A step forward – effective rehabilitation is your future (Q2713604): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Samm edasi tõhusa rehabilitatsiooni on teie tulevik | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žingsnis į priekį â EUR veiksminga reabilitacija yra jūsų ateitis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Korak naprijed Učinkovita rehabilitacija je vaša budućnost | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ένα βήμα μπροστά â EUR αποτελεσματική αποκατάσταση είναι το μέλλον σας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Krok vpred â EUR efektívna rehabilitácia je vaša budúcnosť | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Askel eteenpäin tehokas kuntoutus on tulevaisuutesi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egy lépés előre â EUR hatékony rehabilitáció a jövő | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Krok vpřed â EUR efektivní rehabilitace je vaše budoucnost | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Solis uz priekšu EUR efektīva rehabilitācija ir jūsu nākotne | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Is céim ar aghaidh â EUR athshlánú éifeachtach do thodhchaí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Korak naprej – učinkovita rehabilitacija je vaša prihodnost | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Стъпка напред Ефективна рехабилитация е вашето бъдеще | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pass’il quddiem â EUR â EUR â rijabilitazzjoni effettiva huwa l-futur tiegħek | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Um passo em frente âEUR reabilitação eficaz é o seu futuro | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Et skridt fremad â EUR effektiv rehabilitering er din fremtid | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Un pas înainte de reabilitarea eficientă este viitorul tău | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ett steg framåt â EUR effektiv rehabilitering är din framtid | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713604 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713604 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713604 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713604 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713604 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713604 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713604 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713604 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713604 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713604 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713604 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713604 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713604 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713604 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713604 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713604 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713604 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713604 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713604 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713604 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713604 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713604 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713604 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt on suunatud 500 inimesele (260K,240M), kes vajavad ulatuslikku taastusravi, aktiivset okupatsiooni või valmisolekut töötada, Cieszyni linnaosast pärit krooniliste luu- ja artikulaarsete punktsioonide ja lihaste haigustega. Projekti eesmärk on suurendada võimalust saada kasu taastusravist, tervishoiuteenustest, mille eesmärk on parandada nende tervislikku seisundit, ning toetust sotsiaalsele ja kutsealasele aktiveerimisele. Projekt eeldab individuaalse rehabilitatsioonikava rakendamist ja patsientide koolitamist kvalifitseeritud töötajate poolt, mis vastab Poola Vabariigis kehtestatud kriteeriumidele. Samuti on see ette nähtud selleks, et toetada meetmeid, mille eesmärk on parandada ulatusliku ravi (sealhulgas vedu) kättesaadavust ning suurendada projektis osalejate/tšekkide teadmisi krooniliste luu- ja lihashaiguste sekundaarse ennetamise valdkonnas. Patsientide toetamisega tegelevatele meditsiinitöötajatele (25 isikut) pakub toetusesaaja erikoolitust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on suunatud 500 inimesele (260K,240M), kes vajavad ulatuslikku taastusravi, aktiivset okupatsiooni või valmisolekut töötada, Cieszyni linnaosast pärit krooniliste luu- ja artikulaarsete