Preparation of the documentation for the development priority “Operation of the Krk river as a resource for the sustainable development of the local community” (Q2734917): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Dokumentide koostamine arenguprioriteedi „Krki jõe käitamine kui kohaliku kogukonna säästva arengu ressurss“ kohta | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dokumentų rengimas vystymosi prioritetui „Krk upės eksploatacija kaip išteklius tvariam vietos bendruomenės vystymuisi“ | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προετοιμασία της τεκμηρίωσης για την αναπτυξιακή προτεραιότητα «Λειτουργία του ποταμού Krk ως πόρου για τη βιώσιμη ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Príprava dokumentácie pre rozvojovú prioritu „Prevádzka rieky Krk ako zdroj trvalo udržateľného rozvoja miestnej komunity“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Dokumentaation laatiminen kehittämisprioriteetille ”Krk-joen toiminta paikallisyhteisön kestävän kehityksen voimavarana” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przygotowanie dokumentacji dla priorytetu rozwojowego „Operacja rzeki Krk jako zasobu zrównoważonego rozwoju społeczności lokalnej” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A Krk folyó mint a helyi közösség fenntartható fejlődésének erőforrása” fejlesztési prioritás dokumentációjának elkészítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Příprava dokumentace pro rozvojovou prioritu „Provoz řeky Krk jako zdroje pro udržitelný rozvoj místního společenství“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dokumentācijas sagatavošana attīstības prioritātei “Krākas upes ekspluatācija kā vietējās kopienas ilgtspējīgas attīstības resurss” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ullmhú na doiciméadachta don tosaíocht forbartha “Oibríocht abhainn Krk mar acmhainn d’fhorbairt inbhuanaithe an phobail áitiúil” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Priprava dokumentacije za razvojno prioriteto„Operacija reke Krk kot vira za trajnostni razvoj lokalne skupnosti“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подготовка на документацията по приоритет за развитие „Операция на река Крък като ресурс за устойчиво развитие на местната общност“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tħejjija tad-dokumentazzjoni għall-prijorità tal-iżvilupp “Operazzjoni tax-xmara Krk bħala riżorsa għall-iżvilupp sostenibbli tal-komunità lokali” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Preparação da documentação para a prioridade de desenvolvimento «Operação do rio Krk como recurso para o desenvolvimento sustentável da comunidade local» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udarbejdelse af dokumentation for udviklingsprioriteten "Operation of the Krk som en ressource for bæredygtig udvikling af lokalsamfundet" | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pregătirea documentației pentru prioritatea de dezvoltare „Operarea râului Krk ca resursă pentru dezvoltarea durabilă a comunității locale” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utarbetande av dokumentation för utvecklingsprioriteringen ”Drift av floden Krk som en resurs för hållbar utveckling av lokalsamhället” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734917 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734917 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734917 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734917 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734917 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734917 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734917 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734917 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734917 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734917 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734917 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734917 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734917 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734917 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734917 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734917 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734917 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734917 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734917 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734917 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734917 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734917 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734917 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiprojekti dokumentatsioon koostatakse Knini linnakava projektide arendamiseks, nendest teatamiseks ja rakendamiseks ning arenguprioriteedi 2RP1 raames Krki jõe kui kohaliku kogukonna säästva arengu ressursina tegutsemiseks. Projektiettepanek hõlmab järgmisi üksikprojekte: Marunšu spordi- ja puhkealade reguleerimine, tänavavalgustuse ehitamine piki Krki (2RP1.1), jalgrattasildade ehitamine Butižnica jõele ja Kaki jõele (2PR1.2), jalakäijate/jalgrataste silla ehitamine Orašnicale ja kangas Krčići suunas (2RP1.3), Cesari ranniku orden ja Okaptuli valgustus (2RP2). Projekti eesmärk on Knini piirkonna jätkusuutlik füüsiline, sotsiaalne ja majanduslik taaselustamine, et vähendada sotsiaalset ebavõrdsust, tõrjutust ja vaesust. Kavandatud projektiga valmistatakse ette neli dokumentatsiooni projekti nelja kohta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiprojekti dokumentatsioon koostatakse Knini linnakava projektide arendamiseks, nendest teatamiseks ja rakendamiseks ning arenguprioriteedi 2RP1 raames Krki jõe kui kohaliku kogukonna säästva arengu ressursina tegutsemiseks. Projektiettepanek hõlmab järgmisi üksikprojekte: Marunšu spordi- ja puhkealade reguleerimine, tänavavalgustuse ehitamine piki Krki (2RP1.1), jalgrattasildade ehitamine Butižnica jõele ja Kaki jõele (2PR1.2), jalakäijate/jalgrataste silla ehitamine Orašnicale ja kangas Krčići suunas (2RP1.3), Cesari ranniku orden ja Okaptuli valgustus (2RP2). Projekti eesmärk on Knini piirkonna jätkusuutlik füüsiline, sotsiaalne ja majanduslik taaselustamine, et vähendada sotsiaalset ebavõrdsust, tõrjutust ja vaesust. Kavandatud projektiga valmistatakse ette neli dokumentatsiooni projekti nelja kohta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiprojekti dokumentatsioon koostatakse Knini linnakava projektide arendamiseks, nendest teatamiseks ja rakendamiseks ning arenguprioriteedi 2RP1 raames Krki jõe kui kohaliku kogukonna säästva arengu ressursina tegutsemiseks. Projektiettepanek hõlmab järgmisi üksikprojekte: Marunšu spordi- ja puhkealade reguleerimine, tänavavalgustuse ehitamine piki Krki (2RP1.1), jalgrattasildade ehitamine Butižnica jõele ja Kaki jõele (2PR1.2), jalakäijate/jalgrataste silla ehitamine Orašnicale ja kangas Krčići suunas (2RP1.3), Cesari ranniku orden ja Okaptuli valgustus (2RP2). Projekti eesmärk on Knini piirkonna jätkusuutlik füüsiline, sotsiaalne ja majanduslik taaselustamine, et vähendada sotsiaalset ebavõrdsust, tõrjutust ja vaesust. Kavandatud projektiga valmistatakse ette neli dokumentatsiooni projekti nelja kohta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto projektinė dokumentacija bus parengta Knino miesto plano projektų rengimui, pranešimui ir įgyvendinimui, o pagal 2RP1 plėtros prioritetą – Krk upės, kaip tvarios vietos bendruomenės plėtros išteklių, veiklai. Į projekto pasiūlymą įtraukti šie atskiri projektai: Reguliuojant Marunšu sporto ir rekreacines zonas ir gatvių apšvietimo statybą palei Krką (2RP1.1), dviračių tiltų tiesimą ant Butižnicos upės ir Kaki upės (2PR1.2), pėsčiųjų/dviračių tilto statybą Orašnicoje ir audinio link Krčić (2RP1.3), Okaptulo Cesar Coast ordino ir apšvietimo (2RP2). Projekto tikslas – tvarus fizinis, socialinis ir ekonominis Knino teritorijos atkūrimas siekiant sumažinti socialinę nelygybę, atskirtį ir skurdą. Siūlomas projektas parengs 4 dokumentų rinkinius 4 projekto metu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto projektinė dokumentacija bus parengta Knino miesto plano projektų rengimui, pranešimui ir įgyvendinimui, o pagal 2RP1 plėtros prioritetą – Krk upės, kaip tvarios vietos bendruomenės plėtros išteklių, veiklai. Į projekto pasiūlymą įtraukti šie atskiri projektai: Reguliuojant Marunšu sporto ir rekreacines zonas ir gatvių apšvietimo statybą palei Krką (2RP1.1), dviračių tiltų tiesimą ant Butižnicos upės ir Kaki upės (2PR1.2), pėsčiųjų/dviračių tilto statybą Orašnicoje ir audinio link Krčić (2RP1.3), Okaptulo Cesar Coast ordino ir apšvietimo (2RP2). Projekto tikslas – tvarus fizinis, socialinis ir ekonominis Knino teritorijos atkūrimas siekiant sumažinti socialinę nelygybę, atskirtį ir skurdą. Siūlomas projektas parengs 4 dokumentų rinkinius 4 projekto metu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto projektinė dokumentacija bus parengta Knino miesto plano projektų rengimui, pranešimui ir įgyvendinimui, o pagal 2RP1 plėtros prioritetą – Krk upės, kaip tvarios vietos bendruomenės plėtros išteklių, veiklai. Į projekto pasiūlymą įtraukti šie atskiri projektai: Reguliuojant Marunšu sporto ir rekreacines zonas ir gatvių apšvietimo statybą palei Krką (2RP1.1), dviračių tiltų tiesimą ant Butižnicos upės ir Kaki upės (2PR1.2), pėsčiųjų/dviračių tilto statybą Orašnicoje ir audinio link Krčić (2RP1.3), Okaptulo