“Reconstruction and extension of the Urania sports and entertainment hall in Olsztyn” (Q2717402): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Olsztyn Urania spordi- ja meelelahutussaali rekonstrueerimine ja laiendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
â EURRekonstrukcija ir išplėtimas Uranijos sporto ir pramogų salė Olsztynâ EUR | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
âEURRekonstrukcija i proširenje sportske i zabavne dvorane Urania u OlsztynâEUR | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
â EUR Ανασυγκρότηση και επέκταση της Urania αίθουσα αθλητισμού και ψυχαγωγίας σε Olsztynâ EUR | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
rekonštrukcia a rozšírenie športovej a zábavnej haly Urania v Olsztynâ EUR | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uranian urheilu- ja viihdehallin jälleenrakennus ja laajennus Olsztynissä | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
â EURÚjjáépítése és bővítése az Urania sport és szórakoztató csarnok Olsztyn â EUR | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
›Rekonstrukce a rozšíření sportovní a zábavní haly Urania v Olsztynu â EUR | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
â EUR Rekonstrukcija un paplašināšana Urānijas sporta un izklaides zālē Olsztynâ EUR | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
atógáil agus leathnú an halla spóirt agus siamsaíochta Urania i Olsztynâ EUR | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
obnova in razširitev športne in zabavne dvorane Urania v Olsztynu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
реконструкция и разширение на спортната и развлекателна зала Урания в Olsztynâ EUR | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
EUR â EUR â EUR â EUR œReconstruction u l-estensjoni tal-isport Urania u divertiment sala Olsztynâ EUR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
›Reconstrução e ampliação do salão de desportos e entretenimento da Urania em OlsztynâEUR | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
âEURRekonstruktion og udvidelse af Urania sports- og underholdningshal i Olsztynâ EUR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
reconstrucția și extinderea sălii de sport și divertisment Urania din Olsztyn | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
âEURRekonstruktion och utbyggnad av Urania sport- och nöjeshall i Olsztynâ EUR | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2717402 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2717402 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2717402 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2717402 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2717402 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2717402 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2717402 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2717402 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2717402 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2717402 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2717402 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2717402 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2717402 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2717402 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2717402 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2717402 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2717402 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2717402 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2717402 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2717402 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2717402 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2717402 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2717402 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Urania meelelahutus- ja spordisaal asutati 1978. aastal. 42-aastase rajatisena ei toimunud hoolimata jätkuvast seisundi halvenemisest põhjalikku renoveerimist. Ta on ära kasutatud, mis heidutab teda seda kasutamast. Projekti objektiks on Olsztynis asuva Urania spordi- ja meelelahutussaali rekonstrueerimine ja laiendamine koos väliväljaku, maa-aluse parkla, maapealsete parkimiskohtade, ring- ja jalakäijate side, möbleeritud roheluse, väikese arhitektuuri ning vajaliku tehnilise infrastruktuuri ja varustuse ehitamisega. Projekt hõlmab järgmist: 1) Olsztynis asuva Urania spordisaali rekonstrueerimise ja laiendamisega seotud ehitustööd vastavalt tehnilisele dokumentatsioonile, 2) spordi- ja meelelahutussaali toimimiseks vajalike seadmete ostmine, 3) investorite järelevalve ja õigusliku järelevalve teostamine, et kontrollida tehtud tööde õigsust ning nende vastavust projekteerimisdokumentidele ja ehitusseaduse sätetele, samuti investeeringu õigusteenus projekti elluviimise etapis ja projekti juhtimiseks välisoperaatori valikul, 4) projekti edendamine 2 informatsiooni ja suveniirplaatide ostmise ja paigaldamise teel. Projekti peamised sidusrühmad on Olsztyn’i elanikud (eelkõige need, kes elavad elustamispiirkonnas, kus saal asub, ja sellega vahetult külgnevad alad), Warmia ja Mazuria piirkonna elanikud, ettevõtjad ning kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused. Investeeringu tulemusena ehitatakse ümber umbes 4000 pealtvaatajaga rajatis, mis on kohandatud erineva sobivusega kasutajate, sealhulgas puuetega inimeste vajadustele. Projekti peamine eesmärk on taaselustada Urania spordi- ja meelelahutussaali Olsztynis, mis aitab kaasa programmi elluviimisele meetme 8.1 linnapiirkondade taaselustamine (ROM 2014–2020) âEUR âBeBetter elukvaliteet kogukondadele, kes elavad probleemsetes piirkondades. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Urania meelelahutus- ja spordisaal asutati 1978. aastal. 42-aastase rajatisena ei toimunud hoolimata jätkuvast seisundi halvenemisest põhjalikku renoveerimist. Ta on ära kasutatud, mis heidutab teda seda kasutamast. Projekti objektiks on Olsztynis asuva Urania spordi- ja meelelahutussaali rekonstrueerimine ja laiendamine koos väliväljaku, maa-aluse parkla, maapealsete parkimiskohtade, ring- ja jalakäijate side, möbleeritud roheluse, väikese arhitektuuri ning vajaliku tehnilise infrastruktuuri ja varustuse ehitamisega. Projekt hõlmab järgmist: 1) Olsztynis asuva Urania spordisaali rekonstrueerimise ja laiendamisega seotud ehitustööd vastavalt tehnilisele dokumentatsioonile, 2) spordi- ja meelelahutussaali toimimiseks vajalike seadmete ostmine, 3) investorite järelevalve ja õigusliku järelevalve teostamine, et kontrollida tehtud tööde õigsust ning nende vastavust projekteerimisdokumentidele ja ehitusseaduse sätetele, samuti investeeringu õigusteenus projekti elluviimise etapis ja projekti juhtimiseks välisoperaatori valikul, 4) projekti edendamine 2 informatsiooni ja suveniirplaatide ostmise ja paigaldamise teel. Projekti peamised sidusrühmad on Olsztyn’i elanikud (eelkõige need, kes elavad elustamispiirkonnas, kus saal asub, ja sellega vahetult külgnevad alad), Warmia ja Mazuria piirkonna elanikud, ettevõtjad ning kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused. Investeeringu tulemusena ehitatakse ümber umbes 4000 pealtvaatajaga rajatis, mis on kohandatud erineva sobivusega kasutajate, sealhulgas puuetega inimeste vajadustele. Projekti peamine eesmärk on taaselustada Urania spordi- ja meelelahutussaali Olsztynis, mis aitab kaasa programmi elluviimisele meetme 8.1 linnapiirkondade taaselustamine (ROM 2014–2020) âEUR âBeBetter elukvaliteet kogukondadele, kes elavad probleemsetes piirkondades. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Urania meelelahutus- ja spordisaal asutati 1978. aastal. 42-aastase rajatisena ei toimunud hoolimata jätkuvast seisundi halvenemisest põhjalikku renoveerimist. Ta on ära kasutatud, mis heidutab teda seda kasutamast. Projekti objektiks on Olsztynis asuva Urania spordi- ja meelelahutussaali rekonstrueerimine ja laiendamine koos väliväljaku, maa-aluse parkla, maapealsete parkimiskohtade, ring- ja jalakäijate side, möbleeritud roheluse, väikese arhitektuuri ning vajaliku tehnilise infrastruktuuri ja varustuse ehitamisega. Projekt hõlmab järgmist: 1) Olsztynis asuva Urania spordisaali rekonstrueerimise ja laiendamisega seotud ehitustööd vastavalt tehnilisele dokumentatsioonile, 2) spordi- ja meelelahutussaali toimimiseks vajalike seadmete ostmine, 3) investorite järelevalve ja õigusliku järelevalve teostamine, et kontrollida tehtud tööde õigsust ning nende vastavust projekteerimisdokumentidele ja ehitusseaduse sätetele, samuti investeeringu õigusteenus projekti elluviimise etapis ja projekti juhtimiseks välisoperaatori valikul, 4) projekti edendamine 2 informatsiooni ja suveniirplaatide ostmise ja paigaldamise teel. Projekti peamised sidusrühmad on Olsztyn’i elanikud (eelkõige need, kes elavad elustamispiirkonnas, kus saal asub, ja sellega vahetult külgnevad alad), Warmia ja Mazuria piirkonna elanikud, ettevõtjad ning kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused. Investeeringu tulemusena ehitatakse ümber umbes 4000 pealtvaatajaga rajatis, mis on kohandatud erineva sobivusega kasutajate, sealhulgas puuetega inimeste vajadustele. Projekti peamine eesmärk on taaselustada Urania spordi- ja meelelahutussaali Olsztynis, mis aitab kaasa programmi elluviimisele meetme 8.1 linnapiirkondade taaselustamine (ROM 2014–2020) âEUR âBeBetter elukvaliteet kogukondadele, kes elavad probleemsetes piirkondades. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uraniaâ EURs pramogų ir sporto salė buvo įkurta 1978. Kaip 42 metų senumo įrenginys, nepaisant tebesitęsiančio blogėjimo, nebuvo jokios išsamios renovacijos. Sheâ EURs buvo išnaudojami, kuris atgraso ją nuo jį naudoti. Projekto tikslas – Olštyno Uranijos sporto ir pramogų salės rekonstrukcija ir plėtra, lauko čiuožyklos, požeminės automobilių stovėjimo aikštelės, žemės stovėjimo aikštelių, apskrito ir pėsčiųjų ryšio statyba, apstatytos žalumos, mažos architektūros ir būtinos techninės infrastruktūros bei įrangos plėtra. Projekto taikymo sritis apims: 1) statybos darbai, susiję su Uranijos sporto salės Olšztyne rekonstrukcija ir plėtra pagal techninius dokumentus, 2) sporto ir pramogų salės eksploatavimui reikalingos įrangos pirkimas, 3) investuotojų priežiūra ir teisinė priežiūra, siekiant kontroliuoti atliktų darbų teisingumą ir jų atitiktį projektavimo dokumentams bei statybos įstatymo nuostatoms, taip pat investicijų teisinė tarnyba projektui valdyti skirto išorinio operatoriaus įgyvendinimo ir atrankos etape, 4) projekto skatinimas perkant ir įrengiant 2 informacijos ir suvenyrų lentas. Pagrindiniai projekto dalyviai bus Olštyno gyventojai (visų pirma gyvenantys atgaivinimo zonoje, kurioje yra salė, ir šalia jos esančios teritorijos), Warmia ir Mazury regiono gyventojai, ekonominės veiklos vykdytojai ir vietos bei regionų valdžios institucijos. Dėl šių investicijų bus pertvarkyta maždaug 4 000 žiūrovų pajėgumo priemonė, pritaikyta įvairaus lygio kūno rengybos naudotojams, įskaitant neįgaliuosius. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti Uranijos sporto ir pramogų salę Olštyne, kuri padės įgyvendinti programos tikslą 8.1 veiksmo „Miestų atgaivinimas“ (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Geresnė gyvenimo kokybė bendruomenėms, gyvenančioms probleminėse srityseâ EUR. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uraniaâ EURs pramogų ir sporto salė buvo įkurta 1978. Kaip 42 metų senumo įrenginys, nepaisant tebesitęsiančio blogėjimo, nebuvo jokios išsamios renovacijos. Sheâ EURs buvo išnaudojami, kuris atgraso ją nuo jį naudoti. Projekto tikslas – Olštyno Uranijos sporto ir pramogų salės rekonstrukcija ir plėtra, lauko čiuožyklos, požeminės automobilių stovėjimo aikštelės, žemės stovėjimo aikštelių, apskrito ir pėsčiųjų ryšio statyba, apstatytos žalumos, mažos architektūros ir būtinos techninės infrastruktūros bei įrangos plėtra. Projekto taikymo sritis apims: 1) statybos darbai, susiję su Uranijos sporto salės Olšztyne rekonstrukcija ir plėtra pagal techninius dokumentus, 2) sporto ir pramogų salės eksploatavimui reikalingos įrangos pirkimas, 3) investuotojų priežiūra ir teisinė priežiūra, siekiant kontroliuoti atliktų darbų teisingumą ir jų atitiktį projektavimo dokumentams bei statybos įstatymo nuostatoms, taip pat investicijų teisinė tarnyba projektui valdyti skirto išorinio operatoriaus įgyvendinimo ir atrankos etape, 4) projekto skatinimas perkant ir įrengiant 2 informacijos ir suvenyrų lentas. Pagrindiniai projekto dalyviai bus Olštyno gyventojai (visų pirma gyvenantys atgaivinimo zonoje, kurioje yra salė, ir šalia jos esančios teritorijos), Warmia ir Mazury regiono gyventojai, ekonominės veiklos vykdytojai ir vietos bei regionų valdžios institucijos. Dėl šių investicijų bus pertvarkyta maždaug 4 000 žiūrovų pajėgumo priemonė, pritaikyta įvairaus lygio kūno rengybos naudotojams, įskaitant neįgaliuosius. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti Uranijos sporto ir pramogų salę Olštyne, kuri padės įgyvendinti programos tikslą 8.1 veiksmo „Miestų atgaivinimas“ (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Geresnė gyvenimo kokybė bendruomenėms, gyvenančioms probleminėse srityseâ EUR. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uraniaâ EURs pramogų ir sporto salė buvo įkurta 1978. Kaip 42 metų senumo įrenginys, nepaisant tebesitęsiančio blogėjimo, nebuvo jokios išsamios renovacijos. Sheâ EURs buvo išnaudojami, kuris atgraso ją nuo jį naudoti. Projekto tikslas – Olštyno Uranijos sporto ir pramogų salės rekonstrukcija ir plėtra, lauko čiuožyklos, požeminės automobilių stovėjimo aikštelės, žemės stovėjimo aikštelių, apskrito ir pėsčiųjų ryšio statyba, apstatytos žalumos, mažos architektūros ir būtinos techninės infrastruktūros bei įrangos plėtra. Projekto taikymo sritis apims: 1) statybos darbai, susiję su Uranijos sporto salės Olšztyne rekonstrukcija ir plėtra pagal techninius dokumentus, 2) sporto ir pramogų salės eksploatavimui reikalingos įrangos pirkimas, 3) investuotojų priežiūra ir teisinė priežiūra, siekiant kontroliuoti atliktų darbų teisingumą ir jų atitiktį projektavimo dokumentams bei statybos įstatymo nuostatoms, taip pat investicijų teisinė tarnyba projektui valdyti skirto išorinio operatoriaus įgyvendinimo ir atrankos etape, 4) projekto skatinimas perkant ir įrengiant 2 informacijos ir suvenyrų lentas. Pagrindiniai projekto dalyviai bus Olštyno gyventojai (visų pirma gyvenantys atgaivinimo zonoje, kurioje yra salė, ir šalia jos esančios teritorijos), Warmia ir Mazury regiono gyventojai, ekonominės veiklos vykdytojai ir vietos bei regionų valdžios institucijos. Dėl šių investicijų bus pertvarkyta maždaug 4 000 žiūrovų pajėgumo priemonė, pritaikyta įvairaus lygio kūno rengybos naudotojams, įskaitant neįgaliuosius. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti Uranijos sporto ir pramogų salę Olštyne, kuri padės įgyvendinti programos tikslą 8.1 veiksmo „Miestų atgaivinimas“ (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Geresnė gyvenimo kokybė bendruomenėms, gyvenančioms probleminėse srityseâ EUR. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dvorana za zabavu i sport UraniaâEURs osnovana je 1978. godine. Kao 42-godišnji objekt, unatoč stalnom propadanju, nije provedena temeljita obnova. SheâEURs je iskorišten, što ju obeshrabruje od korištenja. Objekt projekta je rekonstrukcija i proširenje sportske i zabavne dvorane Urania u Olsztynu, uz izgradnju vanjskog klizališta, podzemnog parkirališta, prizemnih parkirnih mjesta, kružne i pješačke komunikacije, razvoj namještenog zelenila, male arhitekture i potrebne tehničke infrastrukture i opreme. Područje primjene projekta obuhvaćat će: 1) građevinski radovi vezani uz rekonstrukciju i proširenje sportske dvorane Urania u Olsztynu, u skladu s tehničkom dokumentacijom, 2) nabava opreme potrebne za rad sportske i zabavne dvorane, 3) provođenje nadzora investitora i pravnog nadzora radi kontrole ispravnosti obavljenih radova i njihove usklađenosti s projektnom dokumentacijom i odredbama Zakona o gradnji, kao i pravna usluga ulaganja u fazi provedbe i odabira vanjskog operatera za upravljanje projektom, 4) promocija projekta kupnjom i ugradnjom 2 ploče za informiranje i suvenire. Glavni dionici projekta bit će stanovnici Olsztyna (posebno oni koji žive u području revitalizacije u kojem se nalazi dvorana i područja koja su neposredno uz nju), stanovnici regije Warmia i Mazury, gospodarski subjekti te lokalne i regionalne vlasti. Kao rezultat ulaganja obnovit će se instrument s kapacitetom od oko 4 000 gledatelja, prilagođen potrebama korisnika s različitim razinama sposobnosti, uključujući osobe s invaliditetom. Glavni cilj projekta je revitalizacija sportske i zabavne dvorane Urania u Olsztynu, koja će doprinijeti provedbi programa Cilj akcije 8.1 Revitalizacija urbanih područja (ROM 2014 – 2020) âEUR âEUR âEURBolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dvorana za zabavu i sport UraniaâEURs osnovana je 1978. godine. Kao 42-godišnji objekt, unatoč stalnom propadanju, nije provedena temeljita obnova. SheâEURs je iskorišten, što ju obeshrabruje od korištenja. Objekt projekta je rekonstrukcija i proširenje sportske i zabavne dvorane Urania u Olsztynu, uz izgradnju vanjskog klizališta, podzemnog parkirališta, prizemnih parkirnih mjesta, kružne i pješačke komunikacije, razvoj namještenog zelenila, male arhitekture i potrebne tehničke infrastrukture i opreme. Područje primjene projekta obuhvaćat će: 1) građevinski radovi vezani uz rekonstrukciju i proširenje sportske dvorane Urania u Olsztynu, u skladu s tehničkom dokumentacijom, 2) nabava opreme potrebne za rad sportske i zabavne dvorane, 3) provođenje nadzora investitora i pravnog nadzora radi kontrole ispravnosti obavljenih radova i njihove usklađenosti s projektnom dokumentacijom i odredbama Zakona o gradnji, kao i pravna usluga ulaganja u fazi provedbe i odabira vanjskog operatera za upravljanje projektom, 4) promocija projekta kupnjom i ugradnjom 2 ploče za informiranje i suvenire. Glavni dionici projekta bit će stanovnici Olsztyna (posebno oni koji žive u području revitalizacije u kojem se nalazi dvorana i područja koja su neposredno uz nju), stanovnici regije Warmia i Mazury, gospodarski subjekti te lokalne i regionalne vlasti. Kao rezultat ulaganja obnovit će se instrument s kapacitetom od oko 4 000 gledatelja, prilagođen potrebama korisnika s različitim razinama sposobnosti, uključujući osobe s invaliditetom. Glavni cilj projekta je revitalizacija sportske i zabavne dvorane Urania u Olsztynu, koja će doprinijeti provedbi programa Cilj akcije 8.1 Revitalizacija urbanih područja (ROM 2014 – 2020) âEUR âEUR âEURBolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dvorana za zabavu i sport UraniaâEURs osnovana je 1978. godine. Kao 42-godišnji objekt, unatoč stalnom propadanju, nije provedena temeljita obnova. SheâEURs je iskorišten, što ju obeshrabruje od korištenja. Objekt projekta je rekonstrukcija i proširenje sportske i zabavne dvorane Urania u Olsztynu, uz izgradnju vanjskog klizališta, podzemnog parkirališta, prizemnih parkirnih mjesta, kružne i pješačke komunikacije, razvoj namještenog zelenila, male arhitekture i potrebne tehničke infrastrukture i opreme. Područje primjene projekta obuhvaćat će: 1) građevinski radovi vezani uz rekonstrukciju i proširenje sportske dvorane Urania u Olsztynu, u skladu s tehničkom dokumentacijom, 2) nabava opreme potrebne za rad sportske i zabavne dvorane, 3) provođenje nadzora investitora i pravnog nadzora radi kontrole ispravnosti obavljenih radova i njihove usklađenosti s projektnom dokumentacijom i odredbama Zakona o gradnji, kao i pravna usluga ulaganja u fazi provedbe i odabira vanjskog operatera za upravljanje projektom, 4) promocija projekta kupnjom i ugradnjom 2 ploče za informiranje i suvenire. Glavni dionici projekta bit će stanovnici Olsztyna (posebno oni koji žive u području revitalizacije u kojem se nalazi dvorana i područja koja su neposredno uz nju), stanovnici regije Warmia i Mazury, gospodarski subjekti te lokalne i regionalne vlasti. Kao rezultat ulaganja obnovit će se instrument s kapacitetom od oko 4 000 gledatelja, prilagođen potrebama korisnika s različitim razinama sposobnosti, uključujući osobe s invaliditetom. Glavni cilj projekta je revitalizacija sportske i zabavne dvorane Urania u Olsztynu, koja će doprinijeti provedbi programa Cilj akcije 8.1 Revitalizacija urbanih područja (ROM 2014 – 2020) âEUR âEUR âEURBolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UraniaâEURs ψυχαγωγία και αθλητική αίθουσα ιδρύθηκε το 1978. Ως 42χρονη εγκατάσταση, παρά τη συνεχιζόμενη υποβάθμιση, δεν υπήρξε ριζική ανακαίνιση. Sheâ EURs έχουν εκμεταλλευτεί, η οποία την αποθαρρύνει από τη χρήση του. