Increase the ability to counter the spread of the SARS-CoV-2 virus by equipping with the necessary medical equipment and equipment of hospital wards and diagnostic laboratories of the Pulmonology and Torakosurgery Center in Bystra. Increase the capacity to counter the spread of SARS-CoV-2 and other infectious diseases by equipping them with measures (Q2713981): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurendada võimet võidelda SARS-CoV-2 viiruse leviku vastu, varustades Bystra pulmonoloogia- ja Torakokirurgiakeskuse haiglate palatite ja diagnostikalaborite vajalike meditsiiniseadmete ja seadmetega. Suurendada SARS-CoV-2 ja muude nakkushaiguste leviku tõkestamise suutlikkust, varustades neid meetmetega | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Padidinti gebėjimą kovoti su SARS-CoV-2 viruso plitimu, aprūpinant būtiną medicininę įrangą ir įrangą ligoninių palatų ir diagnostikos laboratorijų pulmonologijos ir Torakochirurgijos centro Bystra. Didinti pajėgumus kovoti su SARS-CoV-2 ir kitų infekcinių ligų plitimu, aprūpinant juos priemonėmis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećati sposobnost suprotstavljanja širenju virusa SARS-CoV-2 opremanjem potrebne medicinske opreme i opreme bolničkih odjela i dijagnostičkih laboratorija Pulmonologije i Torakoskirurškog centra u Bystri. Povećati kapacitet za suzbijanje širenja virusa SARS-CoV-2 i drugih zaraznih bolesti tako što će ih se opremiti mjerama | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αυξήστε την ικανότητα αντιμετώπισης της εξάπλωσης του ιού SARS-CoV-2 εξοπλίζοντας τον απαραίτητο ιατρικό εξοπλισμό και εξοπλισμό νοσοκομείων και διαγνωστικών εργαστηρίων του Pulmonology and Torakosurgery Center στο Bystra. Αύξηση της ικανότητας αντιμετώπισης της εξάπλωσης του SARS-CoV-2 και άλλων λοιμωδών νόσων, εξοπλίζοντάς τους με μέτρα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšiť schopnosť bojovať proti šíreniu vírusu SARS-CoV-2 vybavením potrebného zdravotníckeho vybavenia a vybavenia nemocničných oddelení a diagnostických laboratórií Pulmonology and Torakosurgery Center v Bystre. Zvýšiť schopnosť bojovať proti šíreniu SARS-CoV-2 a iných infekčných chorôb tým, že ich vybaví opatreniami | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lisätä kykyä torjua SARS-CoV-2-viruksen leviämistä varustamalla tarvittavat lääketieteelliset laitteet ja laitteet sairaalaosastojen ja diagnostisten laboratorioiden Pulmonology ja Torakokirurgia Center Bystrassa. Lisätään valmiuksia torjua SARS-CoV-2-viruksen ja muiden tartuntatautien leviämistä toteuttamalla toimenpiteitä | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Növelje a SARS-CoV-2 vírus terjedésének megakadályozására való képességet azáltal, hogy ellátja a szükséges orvosi felszerelést és felszerelést a kórházi osztályok és diagnosztikai laboratóriumok a Pulmonológiai és Torakosurgery Center Bystra. A SARS-CoV-2 és más fertőző betegségek terjedésének megakadályozására irányuló kapacitás növelése intézkedések révén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšit schopnost bojovat proti šíření viru SARS-CoV-2 vybavením potřebným zdravotnickým vybavením a vybavením nemocničních oddělení a diagnostických laboratoří Pulmonologie a Torakosurgery Center v Bystře. Zvýšit kapacitu pro boj proti šíření SARS-CoV-2 a dalších infekčních onemocnění tím, že je vybaví opatřeními | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palielināt spēju cīnīties pret SARS-CoV-2 vīrusa izplatīšanos, aprīkojot ar nepieciešamo medicīnisko aprīkojumu un aprīkojumu slimnīcu nodaļām un diagnostikas laboratorijām Pulmonoloģijas un Torakosurgery Center Bystra. Palielināt spēju cīnīties pret SARS-CoV-2 un citu infekcijas slimību izplatīšanos, aprīkojot tās ar pasākumiem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur leis an gcumas leathadh víreas SARS-CoV-2 a chomhrac trí threalamh leighis agus trealamh riachtanach bardaí ospidéil agus saotharlanna diagnóiseacha Ionad Pulmonology agus Torakosurgery in Bystra a fheistiú. Cur leis an acmhainneacht chun cur i gcoinne leathadh SARS-CoV-2 agus galar tógálach eile trí bhearta a chur orthu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečajte sposobnost za preprečevanje širjenja virusa SARS-CoV-2 z opremljanjem s potrebno medicinsko opremo in opremo bolnišničnih oddelkov in diagnostičnih laboratorijev centra za pulmonologijo in torakosurgery v Bystri. Povečanje zmogljivosti za preprečevanje širjenja SARS-CoV-2 in drugih nalezljivih bolezni z opremljanjem z ukrepi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на способността за противодействие на разпространението на вируса SARS-CoV-2 чрез оборудване с необходимото медицинско оборудване и оборудване на болничните отделения и диагностичните лаборатории на Център по пулмология и торакохирургия в Бистра. Увеличаване на капацитета за противодействие на разпространението на SARS-CoV-2 и други инфекциозни заболявания чрез оборудване за тях с мерки | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tiżdied il-kapaċità li jiġi miġġieled it-tixrid tal-virus tas-SARS-CoV-2 billi jiġu mgħammra bit-tagħmir mediku meħtieġ u t-tagħmir tas-swali tal-isptar u l-laboratorji dijanjostiċi taċ-Ċentru tal-Pulmonoloġija u t-Torakosurgery f’Bystra. Tiżdied il-kapaċità li jiġi miġġieled it-tixrid tas-SARS-CoV-2 u ta’ mard infettiv ieħor billi jiġu mgħammra b’miżuri | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a capacidade de combater a propagação do vírus SARS-CoV2, equipando-se com os equipamentos médicos e equipamentos necessários de enfermarias hospitalares e laboratórios de diagnóstico do Centro de Pneumologia e Torakosurgia em Bystra. Aumentar a capacidade de combater a propagação do SARS-CoV-2 e de outras doenças infecciosas, dotando-as de medidas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øge evnen til at imødegå spredningen af SARS-CoV-2 virus ved at udstyre med det nødvendige medicinsk udstyr og udstyr af hospitalsafdelinger og diagnostiske laboratorier i Pulmonologi og Torakosurgery Center i Bystra. Øge kapaciteten til at imødegå spredningen af SARS-CoV-2 og andre smitsomme sygdomme ved at udstyre dem med foranstaltninger | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea capacității de a contracara răspândirea virusului SARS-CoV-2 prin dotarea cu echipamentele medicale necesare ale secțiilor de spital și laboratoarelor de diagnosticare ale Centrului de Pulmonologie și Torakoschirurgie din Bystra. Creșterea capacității de combatere a răspândirii SARS-CoV-2 și a altor boli infecțioase prin dotarea acestora cu măsuri | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka förmågan att motverka spridningen av SARS-CoV-2-viruset genom att utrusta nödvändig medicinsk utrustning och utrustning från sjukhusavdelningar och diagnostiska laboratorier i Pulmonology och Torakosurgery Center i Bystra. Öka kapaciteten att motverka spridningen av sars-CoV-2 och andra infektionssjukdomar genom att utrusta dem med åtgärder | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713981 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713981 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713981 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713981 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713981 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713981 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713981 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713981 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713981 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713981 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713981 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713981 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713981 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713981 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713981 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713981 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713981 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713981 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713981 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713981 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713981 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713981 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713981 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seisneb SARS-CoV-2 viiruse epideemia ja muude nakkushaiguste leviku tõkestamise võimaluse suurendamises, varustades Bystras asuva Pulmonoloogia- ja Torakokirurgia Keskuse haiglate palatite ja diagnostikalaborite desinfitseerimise vajalike seadmete, meditsiiniseadmete ja diagnostikalaboritega, mis on spetsialiseerunud meditsiinikeskusele, mis katab Sileesia piirkonna elanike vajadusi kopsuhaiguste, sealhulgas kopsuvähi ulatuslikuks diagnoosimiseks ja raviks. Eelkõige on projekti eesmärk võidelda koroonaviiruse SARS-CoV-2 vastu, mis põhjustab COVID-19 haigust Sileesia vojevoodkonnas. Projekti sekkumine on tingitud praegusest epidemioloogilisest olukorrast ja selle eesmärk on parandada piirkonna elanike tervislikku seisundit. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb SARS-CoV-2 viiruse epideemia ja muude nakkushaiguste leviku tõkestamise võimaluse suurendamises, varustades Bystras asuva Pulmonoloogia- ja Torakokirurgia Keskuse haiglate palatite ja diagnostikalaborite desinfitseerimise vajalike seadmete, meditsiiniseadmete ja diagnostikalaboritega, mis on spetsialiseerunud meditsiinikeskusele, mis katab Sileesia piirkonna elanike vajadusi kopsuhaiguste, sealhulgas kopsuvähi ulatuslikuks diagnoosimiseks ja raviks. Eelkõige on projekti eesmärk võidelda koroonaviiruse SARS-CoV-2 vastu, mis põhjustab COVID-19 haigust Sileesia vojevoodkonnas. Projekti sekkumine on tingitud praegusest epidemioloogilisest olukorrast ja selle eesmärk on parandada piirkonna elanike tervislikku seisundit. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb SARS-CoV-2 viiruse epideemia ja muude nakkushaiguste leviku tõkestamise võimaluse suurendamises, varustades Bystras asuva Pulmonoloogia- ja Torakokirurgia Keskuse haiglate palatite ja diagnostikalaborite desinfitseerimise vajalike seadmete, meditsiiniseadmete ja diagnostikalaboritega, mis on spetsialiseerunud meditsiinikeskusele, mis katab Sileesia piirkonna elanike vajadusi kopsuhaiguste, sealhulgas kopsuvähi ulatuslikuks diagnoosimiseks ja raviks. Eelkõige on projekti eesmärk võidelda koroonaviiruse SARS-CoV-2 vastu, mis põhjustab COVID-19 haigust Sileesia vojevoodkonnas. Projekti sekkumine on tingitud praegusest epidemioloogilisest olukorrast ja selle eesmärk on parandada piirkonna elanike tervislikku seisundit. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama padidinti galimybę neutralizuoti SARS-CoV-2 viruso epidemijos ir kitų infekcinių ligų plitimą, aprūpinant reikiama įranga, medicinos įranga ir priemonėmis dezinfekuoti Bistros pulmonologijos ir Torakochirurgijos centro ligoninių palatus ir diagnostikos laboratorijas, kuris yra specializuotas medicinos centras, skirtas Silezijos regiono gyventojų poreikiams visapusiškai diagnozuoti ir gydyti plaučių ligas, įskaitant plaučių vėžį. Visų pirma, projektu siekiama kovoti su SARS-CoV-2 koronavirusu, sukeliančiu COVID-19 ligą dėl jos atsiradimo Silezijos vaivadijoje. Projekto intervencija yra dėl dabartinės epidemiologinės situacijos ir siekiama pagerinti regiono gyventojų sveikatos būklę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama padidinti galimybę neutralizuoti SARS-CoV-2 viruso epidemijos ir kitų infekcinių ligų plitimą, aprūpinant reikiama įranga, medicinos įranga ir priemonėmis dezinfekuoti Bistros pulmonologijos ir Torakochirurgijos centro ligoninių palatus ir diagnostikos laboratorijas, kuris yra specializuotas medicinos centras, skirtas Silezijos regiono gyventojų poreikiams visapusiškai diagnozuoti ir gydyti plaučių ligas, įskaitant plaučių vėžį. Visų pirma, projektu siekiama kovoti su SARS-CoV-2 koronavirusu, sukeliančiu COVID-19 ligą dėl jos atsiradimo Silezijos vaivadijoje. Projekto intervencija yra dėl dabartinės epidemiologinės situacijos ir siekiama pagerinti regiono gyventojų sveikatos būklę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama padidinti galimybę neutralizuoti SARS-CoV-2 viruso epidemijos ir kitų infekcinių ligų plitimą, aprūpinant reikiama įranga, medicinos įranga ir priemonėmis dezinfekuoti Bistros pulmonologijos ir Torakochirurgijos centro ligoninių palatus ir diagnostikos laboratorijas, kuris yra specializuotas medicinos centras, skirtas Silezijos regiono gyventojų poreikiams visapusiškai diagnozuoti ir gydyti plaučių ligas, įskaitant plaučių vėžį. Visų pirma, projektu siekiama kovoti su SARS-CoV-2 koronavirusu, sukeliančiu COVID-19 ligą dėl jos atsiradimo Silezijos vaivadijoje. Projekto intervencija yra dėl dabartinės epidemiologinės situacijos ir siekiama pagerinti regiono gyventojų sveikatos būklę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od povećanja mogućnosti suzbijanja širenja epidemije virusa SARS-CoV-2 i drugih zaraznih bolesti opremanjem potrebne opreme, medicinske opreme i sredstava za dezinfekciju bolničkih odjela i dijagnostičkih laboratorija Pulmonologije i Torakoskirurškog centra u Bystri, specijaliziranog medicinskog centra koji pokriva potrebe stanovnika šleske u smislu sveobuhvatne dijagnoze i liječenja bolesti pluća, uključujući rak pluća. Konkretno, projekt je usmjeren na borbu protiv koronavirusa SARS-CoV-2 koji uzrokuje bolest COVID-19 zbog njezine pojave u Šleskoj vojvodstvu. Intervencija projekta je posljedica trenutačne epidemiološke situacije i usmjerena je na poboljšanje zdravstvenog stanja stanovnika regije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od povećanja mogućnosti suzbijanja širenja epidemije virusa SARS-CoV-2 i drugih zaraznih bolesti opremanjem potrebne opreme, medicinske opreme i sredstava za dezinfekciju bolničkih odjela i dijagnostičkih laboratorija Pulmonologije i Torakoskirurškog centra u Bystri, specijaliziranog medicinskog centra koji pokriva potrebe stanovnika šleske u smislu sveobuhvatne dijagnoze i liječenja bolesti pluća, uključujući rak pluća. Konkretno, projekt je usmjeren na borbu protiv koronavirusa SARS-CoV-2 koji uzrokuje bolest COVID-19 zbog njezine pojave u Šleskoj vojvodstvu. Intervencija projekta je posljedica trenutačne epidemiološke situacije i usmjerena je na poboljšanje zdravstvenog stanja stanovnika regije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od povećanja mogućnosti suzbijanja širenja epidemije virusa SARS-CoV-2 i drugih zaraznih bolesti opremanjem potrebne opreme, medicinske opreme i sredstava za dezinfekciju bolničkih odjela i dijagnostičkih laboratorija Pulmonologije i Torakoskirurškog centra u Bystri, specijaliziranog medicinskog centra koji pokriva potrebe stanovnika šleske u smislu sveobuhvatne dijagnoze i liječenja bolesti pluća, uključujući rak pluća. Konkretno, projekt je usmjeren na borbu protiv koronavirusa SARS-CoV-2 koji uzrokuje bolest COVID-19 zbog njezine pojave u Šleskoj vojvodstvu. Intervencija projekta je posljedica trenutačne epidemiološke situacije i usmjerena je na poboljšanje zdravstvenog stanja stanovnika regije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στην αύξηση της δυνατότητας αντιμετώπισης της εξάπλωσης της επιδημίας του ιού SARS-CoV-2 και άλλων λοιμωδών νοσημάτων με τον απαραίτητο εξοπλισμό, ιατρικό εξοπλισμό και μέσα απολύμανσης νοσοκομείων και διαγνωστικών εργαστηρίων του Pulmonology and Torakosurgery Center στο Bystra, το οποίο είναι ένα εξειδικευμένο ιατρικό κέντρο που καλύπτει τις ανάγκες των κατοίκων της περιοχής της Σιλεσίας όσον αφορά την ολοκληρωμένη διάγνωση και θεραπεία των ασθενειών των πνευμόνων, συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου του πνεύμονα. Ειδικότερα, το έργο στοχεύει στην καταπολέμηση του κορονοϊού SARS-CoV-2 που προκαλεί τη νόσο COVID-19 λόγω της εμφάνισής του στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας. Η παρέμβαση του έργου οφείλεται στην τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση και αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των κατοίκων της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην αύξηση της δυνατότητας αντιμετώπισης της εξάπλωσης της επιδημίας του ιού SARS-CoV-2 και άλλων λοιμωδών νοσημάτων με τον απαραίτητο εξοπλισμό, ιατρικό εξοπλισμό και μέσα απολύμανσης νοσοκομείων και διαγνωστικών εργαστηρίων του Pulmonology and Torakosurgery Center στο Bystra, το οποίο είναι ένα εξειδικευμένο ιατρικό κέντρο που καλύπτει τις ανάγκες των κατοίκων της περιοχής της Σιλεσίας όσον αφορά την ολοκληρωμένη διάγνωση και θεραπεία των ασθενειών των πνευμόνων, συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου του πνεύμονα. Ειδικότερα, το έργο στοχεύει στην καταπολέμηση του κορονοϊού SARS-CoV-2 που προκαλεί τη νόσο COVID-19 λόγω της εμφάνισής του στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας. Η παρέμβαση του έργου οφείλεται στην τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση και αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των κατοίκων της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην αύξηση της δυνατότητας αντιμετώπισης της εξάπλωσης της επιδημίας του ιού SARS-CoV-2 και άλλων λοιμωδών νοσημάτων με τον απαραίτητο εξοπλισμό, ιατρικό εξοπλισμό και μέσα απολύμανσης νοσοκομείων και διαγνωστικών εργαστηρίων του Pulmonology and Torakosurgery Center στο Bystra, το οποίο είναι ένα εξειδικευμένο ιατρικό κέντρο που καλύπτει τις ανάγκες των κατοίκων της περιοχής της Σιλεσίας όσον αφορά την ολοκληρωμένη διάγνωση και θεραπεία των ασθενειών των πνευμόνων, συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου του πνεύμονα. Ειδικότερα, το έργο στοχεύει στην καταπολέμηση του κορονοϊού SARS-CoV-2 που προκαλεί τη νόσο COVID-19 λόγω της εμφάνισής του στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας. Η παρέμβαση του έργου οφείλεται στην τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση και αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των κατοίκων της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočíva v zvýšení možnosti boja proti šíreniu epidémie vírusu SARS-CoV-2 a iných infekčných chorôb vybavením potrebným vybavením, lekárskym vybavením a prostriedkami na dezinfekciu nemocničných oddelení a diagnostických laboratórií Pulmonologického a Torakosurgery Center v Bystre, ktoré je špecializovaným zdravotníckym centrom pokrývajúcim potreby obyvateľov sliezskej oblasti z hľadiska komplexnej diagnostiky a liečby pľúcnych ochorení vrátane rakoviny pľúc. Projekt sa zameriava najmä na boj proti koronavírusu SARS-CoV-2 spôsobujúcemu ochorenie COVID-19 v dôsledku jeho vzniku v sliezskom vojvodstve. Intervencia projektu je spôsobená súčasnou epidemiologickou situáciou a je zameraná na zlepšenie zdravotnej situácie obyvateľov regiónu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočíva v zvýšení možnosti boja proti šíreniu epidémie vírusu SARS-CoV-2 a iných infekčných chorôb vybavením potrebným vybavením, lekárskym vybavením a prostriedkami na dezinfekciu nemocničných oddelení a diagnostických laboratórií Pulmonologického a Torakosurgery Center v Bystre, ktoré je špecializovaným zdravotníckym centrom pokrývajúcim potreby obyvateľov sliezskej oblasti z hľadiska komplexnej diagnostiky a liečby pľúcnych ochorení vrátane rakoviny pľúc. Projekt sa zameriava najmä na boj proti koronavírusu SARS-CoV-2 spôsobujúcemu ochorenie COVID-19 v dôsledku jeho vzniku v sliezskom vojvodstve. Intervencia projektu je spôsobená súčasnou epidemiologickou situáciou a je zameraná na zlepšenie zdravotnej situácie obyvateľov regiónu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočíva v zvýšení možnosti boja proti šíreniu epidémie vírusu SARS-CoV-2 a iných infekčných chorôb vybavením potrebným vybavením, lekárskym vybavením a prostriedkami na dezinfekciu nemocničných oddelení a diagnostických laboratórií Pulmonologického a Torakosurgery Center v Bystre, ktoré je špecializovaným zdravotníckym centrom pokrývajúcim potreby obyvateľov sliezskej oblasti z hľadiska komplexnej diagnostiky a liečby pľúcnych ochorení vrátane rakoviny pľúc. Projekt sa zameriava najmä na boj proti koronavírusu SARS-CoV-2 spôsobujúcemu ochorenie COVID-19 v dôsledku jeho vzniku v sliezskom vojvodstve. Intervencia projektu je spôsobená súčasnou epidemiologickou situáciou a je zameraná na zlepšenie zdravotnej situácie obyvateľov regiónu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella lisätään mahdollisuuksia torjua SARS-CoV-2-virusepidemian ja muiden tartuntatautien leviämistä varustamalla tarvittavat laitteet, lääketieteelliset laitteet ja välineet sairaalaosastojen ja diagnostisten laboratorioiden desinfioimiseksi Pulmonology- ja Torakosurgery Centerissä Bystrassa, joka on erikoistunut lääketieteellinen keskus, joka kattaa Silesian alueen asukkaiden tarpeet keuhkosairauksien, kuten keuhkosyövän, kattavan diagnosoinnin ja hoidon osalta. Hankkeella pyritään erityisesti torjumaan SARS-CoV-2-koronavirusta, joka aiheuttaa covid-19-taudin sen esiintyessä Silesian voivodikunnassa. Hankkeen tukitoimet johtuvat nykyisestä epidemiologisesta tilanteesta, ja niiden tarkoituksena on parantaa alueen asukkaiden terveystilannetta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella lisätään mahdollisuuksia torjua SARS-CoV-2-virusepidemian ja muiden tartuntatautien leviämistä varustamalla tarvittavat laitteet, lääketieteelliset laitteet ja välineet sairaalaosastojen ja diagnostisten laboratorioiden desinfioimiseksi Pulmonology- ja Torakosurgery Centerissä Bystrassa, joka on erikoistunut lääketieteellinen keskus, joka kattaa Silesian alueen asukkaiden tarpeet keuhkosairauksien, kuten keuhkosyövän, kattavan diagnosoinnin ja hoidon osalta. Hankkeella pyritään erityisesti torjumaan SARS-CoV-2-koronavirusta, joka aiheuttaa covid-19-taudin sen esiintyessä Silesian voivodikunnassa. Hankkeen tukitoimet johtuvat nykyisestä epidemiologisesta tilanteesta, ja niiden tarkoituksena on parantaa alueen asukkaiden terveystilannetta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella lisätään mahdollisuuksia torjua SARS-CoV-2-virusepidemian ja muiden tartuntatautien leviämistä varustamalla tarvittavat laitteet, lääketieteelliset laitteet ja välineet sairaalaosastojen ja diagnostisten laboratorioiden desinfioimiseksi Pulmonology- ja Torakosurgery Centerissä Bystrassa, joka on erikoistunut lääketieteellinen keskus, joka kattaa Silesian alueen asukkaiden tarpeet keuhkosairauksien, kuten keuhkosyövän, kattavan diagnosoinnin ja hoidon osalta. Hankkeella pyritään erityisesti torjumaan SARS-CoV-2-koronavirusta, joka aiheuttaa covid-19-taudin sen esiintyessä Silesian voivodikunnassa. Hankkeen tukitoimet johtuvat nykyisestä epidemiologisesta tilanteesta, ja niiden tarkoituksena on parantaa alueen asukkaiden terveystilannetta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a SARS-CoV-2 vírusjárvány és más fertőző betegségek terjedése elleni küzdelem lehetőségeinek növelése a bestrai Pulmonológiai és Torakosurgery Center kórházi osztályok és diagnosztikai laboratóriumok fertőtlenítéséhez szükséges felszereléssel, orvosi felszereléssel és eszközökkel való felszerelése révén, amely egy speciális orvosi központ, amely a sziléziai régió lakosainak igényeit fedezi a tüdőbetegségek, köztük a tüdőrák átfogó diagnosztizálása és kezelése terén. A projekt különösen a Covid19-betegséget okozó SARS-CoV-2 koronavírus elleni küzdelmet célozza a sziléziai vajdaságban való megjelenése miatt. A projekt beavatkozása a jelenlegi járványügyi helyzetnek tudható be, és célja a régió lakosai egészségügyi helyzetének javítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a SARS-CoV-2 vírusjárvány és más fertőző betegségek terjedése elleni küzdelem lehetőségeinek növelése a bestrai Pulmonológiai és Torakosurgery Center kórházi osztályok és diagnosztikai laboratóriumok fertőtlenítéséhez szükséges felszereléssel, orvosi felszereléssel és eszközökkel való felszerelése révén, amely egy speciális orvosi központ, amely a sziléziai régió lakosainak igényeit fedezi a tüdőbetegségek, köztük a tüdőrák átfogó diagnosztizálása és kezelése terén. A projekt különösen a Covid19-betegséget okozó SARS-CoV-2 koronavírus elleni küzdelmet célozza a sziléziai vajdaságban való megjelenése miatt. A projekt beavatkozása a jelenlegi járványügyi helyzetnek tudható be, és célja a régió lakosai egészségügyi helyzetének javítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a SARS-CoV-2 vírusjárvány és más fertőző betegségek terjedése elleni küzdelem lehetőségeinek növelése a bestrai Pulmonológiai és Torakosurgery Center kórházi osztályok és diagnosztikai laboratóriumok fertőtlenítéséhez szükséges felszereléssel, orvosi felszereléssel és eszközökkel való felszerelése révén, amely egy speciális orvosi központ, amely a sziléziai régió lakosainak igényeit fedezi a tüdőbetegségek, köztük a tüdőrák átfogó diagnosztizálása és kezelése terén. A projekt különösen a Covid19-betegséget okozó SARS-CoV-2 koronavírus elleni küzdelmet célozza a sziléziai vajdaságban való megjelenése miatt. A projekt beavatkozása a jelenlegi járványügyi helyzetnek tudható be, és célja a régió lakosai egészségügyi helyzetének javítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá ve zvýšení možnosti boje proti šíření epidemie viru SARS-CoV-2 a dalších infekčních onemocnění vybavením potřebným vybavením, zdravotnickým vybavením a prostředky pro dezinfekci nemocničních oddělení a diagnostických laboratoří Pulmonologického a Torakosurgery Center v Bystře, které je specializovaným zdravotnickým střediskem, které pokrývá potřeby obyvatel Slezska, pokud jde o komplexní diagnostiku a léčbu plicních onemocnění, včetně rakoviny plic. Projekt se zaměřuje zejména na boj proti koronaviru SARS-CoV-2, který způsobuje onemocnění COVID-19 v důsledku jejího výskytu ve Slezském vojvodství. Intervence projektu je dána současnou epizootologickou situací a je zaměřena na zlepšení zdravotní situace obyvatel regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve zvýšení možnosti boje proti šíření epidemie viru SARS-CoV-2 a dalších infekčních onemocnění vybavením potřebným vybavením, zdravotnickým vybavením a prostředky pro dezinfekci nemocničních oddělení a diagnostických laboratoří Pulmonologického a Torakosurgery Center v Bystře, které je specializovaným zdravotnickým střediskem, které pokrývá potřeby obyvatel Slezska, pokud jde o komplexní diagnostiku a léčbu plicních onemocnění, včetně rakoviny plic. Projekt se zaměřuje zejména na boj proti koronaviru SARS-CoV-2, který způsobuje onemocnění COVID-19 v důsledku jejího výskytu ve Slezském vojvodství. Intervence projektu je dána současnou epizootologickou situací a je zaměřena na zlepšení zdravotní situace obyvatel regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve zvýšení možnosti boje proti šíření epidemie viru SARS-CoV-2 a dalších