Cesar Coast ordino ir apšvietimo (2RP2). Projekto tikslas – tvarus fizinis, socialinis ir ekonominis Knino teritorijos atkūrimas siekiant sumažinti socialinę nelygybę, atskirtį ir skurdą. Siūlomas projektas parengs 4 dokumentų rinkinius 4 projekto metu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Θα εκπονηθεί τεκμηρίωση σχεδιασμού έργου για την ανάπτυξη, την κοινοποίηση και την υλοποίηση έργων στο πλαίσιο του σχεδίου πόλης Knin, και στο πλαίσιο της αναπτυξιακής προτεραιότητας 2RP1, η δραστηριότητα του ποταμού Krk ως πόρου για τη βιώσιμη ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας. Η πρόταση έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα επιμέρους έργα: Ρύθμιση των αθλητικών και ψυχαγωγικών περιοχών του Marunšu και της κατασκευής οδικού φωτισμού κατά μήκος του Krk (2RP1.1), της κατασκευής των γεφυρών ποδηλάτου στον ποταμό Butižnica και του ποταμού Kaki (2PR1.2), της κατασκευής πεζογέφυρας/ποδηλάτου στην Orašnica και του υφάσματος προς το Krčić (2RP1.3), του Τάγματος της Ακτής του Καζάρ και του Φωτισμού του Οκαπτούλ (2RP2). Σκοπός του έργου είναι η βιώσιμη φυσική, κοινωνική και οικονομική ανάπλαση της περιοχής Knin με στόχο τη μείωση των κοινωνικών ανισοτήτων, του αποκλεισμού και της φτώχειας. Το προτεινόμενο σχέδιο θα προετοιμάσει 4 σειρές τεκμηρίωσης για 4 από το έργο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα εκπονηθεί τεκμηρίωση σχεδιασμού έργου για την ανάπτυξη, την κοινοποίηση και την υλοποίηση έργων στο πλαίσιο του σχεδίου πόλης Knin, και στο πλαίσιο της αναπτυξιακής προτεραιότητας 2RP1, η δραστηριότητα του ποταμού Krk ως πόρου για τη βιώσιμη ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας. Η πρόταση έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα επιμέρους έργα: Ρύθμιση των αθλητικών και ψυχαγωγικών περιοχών του Marunšu και της κατασκευής οδικού φωτισμού κατά μήκος του Krk (2RP1.1), της κατασκευής των γεφυρών ποδηλάτου στον ποταμό Butižnica και του ποταμού Kaki (2PR1.2), της κατασκευής πεζογέφυρας/ποδηλάτου στην Orašnica και του υφάσματος προς το Krčić (2RP1.3), του Τάγματος της Ακτής του Καζάρ και του Φωτισμού του Οκαπτούλ (2RP2). Σκοπός του έργου είναι η βιώσιμη φυσική, κοινωνική και οικονομική ανάπλαση της περιοχής Knin με στόχο τη μείωση των κοινωνικών ανισοτήτων, του αποκλεισμού και της φτώχειας. Το προτεινόμενο σχέδιο θα προετοιμάσει 4 σειρές τεκμηρίωσης για 4 από το έργο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα εκπονηθεί τεκμηρίωση σχεδιασμού έργου για την ανάπτυξη, την κοινοποίηση και την υλοποίηση έργων στο πλαίσιο του σχεδίου πόλης Knin, και στο πλαίσιο της αναπτυξιακής προτεραιότητας 2RP1, η δραστηριότητα του ποταμού Krk ως πόρου για τη βιώσιμη ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας. Η πρόταση έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα επιμέρους έργα: Ρύθμιση των αθλητικών και ψυχαγωγικών περιοχών του Marunšu και της κατασκευής οδικού φωτισμού κατά μήκος του Krk (2RP1.1), της κατασκευής των γεφυρών ποδηλάτου στον ποταμό Butižnica και του ποταμού Kaki (2PR1.2), της κατασκευής πεζογέφυρας/ποδηλάτου στην Orašnica και του υφάσματος προς το Krčić (2RP1.3), του Τάγματος της Ακτής του Καζάρ και του Φωτισμού του Οκαπτούλ (2RP2). Σκοπός του έργου είναι η βιώσιμη φυσική, κοινωνική και οικονομική ανάπλαση της περιοχής Knin με στόχο τη μείωση των κοινωνικών ανισοτήτων, του αποκλεισμού και της φτώχειας. Το προτεινόμενο σχέδιο θα προετοιμάσει 4 σειρές τεκμηρίωσης για 4 από το έργο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektová dokumentácia bude vypracovaná pre vývoj, notifikáciu a realizáciu projektov v rámci mestského plánu Knin a v rámci rozvojovej priority 2RP1 činnosť rieky Krk ako zdroja trvalo udržateľného rozvoja miestnej komunity. Návrh projektu zahŕňa tieto jednotlivé projekty: Regulácia športových a rekreačných oblastí Marunšu a výstavba pouličného osvetlenia pozdĺž Krku (2RP1.1), výstavba cyklistických mostov na rieke Butižnica a rieka Kaki (2PR1.2), výstavba mosta pre chodcov/bicykla na Orašnici a štruktúra smerom ku Krčiću (2RP1.3), rad Cesar Coast a osvetlenie Okaptul (2RP2). Cieľom projektu je trvalo udržateľná fyzická, sociálna a hospodárska obnova oblasti Knin s cieľom znížiť sociálne nerovnosti, vylúčenie a chudobu. Navrhovaný projekt pripraví 4 súbory dokumentácie pre 4 projekty. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektová dokumentácia bude vypracovaná pre vývoj, notifikáciu a realizáciu projektov v rámci mestského plánu Knin a v rámci rozvojovej priority 2RP1 činnosť rieky Krk ako zdroja trvalo udržateľného rozvoja miestnej komunity. Návrh projektu zahŕňa tieto jednotlivé projekty: Regulácia športových a rekreačných oblastí Marunšu a výstavba pouličného osvetlenia pozdĺž Krku (2RP1.1), výstavba cyklistických mostov na rieke Butižnica a rieka Kaki (2PR1.2), výstavba mosta pre chodcov/bicykla na Orašnici a štruktúra smerom ku Krčiću (2RP1.3), rad Cesar Coast a osvetlenie Okaptul (2RP2). Cieľom projektu je trvalo udržateľná fyzická, sociálna a hospodárska obnova oblasti Knin s cieľom znížiť sociálne nerovnosti, vylúčenie a chudobu. Navrhovaný projekt pripraví 4 súbory dokumentácie pre 4 projekty. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektová dokumentácia bude vypracovaná pre vývoj, notifikáciu a realizáciu projektov v rámci mestského plánu Knin a v rámci rozvojovej priority 2RP1 činnosť rieky Krk ako zdroja trvalo udržateľného rozvoja miestnej komunity. Návrh projektu zahŕňa tieto jednotlivé projekty: Regulácia športových a rekreačných oblastí Marunšu a výstavba pouličného osvetlenia pozdĺž Krku (2RP1.1), výstavba cyklistických mostov na rieke Butižnica a rieka Kaki (2PR1.2), výstavba mosta pre chodcov/bicykla na Orašnici a štruktúra smerom ku Krčiću (2RP1.3), rad Cesar Coast a osvetlenie Okaptul (2RP2). Cieľom projektu je trvalo udržateľná fyzická, sociálna a hospodárska obnova oblasti Knin s cieľom znížiť sociálne nerovnosti, vylúčenie a chudobu. Navrhovaný projekt pripraví 4 súbory dokumentácie pre 4 projekty. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen suunnitteludokumentaatio laaditaan Kninin kaupungin suunnitelman mukaisten hankkeiden kehittämiseen, ilmoittamiseen ja toteuttamiseen sekä kehittämisprioriteetin 2RP1 puitteissa Krk-joen toimintaan paikallisen yhteisön kestävän kehityksen voimavarana. Hanke-ehdotus sisältää seuraavat yksittäiset hankkeet: Marunšun urheilu- ja virkistysalueiden sääntely ja katuvalaistuksen rakentaminen Krkin sivulle (2RP1.1), polkupyöräsiltojen rakentaminen Butižnica-joelle ja Kakijoelle (2PR1.2), jalankulkijoiden ja polkupyörän sillan rakentaminen Orašnicalle ja kangas Krčićin suuntaan (2RP1.3), Cesar Coast and Lighting of Okaptul (2RP2). Hankkeen tarkoituksena on Kninin alueen kestävä fyysinen, sosiaalinen ja taloudellinen elvyttäminen sosiaalisen eriarvoisuuden, syrjäytymisen ja köyhyyden vähentämiseksi. Ehdotetussa hankkeessa laaditaan neljä asiakirjakokonaisuutta neljää hanketta varten. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen suunnitteludokumentaatio laaditaan Kninin kaupungin suunnitelman mukaisten hankkeiden kehittämiseen, ilmoittamiseen ja toteuttamiseen sekä kehittämisprioriteetin 2RP1 puitteissa Krk-joen toimintaan paikallisen yhteisön kestävän kehityksen voimavarana. Hanke-ehdotus sisältää seuraavat yksittäiset hankkeet: Marunšun urheilu- ja virkistysalueiden sääntely ja katuvalaistuksen rakentaminen Krkin sivulle (2RP1.1), polkupyöräsiltojen rakentaminen Butižnica-joelle ja Kakijoelle (2PR1.2), jalankulkijoiden ja polkupyörän sillan rakentaminen Orašnicalle ja kangas Krčićin suuntaan (2RP1.3), Cesar Coast and Lighting of Okaptul (2RP2). Hankkeen tarkoituksena on Kninin alueen kestävä fyysinen, sosiaalinen ja taloudellinen elvyttäminen sosiaalisen eriarvoisuuden, syrjäytymisen ja köyhyyden vähentämiseksi. Ehdotetussa hankkeessa laaditaan neljä asiakirjakokonaisuutta neljää hanketta varten. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen suunnitteludokumentaatio laaditaan Kninin kaupungin suunnitelman mukaisten hankkeiden kehittämiseen, ilmoittamiseen ja toteuttamiseen sekä kehittämisprioriteetin 2RP1 puitteissa Krk-joen toimintaan paikallisen yhteisön kestävän kehityksen voimavarana. Hanke-ehdotus sisältää seuraavat yksittäiset hankkeet: Marunšun urheilu- ja virkistysalueiden sääntely ja katuvalaistuksen rakentaminen Krkin sivulle (2RP1.1), polkupyöräsiltojen rakentaminen Butižnica-joelle ja Kakijoelle (2PR1.2), jalankulkijoiden ja polkupyörän sillan rakentaminen Orašnicalle ja kangas Krčićin suuntaan (2RP1.3), Cesar Coast and Lighting of Okaptul (2RP2). Hankkeen tarkoituksena on Kninin alueen kestävä fyysinen, sosiaalinen ja taloudellinen elvyttäminen sosiaalisen eriarvoisuuden, syrjäytymisen ja köyhyyden vähentämiseksi. Ehdotetussa hankkeessa laaditaan neljä asiakirjakokonaisuutta neljää hanketta varten. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dokumentacja projektowa zostanie przygotowana do opracowania, notyfikacji i realizacji projektów w ramach planu miasta Knin, a w ramach priorytetu rozwojowego 2RP1, działalności rzeki Krk jako zasobu zrównoważonego rozwoju społeczności lokalnej. Propozycja projektu obejmuje następujące projekty indywidualne: Regulacja terenów sportowych i rekreacyjnych Marunšu i budowa oświetlenia ulicznego wzdłuż strony Krk (2RP1.1), budowa mostów rowerowych na rzece Butižnica i rzeka Kaki (2PR1.2), budowa mostu dla pieszych/rowerowych na Orašnicy i tkanina w kierunku Krčića (2RP1.3), Zakon Wybrzeża Cesarskiego i Oświetlenie Okaptul (2RP2). Celem projektu jest zrównoważona rewitalizacja fizyczna, społeczna i gospodarcza obszaru Knin w celu zmniejszenia nierówności społecznych, wykluczenia społecznego i ubóstwa. Proponowany projekt przygotuje 4 zestawy dokumentacji dla 4 projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentacja projektowa zostanie przygotowana do opracowania, notyfikacji i realizacji projektów w ramach planu miasta Knin, a w ramach priorytetu rozwojowego 2RP1, działalności rzeki Krk jako zasobu zrównoważonego rozwoju społeczności lokalnej. Propozycja projektu obejmuje następujące projekty indywidualne: Regulacja terenów sportowych i rekreacyjnych Marunšu i budowa oświetlenia ulicznego wzdłuż strony Krk (2RP1.1), budowa mostów rowerowych na rzece Butižnica i rzeka Kaki (2PR1.2), budowa mostu dla pieszych/rowerowych na Orašnicy i tkanina w kierunku Krčića (2RP1.3), Zakon Wybrzeża Cesarskiego i Oświetlenie Okaptul (2RP2). Celem projektu jest zrównoważona rewitalizacja fizyczna, społeczna i gospodarcza obszaru Knin w celu zmniejszenia nierówności społecznych, wykluczenia społecznego i ubóstwa. Proponowany projekt przygotuje 4 zestawy dokumentacji dla 4 projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentacja projektowa zostanie przygotowana do opracowania, notyfikacji i realizacji projektów w ramach planu miasta Knin, a w ramach priorytetu rozwojowego 2RP1, działalności rzeki Krk jako zasobu zrównoważonego rozwoju społeczności lokalnej. Propozycja projektu obejmuje następujące projekty indywidualne: Regulacja terenów sportowych i rekreacyjnych Marunšu i budowa oświetlenia ulicznego wzdłuż strony Krk (2RP1.1), budowa mostów rowerowych na rzece Butižnica i rzeka Kaki (2PR1.2), budowa mostu dla pieszych/rowerowych na Orašnicy i tkanina w kierunku Krčića (2RP1.3), Zakon Wybrzeża Cesarskiego i Oświetlenie Okaptul (2RP2). Celem projektu jest zrównoważona rewitalizacja fizyczna, społeczna i gospodarcza obszaru Knin w celu zmniejszenia nierówności społecznych, wykluczenia społecznego i ubóstwa. Proponowany projekt przygotuje 4 zestawy dokumentacji dla 4 projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tervdokumentációja a Knin városterv szerinti projektek kidolgozásához, bejelentéséhez és végrehajtásához, valamint a 2RP1 fejlesztési prioritáson belül a Krk folyó mint a helyi közösség fenntartható fejlődésének erőforrása. A projektjavaslat a következő egyedi projekteket tartalmazza: Marunšu sport- és szabadidős területeinek szabályozása, közvilágítás építése Krk oldalán (2RP1.1), kerékpárhidak építése a Butižnica folyón és a Kaki folyón (2PR1.2), egy gyalogos-kerékpár híd építése az Orašnica-on és a szövet a Krčić (2RP1.3), a Cesar-vidéki rend és az Okaptul-i világítás (2RP2) felé. A projekt célja a Knin térségének fenntartható fizikai, társadalmi és gazdasági megújulása a társadalmi egyenlőtlenségek, a kirekesztés és a szegénység csökkentése érdekében. A javasolt projekt 4 dokumentumkészletet készít elő a projekt négy részére vonatkozóan. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tervdokumentációja a Knin városterv szerinti projektek kidolgozásához, bejelentéséhez és végrehajtásához, valamint a 2RP1 fejlesztési prioritáson belül a Krk folyó mint a helyi közösség fenntartható fejlődésének erőforrása. A projektjavaslat a következő egyedi projekteket tartalmazza: Marunšu sport- és szabadidős területeinek szabályozása, közvilágítás építése Krk oldalán (2RP1.1), kerékpárhidak építése a Butižnica folyón és a Kaki folyón (2PR1.2), egy gyalogos-kerékpár híd építése az Orašnica-on és a szövet a Krčić (2RP1.3), a Cesar-vidéki rend és az Okaptul-i világítás (2RP2) felé. A projekt célja a Knin térségének fenntartható fizikai, társadalmi és gazdasági megújulása a társadalmi egyenlőtlenségek, a kirekesztés és a szegénység csökkentése érdekében. A javasolt projekt 4 dokumentumkészletet készít elő a projekt négy részére vonatkozóan. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tervdokumentációja a Knin városterv szerinti projektek kidolgozásához, bejelentéséhez és végrehajtásához, valamint a 2RP1 fejlesztési prioritáson belül a Krk folyó mint a helyi közösség fenntartható fejlődésének erőforrása. A projektjavaslat a következő egyedi projekteket tartalmazza: Marunšu sport- és szabadidős területeinek szabályozása, közvilágítás építése Krk oldalán (2RP1.1), kerékpárhidak építése a Butižnica folyón és a Kaki folyón (2PR1.2), egy gyalogos-kerékpár híd építése az Orašnica-on és a szövet a Krčić (2RP1.3), a Cesar-vidéki rend és az Okaptul-i világítás (2RP2) felé. A projekt célja a Knin térségének fenntartható fizikai, társadalmi és gazdasági megújulása a társadalmi egyenlőtlenségek, a kirekesztés és a szegénység csökkentése érdekében. A javasolt projekt 4 dokumentumkészletet készít elő a projekt négy részére vonatkozóan. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektová dokumentace bude připravena pro vývoj, oznamování a realizaci projektů v rámci městského plánu Knin a v rámci rozvojové priority 2RP1 činnost řeky Krk jako zdroje pro udržitelný rozvoj místní komunity. Návrh projektu zahrnuje následující jednotlivé projekty: Regulace sportovních a rekreačních oblastí Marunšu a výstavba pouličního osvětlení podél strany Krku (2RP1.1), výstavba cyklistických mostů na řece Butižnica a řeky Kaki (2PR1.2), výstavba pěšího/kolového mostu na Orašnici a tkaniny směrem ke Krčićovi (2RP1.3), Řádu cesarského pobřeží a osvětlení Okaptul (2RP2). Účelem projektu je udržitelná fyzická, sociální a ekonomická obnova oblasti Knin s cílem snížit sociální nerovnosti, vyloučení a chudobu. Navrhovaný projekt připraví 4 sady dokumentace pro 4 projekt. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektová dokumentace bude připravena pro vývoj, oznamování a realizaci projektů v rámci městského plánu Knin a v rámci rozvojové priority 2RP1 činnost řeky Krk jako zdroje pro udržitelný rozvoj místní komunity. Návrh projektu zahrnuje následující jednotlivé projekty: Regulace sportovních a rekreačních oblastí Marunšu a výstavba pouličního osvětlení podél strany Krku (2RP1.1), výstavba cyklistických mostů na řece Butižnica a řeky Kaki (2PR1.2), výstavba pěšího/kolového mostu na Orašnici a tkaniny směrem ke Krčićovi (2RP1.3), Řádu cesarského pobřeží a osvětlení Okaptul (2RP2). Účelem projektu je udržitelná fyzická, sociální a ekonomická obnova oblasti Knin s cílem snížit sociální nerovnosti, vyloučení a chudobu. Navrhovaný projekt připraví 4 sady dokumentace pro 4 projekt. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektová dokumentace bude připravena pro vývoj, oznamování a realizaci projektů v rámci městského plánu Knin a v rámci rozvojové priority 2RP1 činnost řeky Krk jako zdroje pro udržitelný rozvoj místní komunity. Návrh projektu zahrnuje následující jednotlivé projekty: Regulace sportovních a rekreačních oblastí Marunšu a výstavba pouličního osvětlení podél strany Krku (2RP1.1), výstavba cyklistických mostů na řece Butižnica a řeky Kaki (2PR1.2), výstavba pěšího/kolového mostu na Orašnici a tkaniny směrem ke Krčićovi (2RP1.3), Řádu cesarského pobřeží a osvětlení Okaptul (2RP2). Účelem projektu je udržitelná fyzická, sociální a ekonomická obnova oblasti Knin s cílem snížit sociální nerovnosti, vyloučení a chudobu. Navrhovaný projekt připraví 4 sady dokumentace pro 4 projekt. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta projekta dokumentācija tiks sagatavota Kninas pilsētas plāna projektu izstrādei, paziņošanai un īstenošanai, kā arī attīstības prioritātes 2RP1 ietvaros Krkas upes darbībai kā vietējās kopienas ilgtspējīgas attīstības resursam. Projekta priekšlikums ietver šādus atsevišķus projektus: Marunšu sporta un atpūtas zonu regulēšana un ielu apgaismojuma izbūve gar Krk pusi (2RP1.1), velo tiltu izbūve uz Butižnicas upes un Kaki upes (2PR1.2), gājēju/velosipēdu tilta izbūve uz Orašnicas un auduma virzienā uz Krčić (2RP1.3), Cesaras piekrastes ordenis un Okaptulas apgaismojums (2RP2). Projekta mērķis ir ilgtspējīga fiziska, sociāla un ekonomiska Knin apgabala atjaunošana, lai samazinātu sociālo nevienlīdzību, atstumtību un nabadzību. Ierosinātais projekts sagatavos 4 dokumentācijas komplektus 4 projektiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta projekta dokumentācija tiks sagatavota Kninas pilsētas plāna projektu izstrādei, paziņošanai un īstenošanai, kā arī attīstības prioritātes 2RP1 ietvaros Krkas upes darbībai kā vietējās kopienas ilgtspējīgas attīstības resursam. Projekta priekšlikums ietver šādus atsevišķus projektus: Marunšu sporta un atpūtas zonu regulēšana un ielu apgaismojuma izbūve gar Krk pusi (2RP1.1), velo tiltu izbūve uz Butižnicas upes un Kaki upes (2PR1.2), gājēju/velosipēdu tilta izbūve uz Orašnicas un auduma virzienā uz Krčić (2RP1.3), Cesaras piekrastes ordenis un Okaptulas apgaismojums (2RP2). Projekta mērķis ir ilgtspējīga fiziska, sociāla un ekonomiska Knin apgabala atjaunošana, lai samazinātu sociālo nevienlīdzību, atstumtību un nabadzību. Ierosinātais projekts sagatavos 4 dokumentācijas komplektus 4 projektiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta projekta dokumentācija tiks sagatavota Kninas pilsētas plāna projektu izstrādei, paziņošanai un īstenošanai, kā arī attīstības prioritātes 2RP1 ietvaros Krkas upes darbībai kā vietējās kopienas ilgtspējīgas attīstības resursam. Projekta priekšlikums ietver šādus atsevišķus projektus: Marunšu sporta un atpūtas zonu