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και επέκταση της αίθουσας αθλητικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων της Ουρανίας στην Olsztyn, σε συνδυασμό με την κατασκευή εξωτερικού παγοδρόμιου, υπόγειου χώρου στάθμευσης, χώρων στάθμευσης εδάφους, κυκλικής και πεζικής επικοινωνίας, την ανάπτυξη επιπλωμένου πρασίνου, μικρής αρχιτεκτονικής και την απαραίτητη τεχνική υποδομή και εξοπλισμό. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα περιλαμβάνει: 1) κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή και επέκταση του αθλητικού κέντρου Ουρανίας στην Olsztyn, σύμφωνα με την τεχνική τεκμηρίωση, 2) αγορά του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τη λειτουργία της αίθουσας αθλητικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων, 3) διενέργεια εποπτείας επενδυτών και νομικής εποπτείας για τον έλεγχο της ορθότητας των εργασιών που εκτελούνται και της συμμόρφωσής τους με τα έγγραφα σχεδιασμού και τις διατάξεις του κατασκευαστικού νόμου, καθώς και νομική υπηρεσία της επένδυσης στο στάδιο υλοποίησης και επιλογής εξωτερικού φορέα διαχείρισης του έργου, 4) προώθηση του έργου με αγορά και εγκατάσταση 2 πινάκων πληροφοριών και αναμνηστικών. Οι κύριοι ενδιαφερόμενοι του έργου θα είναι οι κάτοικοι της Olsztyn (ιδίως εκείνων που ζουν στην περιοχή αναζωογόνησης όπου βρίσκεται η αίθουσα και οι περιοχές που γειτνιάζουν άμεσα με αυτήν), οι κάτοικοι της περιφέρειας Warmia και Mazury, οικονομικοί φορείς και τοπικές και περιφερειακές αρχές. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα ανοικοδομηθεί μια εγκατάσταση χωρητικότητας περίπου 4 000 θεατών, προσαρμοσμένη στις ανάγκες των χρηστών με διαφορετικά επίπεδα φυσικής κατάστασης, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της αίθουσας αθλητισμού και ψυχαγωγίας της Ουρανίας στην Olsztyn, η οποία θα συμβάλει στην υλοποίηση του στόχου του προγράμματος της Δράσης 8.1 Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών (ROM 2014-2020) â EUR â EUR â EUR Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχέςâ EUR. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: UraniaâEURs ψυχαγωγία και αθλητική αίθουσα ιδρύθηκε το 1978. Ως 42χρονη εγκατάσταση, παρά τη συνεχιζόμενη υποβάθμιση, δεν υπήρξε ριζική ανακαίνιση. Sheâ EURs έχουν εκμεταλλευτεί, η οποία την αποθαρρύνει από τη χρήση του. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και επέκταση της αίθουσας αθλητικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων της Ουρανίας στην Olsztyn, σε συνδυασμό με την κατασκευή εξωτερικού παγοδρόμιου, υπόγειου χώρου στάθμευσης, χώρων στάθμευσης εδάφους, κυκλικής και πεζικής επικοινωνίας, την ανάπτυξη επιπλωμένου πρασίνου, μικρής αρχιτεκτονικής και την απαραίτητη τεχνική υποδομή και εξοπλισμό. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα περιλαμβάνει: 1) κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή και επέκταση του αθλητικού κέντρου Ουρανίας στην Olsztyn, σύμφωνα με την τεχνική τεκμηρίωση, 2) αγορά του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τη λειτουργία της αίθουσας αθλητικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων, 3) διενέργεια εποπτείας επενδυτών και νομικής εποπτείας για τον έλεγχο της ορθότητας των εργασιών που εκτελούνται και της συμμόρφωσής τους με τα έγγραφα σχεδιασμού και τις διατάξεις του κατασκευαστικού νόμου, καθώς και νομική υπηρεσία της επένδυσης στο στάδιο υλοποίησης και επιλογής εξωτερικού φορέα διαχείρισης του έργου, 4) προώθηση του έργου με αγορά και εγκατάσταση 2 πινάκων πληροφοριών και αναμνηστικών. Οι κύριοι ενδιαφερόμενοι του έργου θα είναι οι κάτοικοι της Olsztyn (ιδίως εκείνων που ζουν στην περιοχή αναζωογόνησης όπου βρίσκεται η αίθουσα και οι περιοχές που γειτνιάζουν άμεσα με αυτήν), οι κάτοικοι της περιφέρειας Warmia και Mazury, οικονομικοί φορείς και τοπικές και περιφερειακές αρχές. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα ανοικοδομηθεί μια εγκατάσταση χωρητικότητας περίπου 4 000 θεατών, προσαρμοσμένη στις ανάγκες των χρηστών με διαφορετικά επίπεδα φυσικής κατάστασης, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της αίθουσας αθλητισμού και ψυχαγωγίας της Ουρανίας στην Olsztyn, η οποία θα συμβάλει στην υλοποίηση του στόχου του προγράμματος της Δράσης 8.1 Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών (ROM 2014-2020) â EUR â EUR â EUR Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχέςâ EUR. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UraniaâEURs ψυχαγωγία και αθλητική αίθουσα ιδρύθηκε το 1978. Ως 42χρονη εγκατάσταση, παρά τη συνεχιζόμενη υποβάθμιση, δεν υπήρξε ριζική ανακαίνιση. Sheâ EURs έχουν εκμεταλλευτεί, η οποία την αποθαρρύνει από τη χρήση του. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και επέκταση της αίθουσας αθλητικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων της Ουρανίας στην Olsztyn, σε συνδυασμό με την κατασκευή εξωτερικού παγοδρόμιου, υπόγειου χώρου στάθμευσης, χώρων στάθμευσης εδάφους, κυκλικής και πεζικής επικοινωνίας, την ανάπτυξη επιπλωμένου πρασίνου, μικρής αρχιτεκτονικής και την απαραίτητη τεχνική υποδομή και εξοπλισμό. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα περιλαμβάνει: 1) κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή και επέκταση του αθλητικού κέντρου Ουρανίας στην Olsztyn, σύμφωνα με την τεχνική τεκμηρίωση, 2) αγορά του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τη λειτουργία της αίθουσας αθλητικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων, 3) διενέργεια εποπτείας επενδυτών και νομικής εποπτείας για τον έλεγχο της ορθότητας των εργασιών που εκτελούνται και της συμμόρφωσής τους με τα έγγραφα σχεδιασμού και τις διατάξεις του κατασκευαστικού νόμου, καθώς και νομική υπηρεσία της επένδυσης στο στάδιο υλοποίησης και επιλογής εξωτερικού φορέα διαχείρισης του έργου, 4) προώθηση του έργου με αγορά και εγκατάσταση 2 πινάκων πληροφοριών και αναμνηστικών. Οι κύριοι ενδιαφερόμενοι του έργου θα είναι οι κάτοικοι της Olsztyn (ιδίως εκείνων που ζουν στην περιοχή αναζωογόνησης όπου βρίσκεται η αίθουσα και οι περιοχές που γειτνιάζουν άμεσα με αυτήν), οι κάτοικοι της περιφέρειας Warmia και Mazury, οικονομικοί φορείς και τοπικές και περιφερειακές αρχές. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα ανοικοδομηθεί μια εγκατάσταση χωρητικότητας περίπου 4 000 θεατών, προσαρμοσμένη στις ανάγκες των χρηστών με διαφορετικά επίπεδα φυσικής κατάστασης, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της αίθουσας αθλητισμού και ψυχαγωγίας της Ουρανίας στην Olsztyn, η οποία θα συμβάλει στην υλοποίηση του στόχου του προγράμματος της Δράσης 8.1 Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών (ROM 2014-2020) â EUR â EUR â EUR Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχέςâ EUR. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zábavná a športová hala Urania bola založená v roku 1978. Ako 42-ročný objekt sa napriek pokračujúcej degradácii neuskutočnila žiadna dôkladná renovácia. Ona bola zneužitá, čo ju odrádza od jeho použitia. Predmetom projektu je rekonštrukcia a expanzia športovej a zábavnej haly Urania v Olsztyne, spolu s výstavbou vonkajšieho klziska, podzemného parkoviska, parkovacích miest, kruhovej a pešej komunikácie, rozvoja zariadenej zelene, malej architektúry a potrebnej technickej infraštruktúry a vybavenia. Rozsah projektu bude zahŕňať: 1) stavebné práce súvisiace s rekonštrukciou a expanziou športovej haly Urania v Olsztyne, v súlade s technickou dokumentáciou, 2) nákup vybavenia potrebného na prevádzku športovej a zábavnej haly, 3) vykonávanie dohľadu investora a právneho dohľadu za účelom kontroly správnosti vykonaných prác a ich súladu s projektovou dokumentáciou a ustanoveniami stavebného zákona, ako aj právny servis investície vo fáze realizácie a výberu externého prevádzkovateľa na riadenie projektu, 4) podpora projektu nákupom a inštaláciou 2 informačných a suvenírových dosiek. Hlavnými zainteresovanými stranami projektu budú obyvatelia Olsztynu (najmä obyvatelia revitalizačnej oblasti, kde sa nachádza hala a oblasti, ktoré s ňou priamo susedia), obyvatelia regiónu Warmia a Mazury, hospodárske subjekty a miestne a regionálne orgány. V dôsledku investície sa prebuduje zariadenie s kapacitou približne 4 000 divákov, prispôsobené potrebám používateľov s rôznou úrovňou spôsobilosti vrátane osôb so zdravotným postihnutím. Hlavným cieľom projektu je revitalizácia športovej a zábavnej haly Urania v Olsztyne, ktorá prispeje k realizácii programového cieľa akcie 8.1 Revitalizácia mestských oblastí (ROM 2014 – 2020) â EUR.Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach EUR. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zábavná a športová hala Urania bola založená v roku 1978. Ako 42-ročný objekt sa napriek pokračujúcej degradácii neuskutočnila žiadna dôkladná renovácia. Ona bola zneužitá, čo ju odrádza od jeho použitia. Predmetom projektu je rekonštrukcia a expanzia športovej a zábavnej haly Urania v Olsztyne, spolu s výstavbou vonkajšieho klziska, podzemného parkoviska, parkovacích miest, kruhovej a pešej komunikácie, rozvoja zariadenej zelene, malej architektúry a potrebnej technickej infraštruktúry a vybavenia. Rozsah projektu bude zahŕňať: 1) stavebné práce súvisiace s rekonštrukciou a expanziou športovej haly Urania v Olsztyne, v súlade s technickou dokumentáciou, 2) nákup vybavenia potrebného na prevádzku športovej a zábavnej haly, 3) vykonávanie dohľadu investora a právneho dohľadu za účelom kontroly správnosti vykonaných prác a ich súladu s projektovou dokumentáciou a ustanoveniami stavebného zákona, ako aj právny servis investície vo fáze realizácie a výberu externého prevádzkovateľa na riadenie projektu, 4) podpora projektu nákupom a inštaláciou 2 informačných a suvenírových dosiek. Hlavnými zainteresovanými stranami projektu budú obyvatelia Olsztynu (najmä obyvatelia revitalizačnej oblasti, kde sa nachádza hala a oblasti, ktoré s ňou priamo susedia), obyvatelia regiónu Warmia a Mazury, hospodárske subjekty a miestne a regionálne orgány. V dôsledku investície sa prebuduje zariadenie s kapacitou približne 4 000 divákov, prispôsobené potrebám používateľov s rôznou úrovňou spôsobilosti vrátane osôb so zdravotným postihnutím. Hlavným cieľom projektu je revitalizácia športovej a zábavnej haly Urania v Olsztyne, ktorá prispeje k realizácii programového cieľa akcie 8.1 Revitalizácia mestských oblastí (ROM 2014 – 2020) â EUR.Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach EUR. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zábavná a športová hala Urania bola založená v roku 1978. Ako 42-ročný objekt sa napriek pokračujúcej degradácii neuskutočnila žiadna dôkladná renovácia. Ona bola zneužitá, čo ju odrádza od jeho použitia. Predmetom projektu je rekonštrukcia a expanzia športovej a zábavnej haly Urania v Olsztyne, spolu s výstavbou vonkajšieho klziska, podzemného parkoviska, parkovacích miest, kruhovej a pešej komunikácie, rozvoja zariadenej zelene, malej architektúry a potrebnej technickej infraštruktúry a vybavenia. Rozsah projektu bude zahŕňať: 1) stavebné práce súvisiace s rekonštrukciou a expanziou športovej haly Urania v Olsztyne, v súlade s technickou dokumentáciou, 2) nákup vybavenia potrebného na prevádzku športovej a zábavnej haly, 3) vykonávanie dohľadu investora a právneho dohľadu za účelom kontroly správnosti vykonaných prác a ich súladu s projektovou dokumentáciou a ustanoveniami stavebného zákona, ako aj právny servis investície vo fáze realizácie a výberu externého prevádzkovateľa na riadenie projektu, 4) podpora projektu nákupom a inštaláciou 2 informačných a suvenírových dosiek. Hlavnými zainteresovanými stranami projektu budú obyvatelia Olsztynu (najmä obyvatelia revitalizačnej oblasti, kde sa nachádza hala a oblasti, ktoré s ňou priamo susedia), obyvatelia regiónu Warmia a Mazury, hospodárske subjekty a miestne a regionálne orgány. V dôsledku investície sa prebuduje zariadenie s kapacitou približne 4 000 divákov, prispôsobené potrebám používateľov s rôznou úrovňou spôsobilosti vrátane osôb so zdravotným postihnutím. Hlavným cieľom projektu je revitalizácia športovej a zábavnej haly Urania v Olsztyne, ktorá prispeje k realizácii programového cieľa akcie 8.1 Revitalizácia mestských oblastí (ROM 2014 – 2020) â EUR.Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach EUR. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uranian viihde- ja urheiluhalli perustettiin vuonna 1978. Meneillään olevasta huonontumisesta huolimatta 42-vuotiaana laitoksena ei tehty perusteellisia peruskorjauksia. Häntä on hyödynnetty, mikä estää häntä käyttämästä sitä. Hankkeen tavoitteena on Uranian urheilu- ja viihdehallin rakentaminen Olsztynissä sekä ulkoalueen, maanalaisen pysäköintialueen, maapysäköintipaikkojen, pyöreän ja jalankulkijoiden viestinnän rakentaminen, kalustetun vehreyden kehittäminen, pieni arkkitehtuuri sekä tarvittava tekninen infrastruktuuri ja laitteet. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: 1) rakennustyöt, jotka liittyvät Olsztynin Uranian urheiluhallin kunnostamiseen ja laajentamiseen teknisten asiakirjojen mukaisesti, 2) urheilu- ja viihdehallin toiminnan edellyttämien laitteiden hankinta, 3) sijoittajan valvonta ja oikeudellinen valvonta, jotta voidaan valvoa suoritettujen töiden oikeellisuutta ja niiden noudattamista suunnitteluasiakirjojen ja rakennuslain säännösten kanssa, sekä investoinnin oikeudellinen palvelu toteutusvaiheessa ja valinnassa ulkopuolisen toimijan hankkeen hallinnoimiseksi, 4) hankkeen edistäminen ostamalla ja asentamalla 2 tieto- ja matkamuistolautaa. Hankkeen tärkeimmät sidosryhmät ovat Olsztynin asukkaat (erityisesti ne, jotka asuvat elvyttämisalueella, jossa sali sijaitsee ja sen välittömässä läheisyydessä), Warmian ja Mazuryn alueen asukkaat, talouden toimijat sekä paikallis- ja alueviranomaiset. Investoinnin tuloksena rakennetaan uudelleen noin 4 000 katsojaa käsittävä väline, joka soveltuu eritasoisten käyttäjien, myös vammaisten henkilöiden, tarpeisiin. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää Uranian urheilu- ja viihdehalli Olsztynissä, mikä edistää ohjelman tavoitteen toteuttamista, joka on ohjelmatoimi 8.1 Kaupunkialueiden elvyttäminen (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR Paranna elämänlaatua yhteisöille, jotka asuvat ongelma-alueilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uranian viihde- ja urheiluhalli perustettiin vuonna 1978. Meneillään olevasta huonontumisesta huolimatta 42-vuotiaana laitoksena ei tehty perusteellisia peruskorjauksia. Häntä on hyödynnetty, mikä estää häntä käyttämästä sitä. Hankkeen tavoitteena on Uranian urheilu- ja viihdehallin rakentaminen Olsztynissä sekä ulkoalueen, maanalaisen pysäköintialueen, maapysäköintipaikkojen, pyöreän ja jalankulkijoiden viestinnän rakentaminen, kalustetun vehreyden kehittäminen, pieni arkkitehtuuri sekä tarvittava tekninen infrastruktuuri ja laitteet. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: 1) rakennustyöt, jotka liittyvät Olsztynin Uranian urheiluhallin kunnostamiseen ja laajentamiseen teknisten asiakirjojen mukaisesti, 2) urheilu- ja viihdehallin toiminnan edellyttämien laitteiden hankinta, 3) sijoittajan valvonta ja oikeudellinen valvonta, jotta voidaan valvoa suoritettujen töiden oikeellisuutta ja niiden noudattamista suunnitteluasiakirjojen ja rakennuslain säännösten kanssa, sekä investoinnin oikeudellinen palvelu toteutusvaiheessa ja valinnassa ulkopuolisen toimijan hankkeen hallinnoimiseksi, 4) hankkeen edistäminen ostamalla ja asentamalla 2 tieto- ja matkamuistolautaa. Hankkeen tärkeimmät sidosryhmät ovat Olsztynin asukkaat (erityisesti ne, jotka asuvat elvyttämisalueella, jossa sali sijaitsee ja sen välittömässä läheisyydessä), Warmian ja Mazuryn alueen asukkaat, talouden toimijat sekä paikallis- ja alueviranomaiset. Investoinnin tuloksena rakennetaan uudelleen noin 4 000 katsojaa käsittävä väline, joka soveltuu eritasoisten käyttäjien, myös vammaisten henkilöiden, tarpeisiin. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää Uranian urheilu- ja viihdehalli Olsztynissä, mikä edistää ohjelman tavoitteen toteuttamista, joka on ohjelmatoimi 8.1 Kaupunkialueiden elvyttäminen (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR Paranna elämänlaatua yhteisöille, jotka asuvat ongelma-alueilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uranian viihde- ja urheiluhalli perustettiin vuonna 1978. Meneillään olevasta huonontumisesta huolimatta 42-vuotiaana laitoksena ei tehty perusteellisia peruskorjauksia. Häntä on hyödynnetty, mikä estää häntä käyttämästä sitä. Hankkeen tavoitteena on Uranian urheilu- ja viihdehallin rakentaminen Olsztynissä sekä ulkoalueen, maanalaisen pysäköintialueen, maapysäköintipaikkojen, pyöreän ja jalankulkijoiden viestinnän rakentaminen, kalustetun vehreyden kehittäminen, pieni arkkitehtuuri sekä tarvittava tekninen infrastruktuuri ja laitteet. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: 1) rakennustyöt, jotka liittyvät Olsztynin Uranian urheiluhallin kunnostamiseen ja laajentamiseen teknisten asiakirjojen mukaisesti, 2) urheilu- ja viihdehallin toiminnan edellyttämien laitteiden hankinta, 3) sijoittajan valvonta ja oikeudellinen valvonta, jotta voidaan valvoa suoritettujen töiden oikeellisuutta ja niiden noudattamista suunnitteluasiakirjojen ja rakennuslain säännösten kanssa, sekä investoinnin oikeudellinen palvelu toteutusvaiheessa ja valinnassa ulkopuolisen toimijan hankkeen hallinnoimiseksi, 4) hankkeen edistäminen ostamalla ja asentamalla 2 tieto- ja matkamuistolautaa. Hankkeen tärkeimmät sidosryhmät ovat Olsztynin asukkaat (erityisesti ne, jotka asuvat elvyttämisalueella, jossa sali sijaitsee ja sen välittömässä läheisyydessä), Warmian ja Mazuryn alueen asukkaat, talouden toimijat sekä paikallis- ja alueviranomaiset. Investoinnin tuloksena rakennetaan uudelleen noin 4 000 katsojaa käsittävä väline, joka soveltuu eritasoisten käyttäjien, myös vammaisten henkilöiden, tarpeisiin. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää Uranian urheilu- ja viihdehalli Olsztynissä, mikä edistää ohjelman tavoitteen toteuttamista, joka on ohjelmatoimi 8.1 Kaupunkialueiden elvyttäminen (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR Paranna elämänlaatua yhteisöille, jotka asuvat ongelma-alueilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Urania szórakoztató és sportcsarnokát 1978-ban alapították. 