infekčních onemocnění vybavením potřebným vybavením, zdravotnickým vybavením a prostředky pro dezinfekci nemocničních oddělení a diagnostických laboratoří Pulmonologického a Torakosurgery Center v Bystře, které je specializovaným zdravotnickým střediskem, které pokrývá potřeby obyvatel Slezska, pokud jde o komplexní diagnostiku a léčbu plicních onemocnění, včetně rakoviny plic. Projekt se zaměřuje zejména na boj proti koronaviru SARS-CoV-2, který způsobuje onemocnění COVID-19 v důsledku jejího výskytu ve Slezském vojvodství. Intervence projektu je dána současnou epizootologickou situací a je zaměřena na zlepšení zdravotní situace obyvatel regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt SARS-CoV-2 vīrusa epidēmijas un citu infekcijas slimību izplatīšanās iespēju, aprīkojot ar nepieciešamo aprīkojumu, medicīnisko aprīkojumu un līdzekļiem Pulmonoloģijas un Torakosurgery Center in Bystra slimnīcas nodaļu un diagnostikas laboratoriju dezinfekcijai, kas ir specializēts medicīnas centrs Silēzijas reģiona iedzīvotāju vajadzību apmierināšanai attiecībā uz plaušu slimību, tostarp plaušu vēža, visaptverošu diagnostiku un ārstēšanu. Jo īpaši projekts ir vērsts uz cīņu pret SARS-CoV-2 koronavīrusu, kas izraisa Covid-19 slimību, jo tā parādījās Silēzijas vojevodistē. Projekts ir saistīts ar pašreizējo epidemioloģisko situāciju, un tā mērķis ir uzlabot reģiona iedzīvotāju veselības stāvokli. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt SARS-CoV-2 vīrusa epidēmijas un citu infekcijas slimību izplatīšanās iespēju, aprīkojot ar nepieciešamo aprīkojumu, medicīnisko aprīkojumu un līdzekļiem Pulmonoloģijas un Torakosurgery Center in Bystra slimnīcas nodaļu un diagnostikas laboratoriju dezinfekcijai, kas ir specializēts medicīnas centrs Silēzijas reģiona iedzīvotāju vajadzību apmierināšanai attiecībā uz plaušu slimību, tostarp plaušu vēža, visaptverošu diagnostiku un ārstēšanu. Jo īpaši projekts ir vērsts uz cīņu pret SARS-CoV-2 koronavīrusu, kas izraisa Covid-19 slimību, jo tā parādījās Silēzijas vojevodistē. Projekts ir saistīts ar pašreizējo epidemioloģisko situāciju, un tā mērķis ir uzlabot reģiona iedzīvotāju veselības stāvokli. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt SARS-CoV-2 vīrusa epidēmijas un citu infekcijas slimību izplatīšanās iespēju, aprīkojot ar nepieciešamo aprīkojumu, medicīnisko aprīkojumu un līdzekļiem Pulmonoloģijas un Torakosurgery Center in Bystra slimnīcas nodaļu un diagnostikas laboratoriju dezinfekcijai, kas ir specializēts medicīnas centrs Silēzijas reģiona iedzīvotāju vajadzību apmierināšanai attiecībā uz plaušu slimību, tostarp plaušu vēža, visaptverošu diagnostiku un ārstēšanu. Jo īpaši projekts ir vērsts uz cīņu pret SARS-CoV-2 koronavīrusu, kas izraisa Covid-19 slimību, jo tā parādījās Silēzijas vojevodistē. Projekts ir saistīts ar pašreizējo epidemioloģisko situāciju, un tā mērķis ir uzlabot reģiona iedzīvotāju veselības stāvokli. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é atá i gceist leis an tionscadal cur leis an bhféidearthacht cur i gcoinne leathadh eipidéim víreas SARS-CoV-2 agus galair thógálacha eile tríd an trealamh, an trealamh leighis agus na modhanna is gá a fheistiú leis na bardaí ospidéil agus saotharlanna diagnóiseacha Ionad Pulmonology agus Torakosurgery in Bystra a dhíghalrú, ar lárionad speisialaithe leighis é lena gcumhdaítear riachtanais chónaitheoirí réigiún na Silesian ó thaobh diagnóis chuimsitheach agus cóireáil chuimsitheach a dhéanamh ar ghalair scamhóg, lena n-áirítear ailse scamhóg. Go háirithe, díríonn an tionscadal ar an gcomhrac i gcoinne choróinvíreas SARS-CoV-2 arb é is cúis le galar COVID-19 mar gheall ar theacht chun cinn i Voivodeship Silesian. Tá idirghabháil an projectâEUR mar gheall ar an staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair agus tá sé dírithe ar fheabhas a chur ar staid sláinte áitritheoirí an réigiúin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é atá i gceist leis an tionscadal cur leis an bhféidearthacht cur i gcoinne leathadh eipidéim víreas SARS-CoV-2 agus galair thógálacha eile tríd an trealamh, an trealamh leighis agus na modhanna is gá a fheistiú leis na bardaí ospidéil agus saotharlanna diagnóiseacha Ionad Pulmonology agus Torakosurgery in Bystra a dhíghalrú, ar lárionad speisialaithe leighis é lena gcumhdaítear riachtanais chónaitheoirí réigiún na Silesian ó thaobh diagnóis chuimsitheach agus cóireáil chuimsitheach a dhéanamh ar ghalair scamhóg, lena n-áirítear ailse scamhóg. Go háirithe, díríonn an tionscadal ar an gcomhrac i gcoinne choróinvíreas SARS-CoV-2 arb é is cúis le galar COVID-19 mar gheall ar theacht chun cinn i Voivodeship Silesian. Tá idirghabháil an projectâEUR mar gheall ar an staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair agus tá sé dírithe ar fheabhas a chur ar staid sláinte áitritheoirí an réigiúin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é atá i gceist leis an tionscadal cur leis an bhféidearthacht cur i gcoinne leathadh eipidéim víreas SARS-CoV-2 agus galair thógálacha eile tríd an trealamh, an trealamh leighis agus na modhanna is gá a fheistiú leis na bardaí ospidéil agus saotharlanna diagnóiseacha Ionad Pulmonology agus Torakosurgery in Bystra a dhíghalrú, ar lárionad speisialaithe leighis é lena gcumhdaítear riachtanais chónaitheoirí réigiún na Silesian ó thaobh diagnóis chuimsitheach agus cóireáil chuimsitheach a dhéanamh ar ghalair scamhóg, lena n-áirítear ailse scamhóg. Go háirithe, díríonn an tionscadal ar an gcomhrac i gcoinne choróinvíreas SARS-CoV-2 arb é is cúis le galar COVID-19 mar gheall ar theacht chun cinn i Voivodeship Silesian. Tá idirghabháil an projectâEUR mar gheall ar an staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair agus tá sé dírithe ar fheabhas a chur ar staid sláinte áitritheoirí an réigiúin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje povečanje možnosti za preprečevanje širjenja epidemije virusa SARS-CoV-2 in drugih nalezljivih bolezni z opremljanjem potrebne opreme, medicinske opreme in sredstev za razkuževanje bolnišničnih oddelkov in diagnostičnih laboratorijev centra za pulmonologijo in torakosurgery v Bystri, specializiranega medicinskega centra, ki pokriva potrebe prebivalcev šlezijskih regij v smislu celovite diagnoze in zdravljenja pljučnih bolezni, vključno s pljučnim rakom. Projekt je usmerjen zlasti v boj proti koronavirusu SARS-CoV-2, ki povzroča bolezen COVID-19 zaradi njenega pojava v šlezijskem vojvodstvu. Intervencija projekta je posledica trenutnih epidemioloških razmer in je namenjena izboljšanju zdravstvenega stanja prebivalcev regije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje povečanje možnosti za preprečevanje širjenja epidemije virusa SARS-CoV-2 in drugih nalezljivih bolezni z opremljanjem potrebne opreme, medicinske opreme in sredstev za razkuževanje bolnišničnih oddelkov in diagnostičnih laboratorijev centra za pulmonologijo in torakosurgery v Bystri, specializiranega medicinskega centra, ki pokriva potrebe prebivalcev šlezijskih regij v smislu celovite diagnoze in zdravljenja pljučnih bolezni, vključno s pljučnim rakom. Projekt je usmerjen zlasti v boj proti koronavirusu SARS-CoV-2, ki povzroča bolezen COVID-19 zaradi njenega pojava v šlezijskem vojvodstvu. Intervencija projekta je posledica trenutnih epidemioloških razmer in je namenjena izboljšanju zdravstvenega stanja prebivalcev regije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje povečanje možnosti za preprečevanje širjenja epidemije virusa SARS-CoV-2 in drugih nalezljivih bolezni z opremljanjem potrebne opreme, medicinske opreme in sredstev za razkuževanje bolnišničnih oddelkov in diagnostičnih laboratorijev centra za pulmonologijo in torakosurgery v Bystri, specializiranega medicinskega centra, ki pokriva potrebe prebivalcev šlezijskih regij v smislu celovite diagnoze in zdravljenja pljučnih bolezni, vključno s pljučnim rakom. Projekt je usmerjen zlasti v boj proti koronavirusu SARS-CoV-2, ki povzroča bolezen COVID-19 zaradi njenega pojava v šlezijskem vojvodstvu. Intervencija projekta je posledica trenutnih epidemioloških razmer in je namenjena izboljšanju zdravstvenega stanja prebivalcev regije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в увеличаване на възможността за противодействие на разпространението на епидемия от вируса SARS-CoV-2 и други инфекциозни заболявания чрез оборудване с необходимото оборудване, медицинско оборудване и средства за дезинфекция на болнични отделения и диагностични лаборатории на Център по пулмология и торакохирургия в Бистра, който е специализиран медицински център, покриващ нуждите на жителите на Силезийския регион по отношение на цялостна диагностика и лечение на белодробни заболявания, включително рак на белия дроб. По-специално проектът е насочен към борбата с коронавируса SARS-CoV-2, причиняващ болестта COVID-19, поради появата му в Силезийско воеводство. Намесата на проекта се дължи на настоящата епидемиологична обстановка и