regulēšana un ielu apgaismojuma izbūve gar Krk pusi (2RP1.1), velo tiltu izbūve uz Butižnicas upes un Kaki upes (2PR1.2), gājēju/velosipēdu tilta izbūve uz Orašnicas un auduma virzienā uz Krčić (2RP1.3), Cesaras piekrastes ordenis un Okaptulas apgaismojums (2RP2). Projekta mērķis ir ilgtspējīga fiziska, sociāla un ekonomiska Knin apgabala atjaunošana, lai samazinātu sociālo nevienlīdzību, atstumtību un nabadzību. Ierosinātais projekts sagatavos 4 dokumentācijas komplektus 4 projektiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ullmhófar doiciméadú dearadh tionscadail chun tionscadail a fhorbairt, a fhógairt agus a chur i bhfeidhm faoi phlean cathrach Knin, agus laistigh de thosaíocht forbartha 2RP1, gníomhaíocht abhainn Krk mar acmhainn d’fhorbairt inbhuanaithe an phobail áitiúil. Áirítear na tionscadail aonair seo a leanas sa togra tionscadail: Limistéir spóirt agus áineasa Marunšu a rialáil agus soilsiú sráide a thógáil ar thaobh Krk (2RP1.1), tógáil droichid rothair ar abhainn Butižnica agus ar Abhainn Kaki (2PR1.2), droichead coisithe/rothar a thógáil ar an Orašnica agus ar an bhfabraic i dtreo Krčić (2RP1.3), Ordú Chósta agus Soilsiú Cesar de Okaptul (2RP2). Is é cuspóir an tionscadail athghiniúint inbhuanaithe fhisiceach, shóisialta agus eacnamaíoch limistéar Knin d’fhonn éagothromaíochtaí sóisialta, eisiamh agus bochtaineacht a laghdú. Ullmhóidh an tionscadal atá beartaithe 4 thacar doiciméadaithe do 4 cinn den tionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ullmhófar doiciméadú dearadh tionscadail chun tionscadail a fhorbairt, a fhógairt agus a chur i bhfeidhm faoi phlean cathrach Knin, agus laistigh de thosaíocht forbartha 2RP1, gníomhaíocht abhainn Krk mar acmhainn d’fhorbairt inbhuanaithe an phobail áitiúil. Áirítear na tionscadail aonair seo a leanas sa togra tionscadail: Limistéir spóirt agus áineasa Marunšu a rialáil agus soilsiú sráide a thógáil ar thaobh Krk (2RP1.1), tógáil droichid rothair ar abhainn Butižnica agus ar Abhainn Kaki (2PR1.2), droichead coisithe/rothar a thógáil ar an Orašnica agus ar an bhfabraic i dtreo Krčić (2RP1.3), Ordú Chósta agus Soilsiú Cesar de Okaptul (2RP2). Is é cuspóir an tionscadail athghiniúint inbhuanaithe fhisiceach, shóisialta agus eacnamaíoch limistéar Knin d’fhonn éagothromaíochtaí sóisialta, eisiamh agus bochtaineacht a laghdú. Ullmhóidh an tionscadal atá beartaithe 4 thacar doiciméadaithe do 4 cinn den tionscadal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ullmhófar doiciméadú dearadh tionscadail chun tionscadail a fhorbairt, a fhógairt agus a chur i bhfeidhm faoi phlean cathrach Knin, agus laistigh de thosaíocht forbartha 2RP1, gníomhaíocht abhainn Krk mar acmhainn d’fhorbairt inbhuanaithe an phobail áitiúil. Áirítear na tionscadail aonair seo a leanas sa togra tionscadail: Limistéir spóirt agus áineasa Marunšu a rialáil agus soilsiú sráide a thógáil ar thaobh Krk (2RP1.1), tógáil droichid rothair ar abhainn Butižnica agus ar Abhainn Kaki (2PR1.2), droichead coisithe/rothar a thógáil ar an Orašnica agus ar an bhfabraic i dtreo Krčić (2RP1.3), Ordú Chósta agus Soilsiú Cesar de Okaptul (2RP2). Is é cuspóir an tionscadail athghiniúint inbhuanaithe fhisiceach, shóisialta agus eacnamaíoch limistéar Knin d’fhonn éagothromaíochtaí sóisialta, eisiamh agus bochtaineacht a laghdú. Ullmhóidh an tionscadal atá beartaithe 4 thacar doiciméadaithe do 4 cinn den tionscadal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektna dokumentacija bo pripravljena za razvoj, priglasitev in izvedbo projektov v okviru urbanega načrta Knina in v okviru razvojne prioritete 2RP1, aktivnosti reke Krk kot vira za trajnostni razvoj lokalne skupnosti. Predlog projekta vključuje naslednje posamezne projekte: Urejanje športnih in rekreacijskih površin Marunšu in gradnja cestne razsvetljave ob strani Krka (2RP1.1), gradnja kolesarskih mostov na reki Butižnici in reki Kaki (2PR1.2), gradnja mostu za pešce/kolesa na Orašnici in tkanina proti Krčiću (2RP1.3), red Cesarske obale in Osvetlitev Okaptula (2RP2). Namen projekta je trajnostna fizična, socialna in gospodarska prenova območja Knina z namenom zmanjšanja socialnih neenakosti, izključenosti in revščine. Predlagani projekt bo pripravil 4 sklope dokumentacije za 4 projekt. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektna dokumentacija bo pripravljena za razvoj, priglasitev in izvedbo projektov v okviru urbanega načrta Knina in v okviru razvojne prioritete 2RP1, aktivnosti reke Krk kot vira za trajnostni razvoj lokalne skupnosti. Predlog projekta vključuje naslednje posamezne projekte: Urejanje športnih in rekreacijskih površin Marunšu in gradnja cestne razsvetljave ob strani Krka (2RP1.1), gradnja kolesarskih mostov na reki Butižnici in reki Kaki (2PR1.2), gradnja mostu za pešce/kolesa na Orašnici in tkanina proti Krčiću (2RP1.3), red Cesarske obale in Osvetlitev Okaptula (2RP2). Namen projekta je trajnostna fizična, socialna in gospodarska prenova območja Knina z namenom zmanjšanja socialnih neenakosti, izključenosti in revščine. Predlagani projekt bo pripravil 4 sklope dokumentacije za 4 projekt. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektna dokumentacija bo pripravljena za razvoj, priglasitev in izvedbo projektov v okviru urbanega načrta Knina in v okviru razvojne prioritete 2RP1, aktivnosti reke Krk kot vira za trajnostni razvoj lokalne skupnosti. Predlog projekta vključuje naslednje posamezne projekte: Urejanje športnih in rekreacijskih površin Marunšu in gradnja cestne razsvetljave ob strani Krka (2RP1.1), gradnja kolesarskih mostov na reki Butižnici in reki Kaki (2PR1.2), gradnja mostu za pešce/kolesa na Orašnici in tkanina proti Krčiću (2RP1.3), red Cesarske obale in Osvetlitev Okaptula (2RP2). Namen projekta je trajnostna fizična, socialna in gospodarska prenova območja Knina z namenom zmanjšanja socialnih neenakosti, izključenosti in revščine. Predlagani projekt bo pripravil 4 sklope dokumentacije za 4 projekt. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектната документация ще бъде изготвена за разработването, уведомяването и изпълнението на проекти по плана на град Книн, а в рамките на приоритет за развитие 2RP1 — дейността на река Крък като ресурс за устойчиво развитие на местната общност. Проектното предложение включва следните индивидуални проекти: Регулиране на спортните и развлекателните зони на Marunšu и изграждането на улично осветление по протежението на Krk (2RP1.1), изграждането на велосипедните мостове по река Butižnica и река Каки (2PR1.2), изграждането на пешеходен/велосипеден мост на Orašnica и тъканта към Krčić (2RP1.3), Ордена на брега на Цезар и осветлението на Окаптул (2RP2). Целта на проекта е устойчиво физическо, социално и икономическо възстановяване на района на Книн с оглед намаляване на социалните неравенства, изключване и бедност. Предложеният проект ще подготви 4 комплекта документи за 4 от проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектната документация ще бъде изготвена за разработването, уведомяването и изпълнението на проекти по плана на град Книн, а в рамките на приоритет за развитие 2RP1 — дейността на река Крък като ресурс за устойчиво развитие на местната общност. Проектното предложение включва следните индивидуални проекти: Регулиране на спортните и развлекателните зони на Marunšu и изграждането на улично осветление по протежението на Krk (2RP1.1), изграждането на велосипедните мостове по река Butižnica и река Каки (2PR1.2), изграждането на пешеходен/велосипеден мост на Orašnica и тъканта към Krčić (2RP1.3), Ордена на брега на Цезар и осветлението на Окаптул (2RP2). Целта на проекта е устойчиво физическо, социално и икономическо възстановяване на района на Книн с оглед намаляване на социалните неравенства, изключване и бедност. Предложеният проект ще подготви 4 комплекта документи за 4 от проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектната документация ще бъде изготвена за разработването, уведомяването и изпълнението на проекти по плана на град Книн, а в рамките на приоритет за развитие 2RP1 — дейността на река Крък като ресурс за устойчиво развитие на местната общност. Проектното предложение включва следните индивидуални проекти: Регулиране на спортните и развлекателните зони на Marunšu и изграждането на улично осветление по протежението на Krk (2RP1.1), изграждането на велосипедните мостове по река Butižnica и река Каки (2PR1.2), изграждането на пешеходен/велосипеден мост на Orašnica и тъканта към Krčić (2RP1.3), Ордена на брега на Цезар и осветлението на Окаптул (2RP2). Целта на проекта е устойчиво физическо, социално и икономическо възстановяване на района на Книн с оглед намаляване на социалните неравенства, изключване и бедност. Предложеният проект ще подготви 4 комплекта документи за 4 от проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Id-dokumentazzjoni tat-tfassil tal-proġett se titħejja għall-iżvilupp, in-notifika u l-implimentazzjoni ta’ proġetti taħt il-pjan tal-belt ta’ Knin, u fi ħdan il-prijorità ta’ żvilupp 2RP1, l-attività tax-xmara Krk bħala riżorsa għall-iżvilupp sostenibbli tal-komunità lokali. Il-proposta tal-proġett tinkludi l-proġetti individwali li ġejjin: Ir-regolamentazzjoni taż-żoni sportivi u rikreattivi ta’ Marunšu u l-kostruzzjoni ta’ dawl fit-toroq tul il-ġenb ta’ Krk (2RP1.1), il-kostruzzjoni tal-pontijiet tar-roti fuq ix-xmara Butižnica u x-Xmara Kaki (2PR1.2), il-kostruzzjoni ta’ pont pedonali/biċikletta fuq l-Orašnica u