42 éves létesítményként a folyamatos romlás ellenére nem került sor alapos felújításra. Kihasználták, ami visszatartja attól, hogy használja. A projekt célja az olsztyni urániai sport- és szórakoztatócsarnok rekonstrukciója és bővítése, valamint egy szabadtéri pálya, földalatti parkoló, földi parkoló, kör- és gyalogos kommunikáció, bútorozott növényzet, kis építészet, valamint a szükséges műszaki infrastruktúra és berendezések kialakítása. A projekt hatóköre a következőkre terjed ki: 1) az olsztyni Urania sportcsarnok felújításával és bővítésével kapcsolatos építési munkák, a műszaki dokumentációnak megfelelően, 2) a sport- és szórakoztatócsarnok működtetéséhez szükséges berendezések beszerzése, 3) befektetői felügyelet és jogi felügyelet az elvégzett munka helyességének, a tervdokumentációnak és az építési törvény rendelkezéseinek való megfelelés ellenőrzése érdekében, valamint a beruházás jogi szolgáltatása a projekt lebonyolításának és kiválasztásának szakaszában, 4) a projekt népszerűsítése 2 információs és ajándéktábla beszerzésével és telepítésével. A projekt fő érdekeltjei Olsztyn lakosai (különösen a csarnok és a vele közvetlenül szomszédos területek revitalizációs területén élők), a Warmia és Mazury régió lakosai, a gazdasági szereplők, valamint a helyi és regionális önkormányzatok. A beruházás eredményeként újjáépítenek egy körülbelül 4 000 nézőt befogadó létesítményt, amely igazodik a különböző alkalmassági szinttel rendelkező felhasználók, köztük a fogyatékossággal élő személyek igényeihez. A projekt fő célkitűzése az olsztyni urániai sport- és szórakoztatócsarnok újjáélesztése, amely hozzájárul majd a 8.1. intézkedés (ROM 2014–2020) programjának megvalósításához. A projekt célja a problémás területeken élő közösségek életminőségének javítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Urania szórakoztató és sportcsarnokát 1978-ban alapították. 42 éves létesítményként a folyamatos romlás ellenére nem került sor alapos felújításra. Kihasználták, ami visszatartja attól, hogy használja. A projekt célja az olsztyni urániai sport- és szórakoztatócsarnok rekonstrukciója és bővítése, valamint egy szabadtéri pálya, földalatti parkoló, földi parkoló, kör- és gyalogos kommunikáció, bútorozott növényzet, kis építészet, valamint a szükséges műszaki infrastruktúra és berendezések kialakítása. A projekt hatóköre a következőkre terjed ki: 1) az olsztyni Urania sportcsarnok felújításával és bővítésével kapcsolatos építési munkák, a műszaki dokumentációnak megfelelően, 2) a sport- és szórakoztatócsarnok működtetéséhez szükséges berendezések beszerzése, 3) befektetői felügyelet és jogi felügyelet az elvégzett munka helyességének, a tervdokumentációnak és az építési törvény rendelkezéseinek való megfelelés ellenőrzése érdekében, valamint a beruházás jogi szolgáltatása a projekt lebonyolításának és kiválasztásának szakaszában, 4) a projekt népszerűsítése 2 információs és ajándéktábla beszerzésével és telepítésével. A projekt fő érdekeltjei Olsztyn lakosai (különösen a csarnok és a vele közvetlenül szomszédos területek revitalizációs területén élők), a Warmia és Mazury régió lakosai, a gazdasági szereplők, valamint a helyi és regionális önkormányzatok. A beruházás eredményeként újjáépítenek egy körülbelül 4 000 nézőt befogadó létesítményt, amely igazodik a különböző alkalmassági szinttel rendelkező felhasználók, köztük a fogyatékossággal élő személyek igényeihez. A projekt fő célkitűzése az olsztyni urániai sport- és szórakoztatócsarnok újjáélesztése, amely hozzájárul majd a 8.1. intézkedés (ROM 2014–2020) programjának megvalósításához. A projekt célja a problémás területeken élő közösségek életminőségének javítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Urania szórakoztató és sportcsarnokát 1978-ban alapították. 42 éves létesítményként a folyamatos romlás ellenére nem került sor alapos felújításra. Kihasználták, ami visszatartja attól, hogy használja. A projekt célja az olsztyni urániai sport- és szórakoztatócsarnok rekonstrukciója és bővítése, valamint egy szabadtéri pálya, földalatti parkoló, földi parkoló, kör- és gyalogos kommunikáció, bútorozott növényzet, kis építészet, valamint a szükséges műszaki infrastruktúra és berendezések kialakítása. A projekt hatóköre a következőkre terjed ki: 1) az olsztyni Urania sportcsarnok felújításával és bővítésével kapcsolatos építési munkák, a műszaki dokumentációnak megfelelően, 2) a sport- és szórakoztatócsarnok működtetéséhez szükséges berendezések beszerzése, 3) befektetői felügyelet és jogi felügyelet az elvégzett munka helyességének, a tervdokumentációnak és az építési törvény rendelkezéseinek való megfelelés ellenőrzése érdekében, valamint a beruházás jogi szolgáltatása a projekt lebonyolításának és kiválasztásának szakaszában, 4) a projekt népszerűsítése 2 információs és ajándéktábla beszerzésével és telepítésével. A projekt fő érdekeltjei Olsztyn lakosai (különösen a csarnok és a vele közvetlenül szomszédos területek revitalizációs területén élők), a Warmia és Mazury régió lakosai, a gazdasági szereplők, valamint a helyi és regionális önkormányzatok. A beruházás eredményeként újjáépítenek egy körülbelül 4 000 nézőt befogadó létesítményt, amely igazodik a különböző alkalmassági szinttel rendelkező felhasználók, köztük a fogyatékossággal élő személyek igényeihez. A projekt fő célkitűzése az olsztyni urániai sport- és szórakoztatócsarnok újjáélesztése, amely hozzájárul majd a 8.1. intézkedés (ROM 2014–2020) programjának megvalósításához. A projekt célja a problémás területeken élő közösségek életminőségének javítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zábavní a sportovní hala Urania byla založena v roce 1978. Jako 42leté zařízení navzdory pokračující degradaci nedošlo k důkladné renovaci. Ona byla zneužita, což ji odrazuje od použití. Předmětem projektu je rekonstrukce a rozšíření sportovní a zábavní haly Urania v Olsztyně spolu s výstavbou venkovního kluziště, podzemního parkoviště, pozemních parkovacích míst, kruhové a pěší komunikace, rozvoje zařízené zeleně, malé architektury a potřebné technické infrastruktury a vybavení. Rozsah projektu bude zahrnovat: 1) stavební práce související s rekonstrukcí a rozšířením sportovní haly Urania v Olsztyně, v souladu s technickou dokumentací, 2) nákup vybavení nezbytného pro provoz sportovní a zábavní haly, 3) provádění dohledu investorů a právního dohledu za účelem kontroly správnosti provedených prací a jejich souladu s projekční dokumentací a ustanoveními stavebního zákona, jakož i právní servis investice ve fázi realizace a výběru externího provozovatele pro řízení projektu, 4) propagace projektu nákupem a instalací 2 informačních a suvenýrů. Hlavními zúčastněnými stranami projektu budou obyvatelé Olsztynu (zejména ti, kteří žijí v revitalizační oblasti, kde se hala nachází, a oblasti s ní přímo sousedící), obyvatelé regionu Warmia a Mazury, hospodářské subjekty a místní a regionální orgány. V důsledku investice bude přestavěno zařízení s kapacitou přibližně 4 000 diváků přizpůsobené potřebám uživatelů s různými úrovněmi způsobilosti, včetně osob se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je revitalizace sportovní a zábavní haly Urania v Olsztynu, která přispěje k realizaci cíle programu „Akce 8.1 Revitalizace městských oblastí (ROM 2014–2020) › Zlepšení kvality života pro komunity žijící v problémových oblastech“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zábavní a sportovní hala Urania byla založena v roce 1978. Jako 42leté zařízení navzdory pokračující degradaci nedošlo k důkladné renovaci. Ona byla zneužita, což ji odrazuje od použití. Předmětem projektu je rekonstrukce a rozšíření sportovní a zábavní haly Urania v Olsztyně spolu s výstavbou venkovního kluziště, podzemního parkoviště, pozemních parkovacích míst, kruhové a pěší komunikace, rozvoje zařízené zeleně, malé architektury a potřebné technické infrastruktury a vybavení. Rozsah projektu bude zahrnovat: 1) stavební práce související s rekonstrukcí a rozšířením sportovní haly Urania v Olsztyně, v souladu s technickou dokumentací, 2) nákup vybavení nezbytného pro provoz sportovní a zábavní haly, 3) provádění dohledu investorů a právního dohledu za účelem kontroly správnosti provedených prací a jejich souladu s projekční dokumentací a ustanoveními stavebního zákona, jakož i právní servis investice ve fázi realizace a výběru externího provozovatele pro řízení projektu, 4) propagace projektu nákupem a instalací 2 informačních a suvenýrů. Hlavními zúčastněnými stranami projektu budou obyvatelé Olsztynu (zejména ti, kteří žijí v revitalizační oblasti, kde se hala nachází, a oblasti s ní přímo sousedící), obyvatelé regionu Warmia a Mazury, hospodářské subjekty a místní a regionální orgány. V důsledku investice bude přestavěno zařízení s kapacitou přibližně 4 000 diváků přizpůsobené potřebám uživatelů s různými úrovněmi způsobilosti, včetně osob se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je revitalizace sportovní a zábavní haly Urania v Olsztynu, která přispěje k realizaci cíle programu „Akce 8.1 Revitalizace městských oblastí (ROM 2014–2020) › Zlepšení kvality života pro komunity žijící v problémových oblastech“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zábavní a sportovní hala Urania byla založena v roce 1978. Jako 42leté zařízení navzdory pokračující degradaci nedošlo k důkladné renovaci. Ona byla zneužita, což ji odrazuje od použití. Předmětem projektu je rekonstrukce a rozšíření sportovní a zábavní haly Urania v Olsztyně spolu s výstavbou venkovního kluziště, podzemního parkoviště, pozemních parkovacích míst, kruhové a pěší komunikace, rozvoje zařízené zeleně, malé architektury a potřebné technické infrastruktury a vybavení. Rozsah projektu bude zahrnovat: 1) stavební práce související s rekonstrukcí a rozšířením sportovní haly Urania v Olsztyně, v souladu s technickou dokumentací, 2) nákup vybavení nezbytného pro provoz sportovní a zábavní haly, 3) provádění dohledu investorů a právního dohledu za účelem kontroly správnosti provedených prací a jejich souladu s projekční dokumentací a ustanoveními stavebního zákona, jakož i právní servis investice ve fázi realizace a výběru externího provozovatele pro řízení projektu, 4) propagace projektu nákupem a instalací 2 informačních a suvenýrů. Hlavními zúčastněnými stranami projektu budou obyvatelé Olsztynu (zejména ti, kteří žijí v revitalizační oblasti, kde se hala nachází, a oblasti s ní přímo sousedící), obyvatelé regionu Warmia a Mazury, hospodářské subjekty a místní a regionální orgány. V důsledku investice bude přestavěno zařízení s kapacitou přibližně 4 000 diváků přizpůsobené potřebám uživatelů s různými úrovněmi způsobilosti, včetně osob se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je revitalizace sportovní a zábavní haly Urania v Olsztynu, která přispěje k realizaci cíle programu „Akce 8.1 Revitalizace městských oblastí (ROM 2014–2020) › Zlepšení kvality života pro komunity žijící v problémových oblastech“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Urania EURs izklaides un sporta zāle tika izveidota 1978. Par spīti pastāvīgajai degradācijai, 42 gadus vecs objekts netika pilnībā renovēts. Sheâ EURs tika izmantots, kas attur viņu no izmantojot to. Projekta mērķis ir Olštinas Urānijas sporta un izklaides zāles rekonstrukcija un paplašināšana, kā arī āra halles, pazemes autostāvvietu, zemes stāvvietu, apļveida un gājēju komunikācijas, mēbelētu apstādījumu, nelielas arhitektūras un nepieciešamās tehniskās infrastruktūras un aprīkojuma izbūve. Projekta darbības joma ietvers: 1) ar Urānijas sporta zāles Olštinā rekonstrukciju un paplašināšanu saistītie būvdarbi, atbilstoši tehniskajai dokumentācijai, 2) sporta un izklaides zāles darbībai nepieciešamā aprīkojuma iegāde, 3) investoru uzraudzības un juridiskās uzraudzības veikšana, lai kontrolētu veiktā darba pareizību un to atbilstību projekta dokumentācijai un būvniecības likuma noteikumiem, kā arī ieguldījumu juridiskais dienests projekta vadīšanai ārējā operatora īstenošanas un atlases posmā, 4) projekta veicināšana, iegādājoties un uzstādot 2 informācijas un suvenīru dēļus. Projekta galvenās ieinteresētās personas būs Olštinas iedzīvotāji (jo īpaši tie, kas dzīvo atdzīvināšanas zonā, kur atrodas zāle un tai tieši piegulošās teritorijas), Varmijas un Mazūrijas reģiona iedzīvotāji, uzņēmēji un vietējās un reģionālās pašvaldības. Ieguldījuma rezultātā tiks pārbūvēts mehānisms ar aptuveni 4000 skatītāju jaudu, kas pielāgots to lietotāju vajadzībām, kuriem ir atšķirīgs piemērotības līmenis, tostarp personām ar invaliditāti. Projekta galvenais mērķis ir Urānijas sporta un izklaides zāles atjaunošana Olsztyn, kas veicinās programmas mērķa īstenošanu 8.1. darbības revitalizācija pilsētu teritorijās (ROM 2014–2020) â EUR â EUR Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās zonās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Urania EURs izklaides un sporta zāle tika izveidota 1978. Par spīti pastāvīgajai degradācijai, 42 gadus vecs objekts netika pilnībā renovēts. Sheâ EURs tika izmantots, kas attur viņu no izmantojot to. Projekta mērķis ir Olštinas Urānijas sporta un izklaides zāles rekonstrukcija un paplašināšana, kā arī āra halles, pazemes autostāvvietu, zemes stāvvietu, apļveida un gājēju komunikācijas, mēbelētu apstādījumu, nelielas arhitektūras un nepieciešamās tehniskās infrastruktūras un aprīkojuma izbūve. Projekta darbības joma ietvers: 1) ar Urānijas sporta zāles Olštinā rekonstrukciju un paplašināšanu saistītie būvdarbi, atbilstoši tehniskajai dokumentācijai, 2) sporta un izklaides zāles darbībai nepieciešamā aprīkojuma iegāde, 3) investoru uzraudzības un juridiskās uzraudzības veikšana, lai kontrolētu veiktā darba pareizību un to atbilstību projekta dokumentācijai un būvniecības likuma noteikumiem, kā arī ieguldījumu juridiskais dienests projekta vadīšanai ārējā operatora īstenošanas un atlases posmā, 4) projekta veicināšana, iegādājoties un uzstādot 2 informācijas un suvenīru dēļus. Projekta galvenās ieinteresētās personas būs Olštinas iedzīvotāji (jo īpaši tie, kas dzīvo atdzīvināšanas zonā, kur atrodas zāle un tai tieši piegulošās teritorijas), Varmijas un Mazūrijas reģiona iedzīvotāji, uzņēmēji un vietējās un reģionālās pašvaldības. Ieguldījuma rezultātā tiks pārbūvēts mehānisms ar aptuveni 4000 skatītāju jaudu, kas pielāgots to lietotāju vajadzībām, kuriem ir atšķirīgs piemērotības līmenis, tostarp personām ar invaliditāti. Projekta galvenais mērķis ir Urānijas sporta un izklaides zāles atjaunošana Olsztyn, kas veicinās programmas mērķa īstenošanu 8.1. darbības revitalizācija pilsētu teritorijās (ROM 2014–2020) â EUR â EUR Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās zonās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Urania EURs izklaides un sporta zāle tika izveidota 1978. Par spīti pastāvīgajai degradācijai, 42 gadus vecs objekts netika pilnībā renovēts. Sheâ EURs tika izmantots, kas attur viņu no izmantojot to. Projekta mērķis ir Olštinas Urānijas sporta un izklaides zāles rekonstrukcija un paplašināšana, kā arī āra halles, pazemes autostāvvietu, zemes stāvvietu, apļveida un gājēju komunikācijas, mēbelētu apstādījumu, nelielas arhitektūras un nepieciešamās tehniskās infrastruktūras un aprīkojuma izbūve. Projekta darbības joma ietvers: 1) ar Urānijas sporta zāles Olštinā rekonstrukciju un paplašināšanu saistītie būvdarbi, atbilstoši tehniskajai dokumentācijai, 2) sporta un izklaides zāles darbībai nepieciešamā aprīkojuma iegāde, 3) investoru uzraudzības un juridiskās uzraudzības veikšana, lai kontrolētu veiktā darba pareizību un to atbilstību projekta dokumentācijai un būvniecības likuma noteikumiem, kā arī ieguldījumu juridiskais dienests projekta vadīšanai ārējā operatora īstenošanas un atlases posmā, 4) projekta veicināšana, iegādājoties un uzstādot 2 informācijas un suvenīru dēļus. Projekta galvenās ieinteresētās personas būs Olštinas iedzīvotāji (jo īpaši tie, kas dzīvo atdzīvināšanas zonā, kur atrodas zāle un tai tieši piegulošās teritorijas), Varmijas un Mazūrijas reģiona iedzīvotāji, uzņēmēji un vietējās un reģionālās pašvaldības. Ieguldījuma rezultātā tiks pārbūvēts mehānisms ar aptuveni 4000 skatītāju jaudu, kas pielāgots to lietotāju vajadzībām, kuriem ir atšķirīgs piemērotības līmenis, tostarp personām ar invaliditāti. Projekta galvenais mērķis ir Urānijas sporta un izklaides zāles atjaunošana Olsztyn, kas veicinās programmas mērķa īstenošanu 8.1. darbības revitalizācija pilsētu teritorijās (ROM 2014–2020) â EUR â EUR Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās zonās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bunaíodh halla siamsaíochta agus spóirt EUR Urania i 1978. Mar shaoráid 42 bliain d’aois, in ainneoin an díghrádaithe leanúnaigh, ní dhearnadh aon athchóiriú críochnúil. EURanna Sheâ EURs curtha i dtír, a discourages di ó úsáid a bhaint as é. Is é cuspóir an tionscadail ná halla spóirt agus siamsaíochta Urania a atógáil agus a leathnú in Olsztyn, mar aon le tógáil rinc amuigh faoin aer, luchtóg páirceála faoi thalamh, spásanna páirceála talún, cumarsáid chiorclach agus do choisithe, forbairt glasra faoi throscán, ailtireacht bheag agus an bonneagar agus an trealamh teicniúil is gá. Beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: 1) oibreacha tógála a bhaineann le hatógáil agus leathnú halla spóirt Urania i Olsztyn, i gcomhréir leis an doiciméadacht theicniúil, 2) ceannach trealaimh is gá chun an halla spóirt agus siamsaíochta a oibriú, 3) maoirseacht infheisteoirí agus maoirseacht dhlíthiúil a dhéanamh chun rialú a dhéanamh ar chruinneas na hoibre a rinneadh agus ar chomhlíonadh na doiciméadachta dearaidh agus fhorálacha an dlí tógála, chomh maith le seirbhís dlí na hinfheistíochta ag céim an chur chun feidhme agus roghnú oibreoir seachtrach chun an tionscadal a bhainistiú, 4) an tionscadal a chur chun cinn trí chláir faisnéise agus cuimhneacháin 2 a cheannach agus a shuiteáil. Is iad príomhpháirtithe leasmhara an tionscadail áitritheoirí Olsztyn (go háirithe iad siúd atá ina gcónaí sa limistéar athbheochana ina bhfuil an halla suite agus na ceantair atá in aice leis), cónaitheoirí réigiún Warmia agus Mazury, oibreoirí eacnamaíocha agus údaráis áitiúla agus réigiúnacha. Mar thoradh ar an infheistíocht, déanfar saoráid ag a bhfuil acmhainneacht tuairim is 4 000 lucht féachana a atógáil, a chuirfear in oiriúint do riachtanais úsáideoirí a bhfuil leibhéil éagsúla aclaíochta acu, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Is é príomhchuspóir an tionscadail an athbheochan ar an halla spóirt agus siamsaíochta Urania i Olsztyn, a chuirfidh le cur i bhfeidhm an programmeâ EUR Cuspóir na Gníomhaíochta 8.1 Athbheochan na gceantar uirbeach (ROM 2014-2020) â EUR â EUR â EUR â EURBetter cáilíochta na beatha do phobail ina gcónaí i gceantair fhadhbâ EUR âEUR. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunaíodh halla siamsaíochta agus spóirt EUR Urania i 1978. Mar shaoráid 42 bliain d’aois, in ainneoin an díghrádaithe leanúnaigh, ní dhearnadh aon athchóiriú críochnúil. EURanna Sheâ EURs curtha i dtír, a discourages di ó úsáid a bhaint as é. Is é cuspóir an tionscadail ná halla spóirt agus siamsaíochta Urania a atógáil agus a leathnú in Olsztyn, mar aon le tógáil rinc amuigh faoin aer, luchtóg páirceála faoi thalamh, spásanna páirceála talún, cumarsáid chiorclach agus do choisithe, forbairt glasra faoi throscán, ailtireacht bheag agus an bonneagar agus an trealamh teicniúil is gá. Beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: 1) oibreacha tógála a bhaineann le hatógáil agus leathnú halla spóirt Urania i Olsztyn, i gcomhréir leis an doiciméadacht theicniúil, 2) ceannach trealaimh is gá chun an halla spóirt agus siamsaíochta a oibriú, 3) maoirseacht infheisteoirí agus maoirseacht dhlíthiúil a dhéanamh chun rialú a dhéanamh ar chruinneas na hoibre a rinneadh agus ar chomhlíonadh na doiciméadachta dearaidh agus fhorálacha an dlí tógála, chomh maith le seirbhís dlí na hinfheistíochta ag céim an chur chun feidhme agus roghnú oibreoir seachtrach chun an tionscadal a bhainistiú, 4) an tionscadal a chur chun cinn trí chláir faisnéise agus cuimhneacháin 2 a cheannach agus a shuiteáil. Is iad príomhpháirtithe leasmhara an tionscadail áitritheoirí Olsztyn (go háirithe iad siúd atá ina gcónaí sa limistéar athbheochana ina bhfuil an halla suite agus na ceantair atá in aice leis), cónaitheoirí réigiún Warmia agus Mazury, oibreoirí eacnamaíocha agus údaráis áitiúla agus réigiúnacha. Mar thoradh ar an infheistíocht, déanfar saoráid ag a bhfuil acmhainneacht tuairim is 4 000 lucht féachana a atógáil, a chuirfear in oiriúint do riachtanais úsáideoirí a bhfuil leibhéil éagsúla aclaíochta acu, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Is é príomhchuspóir an tionscadail an athbheochan ar an halla spóirt agus siamsaíochta Urania i Olsztyn, a chuirfidh le cur i bhfeidhm an programmeâ EUR Cuspóir na Gníomhaíochta 8.1 Athbheochan na gceantar uirbeach (ROM 2014-2020) â EUR â EUR â EUR â EURBetter cáilíochta na beatha do phobail ina gcónaí i gceantair fhadhbâ EUR âEUR. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunaíodh halla siamsaíochta agus spóirt EUR Urania i 1978. Mar shaoráid 42 bliain d’aois, in ainneoin an díghrádaithe leanúnaigh, ní dhearnadh aon athchóiriú críochnúil. EURanna Sheâ EURs curtha i dtír, a discourages di ó úsáid a bhaint as é. Is é cuspóir an tionscadail ná halla spóirt agus siamsaíochta Urania a atógáil agus a leathnú in Olsztyn, mar aon le tógáil rinc amuigh faoin aer, luchtóg páirceála faoi thalamh, spásanna páirceála talún, cumarsáid chiorclach agus do choisithe, forbairt glasra faoi throscán, ailtireacht bheag agus an bonneagar agus an trealamh teicniúil is gá. Beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: 1) oibreacha tógála a bhaineann le hatógáil agus leathnú halla spóirt Urania i Olsztyn, i gcomhréir leis an doiciméadacht theicniúil, 2) ceannach trealaimh is gá chun an halla spóirt agus siamsaíochta a oibriú, 3) maoirseacht infheisteoirí agus maoirseacht dhlíthiúil a dhéanamh chun rialú a dhéanamh ar chruinneas na hoibre a rinneadh agus ar chomhlíonadh na doiciméadachta dearaidh agus fhorálacha an dlí tógála, chomh maith le seirbhís dlí na hinfheistíochta ag céim an chur chun feidhme agus roghnú oibreoir seachtrach chun an tionscadal a bhainistiú, 4) an tionscadal a chur chun cinn trí chláir faisnéise agus cuimhneacháin 2 a cheannach agus a shuiteáil. Is iad príomhpháirtithe leasmhara an tionscadail áitritheoirí Olsztyn (go háirithe iad siúd atá ina gcónaí sa limistéar athbheochana ina bhfuil an halla suite agus na ceantair atá in aice leis), cónaitheoirí réigiún Warmia agus Mazury, oibreoirí eacnamaíocha agus údaráis áitiúla agus réigiúnacha. Mar thoradh ar an infheistíocht, déanfar saoráid ag a bhfuil acmhainneacht tuairim is 4 000 lucht féachana a atógáil, a chuirfear in oiriúint do riachtanais úsáideoirí a bhfuil leibhéil éagsúla aclaíochta acu, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Is é príomhchuspóir an tionscadail an athbheochan ar an halla spóirt agus siamsaíochta Urania i Olsztyn, a chuirfidh le cur i bhfeidhm an programmeâ EUR Cuspóir na Gníomhaíochta 8.1 Athbheochan na gceantar uirbeach (ROM 2014-2020) â EUR â EUR â EUR â EURBetter cáilíochta na beatha do phobail ina gcónaí i gceantair fhadhbâ EUR âEUR. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zabaviščna in športna dvorana Urania je bila ustanovljena leta 1978. Kot 42-letni objekt kljub trenutni degradaciji ni bilo temeljite prenove. Bila je izkoriščena, kar jo odvrača od uporabe. Cilj projekta je obnova in širitev športne in zabavne dvorane Urania v Olsztynu, skupaj z gradnjo zunanjega drsališča, podzemnega parkirišča, parkirnih mest na tleh, krožne komunikacije in komunikacije za pešce, razvoja opremljenega zelenja, majhne arhitekture ter potrebne tehnične infrastrukture in opreme. Področje uporabe projekta bo vključevalo: 1) gradbena dela, povezana z rekonstrukcijo in širitvijo športne dvorane Urania v Olsztynu, v skladu s tehnično dokumentacijo, 2) nakup opreme, potrebne za delovanje športne in zabavne dvorane, 3) izvajanje nadzora investitorjev in pravnega nadzora za nadzor pravilnosti opravljenih del in njihove skladnosti s projektno dokumentacijo in določbami gradbenega zakona, kot tudi pravna služba naložbe v fazi izvedbe in izbire zunanjega izvajalca za vodenje projekta, 4) promocija projekta z nakupom in namestitvijo 2 informativnih in spominskih plošč. Glavne zainteresirane strani projekta bodo prebivalci Olsztyna (zlasti tisti, ki živijo na območju revitalizacije, kjer je dvorana, in območja, ki so neposredno ob njej), prebivalci regije Warmia in Mazury, gospodarski subjekti ter lokalne in regionalne oblasti. Kot rezultat naložbe bo prenovljen objekt z zmogljivostjo približno 4 000 gledalcev, prilagojen potrebam uporabnikov z različnimi stopnjami pripravljenosti, vključno z invalidi. Glavni cilj projekta je revitalizacija športne in zabavne dvorane Urania v Olsztynu, ki bo prispevala k izvajanju cilja programa za akcijo 8.1 Revitalizacija mestnih območij (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih območjih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabaviščna in športna dvorana Urania je bila ustanovljena leta 1978. Kot 42-letni objekt kljub trenutni degradaciji ni bilo temeljite prenove. Bila je izkoriščena, kar jo odvrača od uporabe. Cilj projekta je obnova in širitev športne in zabavne dvorane Urania v Olsztynu, skupaj z gradnjo zunanjega drsališča, podzemnega parkirišča, parkirnih mest na tleh, krožne komunikacije in komunikacije za pešce, razvoja opremljenega zelenja, majhne arhitekture ter potrebne tehnične infrastrukture in opreme. Področje uporabe projekta bo vključevalo: 1) gradbena dela, povezana z rekonstrukcijo in širitvijo športne dvorane Urania v Olsztynu, v skladu s tehnično dokumentacijo, 2) nakup opreme, potrebne za delovanje športne in zabavne dvorane, 3) izvajanje nadzora investitorjev in pravnega nadzora za nadzor pravilnosti opravljenih del in njihove skladnosti s projektno dokumentacijo in določbami gradbenega zakona, kot tudi pravna služba naložbe v fazi izvedbe in izbire zunanjega izvajalca za vodenje projekta, 4) promocija projekta z nakupom in namestitvijo 2 informativnih in spominskih plošč. Glavne zainteresirane strani projekta bodo prebivalci Olsztyna (zlasti tisti, ki živijo na območju revitalizacije, kjer je dvorana, in območja, ki so neposredno ob njej), prebivalci regije Warmia in Mazury, gospodarski subjekti ter lokalne in regionalne oblasti. Kot rezultat naložbe bo prenovljen objekt z zmogljivostjo približno 4 000 gledalcev, prilagojen potrebam uporabnikov z različnimi stopnjami pripravljenosti, vključno z invalidi. Glavni cilj projekta je revitalizacija športne in zabavne dvorane Urania v Olsztynu, ki bo prispevala k izvajanju cilja programa za akcijo 8.1 Revitalizacija mestnih območij (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih območjih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabaviščna in športna dvorana Urania je bila ustanovljena leta 1978. Kot 42-letni objekt kljub trenutni degradaciji ni bilo temeljite prenove. Bila je izkoriščena, kar jo odvrača od uporabe. Cilj projekta je obnova in širitev športne in zabavne dvorane Urania v Olsztynu, skupaj z gradnjo zunanjega drsališča, podzemnega parkirišča, parkirnih mest na tleh, krožne komunikacije in komunikacije za pešce, razvoja opremljenega zelenja, majhne arhitekture ter potrebne tehnične infrastrukture in opreme. Področje uporabe projekta bo vključevalo: 1) gradbena dela, povezana z rekonstrukcijo in širitvijo športne dvorane Urania v Olsztynu, v skladu s tehnično dokumentacijo, 2) nakup opreme, potrebne za delovanje športne in zabavne dvorane, 3) izvajanje nadzora investitorjev in pravnega nadzora za nadzor pravilnosti opravljenih del in njihove skladnosti s projektno dokumentacijo in določbami gradbenega zakona, kot tudi pravna služba naložbe v fazi izvedbe in izbire zunanjega izvajalca za vodenje projekta, 4) promocija projekta z nakupom in namestitvijo 2 informativnih in spominskih plošč. Glavne zainteresirane strani projekta bodo prebivalci Olsztyna (zlasti tisti, ki živijo na območju revitalizacije, kjer je dvorana, in območja, ki so neposredno ob njej), prebivalci regije Warmia in Mazury, gospodarski subjekti ter lokalne in regionalne oblasti. Kot rezultat naložbe bo prenovljen objekt z zmogljivostjo približno 4 000 gledalcev, prilagojen potrebam uporabnikov z različnimi stopnjami pripravljenosti, vključno z invalidi. Glavni cilj projekta je revitalizacija športne in zabavne dvorane Urania v Olsztynu, ki bo prispevala k izvajanju cilja programa za akcijo 8.1 Revitalizacija mestnih območij (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih območjih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Урания е създадена през 1978 г. Като 42-годишно съоръжение, въпреки продължаващото влошаване на състоянието, не е имало цялостно обновяване. Тя е била експлоатирана, което я обезкуражава да го използва. Целта на проекта е реконструкцията и разширяването на спортната и развлекателна зала Урания в Олщин, заедно с изграждането на външна пързалка, подземен паркинг, наземни паркоместа, кръгла и пешеходна комуникация, изграждане на обзаведена зеленина, малка архитектура и необходимата техническа инфраструктура и оборудване. Обхватът на проекта ще включва: 1) строителни работи, свързани с реконструкцията и разширението на спортната зала Урания в Олщин, в съответствие с техническата документация, 2) закупуване на оборудване, необходимо за функционирането на спортната и развлекателната зала, 3) извършване на инвеститорски надзор и правен надзор с цел контрол на коректността на извършената работа и съответствието им с проектната документация и разпоредбите на строителния закон, както и правно обслужване на инвестицията на етап изпълнение и избор на външен оператор за управление на проекта, 4) популяризиране на проекта чрез закупуване и инсталиране на 2 информационни и сувенирни табла. Основните заинтересовани страни по проекта ще бъдат жителите на Olsztyn (по-специално тези, които живеят в зоната за съживяване, в която се намира залата, и районите в непосредствена близост до нея), жителите на региона Warmia и Mazury, икономическите оператори и местните и регионалните власти. В резултат на инвестицията ще бъде възстановено съоръжение с капацитет от около 4 000 зрители, адаптирано към нуждите на потребителите с различни нива на годност, включително хората с увреждания. Основната цел на проекта е съживяването на спортната и развлекателна зала Урания в Олщин, което ще допринесе за изпълнението на целта на програмата на действие 8.1 Съживяване на градските райони (ROM 2014—2020 г.) â EUR По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни райони. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Урания е създадена през 1978 г. Като 42-годишно съоръжение, въпреки продължаващото влошаване на състоянието, не е имало цялостно обновяване. Тя е била експлоатирана, което я обезкуражава да го използва. Целта на проекта е реконструкцията и разширяването на спортната и развлекателна зала Урания в Олщин, заедно с изграждането на външна пързалка, подземен паркинг, наземни паркоместа, кръгла и пешеходна комуникация, изграждане на обзаведена зеленина, малка архитектура и необходимата техническа инфраструктура и оборудване. Обхватът на проекта ще включва: 1) строителни работи, свързани с реконструкцията и разширението на спортната зала Урания в Олщин, в съответствие с техническата документация, 2) закупуване на оборудване, необходимо за функционирането на спортната и развлекателната зала, 3) извършване на инвеститорски надзор и правен надзор с цел контрол на коректността на извършената работа и съответствието им с проектната документация и разпоредбите на строителния закон, както и правно обслужване на инвестицията на етап изпълнение и избор на външен оператор за управление на проекта, 4) популяризиране на проекта чрез закупуване и инсталиране на 2 информационни и сувенирни табла. Основните заинтересовани страни по проекта ще бъдат жителите на Olsztyn (по-специално тези, които живеят в зоната за съживяване, в която се намира залата, и районите в непосредствена близост до нея), жителите на региона Warmia и Mazury, икономическите оператори и местните и регионалните власти. В резултат на инвестицията ще бъде възстановено съоръжение с капацитет от около 4 000 зрители, адаптирано към нуждите на потребителите с различни нива на годност, включително хората с увреждания. Основната цел на проекта е съживяването на спортната и развлекателна зала Урания в Олщин, което ще допринесе за изпълнението на целта на програмата на действие 8.1 Съживяване на градските райони (ROM 2014—2020 г.) â EUR По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни райони. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Урания е създадена през 1978 г. Като 42-годишно съоръжение, въпреки продължаващото влошаване на състоянието, не е имало цялостно обновяване. Тя е била експлоатирана, което я обезкуражава да го използва. Целта на проекта е реконструкцията и разширяването на спортната и развлекателна зала Урания в Олщин, заедно с изграждането на външна пързалка, подземен паркинг, наземни паркоместа, кръгла и пешеходна комуникация, изграждане на обзаведена зеленина, малка архитектура и необходимата техническа инфраструктура и оборудване. Обхватът на проекта ще включва: 1) строителни работи, свързани с реконструкцията и разширението на спортната зала Урания в Олщин, в съответствие с техническата документация, 2) закупуване на оборудване, необходимо за функционирането на спортната и развлекателната зала, 3) извършване на инвеститорски надзор и правен надзор с цел контрол на коректността на извършената работа и съответствието им с проектната документация и разпоредбите на строителния закон, както и правно обслужване на инвестицията на етап изпълнение и избор на външен оператор за управление на проекта, 4) популяризиране на проекта чрез закупуване и инсталиране на 2 информационни и сувенирни табла. Основните заинтересовани страни по проекта ще бъдат жителите на Olsztyn (по-специално тези, които живеят в зоната за съживяване, в която се намира залата, и районите в непосредствена близост до нея), жителите на региона Warmia и Mazury, икономическите оператори и местните и регионалните власти. В резултат на инвестицията ще бъде възстановено съоръжение с капацитет от около 4 000 зрители, адаптирано към нуждите на потребителите с различни нива на годност, включително хората с увреждания. Основната цел на проекта е съживяването на спортната и развлекателна зала Урания в Олщин, което ще допринесе за изпълнението на целта на програмата на действие 8.1 Съживяване на градските райони (ROM 2014—2020 г.) â EUR По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни райони. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uraniaâ EUR TM divertiment u l-isport sala ġie stabbilit fl-1978. Bħala faċilità ta’ 42 sena, minkejja d-degradazzjoni kontinwa, ma kien hemm l-ebda rinnovazzjoni bir-reqqa. Ġew sfruttati l-EUR Sheâ, li jiskoraġġixxiha milli tużah. L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-espansjoni tas-sala tal-isports u d-divertiment ta’ Urania f’Olsztyn, flimkien mal-kostruzzjoni ta’ rink fil-beraħ, lott ta’ parkeġġ taħt l-art, spazji ta’ parkeġġ fuq l-art, komunikazzjoni ċirkolari u pedonali, l-iżvilupp ta’ ħadra fornuta, arkitettura żgħira u l-infrastruttura u t-tagħmir tekniku meħtieġ. L-ambitu tal-proġett se jinkludi: 1) ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mar-rikostruzzjoni u l-espansjoni tas-sala sportiva ta’ Urania f’Olsztyn, skont id-dokumentazzjoni teknika, 2) ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-operazzjoni tas-sala tal-isports u d-divertiment, 3) it-twettiq ta’ superviżjoni tal-investitur u s-superviżjoni legali sabiex tiġi kkontrollata l-korrettezza tax-xogħol imwettaq u l-konformità tagħhom mad-dokumentazzjoni tad-disinn u d-dispożizzjonijiet tal-liġi tal-kostruzzjoni, kif ukoll is-servizz legali tal-investiment fl-istadju tal-implimentazzjoni u l-għażla ta’ operatur estern biex imexxi l-proġett, 4) il-promozzjoni tal-proġett permezz tax-xiri u l-installazzjoni ta’ 2 bordijiet ta’ informazzjoni u souvenir. Il-partijiet interessati ewlenin tal-proġett ser ikunu l-abitanti ta’ Olsztyn (b’mod partikolari dawk li jgħixu fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni fejn tinsab is-sala u ż-żoni li jmissu magħha direttament), ir-residenti tar-reġjun ta’ Warmia u Mazury, l-operaturi ekonomiċi u l-awtoritajiet lokali u reġjonali. Bħala riżultat tal-investiment, faċilità b’kapaċità ta’ madwar 4 000 spettatur se tinbena mill-ġdid, adattata għall-ħtiġijiet tal-utenti b’livelli differenti ta’ idoneità, inklużi l-persuni b’diżabilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-rivitalizzazzjoni tal-isports Urania u divertiment sala Olsztyn, li se jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-għan programmeâ EUR ta ‘Azzjoni 8.1 Rivitalizzazzjoni ta’ żoni urbani (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR TM â kwalità aħjar tal-ħajja għall-komunitajiet li jgħixu fil areasâ problema EUR. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uraniaâ EUR TM divertiment u l-isport sala ġie stabbilit fl-1978. Bħala faċilità ta’ 42 sena, minkejja d-degradazzjoni kontinwa, ma kien hemm l-ebda rinnovazzjoni bir-reqqa. Ġew sfruttati l-EUR Sheâ, li jiskoraġġixxiha milli tużah. L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-espansjoni tas-sala tal-isports u d-divertiment ta’ Urania f’Olsztyn, flimkien mal-kostruzzjoni ta’ rink fil-beraħ, lott ta’ parkeġġ taħt l-art, spazji ta’ parkeġġ fuq l-art, komunikazzjoni ċirkolari u pedonali, l-iżvilupp ta’ ħadra fornuta, arkitettura żgħira u l-infrastruttura u t-tagħmir tekniku meħtieġ. L-ambitu tal-proġett se jinkludi: 1) ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mar-rikostruzzjoni u l-espansjoni tas-sala sportiva ta’ Urania f’Olsztyn, skont id-dokumentazzjoni teknika, 2) ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-operazzjoni tas-sala tal-isports u d-divertiment, 3) it-twettiq ta’ superviżjoni tal-investitur u s-superviżjoni legali sabiex tiġi kkontrollata l-korrettezza tax-xogħol imwettaq u l-konformità tagħhom mad-dokumentazzjoni tad-disinn u d-dispożizzjonijiet tal-liġi tal-kostruzzjoni, kif ukoll is-servizz legali tal-investiment fl-istadju tal-implimentazzjoni u l-għażla ta’ operatur estern biex imexxi l-proġett, 4) il-promozzjoni tal-proġett permezz tax-xiri u l-installazzjoni ta’ 2 bordijiet ta’ informazzjoni u souvenir. Il-partijiet interessati ewlenin tal-proġett ser ikunu l-abitanti ta’ Olsztyn (b’mod partikolari dawk li jgħixu fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni fejn tinsab is-sala u ż-żoni li jmissu magħha direttament), ir-residenti tar-reġjun ta’ Warmia u Mazury, l-operaturi ekonomiċi u l-awtoritajiet lokali u reġjonali. Bħala riżultat tal-investiment, faċilità b’kapaċità ta’ madwar 4 000 spettatur se tinbena mill-ġdid, adattata għall-ħtiġijiet tal-utenti b’livelli differenti ta’ idoneità, inklużi l-persuni b’diżabilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-rivitalizzazzjoni tal-isports Urania u divertiment sala Olsztyn, li se jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-għan programmeâ EUR ta ‘Azzjoni 8.1 Rivitalizzazzjoni ta’ żoni urbani (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR TM â kwalità aħjar tal-ħajja għall-komunitajiet li jgħixu fil areasâ problema EUR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uraniaâ EUR TM divertiment u l-isport sala ġie stabbilit fl-1978. Bħala faċilità ta’ 42 sena, minkejja d-degradazzjoni kontinwa, ma kien hemm l-ebda rinnovazzjoni bir-reqqa. Ġew sfruttati l-EUR Sheâ, li jiskoraġġixxiha milli tużah. L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-espansjoni tas-sala tal-isports u d-divertiment ta’ Urania f’Olsztyn, flimkien mal-kostruzzjoni ta’ rink fil-beraħ, lott ta’ parkeġġ taħt l-art, spazji ta’ parkeġġ fuq l-art, komunikazzjoni ċirkolari u pedonali, l-iżvilupp ta’ ħadra fornuta, arkitettura żgħira u l-infrastruttura u t-tagħmir tekniku meħtieġ. L-ambitu tal-proġett se jinkludi: 1) ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mar-rikostruzzjoni u l-espansjoni tas-sala sportiva ta’ Urania f’Olsztyn, skont id-dokumentazzjoni teknika, 2) ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-operazzjoni tas-sala tal-isports u d-divertiment, 3) it-twettiq ta’ superviżjoni tal-investitur u s-superviżjoni legali sabiex tiġi kkontrollata l-korrettezza tax-xogħol imwettaq u l-konformità tagħhom mad-dokumentazzjoni tad-disinn u d-dispożizzjonijiet tal-liġi tal-kostruzzjoni, kif ukoll is-servizz legali tal-investiment fl-istadju tal-implimentazzjoni u l-għażla ta’ operatur estern biex imexxi l-proġett, 4) il-promozzjoni tal-proġett permezz tax-xiri u l-installazzjoni ta’ 2 bordijiet ta’ informazzjoni u souvenir. Il-partijiet interessati ewlenin tal-proġett ser ikunu l-abitanti ta’ Olsztyn (b’mod partikolari dawk li jgħixu fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni fejn tinsab is-sala u ż-żoni li jmissu magħha direttament), ir-residenti tar-reġjun ta’ Warmia u Mazury, l-operaturi ekonomiċi u l-awtoritajiet lokali u reġjonali. Bħala riżultat tal-investiment, faċilità b’kapaċità ta’ madwar 4 000 spettatur se tinbena mill-ġdid, adattata għall-ħtiġijiet tal-utenti b’livelli differenti ta’ idoneità, inklużi l-persuni b’diżabilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-rivitalizzazzjoni tal-isports Urania u divertiment sala Olsztyn, li se jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-għan programmeâ EUR ta ‘Azzjoni 8.1 Rivitalizzazzjoni ta’ żoni urbani (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR TM â kwalità aħjar tal-ħajja għall-komunitajiet li jgħixu fil areasâ problema EUR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uraniaâs entretenimento e salão de desportos foi fundada em 1978. Como uma instalação de 42 anos, apesar da degradação em curso, não houve renovação completa. Ela foi explorada, o que a desencoraja de usá-la. O objeto do projeto é a reconstrução e expansão do salão de desportos e entretenimento Urania em Olsztyn, juntamente com a construção de uma pista ao ar livre, parque subterrâneo, lugares de parque no solo, comunicação circular e pedonal, o desenvolvimento de vegetação mobiliada, pequena arquitetura e a infraestrutura técnica e equipamentos necessários. O âmbito do projeto incluirá: 1) trabalhos de construção relacionados com a reconstrução e ampliação do pavilhão desportivo Urania em Olsztyn, de acordo com a documentação técnica, 2) aquisição de equipamentos necessários para o funcionamento da sala de desportos e entretenimento, 3) realização de supervisão de investidores e supervisão legal para controlar a exatidão do trabalho realizado e seu cumprimento com a documentação de projeto e as disposições da lei de construção, bem como serviço jurídico do investimento na fase de implementação e seleção de um operador externo para gerir o projeto, 4) promoção do projeto através da compra e instalação de 2 placas de informação e lembranças. As principais partes interessadas do projeto serão os habitantes de Olsztyn (em especial os que vivem na zona de revitalização onde se situa o pavilhão e as zonas diretamente adjacentes), os residentes da região de Warmia e Mazury, os operadores económicos e as autoridades locais e regionais. Em resultado do investimento, será reconstruída uma instalação com capacidade para cerca de 4 000 espetadores, adaptada às necessidades dos utilizadores com diferentes níveis de aptidão física, incluindo pessoas com deficiência. O principal objetivo do projeto é a revitalização do salão de desportos e entretenimento da Urania em Olsztyn, que contribuirá para a implementação do objetivo do programa da Ação 8.1 Revitalização das áreas urbanas (ROM 2014-2020) ›Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em áreas problemáticas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uraniaâs entretenimento e salão de desportos foi fundada em 1978. Como uma instalação de 42 anos, apesar da degradação em curso, não houve renovação completa. Ela foi explorada, o que a desencoraja de usá-la. O objeto do projeto é a reconstrução e expansão do salão de desportos e entretenimento Urania em Olsztyn, juntamente com a construção de uma pista ao ar livre, parque subterrâneo, lugares de parque no solo, comunicação circular e pedonal, o desenvolvimento de vegetação mobiliada, pequena arquitetura e a infraestrutura técnica e equipamentos necessários. O âmbito do projeto incluirá: 1) trabalhos de construção relacionados com a reconstrução e ampliação do pavilhão desportivo Urania em Olsztyn, de acordo com a documentação técnica, 2) aquisição de equipamentos necessários para o funcionamento da sala de desportos e entretenimento, 3) realização de supervisão de investidores e supervisão legal para controlar a exatidão do trabalho realizado e seu cumprimento com a documentação de projeto e as disposições da lei de construção, bem como serviço jurídico do investimento na fase de implementação e seleção de um operador externo para gerir o projeto, 4) promoção do projeto através da compra e instalação de 2 placas de informação e lembranças. As principais partes interessadas do projeto serão os habitantes de Olsztyn (em especial os que vivem na zona de revitalização onde se situa o pavilhão e as zonas diretamente adjacentes), os residentes da região de Warmia e Mazury, os operadores económicos e as autoridades locais e regionais. Em resultado do investimento, será reconstruída uma instalação com capacidade para cerca de 4 000 espetadores, adaptada às necessidades dos utilizadores com diferentes níveis de aptidão física, incluindo pessoas com deficiência. O principal objetivo do projeto é a revitalização do salão de desportos e entretenimento da Urania em Olsztyn, que contribuirá para a implementação do objetivo do programa da Ação 8.1 Revitalização das áreas urbanas (ROM 2014-2020) ›Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em áreas problemáticas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uraniaâs entretenimento e salão de desportos foi fundada em 1978. Como uma instalação de 42 anos, apesar da degradação em curso, não houve renovação completa. Ela foi explorada, o que a desencoraja de usá-la. O objeto do projeto é a reconstrução e expansão do salão de desportos e entretenimento Urania em Olsztyn, juntamente com a construção de uma pista ao ar livre, parque subterrâneo, lugares de parque no solo, comunicação circular e pedonal, o desenvolvimento de vegetação mobiliada, pequena arquitetura e a infraestrutura técnica e equipamentos necessários. O âmbito do projeto incluirá: 1) trabalhos de construção relacionados com a reconstrução e ampliação do pavilhão desportivo Urania em Olsztyn, de acordo com a documentação técnica, 2) aquisição de equipamentos necessários para o funcionamento da sala de desportos e entretenimento, 3) realização de supervisão de investidores e supervisão legal para controlar a exatidão do trabalho realizado e seu cumprimento com a documentação de projeto e as disposições da lei de construção, bem como serviço jurídico do investimento na fase de implementação e seleção de um operador externo para gerir o projeto, 4) promoção do projeto através da compra e instalação de 2 placas de informação e lembranças. As principais partes interessadas do projeto serão os habitantes de Olsztyn (em especial os que vivem na zona de revitalização onde se situa o pavilhão e as zonas diretamente adjacentes), os residentes da região de Warmia e Mazury, os operadores económicos e as autoridades locais e regionais. Em resultado do investimento, será reconstruída uma instalação com capacidade para cerca de 4 000 espetadores, adaptada às necessidades dos utilizadores com diferentes níveis de aptidão física, incluindo pessoas com deficiência. O principal objetivo do projeto é a revitalização do salão de desportos e entretenimento da Urania em Olsztyn, que contribuirá para a implementação do objetivo do programa da Ação 8.1 Revitalização das áreas urbanas (ROM 2014-2020) ›Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em áreas problemáticas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uranias underholdnings- og sportshal blev etableret i 1978. Som et 42-årigt anlæg var der på trods af den igangværende forringelse ingen gennemgribende renovering. Hun er blevet udnyttet, hvilket afholder hende fra at bruge den. Formålet med projektet er genopbygning og udvidelse af sports- og underholdningshallen Urania i Olsztyn sammen med opførelsen af en udendørsbane, underjordisk parkeringsplads, parkeringspladser på jorden, cirkulær og fodgænger kommunikation, udvikling af møbleret grønt, lille arkitektur og den nødvendige tekniske infrastruktur og udstyr. Projektets omfang vil omfatte: 1) byggearbejder i forbindelse med genopbygning og udvidelse af Urania sportshal i Olsztyn, i overensstemmelse med den tekniske dokumentation, 2) indkøb af udstyr, der er nødvendigt for driften af sports- og underholdningshallen, 3) gennemføre investor tilsyn og juridisk tilsyn med henblik på at kontrollere rigtigheden af det udførte arbejde og deres overholdelse af design dokumentation og bestemmelserne i byggeloven, samt juridisk service af investeringen på tidspunktet for gennemførelse og udvælgelse af en ekstern operatør til at styre projektet, 4) fremme af projektet ved at købe og installere 2 oplysninger og souvenir boards. De vigtigste interessenter i projektet vil være indbyggerne i Olsztyn (navnlig dem, der bor i det revitaliseringsområde, hvor hallen er beliggende, og de områder, der støder direkte op til den), beboerne i regionen Warmia og Mazury, erhvervsdrivende og lokale og regionale myndigheder. Som følge af investeringen vil en facilitet med en kapacitet på ca. 4 000 tilskuere blive genopbygget, tilpasset behovene hos brugere med forskellige niveauer af egnethed, herunder personer med handicap. Hovedformålet med projektet er revitalisering af Urania sports- og underholdningshallen i Olsztyn, som vil bidrage til gennemførelsen af programmets mål i aktion 8.1 Revitalisering af byområder (ROM 2014-2020) › Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uranias underholdnings- og sportshal blev etableret i 1978. Som et 42-årigt anlæg var der på trods af den igangværende forringelse ingen gennemgribende renovering. Hun er blevet udnyttet, hvilket afholder hende fra at bruge den. Formålet med projektet er genopbygning og udvidelse af sports- og underholdningshallen Urania i Olsztyn sammen med opførelsen af en udendørsbane, underjordisk parkeringsplads, parkeringspladser på jorden, cirkulær og fodgænger kommunikation, udvikling af møbleret grønt, lille arkitektur og den nødvendige tekniske infrastruktur og udstyr. Projektets omfang vil omfatte: 1) byggearbejder i forbindelse med genopbygning og udvidelse af Urania sportshal i Olsztyn, i overensstemmelse med den tekniske dokumentation, 2) indkøb af udstyr, der er nødvendigt for driften af sports- og underholdningshallen, 3) gennemføre investor tilsyn og juridisk tilsyn med henblik på at kontrollere rigtigheden af det udførte arbejde og deres overholdelse af design dokumentation og bestemmelserne i byggeloven, samt juridisk service af investeringen på tidspunktet for gennemførelse og udvælgelse af en ekstern operatør til at styre projektet, 4) fremme af projektet ved at købe og installere 2 oplysninger og souvenir boards. De vigtigste interessenter i projektet vil være indbyggerne i Olsztyn (navnlig dem, der bor i det revitaliseringsområde, hvor hallen er beliggende, og de områder, der støder direkte op til den), beboerne i regionen Warmia og Mazury, erhvervsdrivende og lokale og regionale myndigheder. Som følge af investeringen vil en facilitet med en kapacitet på ca. 4 000 tilskuere blive genopbygget, tilpasset behovene hos brugere med forskellige niveauer af egnethed, herunder personer med handicap. Hovedformålet med projektet er revitalisering af Urania sports- og underholdningshallen i Olsztyn, som vil bidrage til gennemførelsen af programmets mål i aktion 8.1 Revitalisering af byområder (ROM 2014-2020) › Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uranias underholdnings- og sportshal blev etableret i 1978. Som et 42-årigt anlæg var der på trods af den igangværende forringelse ingen gennemgribende renovering. Hun er blevet udnyttet, hvilket afholder hende fra at bruge den. Formålet med projektet er genopbygning og udvidelse af sports- og underholdningshallen Urania i Olsztyn sammen med opførelsen af en udendørsbane, underjordisk parkeringsplads, parkeringspladser på jorden, cirkulær og fodgænger kommunikation, udvikling af møbleret grønt, lille arkitektur og den nødvendige tekniske infrastruktur og udstyr. Projektets omfang vil omfatte: 1) byggearbejder i forbindelse med genopbygning og udvidelse af Urania sportshal i Olsztyn, i overensstemmelse med den tekniske dokumentation, 2) indkøb af udstyr, der er nødvendigt for driften af sports- og underholdningshallen, 3) gennemføre investor tilsyn og juridisk tilsyn med henblik på at kontrollere rigtigheden af det udførte arbejde og deres overholdelse af design dokumentation og bestemmelserne i byggeloven, samt juridisk service af investeringen på tidspunktet for gennemførelse og udvælgelse af en ekstern operatør til at styre projektet, 4) fremme af projektet ved at købe og installere 2 oplysninger og souvenir boards. De vigtigste interessenter i projektet vil være indbyggerne i Olsztyn (navnlig dem, der bor i det revitaliseringsområde, hvor hallen er beliggende, og de områder, der støder direkte op til den), beboerne i regionen Warmia og Mazury, erhvervsdrivende og lokale og regionale myndigheder. Som følge af investeringen vil en facilitet med en kapacitet på ca. 4 000 tilskuere blive genopbygget, tilpasset behovene hos brugere med forskellige niveauer af egnethed, herunder personer med handicap. Hovedformålet med projektet er revitalisering af Urania sports- og underholdningshallen i Olsztyn, som vil bidrage til gennemførelsen af programmets mål i aktion 8.1 Revitalisering af byområder (ROM 2014-2020) › Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sala de divertisment și sport Urania a fost înființată în 1978. Fiind o instalație veche de 42 de ani, în ciuda degradării în curs, nu a existat nicio renovare aprofundată. Ea a fost exploatată, ceea ce o descurajează să o folosească. Obiectul proiectului este reconstrucția și extinderea sălii sportive și de divertisment Urania din Olsztyn, împreună cu construirea unui patinoar în aer liber, a parcării subterane, a locurilor de parcare la sol, a comunicării circulare și pietonale, a dezvoltării de verdeață mobilată, a arhitecturii mici și a infrastructurii și echipamentelor tehnice necesare. Domeniul de aplicare al proiectului va include: 1) lucrări de construcție legate de reconstrucția și extinderea sălii de sport Urania din Olsztyn, în conformitate cu documentația tehnică, 2) achiziționarea de echipamente necesare pentru funcționarea sălii de sport și de divertisment, 3) supravegherea investitorilor și supravegherea juridică în vederea controlului corectitudinii lucrărilor efectuate și a conformității acestora cu documentația de proiectare și cu prevederile legii construcțiilor, precum și serviciul juridic al investiției în etapa de implementare și selecție a unui operator extern pentru gestionarea proiectului, 4) promovarea proiectului prin achiziționarea și instalarea a 2 plăci de informare și suveniruri. Principalele părți interesate ale proiectului vor fi locuitorii din Olsztyn (în special cei care locuiesc în zona de revitalizare în care se află sala și zonele direct adiacente acesteia), locuitorii din regiunea Warmia și Mazury, operatorii economici și autoritățile locale și regionale. Ca urmare a investiției, va fi reconstruită o instalație cu o capacitate de aproximativ 4 000 de spectatori, adaptată la nevoile utilizatorilor cu diferite niveluri de adecvare, inclusiv ale persoanelor cu handicap. Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea sălii sportive și de divertisment Urania din Olsztyn, care va contribui la punerea în aplicare a obiectivului programului de acțiune 8.1 Revitalizarea zonelor urbane (ROM 2014-2020) â EUR â EUR o mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone cu probleme. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sala de divertisment și sport Urania a fost înființată în 1978. Fiind o instalație veche de 42 de ani, în ciuda degradării în curs, nu a existat nicio renovare aprofundată. Ea a fost exploatată, ceea ce o descurajează să o folosească. Obiectul proiectului este reconstrucția și extinderea sălii sportive și de divertisment Urania din Olsztyn, împreună cu construirea unui patinoar în aer liber, a parcării subterane, a locurilor de parcare la sol, a comunicării circulare și pietonale, a dezvoltării de verdeață mobilată, a arhitecturii mici și a infrastructurii și echipamentelor tehnice necesare. Domeniul de aplicare al proiectului va include: 1) lucrări de construcție legate de reconstrucția și extinderea sălii de sport Urania din Olsztyn, în conformitate cu documentația tehnică, 2) achiziționarea de echipamente necesare pentru funcționarea sălii de sport și de divertisment, 3) supravegherea investitorilor și supravegherea juridică în vederea controlului corectitudinii lucrărilor efectuate și a conformității acestora cu documentația de proiectare și cu prevederile legii construcțiilor, precum și serviciul juridic al investiției în etapa de implementare și selecție a unui operator extern pentru gestionarea proiectului, 4) promovarea proiectului prin achiziționarea și instalarea a 2 plăci de informare și suveniruri. Principalele părți interesate ale proiectului vor fi locuitorii din Olsztyn (în special cei care locuiesc în zona de revitalizare în care se află sala și zonele direct adiacente acesteia), locuitorii din regiunea Warmia și Mazury, operatorii economici și autoritățile locale și regionale. Ca urmare a investiției, va fi reconstruită o instalație cu o capacitate de aproximativ 4 000 de spectatori, adaptată la nevoile utilizatorilor cu diferite niveluri de adecvare, inclusiv ale persoanelor cu handicap. Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea sălii sportive și de divertisment Urania din Olsztyn, care va contribui la punerea în aplicare a obiectivului programului de acțiune 8.1 Revitalizarea zonelor urbane (ROM 2014-2020) â EUR â EUR o mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone cu probleme. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sala de divertisment și sport Urania a fost înființată în 1978. Fiind o instalație veche de 42 de ani, în ciuda degradării în curs, nu a existat nicio renovare aprofundată. Ea a fost exploatată, ceea ce o descurajează să o folosească. Obiectul proiectului este reconstrucția și extinderea sălii sportive și de divertisment Urania din Olsztyn, împreună cu construirea unui patinoar în aer liber, a parcării subterane, a locurilor de parcare la sol, a comunicării circulare și pietonale, a dezvoltării de verdeață mobilată, a arhitecturii mici și a infrastructurii și echipamentelor tehnice necesare. Domeniul de aplicare al proiectului va include: 1) lucrări de construcție legate de reconstrucția și extinderea sălii de sport Urania din Olsztyn, în conformitate cu documentația tehnică, 2) achiziționarea de echipamente necesare pentru funcționarea sălii de sport și de divertisment, 3) supravegherea investitorilor și supravegherea juridică în vederea controlului corectitudinii lucrărilor efectuate și a conformității acestora cu documentația de proiectare și cu prevederile legii construcțiilor, precum și serviciul juridic al investiției în etapa de implementare și selecție a unui operator extern pentru gestionarea proiectului, 4) promovarea proiectului prin achiziționarea și instalarea a 2 plăci de informare și suveniruri. Principalele părți interesate ale proiectului vor fi locuitorii din Olsztyn (în special cei care locuiesc în zona de revitalizare în care se află sala și zonele direct adiacente acesteia), locuitorii din regiunea Warmia și Mazury, operatorii economici și autoritățile locale și regionale. Ca urmare a investiției, va fi reconstruită o instalație cu o capacitate de aproximativ 4 000 de spectatori, adaptată la nevoile utilizatorilor cu diferite niveluri de adecvare, inclusiv ale persoanelor cu handicap. Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea sălii sportive și de divertisment Urania din Olsztyn, care va contribui la punerea în aplicare a obiectivului programului de acțiune 8.1 Revitalizarea zonelor urbane (ROM 2014-2020) â EUR â EUR o mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone cu probleme. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uranias underhållnings- och idrottshall grundades 1978. Som en 42-årig anläggning, trots den pågående försämringen, gjordes ingen grundlig renovering. Hon utnyttjades, vilket avskräcker henne från att använda den. Syftet med projektet är att bygga om och bygga ut Uranias idrotts- och nöjeshall i Olsztyn, tillsammans med uppförandet av en utomhusbana, underjordisk parkeringsplats, markparkeringar, cirkulär kommunikation och fotgängarkommunikation, utveckling av möblerad grönska, liten arkitektur och nödvändig teknisk infrastruktur och utrustning. Projektet kommer att omfatta följande: 1) bygg- och anläggningsarbeten i samband med ombyggnad och utbyggnad av idrottshallen Urania i Olsztyn, i enlighet med den tekniska dokumentationen, 2) inköp av utrustning som är nödvändig för driften av idrotts- och nöjeshallen, 3) genomförande av investerartillsyn och rättslig tillsyn för att kontrollera att det utförda arbetet är korrekt och att de överensstämmer med konstruktionsdokumentationen och bestämmelserna i bygglagen, samt rättstjänsten för investeringen i genomförande- och urvalsskedet av en extern operatör för att förvalta projektet, 4) främjande av projektet genom att köpa och installera två informations- och souvenirtavlor. De viktigaste aktörerna i projektet kommer att vara invånarna i Olsztyn (särskilt de som bor i det vitaliseringsområde där hallen är belägen och de områden som gränsar till den), invånare i regionen Warmia och Mazury, ekonomiska aktörer och lokala och regionala myndigheter. Som ett resultat av investeringen kommer en anläggning med en kapacitet på omkring 4 000 åskådare att byggas om, anpassad till behoven hos användare med olika nivåer av lämplighet, inklusive personer med funktionsnedsättning. Huvudsyftet med projektet är att vitalisera Uranias idrotts- och nöjeshall i Olsztyn, som kommer att bidra till genomförandet av programmets mål för åtgärd 8.1 Revitalisering av stadsområden (ROM 2014–2020) â EUR Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden â EUR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uranias underhållnings- och idrottshall grundades 1978. Som en 42-årig anläggning, trots den pågående försämringen, gjordes ingen grundlig renovering. Hon utnyttjades, vilket avskräcker henne från att använda den. Syftet med projektet är att bygga om och bygga ut Uranias idrotts- och nöjeshall i Olsztyn, tillsammans med uppförandet av en utomhusbana, underjordisk parkeringsplats, markparkeringar, cirkulär kommunikation och fotgängarkommunikation, utveckling av möblerad grönska, liten arkitektur och nödvändig teknisk infrastruktur och utrustning. Projektet kommer att omfatta följande: 1) bygg- och anläggningsarbeten i samband med ombyggnad och utbyggnad av idrottshallen Urania i Olsztyn, i enlighet med den tekniska dokumentationen, 2) inköp av utrustning som är nödvändig för driften av idrotts- och nöjeshallen, 3) genomförande av investerartillsyn och rättslig tillsyn för att kontrollera att det utförda arbetet är korrekt och att de överensstämmer med konstruktionsdokumentationen och bestämmelserna i bygglagen, samt rättstjänsten för investeringen i genomförande- och urvalsskedet av en extern operatör för att förvalta projektet, 4) främjande av projektet genom att köpa och installera två informations- och souvenirtavlor. De viktigaste aktörerna i projektet kommer att vara invånarna i Olsztyn (särskilt de som bor i det vitaliseringsområde där hallen är belägen och de områden som gränsar till den), invånare i regionen Warmia och Mazury, ekonomiska aktörer och lokala och regionala myndigheter. Som ett resultat av investeringen kommer en anläggning med en kapacitet på omkring 4 000 åskådare att byggas om, anpassad till behoven hos användare med olika nivåer av lämplighet, inklusive personer med funktionsnedsättning. Huvudsyftet med projektet är att vitalisera Uranias idrotts- och nöjeshall i Olsztyn, som kommer att bidra till genomförandet av programmets mål för åtgärd 8.1 Revitalisering av stadsområden (ROM 2014–2020) â EUR Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden â EUR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uranias underhållnings- och idrottshall grundades 1978. Som en 42-årig anläggning, trots den pågående försämringen, gjordes ingen grundlig renovering. Hon utnyttjades, vilket avskräcker henne från att använda den. Syftet med projektet är att bygga om och bygga ut Uranias idrotts- och nöjeshall i Olsztyn, tillsammans med uppförandet av en utomhusbana, underjordisk parkeringsplats, markparkeringar, cirkulär kommunikation och fotgängarkommunikation, utveckling av möblerad grönska, liten arkitektur och nödvändig teknisk infrastruktur och utrustning. Projektet kommer att omfatta följande: 1) bygg- och anläggningsarbeten i samband med ombyggnad och utbyggnad av idrottshallen Urania i Olsztyn, i enlighet med den tekniska dokumentationen, 2) inköp av utrustning som är nödvändig för driften av idrotts- och nöjeshallen, 3) genomförande av investerartillsyn och rättslig tillsyn för att kontrollera att det utförda arbetet är korrekt och att de överensstämmer med konstruktionsdokumentationen och bestämmelserna i bygglagen, samt rättstjänsten för investeringen i genomförande- och urvalsskedet av en extern operatör för att förvalta projektet, 4) främjande av projektet genom att köpa och installera två informations- och souvenirtavlor. De viktigaste aktörerna i projektet kommer att vara invånarna i Olsztyn (särskilt de som bor i det vitaliseringsområde där hallen är belägen och de områden som gränsar till den), invånare i regionen Warmia och Mazury, ekonomiska aktörer och lokala och regionala myndigheter. Som ett resultat av investeringen kommer en anläggning med en kapacitet på omkring 4 000 åskådare att byggas om, anpassad till behoven hos användare med olika nivåer av lämplighet, inklusive personer med funktionsnedsättning. Huvudsyftet med projektet är att vitalisera Uranias idrotts- och nöjeshall i Olsztyn, som kommer att bidra till genomförandet av programmets mål för åtgärd 8.1 Revitalisering av stadsområden (ROM 2014–2020) â EUR Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden â EUR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:52, 28 July 2022
Project Q2717402 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Reconstruction and extension of the Urania sports and entertainment hall in Olsztyn” |
Project Q2717402 in Poland |
Statements
116,062,861.01 zloty
0 references
154,529,595.47 zloty
0 references
75.11 percent
0 references
30 January 2021
0 references
31 October 2023
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E
0 references
Hala widowiskowo-sportowa Urania powstała w 1978 r. Jako 42 letni obiekt mimo postępującej degradacji nie przeszła żadnego gruntownego remontu. Jest wyeksploatowana, co zniechęca do jej wykorzystywania. Wymaga jak najszybszej rewitalizacji.Przedmiotem projektu jest przebudowa i rozbudowa hali widowiskowo–sportowej Urania w Olsztynie wraz z budową lodowiska zewnętrznego, parkingiem podziemnym, naziemnymi miejscami parkingowymi, komunikacją kołową i pieszą, zagospodarowaniem zielenią urządzoną, małą architekturą oraz niezbędną infrastrukturą techniczną i wyposażeniem. Zakres projektu obejmie: 1) roboty budowlane związane z przebudową i rozbudową hali widowiskowo-sportowej Urania w Olsztynie, zgodnie z dokumentacją techniczną, 2) zakup wyposażenia niezbędnego do prowadzenia hali widowiskowo-sportowej, 3) prowadzenie nadzoru inwestorskiego oraz nadzoru prawnego w celu kontroli nad prawidłowością wykonywanych prac i ich zgodności z dokumentacją projektową oraz przepisami prawa budowlanego, a także obsługę prawną inwestycji na etapie realizacji i wyboru operatora zewnętrznego do zarządzania projektem,4) promocję projektu przez zakup i montaż 2 tablic informacyjno-pamiątkowych. Interesariuszami projektu będą przede wszystkim mieszkańcy Olsztyna (w szczególności osoby zamieszkujące obszar rewitalizacji, na którym znajduje się hala oraz tereny bezpośrednio z nią sąsiadujące), mieszkańcy regionu Warmii i Mazur, podmioty gospodarcze oraz władze lokalne i regionalne. W wyniku inwestycji przebudowany zostanie obiekt mogący pomieścić około 4 000 widzów, dostosowany do potrzeb użytkowników o różnym poziomie sprawności, w tym osób z niepełnosprawnościami. Główny cel projektu dotyczy rewitalizacji hali widowiskowo - sportowej Urania w Olsztynie, który wpłynie na realizację zamierzenia programowego działania 8.1 Rewitalizacja obszarów miejskich (RPO WM 2014-2020)–„Lepsza jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe”. (Polish)
0 references
Urania’s entertainment and sports hall was established in 1978. As a 42-year-old facility, despite the ongoing degradation, there was no thorough renovation. She’s been exploited, which discourages her from using it. The object of the project is the reconstruction and expansion of the Urania sports and entertainment hall in Olsztyn, together with the construction of an outdoor rink, underground parking lot, ground parking spaces, circular and pedestrian communication, the development of furnished greenery, small architecture and the necessary technical infrastructure and equipment. The scope of the project will include: 1) construction works related to the reconstruction and expansion of the Urania sports hall in Olsztyn, in accordance with the technical documentation, 2) purchase of equipment necessary for the operation of the sports and entertainment hall, 3) conducting investor supervision and legal supervision in order to control the correctness of the work carried out and their compliance with the design documentation and the provisions of the construction law, as well as legal service of the investment at the stage of implementation and selection of an external operator to manage the project, 4) promotion of the project by purchasing and installing 2 information and souvenir boards. The main stakeholders of the project will be the inhabitants of Olsztyn (in particular those living in the revitalisation area where the hall is located and the areas directly adjacent to it), residents of the region of Warmia and Mazury, economic operators and local and regional authorities. As a result of the investment, a facility with a capacity of around 4 000 spectators will be rebuilt, adapted to the needs of users with different levels of fitness, including persons with disabilities. The main objective of the project is the revitalisation of the Urania sports and entertainment hall in Olsztyn, which will contribute to the implementation of the programme’s objective of Action 8.1 Revitalisation of urban areas (ROM 2014-2020) – “Better quality of life for communities living in problem areas”. (English)
8 July 2021
0 references
La salle de divertissement et de sport d’Urania a été créée en 1978. En tant qu’établissement de 42 ans, malgré la dégradation continue, il n’y a pas eu de rénovation complète. Elle a été exploitée, ce qui la décourage de l’utiliser. L’objet du projet est la reconstruction et l’agrandissement de la salle de sport et de divertissement Urania à Olsztyn, ainsi que la construction d’une patinoire extérieure, un parking souterrain, des places de stationnement au sol, des communications circulaires et piétonnes, le développement de la verdure meublée, une petite architecture et les infrastructures et équipements techniques nécessaires. La portée du projet comprendra: 1) travaux de construction liés à la reconstruction et à l’agrandissement de la salle de sport Urania à Olsztyn, conformément à la documentation technique, 2) achat du matériel nécessaire à l’exploitation de la salle de sport et de divertissement, 3) conduite de la supervision des investisseurs et de la supervision juridique afin de contrôler l’exactitude des travaux effectués et leur conformité avec la documentation de conception et les dispositions de la loi sur la construction, ainsi que le service juridique de l’investissement au stade de la mise en œuvre et de la sélection d’un opérateur externe pour gérer le projet, 4) promotion du projet par l’achat et l’installation de 2 tableaux d’information et de souvenirs. Les principaux acteurs du projet seront les habitants d’Olsztyn (en particulier ceux qui vivent dans la zone de revitalisation où se trouve le hall et les zones adjacentes), les résidents de la région de Warmia et de Mazury, les opérateurs économiques et les collectivités locales et régionales. Grâce à cet investissement, une installation d’une capacité d’environ 4 000 spectateurs sera reconstruite, adaptée aux besoins des utilisateurs ayant différents niveaux de conditionnement physique, y compris les personnes handicapées. L’objectif principal du projet est la revitalisation de la salle de sport et de divertissement Urania à Olsztyn, qui contribuera à la mise en œuvre de l’objectif du programme d’action 8.1 Revitalisation des zones urbaines (ROM 2014-2020) — «Une meilleure qualité de vie pour les communautés vivant dans des zones à problèmes». (French)
4 December 2021
0 references
Uranias Unterhaltungs- und Sporthalle wurde 1978 gegründet. Als 42-jährige Einrichtung gab es trotz der anhaltenden Verschlechterung keine gründliche Renovierung. Sie wurde ausgebeutet, was sie davon abhält, es zu benutzen. Ziel des Projekts ist der Wiederaufbau und Ausbau der Sport- und Unterhaltungshalle Urania in Olsztyn, zusammen mit dem Bau einer Außenbahn, eines Tiefgaragenplatzes, Parkplätzen, kreisförmiger und Fußgängerkommunikation, der Entwicklung von möbliertem Grün, kleiner Architektur und der notwendigen technischen Infrastruktur und Ausstattung. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: 1) Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau und dem Ausbau der Urania-Sporthalle in Olsztyn, entsprechend der technischen Dokumentation, 2) Erwerb der für den Betrieb der Sport- und Unterhaltungshalle erforderlichen Ausrüstung, 3) Durchführung der Aufsicht und Rechtsaufsicht des Investors, um die Richtigkeit der durchgeführten Arbeiten und deren Übereinstimmung mit der Konstruktionsdokumentation und den Bestimmungen des Baurechts zu kontrollieren, sowie rechtliche Dienstleistungen der Investition im Stadium der Durchführung und Auswahl eines externen Betreibers, um das Projekt zu verwalten, 4) Förderung des Projekts durch den Kauf und Einbau von 2 Informations- und Souvenirboards. Die Hauptakteure des Projekts sind die Bewohner von Olsztyn (insbesondere die Bewohner des Revitalisierungsgebiets, in dem sich die Halle befindet und die direkt an ihn angrenzenden Gebiete), Bewohner der Region Warmia und Mazury, Wirtschaftsteilnehmer und lokale und regionale Gebietskörperschaften. Als Ergebnis der Investition wird eine Einrichtung mit einer Kapazität von rund 4 000 Zuschauern neu aufgebaut, die an die Bedürfnisse der Nutzer mit unterschiedlichem Fitnessniveau, einschließlich Menschen mit Behinderungen, angepasst ist. Hauptziel des Projekts ist die Wiederbelebung der Urania Sport- und Unterhaltungshalle in Olsztyn, die zur Umsetzung des Programmziels der Aktion 8.1 Revitalisierung der städtischen Gebiete (ROM 2014-2020) – „Bessere Lebensqualität für in Problemgebieten lebende Gemeinschaften“ beitragen wird. (German)
16 December 2021
0 references