е насочена към подобряване на здравословното състояние на жителите на региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в увеличаване на възможността за противодействие на разпространението на епидемия от вируса SARS-CoV-2 и други инфекциозни заболявания чрез оборудване с необходимото оборудване, медицинско оборудване и средства за дезинфекция на болнични отделения и диагностични лаборатории на Център по пулмология и торакохирургия в Бистра, който е специализиран медицински център, покриващ нуждите на жителите на Силезийския регион по отношение на цялостна диагностика и лечение на белодробни заболявания, включително рак на белия дроб. По-специално проектът е насочен към борбата с коронавируса SARS-CoV-2, причиняващ болестта COVID-19, поради появата му в Силезийско воеводство. Намесата на проекта се дължи на настоящата епидемиологична обстановка и е насочена към подобряване на здравословното състояние на жителите на региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в увеличаване на възможността за противодействие на разпространението на епидемия от вируса SARS-CoV-2 и други инфекциозни заболявания чрез оборудване с необходимото оборудване, медицинско оборудване и средства за дезинфекция на болнични отделения и диагностични лаборатории на Център по пулмология и торакохирургия в Бистра, който е специализиран медицински център, покриващ нуждите на жителите на Силезийския регион по отношение на цялостна диагностика и лечение на белодробни заболявания, включително рак на белия дроб. По-специално проектът е насочен към борбата с коронавируса SARS-CoV-2, причиняващ болестта COVID-19, поради появата му в Силезийско воеводство. Намесата на проекта се дължи на настоящата епидемиологична обстановка и е насочена към подобряване на здравословното състояние на жителите на региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fiż-żieda tal-possibbiltà li tiġi miġġielda t-tixrid tal-epidemija tal-vajrus SARS-CoV-2 u mard infettiv ieħor billi jiġu mgħammra bit-tagħmir meħtieġ, it-tagħmir mediku u l-mezzi għad-diżinfettar tas-swali tal-isptar u l-laboratorji dijanjostiċi taċ-Ċentru tal-Pulmonoloġija u Torakosurgery f’Bystra, li huwa ċentru mediku speċjalizzat li jkopri l-ħtiġijiet tar-residenti tar-reġjun Silesjan f’termini ta’ dijanjożi komprensiva u trattament tal-mard tal-pulmun, inkluż il-kanċer tal-pulmun. B’mod partikolari, il-proġett għandu fil-mira l-ġlieda kontra l-coronavirus tas-SARS-CoV-2 li jikkawża l-marda tal-COVID-19 minħabba l-emerġenza tagħha fil-Voivodeship ta’ Silesian. L-intervent projectâ EURs huwa dovut għas-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali u huwa mmirat lejn it-titjib tas-sitwazzjoni tas-saħħa tal-abitanti tar-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fiż-żieda tal-possibbiltà li tiġi miġġielda t-tixrid tal-epidemija tal-vajrus SARS-CoV-2 u mard infettiv ieħor billi jiġu mgħammra bit-tagħmir meħtieġ, it-tagħmir mediku u l-mezzi għad-diżinfettar tas-swali tal-isptar u l-laboratorji dijanjostiċi taċ-Ċentru tal-Pulmonoloġija u Torakosurgery f’Bystra, li huwa ċentru mediku speċjalizzat li jkopri l-ħtiġijiet tar-residenti tar-reġjun Silesjan f’termini ta’ dijanjożi komprensiva u trattament tal-mard tal-pulmun, inkluż il-kanċer tal-pulmun. B’mod partikolari, il-proġett għandu fil-mira l-ġlieda kontra l-coronavirus tas-SARS-CoV-2 li jikkawża l-marda tal-COVID-19 minħabba l-emerġenza tagħha fil-Voivodeship ta’ Silesian. L-intervent projectâ EURs huwa dovut għas-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali u huwa mmirat lejn it-titjib tas-sitwazzjoni tas-saħħa tal-abitanti tar-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fiż-żieda tal-possibbiltà li tiġi miġġielda t-tixrid tal-epidemija tal-vajrus SARS-CoV-2 u mard infettiv ieħor billi jiġu mgħammra bit-tagħmir meħtieġ, it-tagħmir mediku u l-mezzi għad-diżinfettar tas-swali tal-isptar u l-laboratorji dijanjostiċi taċ-Ċentru tal-Pulmonoloġija u Torakosurgery f’Bystra, li huwa ċentru mediku speċjalizzat li jkopri l-ħtiġijiet tar-residenti tar-reġjun Silesjan f’termini ta’ dijanjożi komprensiva u trattament tal-mard tal-pulmun, inkluż il-kanċer tal-pulmun. B’mod partikolari, il-proġett għandu fil-mira l-ġlieda kontra l-coronavirus tas-SARS-CoV-2 li jikkawża l-marda tal-COVID-19 minħabba l-emerġenza tagħha fil-Voivodeship ta’ Silesian. L-intervent projectâ EURs huwa dovut għas-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali u huwa mmirat lejn it-titjib tas-sitwazzjoni tas-saħħa tal-abitanti tar-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste em aumentar a possibilidade de contrariar a propagação da epidemia do vírus SARS-CoV-2 e de outras doenças infecciosas através do equipamento, equipamento médico e meios necessários para desinfetar enfermarias hospitalares e laboratórios de diagnóstico do Centro de Pneumologia e Torakosurgia de Bystra, que é um centro médico especializado que cobre as necessidades dos residentes da região da Silésia em termos de diagnóstico e tratamento abrangentes das doenças pulmonares, incluindo o cancro de pulmão. Em especial, o projeto visa a luta contra o coronavírus SARS-CoV-2 que causa a doença COVID-19 devido à sua emergência na voivodia da Silésia. A intervenção do projeto deve-se à atual situação epidemiológica e destina-se a melhorar a situação sanitária dos habitantes da região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em aumentar a possibilidade de contrariar a propagação da epidemia do vírus SARS-CoV-2 e de outras doenças infecciosas através do equipamento, equipamento médico e meios necessários para desinfetar enfermarias hospitalares e laboratórios de diagnóstico do Centro de Pneumologia e Torakosurgia de Bystra, que é um centro médico especializado que cobre as necessidades dos residentes da região da Silésia em termos de diagnóstico e tratamento abrangentes das doenças pulmonares, incluindo o cancro de pulmão. Em especial, o projeto visa a luta contra o coronavírus SARS-CoV-2 que causa a doença COVID-19 devido à sua emergência na voivodia da Silésia. A intervenção do projeto deve-se à atual situação epidemiológica e destina-se a melhorar a situação sanitária dos habitantes da região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em aumentar a possibilidade de contrariar a propagação da epidemia do vírus SARS-CoV-2 e de outras doenças infecciosas através do equipamento, equipamento médico e meios necessários para desinfetar enfermarias hospitalares e laboratórios de diagnóstico do Centro de Pneumologia e Torakosurgia de Bystra, que é um centro médico especializado que cobre as necessidades dos residentes da região da Silésia em termos de diagnóstico e tratamento abrangentes das doenças pulmonares, incluindo o cancro de pulmão. Em especial, o projeto visa a luta contra o coronavírus SARS-CoV-2 que causa a doença COVID-19 devido à sua emergência na voivodia da Silésia. A intervenção do projeto deve-se à atual situação epidemiológica e destina-se a melhorar a situação sanitária dos habitantes da região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i at øge muligheden for at modvirke spredningen af SARS-CoV-2-virusepidemi og andre smitsomme sygdomme ved at udstyre det nødvendige udstyr, medicinsk udstyr og midler til at desinficere hospitalsafdelinger og diagnostiske laboratorier i Pulmonologi og Torakosurgery Center i Bystra, som er et specialiseret medicinsk center, der dækker behovene hos beboerne i regionen Schlesien med hensyn til omfattende diagnosticering og behandling af lungesygdomme, herunder lungekræft. Projektet er navnlig rettet mod bekæmpelsen af SARS-CoV-2 coronavirus, der forårsager covid-19-sygdommen på grund af dens opståen i det silesiske Voivodskab. Projektets indgriben skyldes den nuværende epidemiologiske situation og har til formål at forbedre sundhedssituationen for indbyggerne i regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at øge muligheden for at modvirke spredningen af SARS-CoV-2-virusepidemi og andre smitsomme sygdomme ved at udstyre det nødvendige udstyr, medicinsk udstyr og midler til at desinficere hospitalsafdelinger og diagnostiske laboratorier i Pulmonologi og Torakosurgery Center i Bystra, som er et specialiseret medicinsk center, der dækker behovene hos beboerne i regionen Schlesien med hensyn til omfattende diagnosticering og behandling af lungesygdomme, herunder lungekræft. Projektet er navnlig rettet mod bekæmpelsen af SARS-CoV-2 coronavirus, der forårsager covid-19-sygdommen på grund af dens opståen i det silesiske Voivodskab. Projektets indgriben skyldes den nuværende epidemiologiske situation og har til formål at forbedre sundhedssituationen for indbyggerne i regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at øge muligheden for at modvirke spredningen af SARS-CoV-2-virusepidemi og andre smitsomme sygdomme ved at udstyre det nødvendige udstyr, medicinsk udstyr og midler til at desinficere hospitalsafdelinger og diagnostiske laboratorier i Pulmonologi og