t-tessut lejn il-Krčić (2RP1.3), l-Ordni tal-Kosta ta’ Cesar u d-Dawl ta’ Okaptul (2RP2). L-għan tal-proġett huwa r-riġenerazzjoni fiżika, soċjali u ekonomika sostenibbli taż-żona ta’ Knin bil-ħsieb li jitnaqqsu l-inugwaljanzi soċjali, l-esklużjoni u l-faqar. Il-proġett propost se jħejji 4 settijiet ta’ dokumentazzjoni għal 4 mill-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Id-dokumentazzjoni tat-tfassil tal-proġett se titħejja għall-iżvilupp, in-notifika u l-implimentazzjoni ta’ proġetti taħt il-pjan tal-belt ta’ Knin, u fi ħdan il-prijorità ta’ żvilupp 2RP1, l-attività tax-xmara Krk bħala riżorsa għall-iżvilupp sostenibbli tal-komunità lokali. Il-proposta tal-proġett tinkludi l-proġetti individwali li ġejjin: Ir-regolamentazzjoni taż-żoni sportivi u rikreattivi ta’ Marunšu u l-kostruzzjoni ta’ dawl fit-toroq tul il-ġenb ta’ Krk (2RP1.1), il-kostruzzjoni tal-pontijiet tar-roti fuq ix-xmara Butižnica u x-Xmara Kaki (2PR1.2), il-kostruzzjoni ta’ pont pedonali/biċikletta fuq l-Orašnica u t-tessut lejn il-Krčić (2RP1.3), l-Ordni tal-Kosta ta’ Cesar u d-Dawl ta’ Okaptul (2RP2). L-għan tal-proġett huwa r-riġenerazzjoni fiżika, soċjali u ekonomika sostenibbli taż-żona ta’ Knin bil-ħsieb li jitnaqqsu l-inugwaljanzi soċjali, l-esklużjoni u l-faqar. Il-proġett propost se jħejji 4 settijiet ta’ dokumentazzjoni għal 4 mill-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Id-dokumentazzjoni tat-tfassil tal-proġett se titħejja għall-iżvilupp, in-notifika u l-implimentazzjoni ta’ proġetti taħt il-pjan tal-belt ta’ Knin, u fi ħdan il-prijorità ta’ żvilupp 2RP1, l-attività tax-xmara Krk bħala riżorsa għall-iżvilupp sostenibbli tal-komunità lokali. Il-proposta tal-proġett tinkludi l-proġetti individwali li ġejjin: Ir-regolamentazzjoni taż-żoni sportivi u rikreattivi ta’ Marunšu u l-kostruzzjoni ta’ dawl fit-toroq tul il-ġenb ta’ Krk (2RP1.1), il-kostruzzjoni tal-pontijiet tar-roti fuq ix-xmara Butižnica u x-Xmara Kaki (2PR1.2), il-kostruzzjoni ta’ pont pedonali/biċikletta fuq l-Orašnica u t-tessut lejn il-Krčić (2RP1.3), l-Ordni tal-Kosta ta’ Cesar u d-Dawl ta’ Okaptul (2RP2). L-għan tal-proġett huwa r-riġenerazzjoni fiżika, soċjali u ekonomika sostenibbli taż-żona ta’ Knin bil-ħsieb li jitnaqqsu l-inugwaljanzi soċjali, l-esklużjoni u l-faqar. Il-proġett propost se jħejji 4 settijiet ta’ dokumentazzjoni għal 4 mill-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A documentação de projeto será preparada para o desenvolvimento, notificação e implementação de projetos no âmbito do plano urbano de Knin, e dentro da prioridade de desenvolvimento 2RP1, a atividade do rio Krk como recurso para o desenvolvimento sustentável da comunidade local. A proposta de projeto inclui os seguintes projetos individuais: Regulação das zonas desportivas e recreativas de Marunšu e construção de iluminação pública ao longo do lado de Krk (2RP1.1), construção de pontes para bicicletas no rio Butižnica e no rio Kaki (2PR1.2), construção de uma ponte pedonal/bicicleta na Orašnica e o tecido em direção ao Krčić (2RP1.3), a Ordem da Costa Cesar e a iluminação de Okaptul (2RP2). O objetivo do projeto é a regeneração física, social e económica sustentável da zona de Knin, com vista a reduzir as desigualdades sociais, a exclusão e a pobreza. O projeto proposto preparará 4 conjuntos de documentação para 4 do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A documentação de projeto será preparada para o desenvolvimento, notificação e implementação de projetos no âmbito do plano urbano de Knin, e dentro da prioridade de desenvolvimento 2RP1, a atividade do rio Krk como recurso para o desenvolvimento sustentável da comunidade local. A proposta de projeto inclui os seguintes projetos individuais: Regulação das zonas desportivas e recreativas de Marunšu e construção de iluminação pública ao longo do lado de Krk (2RP1.1), construção de pontes para bicicletas no rio Butižnica e no rio Kaki (2PR1.2), construção de uma ponte pedonal/bicicleta na Orašnica e o tecido em direção ao Krčić (2RP1.3), a Ordem da Costa Cesar e a iluminação de Okaptul (2RP2). O objetivo do projeto é a regeneração física, social e económica sustentável da zona de Knin, com vista a reduzir as desigualdades sociais, a exclusão e a pobreza. O projeto proposto preparará 4 conjuntos de documentação para 4 do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A documentação de projeto será preparada para o desenvolvimento, notificação e implementação de projetos no âmbito do plano urbano de Knin, e dentro da prioridade de desenvolvimento 2RP1, a atividade do rio Krk como recurso para o desenvolvimento sustentável da comunidade local. A proposta de projeto inclui os seguintes projetos individuais: Regulação das zonas desportivas e recreativas de Marunšu e construção de iluminação pública ao longo do lado de Krk (2RP1.1), construção de pontes para bicicletas no rio Butižnica e no rio Kaki (2PR1.2), construção de uma ponte pedonal/bicicleta na Orašnica e o tecido em direção ao Krčić (2RP1.3), a Ordem da Costa Cesar e a iluminação de Okaptul (2RP2). O objetivo do projeto é a regeneração física, social e económica sustentável da zona de Knin, com vista a reduzir as desigualdades sociais, a exclusão e a pobreza. O projeto proposto preparará 4 conjuntos de documentação para 4 do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektdesigndokumentation vil blive udarbejdet med henblik på udvikling, anmeldelse og gennemførelse af projekter under Knin-byplanen og inden for udviklingsprioritet 2RP1 Krk-flodens aktivitet som en ressource for bæredygtig udvikling af lokalsamfundet. Projektforslaget omfatter følgende individuelle projekter: Regulering af sports- og rekreative områder i Marunšu og opførelse af gadebelysning langs siden af Krk (2RP1.1), opførelse af cykelbroer på floden Butižnica og floden Kaki (2PR1.2), opførelse af en fodgænger- og cykelbro på Orašnica og stoffet mod Krčić (2RP1.3), Cesarkystens orden og belysning af Okaptul (2RP2). Formålet med projektet er en bæredygtig fysisk, social og økonomisk genopretning af området Knin med henblik på at mindske sociale uligheder, udstødelse og fattigdom. Det foreslåede projekt vil udarbejde 4 sæt dokumentation for 4 af projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektdesigndokumentation vil blive udarbejdet med henblik på udvikling, anmeldelse og gennemførelse af projekter under Knin-byplanen og inden for udviklingsprioritet 2RP1 Krk-flodens aktivitet som en ressource for bæredygtig udvikling af lokalsamfundet. Projektforslaget omfatter følgende individuelle projekter: Regulering af sports- og rekreative områder i Marunšu og opførelse af gadebelysning langs siden af Krk (2RP1.1), opførelse af cykelbroer på floden Butižnica og floden Kaki (2PR1.2), opførelse af en fodgænger- og cykelbro på Orašnica og stoffet mod Krčić (2RP1.3), Cesarkystens orden og belysning af Okaptul (2RP2). Formålet med projektet er en bæredygtig fysisk, social og økonomisk genopretning af området Knin med henblik på at mindske sociale uligheder, udstødelse og fattigdom. Det foreslåede projekt vil udarbejde 4 sæt dokumentation for 4 af projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektdesigndokumentation vil blive udarbejdet med henblik på udvikling, anmeldelse og gennemførelse af projekter under Knin-byplanen og inden for udviklingsprioritet 2RP1 Krk-flodens aktivitet som en ressource for bæredygtig udvikling af lokalsamfundet. Projektforslaget omfatter følgende individuelle projekter: Regulering af sports- og rekreative områder i Marunšu og opførelse af gadebelysning langs siden af Krk (2RP1.1), opførelse af cykelbroer på floden Butižnica og floden Kaki (2PR1.2), opførelse af en fodgænger- og cykelbro på Orašnica og stoffet mod Krčić (2RP1.3), Cesarkystens orden og belysning af Okaptul (2RP2). Formålet med projektet er en bæredygtig fysisk, social og økonomisk genopretning af området Knin med henblik på at mindske sociale uligheder, udstødelse og fattigdom. Det foreslåede projekt vil udarbejde 4 sæt dokumentation for 4 af projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Documentația de proiectare a proiectului va fi pregătită pentru dezvoltarea, notificarea și implementarea proiectelor în cadrul planului urbanistic Knin, iar în cadrul priorității de dezvoltare 2RP1, activitatea râului Krk ca resursă pentru dezvoltarea durabilă a comunității locale. Propunerea de proiect include următoarele proiecte individuale: Reglementarea zonelor sportive și de agrement din Marunšu și construirea de iluminat stradal de-a lungul râului Krk (2RP1.1), construirea podurilor pentru biciclete pe râul Butižnica și râul Kaki (2PR1.2), construirea unui pod pietonal/biciclist pe Orašnica și a țesăturii spre Krčić (2RP1.3), ordinul coastei Cesar și iluminatul Okaptul (2RP2). Scopul proiectului este regenerarea fizică, socială și economică durabilă a zonei Knin în vederea reducerii inegalităților sociale, a excluziunii și a sărăciei. Proiectul propus va pregăti 4 seturi de documentație pentru 4 dintre proiecte. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Documentația de proiectare a proiectului va fi pregătită pentru dezvoltarea, notificarea și implementarea proiectelor în cadrul planului urbanistic Knin, iar în cadrul priorității de dezvoltare 2RP1, activitatea râului Krk ca resursă pentru dezvoltarea durabilă a comunității locale. Propunerea de proiect include următoarele proiecte individuale: Reglementarea zonelor sportive și de agrement din Marunšu și construirea de iluminat stradal de-a lungul râului Krk (2RP1.1), construirea podurilor pentru biciclete pe râul Butižnica și râul Kaki (2PR1.2), construirea unui pod pietonal/biciclist pe Orašnica și a țesăturii spre Krčić (2RP1.3), ordinul coastei Cesar și iluminatul Okaptul (2RP2). Scopul proiectului este regenerarea fizică, socială și economică durabilă a zonei Knin în vederea reducerii inegalităților sociale, a excluziunii și a sărăciei. Proiectul propus va pregăti 4 seturi de documentație pentru 4 dintre proiecte. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Documentația de proiectare a proiectului va fi pregătită pentru dezvoltarea, notificarea și implementarea proiectelor în cadrul planului urbanistic Knin, iar în cadrul priorității de dezvoltare 2RP1, activitatea râului Krk ca resursă pentru dezvoltarea durabilă a comunității locale. Propunerea de proiect include următoarele proiecte individuale: Reglementarea zonelor sportive și de agrement din Marunšu și construirea de iluminat stradal de-a lungul râului Krk (2RP1.1), construirea podurilor pentru biciclete pe râul Butižnica și râul Kaki (2PR1.2), construirea unui pod pietonal/biciclist pe Orašnica și a țesăturii spre Krčić (2RP1.3), ordinul coastei Cesar și iluminatul Okaptul (2RP2). Scopul proiectului este regenerarea fizică, socială și economică durabilă a zonei Knin în vederea reducerii inegalităților sociale, a excluziunii și a sărăciei. Proiectul propus va pregăti 4 seturi de documentație pentru 4 dintre proiecte. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektutformningsdokumentation kommer att utarbetas för utveckling, anmälan och genomförande av projekt inom ramen för Knin-stadsplanen och inom utvecklingsprioriteringen 2RP1, Krk-flodens verksamhet som en resurs för hållbar utveckling av lokalsamhället. Projektförslaget omfattar följande enskilda projekt: Reglera sport- och rekreationsområden i Marunšu och byggandet av gatubelysning längs Krks sida (2RP1.1), byggandet av cykelbroarna vid floden Butižnica och floden Kaki (2PR1.2), byggandet av en gång-/cykelbro på Orašnica och tyget mot Krčić (2RP1.3), Cesar Coast Order och Lighting of Okaptul (2RP2). Syftet med projektet är en hållbar fysisk, social och ekonomisk förnyelse av området Knin i syfte att minska sociala ojämlikheter, utestängning och fattigdom. Det föreslagna projektet kommer att utarbeta fyra uppsättningar dokumentation för fyra av projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektutformningsdokumentation kommer att utarbetas för utveckling, anmälan och genomförande av projekt inom ramen för Knin-stadsplanen och inom utvecklingsprioriteringen 2RP1, Krk-flodens verksamhet som en resurs för hållbar utveckling av lokalsamhället. Projektförslaget omfattar följande enskilda projekt: Reglera sport- och rekreationsområden i Marunšu och byggandet av gatubelysning längs Krks sida (2RP1.1), byggandet av cykelbroarna vid floden Butižnica och floden Kaki (2PR1.2), byggandet av en gång-/cykelbro på Orašnica och tyget mot Krčić (2RP1.3), Cesar Coast Order och Lighting of Okaptul (2RP2). Syftet med projektet är en hållbar fysisk, social och ekonomisk förnyelse av området Knin i syfte att minska sociala ojämlikheter, utestängning och fattigdom. Det föreslagna projektet kommer att utarbeta fyra uppsättningar dokumentation för fyra av projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektutformningsdokumentation kommer att utarbetas för utveckling, anmälan och genomförande av projekt inom ramen för Knin-stadsplanen och inom utvecklingsprioriteringen 2RP1, Krk-flodens verksamhet som en resurs för hållbar utveckling av lokalsamhället. Projektförslaget omfattar följande enskilda projekt: Reglera sport- och rekreationsområden i Marunšu och byggandet av gatubelysning längs Krks sida (2RP1.1), byggandet av cykelbroarna vid floden Butižnica och floden Kaki (2PR1.2), byggandet av en gång-/cykelbro på Orašnica och tyget mot Krčić (2RP1.3), Cesar Coast Order och Lighting of Okaptul (2RP2). Syftet med projektet är en hållbar fysisk, social och ekonomisk förnyelse av området Knin i syfte att minska sociala ojämlikheter, utestängning och fattigdom. Det föreslagna projektet kommer att utarbeta fyra uppsättningar dokumentation för fyra av projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:59, 28 July 2022
Project Q2734917 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of the documentation for the development priority “Operation of the Krk river as a resource for the sustainable development of the local community” |
Project Q2734917 in Croatia |
Statements
560,596.25 Croatian kuna
0 references
659,525.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
22 February 2019
0 references
23 May 2019
0 references
Grad Knin
0 references
44°0'33.05"N, 16°13'37.88"E
0 references
22300
0 references
Kroz projekt pripremit će se projektna dokumentacija za razvoj, prijavu i provedbu projekata iz Intervencijskog plana grada Knina, a u sklopu razvojnog prioriteta 2RP1 Aktiviranje rijeke Krke kao resursa za održivi razvoj lokalne zajednice. Projektni prijedlog obuhvaća sljedeće pojedinačne projekte: Uređenje sportsko-rekreacijske zone Marunuša i izgradnja javne rasvjete duž staze uz Krku (2RP1.1), Izgradnja pješačko biciklističkih mostova na rijeci Butižnici i rijeci Krki (2PR1.2), Izgradnja pješačko-biciklističkog mosta na Orašnici i uređenje šetnice prema Krčiću (2RP1.3), Uređenje Cesarićeve obale i rasvjete od Orašnice do arheološkog nalazišta Kapitul (2RP2). Svrha projekta je održiva fizička, socijalna i gospodarska regeneracija područja grada Knina s ciljem smanjenja socijalnih nejednakosti, isključenosti i siromaštva. Kroz predloženi projekt pripremit će se 4 seta dokumentacije za 4 navedena projekta. (Croatian)
0 references
Project design documentation will be prepared for the development, notification and implementation of projects under the Knin city plan, and within the development priority 2RP1, the activity of the Krk river as a resource for the sustainable development of the local community. The project proposal includes the following individual projects: Regulating sports and recreational areas of Marunšu and the construction of street lighting along the side of Krk (2RP1.1), the construction of the bicycle bridges on the river Butižnica and the River Kaki (2PR1.2), the construction of a pedestrian/bicycle bridge on the Orašnica and the fabric towards the Krčić (2RP1.3), the Order of Cesar Coast and Lighting of Okaptul (2RP2). The purpose of the project is the sustainable physical, social and economic regeneration of the area of Knin with a view to reducing social inequalities, exclusion and poverty. The proposed project will prepare 4 sets of documentation for 4 of the project. (English)
3 June 2021
0 references
Grâce au projet, la documentation du projet sera préparée pour l’élaboration, l’application et la mise en œuvre des projets du Plan d’intervention de la ville de Knin, et dans le cadre de la priorité de développement 2RP1 Activation de la rivière Krka en tant que ressource pour le développement durable de la communauté locale. La proposition de projet comprend les projets individuels suivants: Rénovation de la zone sportive et récréative de Marunuš et construction d’un éclairage public le long du sentier le long de la rivière Krka (2RP1.1), construction de ponts piétonniers à vélo sur la rivière Butižnica et la rivière Krka (2PR1.2), construction d’un pont piétonnier-vélo sur Orašnica et aménagement de la promenade vers Krčić (2RP1.3), aménagement de la côte de Cesarić et éclairage d’Orašnica au site archéologique du capitole (2RP2). L’objectif du projet est la régénération physique, sociale et économique durable de la région de Knin dans le but de réduire les inégalités sociales, l’exclusion et la pauvreté. Dans le cadre du projet proposé, 4 séries de documents seront préparées pour les 4 projets mentionnés. (French)
29 November 2021
0 references
Durch das Projekt wird die Projektdokumentation für die Entwicklung, Anwendung und Durchführung von Projekten aus dem Interventionsplan der Stadt Knin und im Rahmen der Entwicklungspriorität 2RP1 Aktivierung des Flusses Krka als Ressource für die nachhaltige Entwicklung der lokalen Gemeinschaft vorbereitet. Der Projektvorschlag umfasst folgende Einzelprojekte: Renovierung der Sport- und Erholungszone Marunuš und Bau einer öffentlichen Beleuchtung entlang des Flusses Krka (2RP1.1), Bau von Fußgängerbrücken auf dem Fluss Butižnica und Krka (2PR1.2), Bau einer Fußgängerbrücke auf Orašnica und Anordnung der Promenade in Richtung Krčić (2RP1.3), Anordnung der Küste von Cesarić und Beleuchtung von Orašnica bis zur archäologischen Stätte des Kapitols (2RP2). Ziel des Projekts ist eine nachhaltige physische, soziale und wirtschaftliche Regeneration des Gebiets Knin mit dem Ziel, soziale Ungleichheiten, Ausgrenzung und Armut zu verringern. Im Rahmen des vorgeschlagenen Projekts werden vier Dokumentationen für die vier genannten Projekte vorbereitet. (German)
29 November 2021
0 references
