozvoj obce Câmpulung Moldovenesc, okres Suceava zachovaním, ochranou a zveľaďovaním kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity a je v súlade so špecifickým cieľom investičnej priority 5.1 Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää Suceavan läänin Câmpulung Moldovenescin kunnan paikallista kehitystä säilyttämällä, suojelemalla ja parantamalla kulttuuriperintöä ja kulttuuri-identiteettiä, ja se on investointiprioriteetin 5.1 Erityistavoitteen mukainen luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest pobudzenie rozwoju lokalnego gminy Câmpulung Moldovenesc w powiecie Suceava poprzez zachowanie, ochronę i wzmocnienie dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej oraz jest zgodny ze szczegółowym celem priorytetu inwestycyjnego 5.1 Zachowanie, ochrona, promowanie i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése Câmpulung Moldovenesc (Suceava megye) település helyi fejlődésének elősegítése a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzése, védelme és fejlesztése révén, és összhangban van az 5.1. beruházási prioritás konkrét célkitűzésével: A természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je podpořit místní rozvoj obce Câmpulung Moldovenesc, župa Suceava zachováním, ochranou a posílením kulturního dědictví a kulturní identity a je v souladu se specifickým cílem investiční priority 5.1 Ochrana, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt Câmpulung Moldovenesc pašvaldības, Suceavas novada vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un uzlabojot kultūras mantojumu un kultūras identitāti, un tas atbilst konkrētajam mērķim, kas izvirzīts investīciju prioritātei 5.1 Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail forbairt áitiúil bhardas Câmpulung Moldovenesc, Contae Suceava a threisiú tríd an oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a fheabhsú agus tá sé comhsheasmhach le cuspóir sonrach na tosaíochta infheistíochta 5.1 An oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú, a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je spodbuditi lokalni razvoj občine Câmpulung Moldovenesc v okrožju Suceava z ohranjanjem, varovanjem in krepitvijo kulturne dediščine in kulturne identitete ter je skladen s posebnim ciljem prednostne naložbe 5.1 Ohranjanje, varstvo, spodbujanje in razvoj naravne in kulturne dediščine. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се стимулира местното развитие на община Câmpulung Moldovenesc, окръг Сучава чрез опазване, опазване и подобряване на културното наследство и културната идентичност и е в съответствие с конкретната цел на инвестиционния приоритет 5.1 Опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jagħti spinta lill-iżvilupp lokali tal-muniċipalità ta’ Câmpulung Moldovenesc, il-Kontea ta’ Suceava billi jippreserva, jipproteġi u jtejjeb il-wirt kulturali u l-identità kulturali u huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment 5.1 Il-preservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é impulsionar o desenvolvimento local do concelho de Câmpulung Moldovenesc, Condado de Suceava, preservando, protegendo e valorizando o património cultural e a identidade cultural e é coerente com o objetivo específico da prioridade de investimento 5.1 Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at fremme den lokale udvikling i kommunen Câmpulung Moldovenesc i Suceava amt ved at bevare, beskytte og styrke kulturarven og den kulturelle identitet og er i overensstemmelse med det specifikke mål for investeringsprioritet 5.1 Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarven. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att främja den lokala utvecklingen i kommunen Câmpulung Moldovenesc i Suceava län genom att bevara, skydda och stärka kulturarvet och den kulturella identiteten och är förenligt med det särskilda målet för investeringsprioritering 5.1 Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarvet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Câmpulung Moldovenesc, Romania
0 references
Identifiers
116602
0 references