Torakosurgery Center i Bystra, som er et specialiseret medicinsk center, der dækker behovene hos beboerne i regionen Schlesien med hensyn til omfattende diagnosticering og behandling af lungesygdomme, herunder lungekræft. Projektet er navnlig rettet mod bekæmpelsen af SARS-CoV-2 coronavirus, der forårsager covid-19-sygdommen på grund af dens opståen i det silesiske Voivodskab. Projektets indgriben skyldes den nuværende epidemiologiske situation og har til formål at forbedre sundhedssituationen for indbyggerne i regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în creșterea posibilității de contracarare a răspândirii epidemiei de virus SARS-CoV-2 și a altor boli infecțioase prin dotarea cu echipamentele, echipamentele medicale și mijloacele necesare pentru dezinfectarea secțiilor spitalicești și a laboratoarelor de diagnosticare ale Centrului de Pulmonologie și Torakoschirurgie din Bystra, care este un centru medical specializat care acoperă nevoile locuitorilor din regiunea Sileziei în ceea ce privește diagnosticarea și tratarea completă a bolilor pulmonare, inclusiv a cancerului pulmonar. În special, proiectul vizează lupta împotriva coronavirusului SARS-CoV-2 care cauzează boala COVID-19 ca urmare a apariției acesteia în Voievodatul Silezia. Intervenția proiectului se datorează situației epidemiologice actuale și vizează îmbunătățirea stării de sănătate a locuitorilor din regiune. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în creșterea posibilității de contracarare a răspândirii epidemiei de virus SARS-CoV-2 și a altor boli infecțioase prin dotarea cu echipamentele, echipamentele medicale și mijloacele necesare pentru dezinfectarea secțiilor spitalicești și a laboratoarelor de diagnosticare ale Centrului de Pulmonologie și Torakoschirurgie din Bystra, care este un centru medical specializat care acoperă nevoile locuitorilor din regiunea Sileziei în ceea ce privește diagnosticarea și tratarea completă a bolilor pulmonare, inclusiv a cancerului pulmonar. În special, proiectul vizează lupta împotriva coronavirusului SARS-CoV-2 care cauzează boala COVID-19 ca urmare a apariției acesteia în Voievodatul Silezia. Intervenția proiectului se datorează situației epidemiologice actuale și vizează îmbunătățirea stării de sănătate a locuitorilor din regiune. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în creșterea posibilității de contracarare a răspândirii epidemiei de virus SARS-CoV-2 și a altor boli infecțioase prin dotarea cu echipamentele, echipamentele medicale și mijloacele necesare pentru dezinfectarea secțiilor spitalicești și a laboratoarelor de diagnosticare ale Centrului de Pulmonologie și Torakoschirurgie din Bystra, care este un centru medical specializat care acoperă nevoile locuitorilor din regiunea Sileziei în ceea ce privește diagnosticarea și tratarea completă a bolilor pulmonare, inclusiv a cancerului pulmonar. În special, proiectul vizează lupta împotriva coronavirusului SARS-CoV-2 care cauzează boala COVID-19 ca urmare a apariției acesteia în Voievodatul Silezia. Intervenția proiectului se datorează situației epidemiologice actuale și vizează îmbunătățirea stării de sănătate a locuitorilor din regiune. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i att öka möjligheterna att motverka spridningen av sars-CoV-2-virusepidemi och andra infektionssjukdomar genom att utrusta nödvändig utrustning, medicinsk utrustning och medel för att desinficera sjukhusavdelningar och diagnostiska laboratorier vid Pulmonology och Torakosurgery Center i Bystra, som är en specialiserad vårdcentral som täcker behoven hos invånarna i den Schlesiska regionen när det gäller omfattande diagnos och behandling av lungsjukdomar, inklusive lungcancer. Projektet är särskilt inriktat på kampen mot coronaviruset SARS-CoV-2 som orsakar covid-19-sjukdomen på grund av dess uppkomst i Schlesiens vojvodskap. Projektets intervention beror på den aktuella epidemiologiska situationen och syftar till att förbättra hälsosituationen för invånarna i regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att öka möjligheterna att motverka spridningen av sars-CoV-2-virusepidemi och andra infektionssjukdomar genom att utrusta nödvändig utrustning, medicinsk utrustning och medel för att desinficera sjukhusavdelningar och diagnostiska laboratorier vid Pulmonology och Torakosurgery Center i Bystra, som är en specialiserad vårdcentral som täcker behoven hos invånarna i den Schlesiska regionen när det gäller omfattande diagnos och behandling av lungsjukdomar, inklusive lungcancer. Projektet är särskilt inriktat på kampen mot coronaviruset SARS-CoV-2 som orsakar covid-19-sjukdomen på grund av dess uppkomst i Schlesiens vojvodskap. Projektets intervention beror på den aktuella epidemiologiska situationen och syftar till att förbättra hälsosituationen för invånarna i regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att öka möjligheterna att motverka spridningen av sars-CoV-2-virusepidemi och andra infektionssjukdomar genom att utrusta nödvändig utrustning, medicinsk utrustning och medel för att desinficera sjukhusavdelningar och diagnostiska laboratorier vid Pulmonology och Torakosurgery Center i Bystra, som är en specialiserad vårdcentral som täcker behoven hos invånarna i den Schlesiska regionen när det gäller omfattande diagnos och behandling av lungsjukdomar, inklusive lungcancer. Projektet är särskilt inriktat på kampen mot coronaviruset SARS-CoV-2 som orsakar covid-19-sjukdomen på grund av dess uppkomst i Schlesiens vojvodskap. Projektets intervention beror på den aktuella epidemiologiska situationen och syftar till att förbättra hälsosituationen för invånarna i regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:20, 28 July 2022
Project Q2713981 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the ability to counter the spread of the SARS-CoV-2 virus by equipping with the necessary medical equipment and equipment of hospital wards and diagnostic laboratories of the Pulmonology and Torakosurgery Center in Bystra. Increase the capacity to counter the spread of SARS-CoV-2 and other infectious diseases by equipping them with measures |
Project Q2713981 in Poland |
Statements
3,165,728.47 zloty
0 references
3,724,386.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 March 2020
0 references
30 December 2020
0 references
CENTRUM PULMONOLOGII I TORAKOCHIRURGII W BYSTREJ
0 references
49°45'45.4"N, 19°5'34.4"E
0 references
Projekt polega na zwiększeniu możliwości przeciwdziałania rozprzestrzenianiu się epidemii wirusa SARS-CoV-2 oraz innych chorób zakaźnych poprzez doposażenie w niezbędną aparaturę, sprzęt medyczny oraz środki do dezynfekcji oddziałów szpitalnych oraz pracowni diagnostycznych Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej, będącego specjalistycznym ośrodkiem medycznym zabezpieczającym potrzeby mieszkańców regionu śląskiego w zakresie kompleksowego diagnozowania i leczenia chorób płuc, w tym nowotworów płuc. W szczególności projekt ukierunkowany jest na walkę z koronawirusem SARS-CoV-2 wywołującym chorobę COVID-19 w związku z jego pojawieniem się na terenie województwa śląskiego. Interwencja podejmowana w ramach projektu wynika z aktualnej sytuacji epidemiologicznej i jest skierowana na poprawę sytuacji zdrowotnej mieszkańców regionu. (Polish)
0 references
The project consists of increasing the possibility of counteracting the spread of SARS-CoV-2 virus epidemic and other infectious diseases by equipping with the necessary equipment, medical equipment and means to disinfect hospital wards and diagnostic laboratories of the Pulmonology and Torakosurgery Center in Bystra, which is a specialised medical centre covering the needs of residents of the Silesian region in terms of comprehensive diagnosis and treatment of lung diseases, including lung cancer. In particular, the project targets the fight against the SARS-CoV-2 coronavirus causing the COVID-19 disease due to its emergence in the Silesian Voivodeship. The project’s intervention is due to the current epidemiological situation and is aimed at improving the health situation of the inhabitants of the region. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet vise à accroître la possibilité de lutter contre la propagation de l’épidémie de virus du SRAS-CoV-2 et d’autres maladies infectieuses en équipant l’équipement, le matériel médical et les moyens nécessaires pour désinfecter les services hospitaliers et les laboratoires de diagnostic du Centre de Pulmonologie et de Torakosurgery de Bystra, qui est un centre médical spécialisé couvrant les besoins des résidents de la région silésienne en termes de diagnostic et de traitement complets des maladies pulmonaires, y compris le cancer du poumon. En particulier, le projet vise à lutter contre le coronavirus du SRAS-CoV-2 à l’origine de la maladie de COVID-19 en raison de son apparition dans la voïvodie de Silésie. L’intervention du projet est due à la situation épidémiologique actuelle et vise à améliorer la situation sanitaire des habitants de la région. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, die Möglichkeit zu erhöhen, der Ausbreitung von SARS-CoV-2 Virusepidemie und anderen Infektionskrankheiten entgegenzuwirken, indem die notwendigen Geräte, medizinische Geräte und Mittel zur Desinfektion von Krankenhausstationen und Diagnoselabors des Pulmonologie- und Torakoschirurgie-Zentrums in Bystra, einem spezialisierten medizinischen Zentrum, das die Bedürfnisse der Bewohner der Region Schlesien in Bezug auf die umfassende Diagnose und Behandlung von Lungenerkrankungen, einschließlich Lungenkrebs, abdeckt, ausgestattet werden. Das Projekt zielt insbesondere auf die Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 ab, das die COVID-19-Krankheit verursacht, da es in der Woiwodschaft Schlesien auftritt. Die Intervention des Projekts ist auf die aktuelle epidemiologische Situation zurückzuführen und zielt darauf ab, die gesundheitliche Situation der Einwohner der Region zu verbessern. (German)