punktsioonide ja lihaste haigustega. Projekti eesmärk on suurendada võimalust saada kasu taastusravist, tervishoiuteenustest, mille eesmärk on parandada nende tervislikku seisundit, ning toetust sotsiaalsele ja kutsealasele aktiveerimisele. Projekt eeldab individuaalse rehabilitatsioonikava rakendamist ja patsientide koolitamist kvalifitseeritud töötajate poolt, mis vastab Poola Vabariigis kehtestatud kriteeriumidele. Samuti on see ette nähtud selleks, et toetada meetmeid, mille eesmärk on parandada ulatusliku ravi (sealhulgas vedu) kättesaadavust ning suurendada projektis osalejate/tšekkide teadmisi krooniliste luu- ja lihashaiguste sekundaarse ennetamise valdkonnas. Patsientide toetamisega tegelevatele meditsiinitöötajatele (25 isikut) pakub toetusesaaja erikoolitust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on suunatud 500 inimesele (260K,240M), kes vajavad ulatuslikku taastusravi, aktiivset okupatsiooni või valmisolekut töötada, Cieszyni linnaosast pärit krooniliste luu- ja artikulaarsete punktsioonide ja lihaste haigustega. Projekti eesmärk on suurendada võimalust saada kasu taastusravist, tervishoiuteenustest, mille eesmärk on parandada nende tervislikku seisundit, ning toetust sotsiaalsele ja kutsealasele aktiveerimisele. Projekt eeldab individuaalse rehabilitatsioonikava rakendamist ja patsientide koolitamist kvalifitseeritud töötajate poolt, mis vastab Poola Vabariigis kehtestatud kriteeriumidele. Samuti on see ette nähtud selleks, et toetada meetmeid, mille eesmärk on parandada ulatusliku ravi (sealhulgas vedu) kättesaadavust ning suurendada projektis osalejate/tšekkide teadmisi krooniliste luu- ja lihashaiguste sekundaarse ennetamise valdkonnas. Patsientide toetamisega tegelevatele meditsiinitöötajatele (25 isikut) pakub toetusesaaja erikoolitust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas skirtas 500 žmonių (260K,240M), kuriems reikalinga visapusiška reabilitacija, aktyvi okupacija arba pasiruošimas dirbti, lėtinėmis kaulų ir sąnarių punkcijos ir raumenų ligomis iš Cieszyn rajono. Projekto tikslas – padidinti galimybę pasinaudoti reabilitacijos paslaugomis, sveikatos priežiūros paslaugomis, kuriomis siekiama pagerinti jų sveikatos būklės veikimą, ir parama socialiniam ir profesiniam aktyvavimui. Projektas suponuoja individualaus reabilitacijos plano įgyvendinimą ir pacientų švietimą, kurį atliks kvalifikuoti darbuotojai, kurie atitiks Lenkijos Respublikoje nustatytus kriterijus. Jis taip pat skirtas remti veiksmus, kuriais siekiama didinti galimybes naudotis visapusiška terapine reabilitacija (įskaitant vežimą) ir didinti projekto dalyvių ir (arba) čekių žinias lėtinių kaulų ir sąnarių ligų antrinės prevencijos srityje. Medicinos darbuotojams (25 asmenims), dalyvaujantiems teikiant paramą pacientams, paramos gavėjas rengia specializuotus mokymus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas 500 žmonių (260K,240M), kuriems reikalinga visapusiška reabilitacija, aktyvi okupacija arba pasiruošimas dirbti, lėtinėmis kaulų ir sąnarių punkcijos ir raumenų ligomis iš Cieszyn rajono. Projekto tikslas – padidinti galimybę pasinaudoti reabilitacijos paslaugomis, sveikatos priežiūros paslaugomis, kuriomis siekiama pagerinti jų sveikatos būklės veikimą, ir parama socialiniam ir profesiniam aktyvavimui. Projektas suponuoja individualaus reabilitacijos plano įgyvendinimą ir pacientų švietimą, kurį atliks kvalifikuoti darbuotojai, kurie atitiks Lenkijos Respublikoje nustatytus kriterijus. Jis taip pat skirtas remti veiksmus, kuriais siekiama didinti galimybes naudotis visapusiška terapine reabilitacija (įskaitant vežimą) ir didinti projekto dalyvių ir (arba) čekių žinias lėtinių kaulų ir sąnarių ligų antrinės prevencijos srityje. Medicinos darbuotojams (25 asmenims), dalyvaujantiems teikiant paramą pacientams, paramos gavėjas rengia specializuotus mokymus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas 500 žmonių (260K,240M), kuriems reikalinga visapusiška reabilitacija, aktyvi okupacija arba pasiruošimas dirbti, lėtinėmis kaulų ir sąnarių punkcijos ir raumenų ligomis iš Cieszyn rajono. Projekto tikslas – padidinti galimybę pasinaudoti reabilitacijos paslaugomis, sveikatos priežiūros paslaugomis, kuriomis siekiama pagerinti jų sveikatos būklės veikimą, ir parama socialiniam ir profesiniam aktyvavimui. Projektas suponuoja individualaus reabilitacijos plano įgyvendinimą ir pacientų švietimą, kurį atliks kvalifikuoti darbuotojai, kurie atitiks Lenkijos Respublikoje nustatytus kriterijus. Jis taip pat skirtas remti veiksmus, kuriais siekiama didinti galimybes naudotis visapusiška terapine reabilitacija (įskaitant