Urania’s entertainment- en sporthal werd opgericht in 1978. Als 42-jarige faciliteit, ondanks de voortdurende achteruitgang, was er geen grondige renovatie. Ze is uitgebuit, wat haar ervan weerhoudt om het te gebruiken. Het doel van het project is de wederopbouw en uitbreiding van de Urania sport- en entertainmenthal in Olsztyn, samen met de bouw van een buitenbaan, ondergrondse parkeerplaatsen, parkeerplaatsen op de grond, circulaire en voetgangerscommunicatie, de ontwikkeling van gemeubileerd groen, kleine architectuur en de nodige technische infrastructuur en uitrusting. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1) bouwwerkzaamheden in verband met de wederopbouw en uitbreiding van de Urania sporthal in Olsztyn, in overeenstemming met de technische documentatie, 2) de aankoop van apparatuur die nodig is voor de exploitatie van de sport- en entertainmentzaal, 3) het uitvoeren van toezicht op investeerders en juridisch toezicht om de juistheid van de uitgevoerde werkzaamheden en de naleving van de ontwerpdocumentatie en de bepalingen van de bouwwet te controleren, evenals de juridische dienst van de investering in het stadium van de uitvoering en selectie van een externe exploitant om het project te beheren, 4) promotie van het project door de aankoop en installatie van 2 informatie- en souvenirborden. De belangrijkste belanghebbenden van het project zijn de inwoners van Olsztyn (met name de bewoners van het revitalisatiegebied waar de hal zich bevindt en de gebieden die er direct aan grenzen), inwoners van de regio Warmia en Mazury, marktdeelnemers en lokale en regionale overheden. Als gevolg van de investering zal een faciliteit met een capaciteit van ongeveer 4 000 toeschouwers worden herbouwd, aangepast aan de behoeften van gebruikers met verschillende geschiktheidsniveaus, waaronder personen met een handicap. De belangrijkste doelstelling van het project is de revitalisering van de sport- en amusementshal Urania in Olsztyn, die zal bijdragen tot de uitvoering van de doelstelling van het programma van Actie 8.1 Herziening van stedelijke gebieden (ROM 2014-2020) — „Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven”. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La sala di intrattenimento e sport di Urania è stata fondata nel 1978. Come una struttura di 42 anni, nonostante il degrado continuo, non c'è stata alcuna ristrutturazione approfondita. È stata sfruttata, il che la scoraggia dall'usarla. Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'ampliamento della sala sportiva e di intrattenimento Urania di Olsztyn, insieme alla costruzione di una pista di pattinaggio all'aperto, parcheggio sotterraneo, parcheggi a terra, comunicazione circolare e pedonale, lo sviluppo di verde arredato, piccola architettura e le necessarie infrastrutture tecniche e attrezzature. L'ambito del progetto comprenderà: 1) lavori di costruzione relativi alla ricostruzione e all'ampliamento del palazzetto dello sport Urania di Olsztyn, in conformità con la documentazione tecnica, 2) acquisto delle attrezzature necessarie per il funzionamento del palazzetto sportivo e dell'intrattenimento, 3) conduzione della supervisione degli investitori e della supervisione legale al fine di controllare la correttezza dei lavori svolti e la loro conformità con la documentazione progettuale e le disposizioni della legge edile, nonché servizio legale dell'investimento nella fase di realizzazione e selezione di un operatore esterno per la gestione del progetto, 4) promozione del progetto mediante l'acquisto e l'installazione di 2 schede informative e souvenir. Le principali parti interessate del progetto saranno gli abitanti di Olsztyn (in particolare quelli che vivono nella zona di rivitalizzazione in cui si trova la sala e le aree direttamente adiacenti), i residenti della regione di Warmia e Mazury, gli operatori economici e gli enti locali e regionali. A seguito dell'investimento, sarà ricostruita una struttura con una capacità di circa 4 000 spettatori, adattata alle esigenze degli utenti con diversi livelli di idoneità, comprese le persone con disabilità. L'obiettivo principale del progetto è la rivitalizzazione della sala sportiva e di intrattenimento Urania di Olsztyn, che contribuirà all'attuazione dell'obiettivo del programma dell'azione 8.1 Rivitalizzazione delle aree urbane (ROM 2014-2020) — "Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche". (Italian)
15 January 2022
0 references
La sala de entretenimiento y deportes de Urania se estableció en 1978. Como una instalación de 42 años de edad, a pesar de la degradación en curso, no hubo una renovación completa. Ha sido explotada, lo que la desalienta de usarlo. El objeto del proyecto es la reconstrucción y ampliación de la sala de deportes y entretenimiento de Urania en Olsztyn, junto con la construcción de una pista al aire libre, estacionamiento subterráneo, plazas de aparcamiento en tierra, comunicación circular y peatonal, el desarrollo de vegetación amueblada, pequeña arquitectura y la infraestructura y equipamiento técnico necesarios. El alcance del proyecto incluirá: 1) obras de construcción relacionadas con la reconstrucción y ampliación del pabellón deportivo de Urania en Olsztyn, de acuerdo con la documentación técnica, 2) compra de equipos necesarios para el funcionamiento de la sala de deportes y entretenimiento, 3) realización de la supervisión del inversor y supervisión legal con el fin de controlar la corrección de los trabajos realizados y su cumplimiento con la documentación de diseño y las disposiciones de la ley de construcción, así como servicio jurídico de la inversión en la fase de ejecución y selección de un operador externo para gestionar el proyecto, 4) promoción del proyecto mediante la compra e instalación de 2 tableros de información y recuerdos. Las principales partes interesadas del proyecto serán los habitantes de Olsztyn (en particular los que viven en la zona de revitalización donde se encuentra la sala y las zonas directamente adyacentes a él), los residentes de la región de Warmia y Mazury, los operadores económicos y los entes locales y regionales. Como resultado de la inversión, se reconstruirá una instalación con una capacidad de unos 4 000 espectadores, adaptada a las necesidades de los usuarios con diferentes niveles de aptitud física, incluidas las personas con discapacidad. El principal objetivo del proyecto es la revitalización de la sala de deportes y entretenimiento de Urania en Olsztyn, que contribuirá a la aplicación del objetivo del programa de la acción 8.1 Revitalización de las zonas urbanas (ROM 2014-2020) — «Mejora de la calidad de vida de las comunidades que viven en zonas problemáticas». (Spanish)
19 January 2022
0 references
Urania meelelahutus- ja spordisaal asutati 1978. aastal. 42-aastase rajatisena ei toimunud hoolimata jätkuvast seisundi halvenemisest põhjalikku renoveerimist. Ta on ära kasutatud, mis heidutab teda seda kasutamast. Projekti objektiks on Olsztynis asuva Urania spordi- ja meelelahutussaali rekonstrueerimine ja laiendamine koos väliväljaku, maa-aluse parkla, maapealsete parkimiskohtade, ring- ja jalakäijate side, möbleeritud roheluse, väikese arhitektuuri ning vajaliku tehnilise infrastruktuuri ja varustuse ehitamisega. Projekt hõlmab järgmist: 1) Olsztynis asuva Urania spordisaali rekonstrueerimise ja laiendamisega seotud ehitustööd vastavalt tehnilisele dokumentatsioonile, 2) spordi- ja meelelahutussaali toimimiseks vajalike seadmete ostmine, 3) investorite järelevalve ja õigusliku järelevalve teostamine, et kontrollida tehtud tööde õigsust ning nende vastavust projekteerimisdokumentidele ja ehitusseaduse sätetele, samuti investeeringu õigusteenus projekti elluviimise etapis ja projekti juhtimiseks välisoperaatori valikul, 4) projekti edendamine 2 informatsiooni ja suveniirplaatide ostmise ja paigaldamise teel. Projekti peamised sidusrühmad on Olsztyn’i elanikud (eelkõige need, kes elavad elustamispiirkonnas, kus saal asub, ja sellega vahetult külgnevad alad), Warmia ja Mazuria piirkonna elanikud, ettevõtjad ning kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused. Investeeringu tulemusena ehitatakse ümber umbes 4000 pealtvaatajaga rajatis, mis on kohandatud erineva sobivusega kasutajate, sealhulgas puuetega inimeste vajadustele. Projekti peamine eesmärk on taaselustada Urania spordi- ja meelelahutussaali Olsztynis, mis aitab kaasa programmi elluviimisele meetme 8.1 linnapiirkondade taaselustamine (ROM 2014–2020) âEUR âBeBetter elukvaliteet kogukondadele, kes elavad probleemsetes piirkondades. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Uraniaâ EURs pramogų ir sporto salė buvo įkurta 1978. Kaip 42 metų senumo įrenginys, nepaisant tebesitęsiančio blogėjimo, nebuvo jokios išsamios renovacijos. Sheâ EURs buvo išnaudojami, kuris atgraso ją nuo jį naudoti. Projekto tikslas – Olštyno Uranijos sporto ir pramogų salės rekonstrukcija ir plėtra, lauko čiuožyklos, požeminės automobilių stovėjimo aikštelės, žemės stovėjimo aikštelių, apskrito ir pėsčiųjų ryšio statyba, apstatytos žalumos, mažos architektūros ir būtinos techninės infrastruktūros bei įrangos plėtra. Projekto taikymo sritis apims: 1) statybos darbai, susiję su Uranijos sporto salės Olšztyne rekonstrukcija ir plėtra pagal techninius dokumentus, 2) sporto ir pramogų salės eksploatavimui reikalingos įrangos pirkimas, 3) investuotojų priežiūra ir teisinė priežiūra, siekiant kontroliuoti atliktų darbų teisingumą ir jų atitiktį projektavimo dokumentams bei statybos įstatymo nuostatoms, taip pat investicijų teisinė tarnyba projektui valdyti skirto išorinio operatoriaus įgyvendinimo ir atrankos etape, 4) projekto skatinimas perkant ir įrengiant 2 informacijos ir suvenyrų lentas. Pagrindiniai projekto dalyviai bus Olštyno gyventojai (visų pirma gyvenantys atgaivinimo zonoje, kurioje yra salė, ir šalia jos esančios teritorijos), Warmia ir Mazury regiono gyventojai, ekonominės veiklos vykdytojai ir vietos bei regionų valdžios institucijos. Dėl šių investicijų bus pertvarkyta maždaug 4 000 žiūrovų pajėgumo priemonė, pritaikyta įvairaus lygio kūno rengybos naudotojams, įskaitant neįgaliuosius. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti Uranijos sporto ir pramogų salę Olštyne, kuri padės įgyvendinti programos tikslą 8.1 veiksmo „Miestų atgaivinimas“ (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Geresnė gyvenimo kokybė bendruomenėms, gyvenančioms probleminėse srityseâ EUR. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Dvorana za zabavu i sport UraniaâEURs osnovana je 1978. godine. Kao 42-godišnji objekt, unatoč stalnom propadanju, nije provedena temeljita obnova. SheâEURs je iskorišten, što ju obeshrabruje od korištenja. Objekt projekta je rekonstrukcija i proširenje sportske i zabavne dvorane Urania u Olsztynu, uz izgradnju vanjskog klizališta, podzemnog parkirališta, prizemnih parkirnih mjesta, kružne i pješačke komunikacije, razvoj namještenog zelenila, male arhitekture i potrebne tehničke infrastrukture i opreme. Područje primjene projekta obuhvaćat će: 1) građevinski radovi vezani uz rekonstrukciju i proširenje sportske dvorane Urania u Olsztynu, u skladu s tehničkom dokumentacijom, 2) nabava opreme potrebne za rad sportske i zabavne dvorane, 3) provođenje nadzora investitora i pravnog nadzora radi kontrole ispravnosti obavljenih radova i njihove usklađenosti s projektnom dokumentacijom i odredbama Zakona o gradnji, kao i pravna usluga ulaganja u fazi provedbe i odabira vanjskog operatera za upravljanje projektom, 4) promocija projekta kupnjom i ugradnjom 2 ploče za informiranje i suvenire. Glavni dionici projekta bit će stanovnici Olsztyna (posebno oni koji žive u području revitalizacije u kojem se nalazi dvorana i područja koja su neposredno uz nju), stanovnici regije Warmia i Mazury, gospodarski subjekti te lokalne i regionalne vlasti. Kao rezultat ulaganja obnovit će se instrument s kapacitetom od oko 4 000 gledatelja, prilagođen potrebama korisnika s različitim razinama sposobnosti, uključujući osobe s invaliditetom. Glavni cilj projekta je revitalizacija sportske i zabavne dvorane Urania u Olsztynu, koja će doprinijeti provedbi programa Cilj akcije 8.1 Revitalizacija urbanih područja (ROM 2014 – 2020) âEUR âEUR âEURBolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
UraniaâEURs ψυχαγωγία και αθλητική αίθουσα ιδρύθηκε το 1978. Ως 42χρονη εγκατάσταση, παρά τη συνεχιζόμενη υποβάθμιση, δεν υπήρξε ριζική ανακαίνιση. Sheâ EURs έχουν εκμεταλλευτεί, η οποία την αποθαρρύνει από τη χρήση του. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και επέκταση της αίθουσας αθλητικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων της Ουρανίας στην Olsztyn, σε συνδυασμό με την κατασκευή εξωτερικού παγοδρόμιου, υπόγειου χώρου στάθμευσης, χώρων στάθμευσης εδάφους, κυκλικής και πεζικής επικοινωνίας, την ανάπτυξη επιπλωμένου πρασίνου, μικρής αρχιτεκτονικής και την απαραίτητη τεχνική υποδομή και εξοπλισμό. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα περιλαμβάνει: 1) κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή και επέκταση του αθλητικού κέντρου Ουρανίας στην Olsztyn, σύμφωνα με την τεχνική τεκμηρίωση, 2) αγορά του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τη λειτουργία της αίθουσας αθλητικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων, 3) διενέργεια εποπτείας επενδυτών και νομικής εποπτείας για τον έλεγχο της ορθότητας των εργασιών που εκτελούνται και της συμμόρφωσής τους με τα έγγραφα σχεδιασμού και τις διατάξεις του κατασκευαστικού νόμου, καθώς και νομική υπηρεσία της επένδυσης στο στάδιο υλοποίησης και επιλογής εξωτερικού φορέα διαχείρισης του έργου, 4) προώθηση του έργου με αγορά και εγκατάσταση 2 πινάκων πληροφοριών και αναμνηστικών. Οι κύριοι ενδιαφερόμενοι του έργου θα είναι οι κάτοικοι της Olsztyn (ιδίως εκείνων που ζουν στην περιοχή αναζωογόνησης όπου βρίσκεται η αίθουσα και οι περιοχές που γειτνιάζουν άμεσα με αυτήν), οι κάτοικοι της περιφέρειας Warmia και Mazury, οικονομικοί φορείς και τοπικές και περιφερειακές αρχές. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα ανοικοδομηθεί μια εγκατάσταση χωρητικότητας περίπου 4 000 θεατών, προσαρμοσμένη στις ανάγκες των χρηστών με διαφορετικά επίπεδα φυσικής κατάστασης, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της αίθουσας αθλητισμού και ψυχαγωγίας της Ουρανίας στην Olsztyn, η οποία θα συμβάλει στην υλοποίηση του στόχου του προγράμματος της Δράσης 8.1 Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών (ROM 2014-2020) â EUR â EUR â EUR Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχέςâ EUR. (Greek)
28 July 2022
0 references
Zábavná a športová hala Urania bola založená v roku 1978. Ako 42-ročný objekt sa napriek pokračujúcej degradácii neuskutočnila žiadna dôkladná renovácia. Ona bola zneužitá, čo ju odrádza od jeho použitia. Predmetom projektu je rekonštrukcia a expanzia športovej a zábavnej haly Urania v Olsztyne, spolu s výstavbou vonkajšieho klziska, podzemného parkoviska, parkovacích miest, kruhovej a pešej komunikácie, rozvoja zariadenej zelene, malej architektúry a potrebnej technickej infraštruktúry a vybavenia. Rozsah projektu bude zahŕňať: 1) stavebné práce súvisiace s rekonštrukciou a expanziou športovej haly Urania v Olsztyne, v súlade s technickou dokumentáciou, 2) nákup vybavenia potrebného na prevádzku športovej a zábavnej haly, 3) vykonávanie dohľadu investora a právneho dohľadu za účelom kontroly správnosti vykonaných prác a ich súladu s projektovou dokumentáciou a ustanoveniami stavebného zákona, ako aj právny servis investície vo fáze realizácie a výberu externého prevádzkovateľa na riadenie projektu, 4) podpora projektu nákupom a inštaláciou 2 informačných a suvenírových dosiek. Hlavnými zainteresovanými stranami projektu budú obyvatelia Olsztynu (najmä obyvatelia revitalizačnej oblasti, kde sa nachádza hala a oblasti, ktoré s ňou priamo susedia), obyvatelia regiónu Warmia a Mazury, hospodárske subjekty a miestne a regionálne orgány. V dôsledku investície sa prebuduje zariadenie s kapacitou približne 4 000 divákov, prispôsobené potrebám používateľov s rôznou úrovňou spôsobilosti vrátane osôb so zdravotným postihnutím. Hlavným cieľom projektu je revitalizácia športovej a zábavnej haly Urania v Olsztyne, ktorá prispeje k realizácii programového cieľa akcie 8.1 Revitalizácia mestských oblastí (ROM 2014 – 2020) â EUR.Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach EUR. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Uranian viihde- ja urheiluhalli perustettiin vuonna 1978. Meneillään olevasta huonontumisesta huolimatta 42-vuotiaana laitoksena ei tehty perusteellisia peruskorjauksia. Häntä on hyödynnetty, mikä estää häntä käyttämästä sitä. Hankkeen tavoitteena on Uranian urheilu- ja viihdehallin rakentaminen Olsztynissä sekä ulkoalueen, maanalaisen pysäköintialueen, maapysäköintipaikkojen, pyöreän ja jalankulkijoiden viestinnän rakentaminen, kalustetun vehreyden kehittäminen, pieni arkkitehtuuri sekä tarvittava tekninen infrastruktuuri ja laitteet. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: 1) rakennustyöt, jotka liittyvät Olsztynin Uranian urheiluhallin kunnostamiseen ja laajentamiseen teknisten asiakirjojen mukaisesti, 2) urheilu- ja viihdehallin toiminnan edellyttämien laitteiden hankinta, 3) sijoittajan valvonta ja oikeudellinen valvonta, jotta voidaan valvoa suoritettujen töiden oikeellisuutta ja niiden noudattamista suunnitteluasiakirjojen ja rakennuslain säännösten kanssa, sekä investoinnin oikeudellinen palvelu toteutusvaiheessa ja valinnassa ulkopuolisen toimijan hankkeen hallinnoimiseksi, 4) hankkeen edistäminen ostamalla ja asentamalla 2 tieto- ja matkamuistolautaa. Hankkeen tärkeimmät sidosryhmät ovat Olsztynin asukkaat (erityisesti ne, jotka asuvat elvyttämisalueella, jossa sali sijaitsee ja sen välittömässä läheisyydessä), Warmian ja Mazuryn alueen asukkaat, talouden toimijat sekä paikallis- ja alueviranomaiset. Investoinnin tuloksena rakennetaan uudelleen noin 4 000 katsojaa käsittävä väline, joka soveltuu eritasoisten käyttäjien, myös vammaisten henkilöiden, tarpeisiin. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää Uranian urheilu- ja viihdehalli Olsztynissä, mikä edistää ohjelman tavoitteen toteuttamista, joka on ohjelmatoimi 8.1 Kaupunkialueiden elvyttäminen (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR Paranna elämänlaatua yhteisöille, jotka asuvat ongelma-alueilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Urania szórakoztató és sportcsarnokát 1978-ban alapították. 42 éves létesítményként a folyamatos romlás ellenére nem került sor alapos felújításra. Kihasználták, ami visszatartja attól, hogy használja. A projekt célja az olsztyni urániai sport- és szórakoztatócsarnok rekonstrukciója és bővítése, valamint egy szabadtéri pálya, földalatti parkoló, földi parkoló, kör- és gyalogos kommunikáció, bútorozott növényzet, kis építészet, valamint a szükséges műszaki infrastruktúra és berendezések kialakítása. A projekt hatóköre a következőkre terjed ki: 1) az olsztyni Urania sportcsarnok felújításával és bővítésével kapcsolatos építési munkák, a műszaki dokumentációnak megfelelően, 2) a sport- és szórakoztatócsarnok működtetéséhez szükséges berendezések beszerzése, 3) befektetői felügyelet és jogi felügyelet az elvégzett munka helyességének, a tervdokumentációnak és az építési törvény rendelkezéseinek való megfelelés ellenőrzése érdekében, valamint a beruházás jogi szolgáltatása a projekt lebonyolításának és kiválasztásának szakaszában, 4) a projekt népszerűsítése 2 információs és ajándéktábla beszerzésével és telepítésével. A projekt fő érdekeltjei Olsztyn lakosai (különösen a csarnok és a vele közvetlenül szomszédos területek revitalizációs területén élők), a Warmia és Mazury régió lakosai, a gazdasági szereplők, valamint a helyi és regionális önkormányzatok. A beruházás eredményeként újjáépítenek egy körülbelül 4 000 nézőt befogadó létesítményt, amely igazodik a különböző alkalmassági szinttel rendelkező felhasználók, köztük a fogyatékossággal élő személyek igényeihez. A projekt fő célkitűzése az olsztyni urániai sport- és szórakoztatócsarnok újjáélesztése, amely hozzájárul majd a 8.1. intézkedés (ROM 2014–2020) programjának megvalósításához. A projekt célja a problémás területeken élő közösségek életminőségének javítása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zábavní a sportovní hala Urania byla založena v roce 1978. Jako 42leté zařízení navzdory pokračující degradaci nedošlo k důkladné renovaci. Ona byla zneužita, což ji odrazuje od použití. Předmětem projektu je rekonstrukce a rozšíření sportovní a zábavní haly Urania v Olsztyně spolu s výstavbou venkovního kluziště, podzemního parkoviště, pozemních parkovacích míst, kruhové a pěší komunikace, rozvoje zařízené zeleně, malé architektury a potřebné technické infrastruktury a vybavení. Rozsah projektu bude zahrnovat: 1) stavební práce související s rekonstrukcí a rozšířením sportovní haly Urania v Olsztyně, v souladu s technickou dokumentací, 2) nákup vybavení nezbytného pro provoz sportovní a zábavní haly, 3) provádění dohledu investorů a právního dohledu za účelem kontroly správnosti provedených prací a jejich souladu s projekční dokumentací a ustanoveními stavebního zákona, jakož i právní servis investice ve fázi realizace a výběru externího provozovatele pro řízení projektu, 4) propagace projektu nákupem a instalací 2 informačních a suvenýrů. Hlavními zúčastněnými stranami projektu budou obyvatelé Olsztynu (zejména ti, kteří žijí v revitalizační oblasti, kde se hala nachází, a oblasti s ní přímo sousedící), obyvatelé regionu Warmia a Mazury, hospodářské subjekty a místní a regionální orgány. V důsledku investice bude přestavěno zařízení s kapacitou přibližně 4 000 diváků přizpůsobené potřebám uživatelů s různými úrovněmi způsobilosti, včetně osob se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je revitalizace sportovní a zábavní haly Urania v Olsztynu, která přispěje k realizaci cíle programu „Akce 8.1 Revitalizace městských oblastí (ROM 2014–2020) › Zlepšení kvality života pro komunity žijící v problémových oblastech“. (Czech)