16 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de verspreiding van SARS-CoV-2-virusepidemie en andere infectieziekten tegen te gaan door de nodige apparatuur, medische apparatuur en middelen te gebruiken om ziekenhuisafdelingen en diagnostische laboratoria van het Pulmonology and Torakosurgery Center in Bystra te desinfecteren, een gespecialiseerd medisch centrum voor de behoeften van bewoners van de Silezische regio op het gebied van uitgebreide diagnose en behandeling van longziekten, waaronder longkanker. Het project is met name gericht op de bestrijding van het coronavirus SARS-CoV-2 dat de COVID-19-ziekte veroorzaakt als gevolg van de opkomst ervan in het Silezische woiwodschap. De interventie van het project is het gevolg van de huidige epidemiologische situatie en is bedoeld om de gezondheidssituatie van de inwoners van de regio te verbeteren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'aumentare la possibilità di contrastare la diffusione dell'epidemia di virus SARS-CoV-2 e di altre malattie infettive dotando le attrezzature, le attrezzature mediche e i mezzi necessari per disinfettare i reparti ospedalieri e i laboratori diagnostici del Centro di Chirurgia Polmonologica e Torakos di Bystra, un centro medico specializzato che copre le esigenze dei residenti della regione Slesia in termini di diagnosi e trattamento completo delle malattie polmonari, compreso il cancro al polmone. In particolare, il progetto mira alla lotta contro il coronavirus SARS-CoV-2 che causa la malattia di COVID-19 a causa della sua comparsa nel voivodato della Slesia. L'intervento del progetto è dovuto all'attuale situazione epidemiologica e mira a migliorare la situazione sanitaria degli abitanti della regione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en aumentar la posibilidad de contrarrestar la propagación de la epidemia del virus SARS-CoV-2 y otras enfermedades infecciosas mediante el equipamiento del equipo, el equipo médico y los medios necesarios para desinfectar las salas hospitalarias y los laboratorios de diagnóstico del Centro de Pulmonología y Torakoscirugía de Bystra, que es un centro médico especializado que cubre las necesidades de los residentes de la región de Silesia en cuanto al diagnóstico y tratamiento integral de las enfermedades pulmonares, incluido el cáncer de pulmón. En particular, el proyecto se centra en la lucha contra el coronavirus SARS-CoV-2 que causa la enfermedad de COVID-19 debido a su aparición en el Voivodato de Silesia. La intervención del proyecto se debe a la situación epidemiológica actual y tiene como objetivo mejorar la situación sanitaria de los habitantes de la región. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt seisneb SARS-CoV-2 viiruse epideemia ja muude nakkushaiguste leviku tõkestamise võimaluse suurendamises, varustades Bystras asuva Pulmonoloogia- ja Torakokirurgia Keskuse haiglate palatite ja diagnostikalaborite desinfitseerimise vajalike seadmete, meditsiiniseadmete ja diagnostikalaboritega, mis on spetsialiseerunud meditsiinikeskusele, mis katab Sileesia piirkonna elanike vajadusi kopsuhaiguste, sealhulgas kopsuvähi ulatuslikuks diagnoosimiseks ja raviks. Eelkõige on projekti eesmärk võidelda koroonaviiruse SARS-CoV-2 vastu, mis põhjustab COVID-19 haigust Sileesia vojevoodkonnas. Projekti sekkumine on tingitud praegusest epidemioloogilisest olukorrast ja selle eesmärk on parandada piirkonna elanike tervislikku seisundit. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektu siekiama padidinti galimybę neutralizuoti SARS-CoV-2 viruso epidemijos ir kitų infekcinių ligų plitimą, aprūpinant reikiama įranga, medicinos įranga ir priemonėmis dezinfekuoti Bistros pulmonologijos ir Torakochirurgijos centro ligoninių palatus ir diagnostikos laboratorijas, kuris yra specializuotas medicinos centras, skirtas Silezijos regiono gyventojų poreikiams visapusiškai diagnozuoti ir gydyti plaučių ligas, įskaitant plaučių vėžį. Visų pirma, projektu siekiama kovoti su SARS-CoV-2 koronavirusu, sukeliančiu COVID-19 ligą dėl jos atsiradimo Silezijos vaivadijoje. Projekto intervencija yra dėl dabartinės epidemiologinės situacijos ir siekiama pagerinti regiono gyventojų sveikatos būklę. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od povećanja mogućnosti suzbijanja širenja epidemije virusa SARS-CoV-2 i drugih zaraznih bolesti opremanjem potrebne opreme, medicinske opreme i sredstava za dezinfekciju bolničkih odjela i dijagnostičkih laboratorija Pulmonologije i Torakoskirurškog centra u Bystri, specijaliziranog medicinskog centra koji pokriva potrebe stanovnika šleske u smislu sveobuhvatne dijagnoze i liječenja bolesti pluća, uključujući rak pluća. Konkretno, projekt je usmjeren na borbu protiv koronavirusa SARS-CoV-2 koji uzrokuje bolest COVID-19 zbog njezine pojave u Šleskoj vojvodstvu. Intervencija projekta je posljedica trenutačne epidemiološke situacije i usmjerena je na poboljšanje zdravstvenog stanja stanovnika regije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αύξηση της δυνατότητας αντιμετώπισης της εξάπλωσης της επιδημίας του ιού SARS-CoV-2 και άλλων λοιμωδών νοσημάτων με τον απαραίτητο εξοπλισμό, ιατρικό εξοπλισμό και μέσα απολύμανσης νοσοκομείων και διαγνωστικών εργαστηρίων του Pulmonology and Torakosurgery Center στο Bystra, το οποίο είναι ένα εξειδικευμένο ιατρικό κέντρο που καλύπτει τις ανάγκες των κατοίκων της περιοχής της Σιλεσίας όσον αφορά την ολοκληρωμένη διάγνωση και θεραπεία των ασθενειών των πνευμόνων, συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου του πνεύμονα. Ειδικότερα, το έργο στοχεύει στην καταπολέμηση του κορονοϊού SARS-CoV-2 που προκαλεί τη νόσο COVID-19 λόγω της εμφάνισής του στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας. Η παρέμβαση του έργου οφείλεται στην τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση και αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των κατοίκων της περιοχής. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt spočíva v zvýšení možnosti boja proti šíreniu epidémie vírusu SARS-CoV-2 a iných infekčných chorôb vybavením potrebným vybavením, lekárskym vybavením a prostriedkami na dezinfekciu nemocničných oddelení a diagnostických laboratórií Pulmonologického a Torakosurgery Center v Bystre, ktoré je špecializovaným zdravotníckym centrom pokrývajúcim potreby obyvateľov sliezskej oblasti z hľadiska komplexnej diagnostiky a liečby pľúcnych ochorení vrátane rakoviny pľúc. Projekt sa zameriava najmä na boj proti koronavírusu SARS-CoV-2 spôsobujúcemu ochorenie COVID-19 v dôsledku jeho vzniku v sliezskom vojvodstve. Intervencia projektu je spôsobená súčasnou epidemiologickou situáciou a je zameraná na zlepšenie zdravotnej situácie obyvateľov regiónu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeella lisätään mahdollisuuksia torjua SARS-CoV-2-virusepidemian ja muiden tartuntatautien leviämistä varustamalla tarvittavat laitteet, lääketieteelliset laitteet ja välineet sairaalaosastojen ja diagnostisten laboratorioiden desinfioimiseksi Pulmonology- ja Torakosurgery Centerissä Bystrassa, joka on erikoistunut lääketieteellinen keskus, joka kattaa Silesian alueen asukkaiden tarpeet keuhkosairauksien, kuten keuhkosyövän, kattavan diagnosoinnin ja hoidon osalta. Hankkeella pyritään erityisesti torjumaan SARS-CoV-2-koronavirusta, joka aiheuttaa covid-19-taudin sen esiintyessä Silesian voivodikunnassa. Hankkeen tukitoimet johtuvat nykyisestä epidemiologisesta tilanteesta, ja niiden tarkoituksena on parantaa alueen asukkaiden terveystilannetta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a SARS-CoV-2 vírusjárvány és más fertőző betegségek terjedése elleni küzdelem lehetőségeinek növelése a bestrai Pulmonológiai és Torakosurgery Center kórházi osztályok és diagnosztikai laboratóriumok fertőtlenítéséhez szükséges felszereléssel, orvosi felszereléssel és eszközökkel való felszerelése révén, amely egy speciális orvosi központ, amely