Via het project zal projectdocumentatie worden voorbereid voor de ontwikkeling, toepassing en uitvoering van projecten uit het Interventieplan van de stad Knin en binnen ontwikkelingsprioriteit 2RP1 Activering van de rivier Krka als hulpbron voor de duurzame ontwikkeling van de lokale gemeenschap. Het projectvoorstel omvat de volgende individuele projecten: Renovatie van de sport- en recreatiezone Marunuš en de aanleg van openbare verlichting langs het pad langs de rivier de Krka (2RP1.1), bouw van voetgangersfietsbruggen aan de rivier de Butižnica en de rivier Krka (2PR1.2), bouw van een voetgangersbrug op Orašnica en de opstelling van de promenade naar Krčić (2RP1.3), de inrichting van de kust van Cesarić en verlichting van Orašnica naar de archeologische site van het Capitool (2RP2). Het doel van het project is een duurzame fysieke, sociale en economische regeneratie van het gebied van Knin met als doel sociale ongelijkheid, uitsluiting en armoede te verminderen. Via het voorgestelde project zullen vier reeksen documentatie worden opgesteld voor de vier genoemde projecten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Attraverso il progetto, la documentazione del progetto sarà preparata per lo sviluppo, l'applicazione e l'attuazione di progetti del piano d'intervento della città di Knin, e nell'ambito della priorità di sviluppo 2RP1 Attivazione del fiume Krka come risorsa per lo sviluppo sostenibile della comunità locale. La proposta di progetto comprende i seguenti progetti individuali: Ristrutturazione della zona sportiva e ricreativa Marunuš e costruzione dell'illuminazione pubblica lungo il fiume Krka (2RP1.1), costruzione di ponti pedonali per biciclette sul fiume Butižnica e sul fiume Krka (2PR1.2), costruzione di un ponte per biciclette pedonali su Orašnica e sistemazione del lungomare verso Krčić (2RP1.3), sistemazione della costa di Cesarić e illuminazione da Orašnica al sito archeologico del capoluogo (2RP2). Lo scopo del progetto è la rigenerazione fisica, sociale ed economica sostenibile dell'area di Knin con l'obiettivo di ridurre le disuguaglianze sociali, l'esclusione e la povertà. Attraverso il progetto proposto, saranno predisposte 4 serie di documentazione per i 4 progetti citati. (Italian)
11 January 2022
0 references
A través del proyecto, se preparará documentación del proyecto para el desarrollo, aplicación e implementación de proyectos del Plan de Intervención de la Ciudad de Knin, y dentro de la prioridad de desarrollo 2RP1 Activación del río Krka como recurso para el desarrollo sostenible de la comunidad local. La propuesta de proyecto incluye los siguientes proyectos individuales: Renovación de la zona deportiva y recreativa de Marunuš y construcción de alumbrado público a lo largo del sendero a lo largo del río Krka (2RP1.1), construcción de puentes para bicicletas peatonales en el río Butižnica y el río Krka (2PR1.2), construcción de un puente para bicicletas peatonales en Orašnica y la disposición del paseo marítimo hacia Krčić (2RP1.3), la disposición de la costa de Cesarić y la iluminación desde Orašnica hasta el sitio arqueológico del capitolio (2RP2). El objetivo del proyecto es la regeneración física, social y económica sostenible de la zona de Knin con el objetivo de reducir las desigualdades sociales, la exclusión y la pobreza. A través del proyecto propuesto, se prepararán 4 conjuntos de documentación para los cuatro proyectos mencionados. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektiprojekti dokumentatsioon koostatakse Knini linnakava projektide arendamiseks, nendest teatamiseks ja rakendamiseks ning arenguprioriteedi 2RP1 raames Krki jõe kui kohaliku kogukonna säästva arengu ressursina tegutsemiseks. Projektiettepanek hõlmab järgmisi üksikprojekte: Marunšu spordi- ja puhkealade reguleerimine, tänavavalgustuse ehitamine piki Krki (2RP1.1), jalgrattasildade ehitamine Butižnica jõele ja Kaki jõele (2PR1.2), jalakäijate/jalgrataste silla ehitamine Orašnicale ja kangas Krčići suunas (2RP1.3), Cesari ranniku orden ja Okaptuli valgustus (2RP2). Projekti eesmärk on Knini piirkonna jätkusuutlik füüsiline, sotsiaalne ja majanduslik taaselustamine, et vähendada sotsiaalset ebavõrdsust, tõrjutust ja vaesust. Kavandatud projektiga valmistatakse ette neli dokumentatsiooni projekti nelja kohta. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto projektinė dokumentacija bus parengta Knino miesto plano projektų rengimui, pranešimui ir įgyvendinimui, o pagal 2RP1 plėtros prioritetą – Krk upės, kaip tvarios vietos bendruomenės plėtros išteklių, veiklai. Į projekto pasiūlymą įtraukti šie atskiri projektai: Reguliuojant Marunšu sporto ir rekreacines zonas ir gatvių apšvietimo statybą palei Krką (2RP1.1), dviračių tiltų tiesimą ant Butižnicos upės ir Kaki upės (2PR1.2), pėsčiųjų/dviračių tilto statybą Orašnicoje ir audinio link Krčić (2RP1.3), Okaptulo Cesar Coast ordino ir apšvietimo (2RP2). Projekto tikslas – tvarus fizinis, socialinis ir ekonominis Knino teritorijos atkūrimas siekiant sumažinti socialinę nelygybę, atskirtį ir skurdą. Siūlomas projektas parengs 4 dokumentų rinkinius 4 projekto metu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Θα εκπονηθεί τεκμηρίωση σχεδιασμού έργου για την ανάπτυξη, την κοινοποίηση και την υλοποίηση έργων στο πλαίσιο του σχεδίου πόλης Knin, και στο πλαίσιο της αναπτυξιακής προτεραιότητας 2RP1, η δραστηριότητα του ποταμού Krk ως πόρου για τη βιώσιμη ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας. Η πρόταση έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα επιμέρους έργα: Ρύθμιση των αθλητικών και ψυχαγωγικών περιοχών του Marunšu και της κατασκευής οδικού φωτισμού κατά μήκος του Krk (2RP1.1), της κατασκευής των γεφυρών ποδηλάτου στον ποταμό Butižnica και του ποταμού Kaki (2PR1.2), της κατασκευής πεζογέφυρας/ποδηλάτου στην Orašnica και του υφάσματος προς το Krčić (2RP1.3), του Τάγματος της Ακτής του Καζάρ και του Φωτισμού του Οκαπτούλ (2RP2). Σκοπός του έργου είναι η βιώσιμη φυσική, κοινωνική και οικονομική ανάπλαση της περιοχής Knin με στόχο τη μείωση των κοινωνικών ανισοτήτων, του αποκλεισμού και της φτώχειας. Το προτεινόμενο σχέδιο θα προετοιμάσει 4 σειρές τεκμηρίωσης για 4 από το έργο. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projektová dokumentácia bude vypracovaná pre vývoj, notifikáciu a realizáciu projektov v rámci mestského plánu Knin a v rámci rozvojovej priority 2RP1 činnosť rieky Krk ako zdroja trvalo udržateľného rozvoja miestnej komunity. Návrh projektu zahŕňa tieto jednotlivé projekty: Regulácia športových a rekreačných oblastí Marunšu a výstavba pouličného osvetlenia pozdĺž Krku (2RP1.1), výstavba cyklistických mostov na rieke Butižnica a rieka Kaki (2PR1.2), výstavba mosta pre chodcov/bicykla na Orašnici a štruktúra smerom ku Krčiću (2RP1.3), rad Cesar Coast a osvetlenie Okaptul (2RP2). Cieľom projektu je trvalo udržateľná fyzická, sociálna a hospodárska obnova oblasti Knin s cieľom znížiť sociálne nerovnosti, vylúčenie a chudobu. Navrhovaný projekt pripraví 4 súbory dokumentácie pre 4 projekty. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen suunnitteludokumentaatio laaditaan Kninin kaupungin suunnitelman mukaisten hankkeiden kehittämiseen, ilmoittamiseen ja toteuttamiseen sekä kehittämisprioriteetin 2RP1 puitteissa Krk-joen toimintaan paikallisen yhteisön kestävän kehityksen voimavarana. Hanke-ehdotus sisältää seuraavat yksittäiset hankkeet: Marunšun urheilu- ja virkistysalueiden sääntely ja katuvalaistuksen rakentaminen Krkin sivulle (2RP1.1), polkupyöräsiltojen rakentaminen Butižnica-joelle ja Kakijoelle (2PR1.2), jalankulkijoiden ja polkupyörän sillan rakentaminen Orašnicalle ja kangas Krčićin suuntaan (2RP1.3), Cesar Coast and Lighting of Okaptul (2RP2). Hankkeen tarkoituksena on Kninin alueen kestävä fyysinen, sosiaalinen ja taloudellinen elvyttäminen sosiaalisen eriarvoisuuden, syrjäytymisen ja köyhyyden vähentämiseksi. Ehdotetussa hankkeessa laaditaan neljä asiakirjakokonaisuutta neljää hanketta varten. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Dokumentacja projektowa zostanie przygotowana do opracowania, notyfikacji i realizacji projektów w ramach planu miasta Knin, a w ramach priorytetu rozwojowego 2RP1, działalności rzeki Krk jako zasobu zrównoważonego rozwoju społeczności lokalnej. Propozycja projektu obejmuje następujące projekty indywidualne: Regulacja terenów sportowych i rekreacyjnych Marunšu i budowa oświetlenia ulicznego wzdłuż strony Krk (2RP1.1), budowa mostów rowerowych na rzece Butižnica i rzeka Kaki (2PR1.2), budowa mostu dla pieszych/rowerowych na Orašnicy i tkanina w kierunku Krčića (2RP1.3), Zakon Wybrzeża Cesarskiego i Oświetlenie Okaptul (2RP2). Celem projektu jest zrównoważona rewitalizacja fizyczna, społeczna i gospodarcza obszaru Knin w celu zmniejszenia nierówności społecznych, wykluczenia społecznego i ubóstwa. Proponowany projekt przygotuje 4 zestawy dokumentacji dla 4 projektu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt tervdokumentációja a Knin városterv szerinti projektek kidolgozásához, bejelentéséhez és végrehajtásához, valamint a 2RP1 fejlesztési prioritáson belül a Krk folyó mint a helyi közösség fenntartható fejlődésének erőforrása. A projektjavaslat a következő egyedi projekteket tartalmazza: Marunšu sport- és szabadidős területeinek szabályozása, közvilágítás építése Krk oldalán (2RP1.1), kerékpárhidak építése a Butižnica folyón és a Kaki folyón (2PR1.2), egy gyalogos-kerékpár híd építése az Orašnica-on és a szövet a Krčić (2RP1.3), a Cesar-vidéki rend és az Okaptul-i világítás (2RP2) felé. A projekt célja a Knin térségének fenntartható fizikai, társadalmi és gazdasági megújulása a társadalmi egyenlőtlenségek, a kirekesztés és a szegénység csökkentése érdekében. A javasolt projekt 4 dokumentumkészletet készít elő a projekt négy részére vonatkozóan. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projektová dokumentace bude připravena pro vývoj, oznamování a realizaci projektů v rámci městského plánu Knin a v rámci rozvojové priority 2RP1 činnost řeky Krk jako zdroje pro udržitelný rozvoj místní komunity. Návrh projektu zahrnuje následující jednotlivé projekty: Regulace sportovních a rekreačních oblastí Marunšu a výstavba pouličního osvětlení podél strany Krku (2RP1.1), výstavba cyklistických mostů na řece Butižnica a řeky Kaki (2PR1.2), výstavba pěšího/kolového mostu na Orašnici a tkaniny směrem ke Krčićovi (2RP1.3), Řádu cesarského pobřeží a osvětlení Okaptul (2RP2). Účelem projektu je udržitelná fyzická, sociální a ekonomická obnova oblasti Knin s cílem snížit sociální nerovnosti, vyloučení a chudobu. Navrhovaný projekt připraví 4 sady dokumentace pro 4 projekt. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta projekta dokumentācija tiks sagatavota Kninas pilsētas plāna projektu izstrādei, paziņošanai un īstenošanai, kā arī attīstības prioritātes 2RP1 ietvaros Krkas upes darbībai kā vietējās kopienas ilgtspējīgas attīstības resursam. Projekta priekšlikums ietver šādus atsevišķus projektus: Marunšu sporta un atpūtas zonu regulēšana un ielu apgaismojuma izbūve gar Krk pusi (2RP1.1), velo tiltu izbūve uz Butižnicas upes un Kaki upes (2PR1.2), gājēju/velosipēdu tilta izbūve uz Orašnicas un auduma virzienā uz Krčić (2RP1.3), Cesaras piekrastes ordenis un Okaptulas apgaismojums (2RP2). Projekta mērķis ir ilgtspējīga fiziska, sociāla un ekonomiska Knin apgabala atjaunošana, lai samazinātu sociālo nevienlīdzību, atstumtību un nabadzību. Ierosinātais projekts sagatavos 4 dokumentācijas komplektus 4 projektiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Ullmhófar doiciméadú dearadh tionscadail chun tionscadail a fhorbairt, a fhógairt agus a chur i bhfeidhm faoi phlean cathrach Knin, agus laistigh de thosaíocht forbartha 2RP1, gníomhaíocht abhainn Krk mar acmhainn d’fhorbairt inbhuanaithe an phobail áitiúil. Áirítear na tionscadail aonair seo a leanas sa togra tionscadail: Limistéir spóirt agus áineasa Marunšu a rialáil agus soilsiú sráide a thógáil ar thaobh Krk (2RP1.1), tógáil droichid rothair ar abhainn Butižnica agus ar Abhainn Kaki (2PR1.2), droichead coisithe/rothar a thógáil ar an Orašnica agus ar an bhfabraic i dtreo Krčić (2RP1.3), Ordú Chósta agus Soilsiú Cesar de Okaptul (2RP2). Is é cuspóir an tionscadail athghiniúint inbhuanaithe fhisiceach, shóisialta agus eacnamaíoch limistéar Knin d’fhonn éagothromaíochtaí sóisialta, eisiamh agus bochtaineacht a laghdú. Ullmhóidh an tionscadal atá beartaithe 4 thacar doiciméadaithe do 4 cinn den tionscadal. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projektna dokumentacija bo pripravljena za razvoj, priglasitev in izvedbo projektov v okviru urbanega načrta Knina in v okviru razvojne prioritete 2RP1, aktivnosti reke Krk kot vira za trajnostni razvoj lokalne skupnosti. Predlog projekta vključuje naslednje posamezne projekte: Urejanje športnih in rekreacijskih površin Marunšu in gradnja cestne razsvetljave ob strani Krka (2RP1.1), gradnja kolesarskih mostov na reki Butižnici in reki Kaki (2PR1.2), gradnja mostu za pešce/kolesa na Orašnici in tkanina proti Krčiću (2RP1.3), red Cesarske obale in Osvetlitev Okaptula (2RP2). Namen projekta je trajnostna fizična, socialna in gospodarska prenova območja Knina z namenom zmanjšanja socialnih neenakosti, izključenosti in revščine. Predlagani projekt bo pripravil 4 sklope dokumentacije za 4 projekt. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектната документация ще бъде изготвена за разработването, уведомяването и изпълнението на проекти по плана на град Книн, а в рамките на приоритет за развитие 2RP1 — дейността на река Крък като ресурс за устойчиво развитие на местната общност. Проектното предложение включва следните индивидуални проекти: Регулиране на спортните и развлекателните зони на Marunšu и изграждането на улично осветление по протежението на Krk (2RP1.1), изграждането на велосипедните мостове по река Butižnica и река Каки (2PR1.2), изграждането на пешеходен/велосипеден мост на Orašnica и тъканта към Krčić (2RP1.3), Ордена на брега на Цезар и осветлението на Окаптул (2RP2). Целта на проекта е устойчиво физическо, социално и икономическо възстановяване на района на Книн с оглед намаляване на социалните неравенства, изключване и бедност. Предложеният проект ще подготви 4 комплекта документи за 4 от проекта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Id-dokumentazzjoni tat-tfassil tal-proġett se titħejja għall-iżvilupp, in-notifika u l-implimentazzjoni ta’ proġetti taħt il-pjan tal-belt ta’ Knin, u fi ħdan il-prijorità ta’ żvilupp 2RP1, l-attività tax-xmara Krk bħala riżorsa għall-iżvilupp sostenibbli tal-komunità lokali. Il-proposta tal-proġett tinkludi l-proġetti individwali li ġejjin: Ir-regolamentazzjoni taż-żoni sportivi u rikreattivi ta’ Marunšu u l-kostruzzjoni ta’ dawl fit-toroq tul il-ġenb ta’ Krk (2RP1.1), il-kostruzzjoni tal-pontijiet tar-roti fuq ix-xmara Butižnica u x-Xmara Kaki (2PR1.2), il-kostruzzjoni ta’ pont pedonali/biċikletta fuq l-Orašnica u t-tessut lejn il-Krčić (2RP1.3), l-Ordni tal-Kosta ta’ Cesar u d-Dawl ta’ Okaptul (2RP2). L-għan tal-proġett huwa r-riġenerazzjoni fiżika, soċjali u ekonomika sostenibbli taż-żona ta’ Knin bil-ħsieb li jitnaqqsu l-inugwaljanzi soċjali, l-esklużjoni u l-faqar. Il-proġett propost se jħejji 4 settijiet ta’ dokumentazzjoni għal 4 mill-proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A documentação de projeto será preparada para o desenvolvimento, notificação e implementação de projetos no âmbito do plano urbano de Knin, e dentro da prioridade de desenvolvimento 2RP1, a atividade do rio Krk como recurso para o desenvolvimento sustentável da comunidade local. A proposta de projeto inclui os seguintes projetos individuais: Regulação das zonas desportivas e recreativas de Marunšu e construção de iluminação pública ao longo do lado de Krk (2RP1.1), construção de pontes para bicicletas no rio Butižnica e no rio Kaki (2PR1.2), construção de uma ponte pedonal/bicicleta na Orašnica e o tecido em direção ao Krčić (2RP1.3), a Ordem da Costa Cesar e a iluminação de Okaptul (2RP2). O objetivo do projeto é a regeneração física, social e económica sustentável da zona de Knin, com vista a reduzir as desigualdades sociais, a exclusão e a pobreza. O projeto proposto preparará 4 conjuntos de documentação para 4 do projeto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektdesigndokumentation vil blive udarbejdet med henblik på udvikling, anmeldelse og gennemførelse af projekter under Knin-byplanen og inden for udviklingsprioritet 2RP1 Krk-flodens aktivitet som en ressource for bæredygtig udvikling af lokalsamfundet. Projektforslaget omfatter følgende individuelle projekter: Regulering af sports- og rekreative områder i Marunšu og opførelse af gadebelysning langs siden af Krk (2RP1.1), opførelse af cykelbroer på floden Butižnica og floden Kaki (2PR1.2), opførelse af en fodgænger- og cykelbro på Orašnica og stoffet mod Krčić (2RP1.3), Cesarkystens orden og belysning af Okaptul (2RP2). Formålet med projektet er en bæredygtig fysisk, social og økonomisk genopretning af området Knin med henblik på at mindske sociale uligheder, udstødelse og fattigdom. Det foreslåede projekt vil udarbejde 4 sæt dokumentation for 4 af projektet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Documentația de proiectare a proiectului va fi pregătită pentru dezvoltarea, notificarea și implementarea proiectelor în cadrul planului urbanistic Knin, iar în cadrul priorității de dezvoltare 2RP1, activitatea râului Krk ca resursă pentru dezvoltarea durabilă a comunității locale. Propunerea de proiect include următoarele proiecte individuale: Reglementarea zonelor sportive și de agrement din Marunšu și construirea de iluminat stradal de-a lungul râului Krk (2RP1.1), construirea podurilor pentru biciclete pe râul Butižnica și râul Kaki (2PR1.2), construirea unui pod pietonal/biciclist pe Orašnica și a țesăturii spre Krčić (2RP1.3), ordinul coastei Cesar și iluminatul Okaptul (2RP2). Scopul proiectului este regenerarea fizică, socială și economică durabilă a zonei Knin în vederea reducerii inegalităților sociale, a excluziunii și a sărăciei. Proiectul propus va pregăti 4 seturi de documentație pentru 4 dintre proiecte. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektutformningsdokumentation kommer att utarbetas för utveckling, anmälan och genomförande av projekt inom ramen för Knin-stadsplanen och inom utvecklingsprioriteringen 2RP1, Krk-flodens verksamhet som en resurs för hållbar utveckling av lokalsamhället. Projektförslaget omfattar följande enskilda projekt: Reglera sport- och rekreationsområden i Marunšu och byggandet av gatubelysning längs Krks sida (2RP1.1), byggandet av cykelbroarna vid floden Butižnica och floden Kaki (2PR1.2), byggandet av en gång-/cykelbro på Orašnica och tyget mot Krčić (2RP1.3), Cesar Coast Order och Lighting of Okaptul (2RP2). Syftet med projektet är en hållbar fysisk, social och ekonomisk förnyelse av området Knin i syfte att minska sociala ojämlikheter, utestängning och fattigdom. Det föreslagna projektet kommer att utarbeta fyra uppsättningar dokumentation för fyra av projektet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
KK.08.2.1.03.0026
0 references