28 July 2022
0 references
Urania EURs izklaides un sporta zāle tika izveidota 1978. Par spīti pastāvīgajai degradācijai, 42 gadus vecs objekts netika pilnībā renovēts. Sheâ EURs tika izmantots, kas attur viņu no izmantojot to. Projekta mērķis ir Olštinas Urānijas sporta un izklaides zāles rekonstrukcija un paplašināšana, kā arī āra halles, pazemes autostāvvietu, zemes stāvvietu, apļveida un gājēju komunikācijas, mēbelētu apstādījumu, nelielas arhitektūras un nepieciešamās tehniskās infrastruktūras un aprīkojuma izbūve. Projekta darbības joma ietvers: 1) ar Urānijas sporta zāles Olštinā rekonstrukciju un paplašināšanu saistītie būvdarbi, atbilstoši tehniskajai dokumentācijai, 2) sporta un izklaides zāles darbībai nepieciešamā aprīkojuma iegāde, 3) investoru uzraudzības un juridiskās uzraudzības veikšana, lai kontrolētu veiktā darba pareizību un to atbilstību projekta dokumentācijai un būvniecības likuma noteikumiem, kā arī ieguldījumu juridiskais dienests projekta vadīšanai ārējā operatora īstenošanas un atlases posmā, 4) projekta veicināšana, iegādājoties un uzstādot 2 informācijas un suvenīru dēļus. Projekta galvenās ieinteresētās personas būs Olštinas iedzīvotāji (jo īpaši tie, kas dzīvo atdzīvināšanas zonā, kur atrodas zāle un tai tieši piegulošās teritorijas), Varmijas un Mazūrijas reģiona iedzīvotāji, uzņēmēji un vietējās un reģionālās pašvaldības. Ieguldījuma rezultātā tiks pārbūvēts mehānisms ar aptuveni 4000 skatītāju jaudu, kas pielāgots to lietotāju vajadzībām, kuriem ir atšķirīgs piemērotības līmenis, tostarp personām ar invaliditāti. Projekta galvenais mērķis ir Urānijas sporta un izklaides zāles atjaunošana Olsztyn, kas veicinās programmas mērķa īstenošanu 8.1. darbības revitalizācija pilsētu teritorijās (ROM 2014–2020) â EUR â EUR Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās zonās. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Bunaíodh halla siamsaíochta agus spóirt EUR Urania i 1978. Mar shaoráid 42 bliain d’aois, in ainneoin an díghrádaithe leanúnaigh, ní dhearnadh aon athchóiriú críochnúil. EURanna Sheâ EURs curtha i dtír, a discourages di ó úsáid a bhaint as é. Is é cuspóir an tionscadail ná halla spóirt agus siamsaíochta Urania a atógáil agus a leathnú in Olsztyn, mar aon le tógáil rinc amuigh faoin aer, luchtóg páirceála faoi thalamh, spásanna páirceála talún, cumarsáid chiorclach agus do choisithe, forbairt glasra faoi throscán, ailtireacht bheag agus an bonneagar agus an trealamh teicniúil is gá. Beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: 1) oibreacha tógála a bhaineann le hatógáil agus leathnú halla spóirt Urania i Olsztyn, i gcomhréir leis an doiciméadacht theicniúil, 2) ceannach trealaimh is gá chun an halla spóirt agus siamsaíochta a oibriú, 3) maoirseacht infheisteoirí agus maoirseacht dhlíthiúil a dhéanamh chun rialú a dhéanamh ar chruinneas na hoibre a rinneadh agus ar chomhlíonadh na doiciméadachta dearaidh agus fhorálacha an dlí tógála, chomh maith le seirbhís dlí na hinfheistíochta ag céim an chur chun feidhme agus roghnú oibreoir seachtrach chun an tionscadal a bhainistiú, 4) an tionscadal a chur chun cinn trí chláir faisnéise agus cuimhneacháin 2 a cheannach agus a shuiteáil. Is iad príomhpháirtithe leasmhara an tionscadail áitritheoirí Olsztyn (go háirithe iad siúd atá ina gcónaí sa limistéar athbheochana ina bhfuil an halla suite agus na ceantair atá in aice leis), cónaitheoirí réigiún Warmia agus Mazury, oibreoirí eacnamaíocha agus údaráis áitiúla agus réigiúnacha. Mar thoradh ar an infheistíocht, déanfar saoráid ag a bhfuil acmhainneacht tuairim is 4 000 lucht féachana a atógáil, a chuirfear in oiriúint do riachtanais úsáideoirí a bhfuil leibhéil éagsúla aclaíochta acu, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Is é príomhchuspóir an tionscadail an athbheochan ar an halla spóirt agus siamsaíochta Urania i Olsztyn, a chuirfidh le cur i bhfeidhm an programmeâ EUR Cuspóir na Gníomhaíochta 8.1 Athbheochan na gceantar uirbeach (ROM 2014-2020) â EUR â EUR â EUR â EURBetter cáilíochta na beatha do phobail ina gcónaí i gceantair fhadhbâ EUR âEUR. (Irish)
28 July 2022
0 references
Zabaviščna in športna dvorana Urania je bila ustanovljena leta 1978. Kot 42-letni objekt kljub trenutni degradaciji ni bilo temeljite prenove. Bila je izkoriščena, kar jo odvrača od uporabe. Cilj projekta je obnova in širitev športne in zabavne dvorane Urania v Olsztynu, skupaj z gradnjo zunanjega drsališča, podzemnega parkirišča, parkirnih mest na tleh, krožne komunikacije in komunikacije za pešce, razvoja opremljenega zelenja, majhne arhitekture ter potrebne tehnične infrastrukture in opreme. Področje uporabe projekta bo vključevalo: 1) gradbena dela, povezana z rekonstrukcijo in širitvijo športne dvorane Urania v Olsztynu, v skladu s tehnično dokumentacijo, 2) nakup opreme, potrebne za delovanje športne in zabavne dvorane, 3) izvajanje nadzora investitorjev in pravnega nadzora za nadzor pravilnosti opravljenih del in njihove skladnosti s projektno dokumentacijo in določbami gradbenega zakona, kot tudi pravna služba naložbe v fazi izvedbe in izbire zunanjega izvajalca za vodenje projekta, 4) promocija projekta z nakupom in namestitvijo 2 informativnih in spominskih plošč. Glavne zainteresirane strani projekta bodo prebivalci Olsztyna (zlasti tisti, ki živijo na območju revitalizacije, kjer je dvorana, in območja, ki so neposredno ob njej), prebivalci regije Warmia in Mazury, gospodarski subjekti ter lokalne in regionalne oblasti. Kot rezultat naložbe bo prenovljen objekt z zmogljivostjo približno 4 000 gledalcev, prilagojen potrebam uporabnikov z različnimi stopnjami pripravljenosti, vključno z invalidi. Glavni cilj projekta je revitalizacija športne in zabavne dvorane Urania v Olsztynu, ki bo prispevala k izvajanju cilja programa za akcijo 8.1 Revitalizacija mestnih območij (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih območjih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Урания е създадена през 1978 г. Като 42-годишно съоръжение, въпреки продължаващото влошаване на състоянието, не е имало цялостно обновяване. Тя е била експлоатирана, което я обезкуражава да го използва. Целта на проекта е реконструкцията и разширяването на спортната и развлекателна зала Урания в Олщин, заедно с изграждането на външна пързалка, подземен паркинг, наземни паркоместа, кръгла и пешеходна комуникация, изграждане на обзаведена зеленина, малка архитектура и необходимата техническа инфраструктура и оборудване. Обхватът на проекта ще включва: 1) строителни работи, свързани с реконструкцията и разширението на спортната зала Урания в Олщин, в съответствие с техническата документация, 2) закупуване на оборудване, необходимо за функционирането на спортната и развлекателната зала, 3) извършване на инвеститорски надзор и правен надзор с цел контрол на коректността на извършената работа и съответствието им с проектната документация и разпоредбите на строителния закон, както и правно обслужване на инвестицията на етап изпълнение и избор на външен оператор за управление на проекта, 4) популяризиране на проекта чрез закупуване и инсталиране на 2 информационни и сувенирни табла. Основните заинтересовани страни по проекта ще бъдат жителите на Olsztyn (по-специално тези, които живеят в зоната за съживяване, в която се намира залата, и районите в непосредствена близост до нея), жителите на региона Warmia и Mazury, икономическите оператори и местните и регионалните власти. В резултат на инвестицията ще бъде възстановено съоръжение с капацитет от около 4 000 зрители, адаптирано към нуждите на потребителите с различни нива на годност, включително хората с увреждания. Основната цел на проекта е съживяването на спортната и развлекателна зала Урания в Олщин, което ще допринесе за изпълнението на целта на програмата на действие 8.1 Съживяване на градските райони (ROM 2014—2020 г.) â EUR По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни райони. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Uraniaâ EUR TM divertiment u l-isport sala ġie stabbilit fl-1978. Bħala faċilità ta’ 42 sena, minkejja d-degradazzjoni kontinwa, ma kien hemm l-ebda rinnovazzjoni bir-reqqa. Ġew sfruttati l-EUR Sheâ, li jiskoraġġixxiha milli tużah. L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-espansjoni tas-sala tal-isports u d-divertiment ta’ Urania f’Olsztyn, flimkien mal-kostruzzjoni ta’ rink fil-beraħ, lott ta’ parkeġġ taħt l-art, spazji ta’ parkeġġ fuq l-art, komunikazzjoni ċirkolari u pedonali, l-iżvilupp ta’ ħadra fornuta, arkitettura żgħira u l-infrastruttura u t-tagħmir tekniku meħtieġ. L-ambitu tal-proġett se jinkludi: 1) ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mar-rikostruzzjoni u l-espansjoni tas-sala sportiva ta’ Urania f’Olsztyn, skont id-dokumentazzjoni teknika, 2) ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-operazzjoni tas-sala tal-isports u d-divertiment, 3) it-twettiq ta’ superviżjoni tal-investitur u s-superviżjoni legali sabiex tiġi kkontrollata l-korrettezza tax-xogħol imwettaq u l-konformità tagħhom mad-dokumentazzjoni tad-disinn u d-dispożizzjonijiet tal-liġi tal-kostruzzjoni, kif ukoll is-servizz legali tal-investiment fl-istadju tal-implimentazzjoni u l-għażla ta’ operatur estern biex imexxi l-proġett, 4) il-promozzjoni tal-proġett permezz tax-xiri u l-installazzjoni ta’ 2 bordijiet ta’ informazzjoni u souvenir. Il-partijiet interessati ewlenin tal-proġett ser ikunu l-abitanti ta’ Olsztyn (b’mod partikolari dawk li jgħixu fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni fejn tinsab is-sala u ż-żoni li jmissu magħha direttament), ir-residenti tar-reġjun ta’ Warmia u Mazury, l-operaturi ekonomiċi u l-awtoritajiet lokali u reġjonali. Bħala riżultat tal-investiment, faċilità b’kapaċità ta’ madwar 4 000 spettatur se tinbena mill-ġdid, adattata għall-ħtiġijiet tal-utenti b’livelli differenti ta’ idoneità, inklużi l-persuni b’diżabilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-rivitalizzazzjoni tal-isports Urania u divertiment sala Olsztyn, li se jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-għan programmeâ EUR ta ‘Azzjoni 8.1 Rivitalizzazzjoni ta’ żoni urbani (ROM 2014–2020) â EUR â EUR â EUR â EUR TM â kwalità aħjar tal-ħajja għall-komunitajiet li jgħixu fil areasâ problema EUR. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Uraniaâs entretenimento e salão de desportos foi fundada em 1978. Como uma instalação de 42 anos, apesar da degradação em curso, não houve renovação completa. Ela foi explorada, o que a desencoraja de usá-la. O objeto do projeto é a reconstrução e expansão do salão de desportos e entretenimento Urania em Olsztyn, juntamente com a construção de uma pista ao ar livre, parque subterrâneo, lugares de parque no solo, comunicação circular e pedonal, o desenvolvimento de vegetação mobiliada, pequena arquitetura e a infraestrutura técnica e equipamentos necessários. O âmbito do projeto incluirá: 1) trabalhos de construção relacionados com a reconstrução e ampliação do pavilhão desportivo Urania em Olsztyn, de acordo com a documentação técnica, 2) aquisição de equipamentos necessários para o funcionamento da sala de desportos e entretenimento, 3) realização de supervisão de investidores e supervisão legal para controlar a exatidão do trabalho realizado e seu cumprimento com a documentação de projeto e as disposições da lei de construção, bem como serviço jurídico do investimento na fase de implementação e seleção de um operador externo para gerir o projeto, 4) promoção do projeto através da compra e instalação de 2 placas de informação e lembranças. As principais partes interessadas do projeto serão os habitantes de Olsztyn (em especial os que vivem na zona de revitalização onde se situa o pavilhão e as zonas diretamente adjacentes), os residentes da região de Warmia e Mazury, os operadores económicos e as autoridades locais e regionais. Em resultado do investimento, será reconstruída uma instalação com capacidade para cerca de 4 000 espetadores, adaptada às necessidades dos utilizadores com diferentes níveis de aptidão física, incluindo pessoas com deficiência. O principal objetivo do projeto é a revitalização do salão de desportos e entretenimento da Urania em Olsztyn, que contribuirá para a implementação do objetivo do programa da Ação 8.1 Revitalização das áreas urbanas (ROM 2014-2020) ›Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em áreas problemáticas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Uranias underholdnings- og sportshal blev etableret i 1978. Som et 42-årigt anlæg var der på trods af den igangværende forringelse ingen gennemgribende renovering. Hun er blevet udnyttet, hvilket afholder hende fra at bruge den. Formålet med projektet er genopbygning og udvidelse af sports- og underholdningshallen Urania i Olsztyn sammen med opførelsen af en udendørsbane, underjordisk parkeringsplads, parkeringspladser på jorden, cirkulær og fodgænger kommunikation, udvikling af møbleret grønt, lille arkitektur og den nødvendige tekniske infrastruktur og udstyr. Projektets omfang vil omfatte: 1) byggearbejder i forbindelse med genopbygning og udvidelse af Urania sportshal i Olsztyn, i overensstemmelse med den tekniske dokumentation, 2) indkøb af udstyr, der er nødvendigt for driften af sports- og underholdningshallen, 3) gennemføre investor tilsyn og juridisk tilsyn med henblik på at kontrollere rigtigheden af det udførte arbejde og deres overholdelse af design dokumentation og bestemmelserne i byggeloven, samt juridisk service af investeringen på tidspunktet for gennemførelse og udvælgelse af en ekstern operatør til at styre projektet, 4) fremme af projektet ved at købe og installere 2 oplysninger og souvenir boards. De vigtigste interessenter i projektet vil være indbyggerne i Olsztyn (navnlig dem, der bor i det revitaliseringsområde, hvor hallen er beliggende, og de områder, der støder direkte op til den), beboerne i regionen Warmia og Mazury, erhvervsdrivende og lokale og regionale myndigheder. Som følge af investeringen vil en facilitet med en kapacitet på ca. 4 000 tilskuere blive genopbygget, tilpasset behovene hos brugere med forskellige niveauer af egnethed, herunder personer med handicap. Hovedformålet med projektet er revitalisering af Urania sports- og underholdningshallen i Olsztyn, som vil bidrage til gennemførelsen af programmets mål i aktion 8.1 Revitalisering af byområder (ROM 2014-2020) › Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Sala de divertisment și sport Urania a fost înființată în 1978. Fiind o instalație veche de 42 de ani, în ciuda degradării în curs, nu a existat nicio renovare aprofundată. Ea a fost exploatată, ceea ce o descurajează să o folosească. Obiectul proiectului este reconstrucția și extinderea sălii sportive și de divertisment Urania din Olsztyn, împreună cu construirea unui patinoar în aer liber, a parcării subterane, a locurilor de parcare la sol, a comunicării circulare și pietonale, a dezvoltării de verdeață mobilată, a arhitecturii mici și a infrastructurii și echipamentelor tehnice necesare. Domeniul de aplicare al proiectului va include: 1) lucrări de construcție legate de reconstrucția și extinderea sălii de sport Urania din Olsztyn, în conformitate cu documentația tehnică, 2) achiziționarea de echipamente necesare pentru funcționarea sălii de sport și de divertisment, 3) supravegherea investitorilor și supravegherea juridică în vederea controlului corectitudinii lucrărilor efectuate și a conformității acestora cu documentația de proiectare și cu prevederile legii construcțiilor, precum și serviciul juridic al investiției în etapa de implementare și selecție a unui operator extern pentru gestionarea proiectului, 4) promovarea proiectului prin achiziționarea și instalarea a 2 plăci de informare și suveniruri. Principalele părți interesate ale proiectului vor fi locuitorii din Olsztyn (în special cei care locuiesc în zona de revitalizare în care se află sala și zonele direct adiacente acesteia), locuitorii din regiunea Warmia și Mazury, operatorii economici și autoritățile locale și regionale. Ca urmare a investiției, va fi reconstruită o instalație cu o capacitate de aproximativ 4 000 de spectatori, adaptată la nevoile utilizatorilor cu diferite niveluri de adecvare, inclusiv ale persoanelor cu handicap. Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea sălii sportive și de divertisment Urania din Olsztyn, care va contribui la punerea în aplicare a obiectivului programului de acțiune 8.1 Revitalizarea zonelor urbane (ROM 2014-2020) â EUR â EUR o mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone cu probleme. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Uranias underhållnings- och idrottshall grundades 1978. Som en 42-årig anläggning, trots den pågående försämringen, gjordes ingen grundlig renovering. Hon utnyttjades, vilket avskräcker henne från att använda den. Syftet med projektet är att bygga om och bygga ut Uranias idrotts- och nöjeshall i Olsztyn, tillsammans med uppförandet av en utomhusbana, underjordisk parkeringsplats, markparkeringar, cirkulär kommunikation och fotgängarkommunikation, utveckling av möblerad grönska, liten arkitektur och nödvändig teknisk infrastruktur och utrustning. Projektet kommer att omfatta följande: 1) bygg- och anläggningsarbeten i samband med ombyggnad och utbyggnad av idrottshallen Urania i Olsztyn, i enlighet med den tekniska dokumentationen, 2) inköp av utrustning som är nödvändig för driften av idrotts- och nöjeshallen, 3) genomförande av investerartillsyn och rättslig tillsyn för att kontrollera att det utförda arbetet är korrekt och att de överensstämmer med konstruktionsdokumentationen och bestämmelserna i bygglagen, samt rättstjänsten för investeringen i genomförande- och urvalsskedet av en extern operatör för att förvalta projektet, 4) främjande av projektet genom att köpa och installera två informations- och souvenirtavlor. De viktigaste aktörerna i projektet kommer att vara invånarna i Olsztyn (särskilt de som bor i det vitaliseringsområde där hallen är belägen och de områden som gränsar till den), invånare i regionen Warmia och Mazury, ekonomiska aktörer och lokala och regionala myndigheter. Som ett resultat av investeringen kommer en anläggning med en kapacitet på omkring 4 000 åskådare att byggas om, anpassad till behoven hos användare med olika nivåer av lämplighet, inklusive personer med funktionsnedsättning. Huvudsyftet med projektet är att vitalisera Uranias idrotts- och nöjeshall i Olsztyn, som kommer att bidra till genomförandet av programmets mål för åtgärd 8.1 Revitalisering av stadsområden (ROM 2014–2020) â EUR Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden â EUR. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0001/20
0 references