a sziléziai régió lakosainak igényeit fedezi a tüdőbetegségek, köztük a tüdőrák átfogó diagnosztizálása és kezelése terén. A projekt különösen a Covid19-betegséget okozó SARS-CoV-2 koronavírus elleni küzdelmet célozza a sziléziai vajdaságban való megjelenése miatt. A projekt beavatkozása a jelenlegi járványügyi helyzetnek tudható be, és célja a régió lakosai egészségügyi helyzetének javítása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve zvýšení možnosti boje proti šíření epidemie viru SARS-CoV-2 a dalších infekčních onemocnění vybavením potřebným vybavením, zdravotnickým vybavením a prostředky pro dezinfekci nemocničních oddělení a diagnostických laboratoří Pulmonologického a Torakosurgery Center v Bystře, které je specializovaným zdravotnickým střediskem, které pokrývá potřeby obyvatel Slezska, pokud jde o komplexní diagnostiku a léčbu plicních onemocnění, včetně rakoviny plic. Projekt se zaměřuje zejména na boj proti koronaviru SARS-CoV-2, který způsobuje onemocnění COVID-19 v důsledku jejího výskytu ve Slezském vojvodství. Intervence projektu je dána současnou epizootologickou situací a je zaměřena na zlepšení zdravotní situace obyvatel regionu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt SARS-CoV-2 vīrusa epidēmijas un citu infekcijas slimību izplatīšanās iespēju, aprīkojot ar nepieciešamo aprīkojumu, medicīnisko aprīkojumu un līdzekļiem Pulmonoloģijas un Torakosurgery Center in Bystra slimnīcas nodaļu un diagnostikas laboratoriju dezinfekcijai, kas ir specializēts medicīnas centrs Silēzijas reģiona iedzīvotāju vajadzību apmierināšanai attiecībā uz plaušu slimību, tostarp plaušu vēža, visaptverošu diagnostiku un ārstēšanu. Jo īpaši projekts ir vērsts uz cīņu pret SARS-CoV-2 koronavīrusu, kas izraisa Covid-19 slimību, jo tā parādījās Silēzijas vojevodistē. Projekts ir saistīts ar pašreizējo epidemioloģisko situāciju, un tā mērķis ir uzlabot reģiona iedzīvotāju veselības stāvokli. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal cur leis an bhféidearthacht cur i gcoinne leathadh eipidéim víreas SARS-CoV-2 agus galair thógálacha eile tríd an trealamh, an trealamh leighis agus na modhanna is gá a fheistiú leis na bardaí ospidéil agus saotharlanna diagnóiseacha Ionad Pulmonology agus Torakosurgery in Bystra a dhíghalrú, ar lárionad speisialaithe leighis é lena gcumhdaítear riachtanais chónaitheoirí réigiún na Silesian ó thaobh diagnóis chuimsitheach agus cóireáil chuimsitheach a dhéanamh ar ghalair scamhóg, lena n-áirítear ailse scamhóg. Go háirithe, díríonn an tionscadal ar an gcomhrac i gcoinne choróinvíreas SARS-CoV-2 arb é is cúis le galar COVID-19 mar gheall ar theacht chun cinn i Voivodeship Silesian. Tá idirghabháil an projectâEUR mar gheall ar an staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair agus tá sé dírithe ar fheabhas a chur ar staid sláinte áitritheoirí an réigiúin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt vključuje povečanje možnosti za preprečevanje širjenja epidemije virusa SARS-CoV-2 in drugih nalezljivih bolezni z opremljanjem potrebne opreme, medicinske opreme in sredstev za razkuževanje bolnišničnih oddelkov in diagnostičnih laboratorijev centra za pulmonologijo in torakosurgery v Bystri, specializiranega medicinskega centra, ki pokriva potrebe prebivalcev šlezijskih regij v smislu celovite diagnoze in zdravljenja pljučnih bolezni, vključno s pljučnim rakom. Projekt je usmerjen zlasti v boj proti koronavirusu SARS-CoV-2, ki povzroča bolezen COVID-19 zaradi njenega pojava v šlezijskem vojvodstvu. Intervencija projekta je posledica trenutnih epidemioloških razmer in je namenjena izboljšanju zdravstvenega stanja prebivalcev regije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се състои в увеличаване на възможността за противодействие на разпространението на епидемия от вируса SARS-CoV-2 и други инфекциозни заболявания чрез оборудване с необходимото оборудване, медицинско оборудване и средства за дезинфекция на болнични отделения и диагностични лаборатории на Център по пулмология и торакохирургия в Бистра, който е специализиран медицински център, покриващ нуждите на жителите на Силезийския регион по отношение на цялостна диагностика и лечение на белодробни заболявания, включително рак на белия дроб. По-специално проектът е насочен към борбата с коронавируса SARS-CoV-2, причиняващ болестта COVID-19, поради появата му в Силезийско воеводство. Намесата на проекта се дължи на настоящата епидемиологична обстановка и е насочена към подобряване на здравословното състояние на жителите на региона. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fiż-żieda tal-possibbiltà li tiġi miġġielda t-tixrid tal-epidemija tal-vajrus SARS-CoV-2 u mard infettiv ieħor billi jiġu mgħammra bit-tagħmir meħtieġ, it-tagħmir mediku u l-mezzi għad-diżinfettar tas-swali tal-isptar u l-laboratorji dijanjostiċi taċ-Ċentru tal-Pulmonoloġija u Torakosurgery f’Bystra, li huwa ċentru mediku speċjalizzat li jkopri l-ħtiġijiet tar-residenti tar-reġjun Silesjan f’termini ta’ dijanjożi komprensiva u trattament tal-mard tal-pulmun, inkluż il-kanċer tal-pulmun. B’mod partikolari, il-proġett għandu fil-mira l-ġlieda kontra l-coronavirus tas-SARS-CoV-2 li jikkawża l-marda tal-COVID-19 minħabba l-emerġenza tagħha fil-Voivodeship ta’ Silesian. L-intervent projectâ EURs huwa dovut għas-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali u huwa mmirat lejn it-titjib tas-sitwazzjoni tas-saħħa tal-abitanti tar-reġjun. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto consiste em aumentar a possibilidade de contrariar a propagação da epidemia do vírus SARS-CoV-2 e de outras doenças infecciosas através do equipamento, equipamento médico e meios necessários para desinfetar enfermarias hospitalares e laboratórios de diagnóstico do Centro de Pneumologia e Torakosurgia de Bystra, que é um centro médico especializado que cobre as necessidades dos residentes da região da Silésia em termos de diagnóstico e tratamento abrangentes das doenças pulmonares, incluindo o cancro de pulmão. Em especial, o projeto visa a luta contra o coronavírus SARS-CoV-2 que causa a doença COVID-19 devido à sua emergência na voivodia da Silésia. A intervenção do projeto deve-se à atual situação epidemiológica e destina-se a melhorar a situação sanitária dos habitantes da região. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet består i at øge muligheden for at modvirke spredningen af SARS-CoV-2-virusepidemi og andre smitsomme sygdomme ved at udstyre det nødvendige udstyr, medicinsk udstyr og midler til at desinficere hospitalsafdelinger og diagnostiske laboratorier i Pulmonologi og Torakosurgery Center i Bystra, som er et specialiseret medicinsk center, der dækker behovene hos beboerne i regionen Schlesien med hensyn til omfattende diagnosticering og behandling af lungesygdomme, herunder lungekræft. Projektet er navnlig rettet mod bekæmpelsen af SARS-CoV-2 coronavirus, der forårsager covid-19-sygdommen på grund af dens opståen i det silesiske Voivodskab. Projektets indgriben skyldes den nuværende epidemiologiske situation og har til formål at forbedre sundhedssituationen for indbyggerne i regionen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul constă în creșterea posibilității de contracarare a răspândirii epidemiei de virus SARS-CoV-2 și a altor boli infecțioase prin dotarea cu echipamentele, echipamentele medicale și mijloacele necesare pentru dezinfectarea secțiilor spitalicești și a laboratoarelor de diagnosticare ale Centrului de Pulmonologie și Torakoschirurgie din Bystra, care este un centru medical specializat care acoperă nevoile locuitorilor din regiunea Sileziei în ceea ce privește diagnosticarea și tratarea completă a bolilor pulmonare, inclusiv a cancerului pulmonar. În special, proiectul vizează lupta împotriva coronavirusului SARS-CoV-2 care cauzează boala COVID-19 ca urmare a apariției acesteia în Voievodatul Silezia. Intervenția proiectului se datorează situației epidemiologice actuale și vizează îmbunătățirea stării de sănătate a locuitorilor din regiune. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet består i att öka möjligheterna att motverka spridningen av sars-CoV-2-virusepidemi och andra infektionssjukdomar genom att utrusta nödvändig utrustning, medicinsk utrustning och medel för att desinficera sjukhusavdelningar och diagnostiska laboratorier vid Pulmonology och Torakosurgery Center i Bystra, som är en specialiserad vårdcentral som täcker behoven hos invånarna i den Schlesiska regionen när det gäller omfattande diagnos och behandling av lungsjukdomar, inklusive lungcancer. Projektet är särskilt inriktat på kampen mot coronaviruset SARS-CoV-2 som orsakar covid-19-sjukdomen på grund av dess uppkomst i Schlesiens vojvodskap. Projektets intervention beror på den aktuella epidemiologiska situationen och syftar till att förbättra hälsosituationen för invånarna i regionen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.10.01.00-24-0309/20
0 references