vežimą) ir didinti projekto dalyvių ir (arba) čekių žinias lėtinių kaulų ir sąnarių ligų antrinės prevencijos srityje. Medicinos darbuotojams (25 asmenims), dalyvaujantiems teikiant paramą pacientams, paramos gavėjas rengia specializuotus mokymus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na 500 ljudi (260K,240M), koji zahtijevaju sveobuhvatnu rehabilitaciju, aktivno zanimanje ili izražavanje spremnosti za rad, s kroničnim bolestima kostiju i artikularnih uboda i mišića iz okruga Cieszyn. Cilj je projekta povećati mogućnost koristi od rehabilitacije, zdravstvene usluge usmjerene na poboljšanje funkcioniranja njihova zdravstvenog statusa i potporu socijalnoj i profesionalnoj aktivaciji. Projekt pretpostavlja provedbu plana individualne rehabilitacije i edukaciju pacijenata od strane kvalificiranog osoblja, koji će ispunjavati kriterije utvrđene u Poljskoj Republici Poljskoj. Također je namijenjena potpori mjerama za povećanje dostupnosti sveobuhvatnog terapijskog rehabilitacije (uključujući prijevoz) i povećanju razine znanja sudionika/čekova projekta u području sekundarne prevencije kroničnih bolesti kostiju i mišićnih bolesti. Za medicinsko osoblje (25 osoba) uključeno u potporu pacijentima korisnik pruža specijalizirano osposobljavanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na 500 ljudi (260K,240M), koji zahtijevaju sveobuhvatnu rehabilitaciju, aktivno zanimanje ili izražavanje spremnosti za rad, s kroničnim bolestima kostiju i artikularnih uboda i mišića iz okruga Cieszyn. Cilj je projekta povećati mogućnost koristi od rehabilitacije, zdravstvene usluge usmjerene na poboljšanje funkcioniranja njihova zdravstvenog statusa i potporu socijalnoj i profesionalnoj aktivaciji. Projekt pretpostavlja provedbu plana individualne rehabilitacije i edukaciju pacijenata od strane kvalificiranog osoblja, koji će ispunjavati kriterije utvrđene u Poljskoj Republici Poljskoj. Također je namijenjena potpori mjerama za povećanje dostupnosti sveobuhvatnog terapijskog rehabilitacije (uključujući prijevoz) i povećanju razine znanja sudionika/čekova projekta u području sekundarne prevencije kroničnih bolesti kostiju i mišićnih bolesti. Za medicinsko osoblje (25 osoba) uključeno u potporu pacijentima korisnik pruža specijalizirano osposobljavanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na 500 ljudi (260K,240M), koji zahtijevaju sveobuhvatnu rehabilitaciju, aktivno zanimanje ili izražavanje spremnosti za rad, s kroničnim bolestima kostiju i artikularnih uboda i mišića iz okruga Cieszyn. Cilj je projekta povećati mogućnost koristi od rehabilitacije, zdravstvene usluge usmjerene na poboljšanje funkcioniranja njihova zdravstvenog statusa i potporu socijalnoj i profesionalnoj aktivaciji. Projekt pretpostavlja provedbu plana individualne rehabilitacije i edukaciju pacijenata od strane kvalificiranog osoblja, koji će ispunjavati kriterije utvrđene u Poljskoj Republici Poljskoj. Također je namijenjena potpori mjerama za povećanje dostupnosti sveobuhvatnog terapijskog rehabilitacije (uključujući prijevoz) i povećanju razine znanja sudionika/čekova projekta u području sekundarne prevencije kroničnih bolesti kostiju i mišićnih bolesti. Za medicinsko osoblje (25 osoba) uključeno u potporu pacijentima korisnik pruža specijalizirano osposobljavanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο απευθύνεται σε 500 άτομα (260K,240M), τα οποία απαιτούν πλήρη αποκατάσταση, ενεργό κατοχή ή δήλωση ετοιμότητας προς εργασία, με χρόνιες παθήσεις οστού και αρθρικών διατρήσεων και μυών από την περιοχή Cieszyn. Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθεί η δυνατότητα να επωφεληθούν από την αποτοξίνωση, υπηρεσίες υγείας με στόχο τη βελτίωση της λειτουργίας της κατάστασης της υγείας τους και την υποστήριξη της κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης. Το σχέδιο προϋποθέτει την εφαρμογή ενός μεμονωμένου σχεδίου αποκατάστασης και την εκπαίδευση των ασθενών από ειδικευμένο προσωπικό, το οποίο θα πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στην Πολωνική Δημοκρατία της Πολωνίας. Προορίζεται επίσης να στηρίξει δράσεις για την αύξηση της διαθεσιμότητας μιας ολοκληρωμένης θεραπευτικής αποτοξίνωσης (συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς) και την αύξηση του επιπέδου γνώσεων των συμμετεχόντων/επιταγών του έργου στον τομέα της δευτεροβάθμιας πρόληψης των χρόνιων οστεοαρθρικών και μυϊκών παθήσεων. Για το ιατρικό προσωπικό (25 άτομα) που συμμετέχει στην υποστήριξη ασθενών, ο δικαιούχος παρέχει εξειδικευμένη κατάρτιση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο απευθύνεται σε 500 άτομα (260K,240M), τα οποία απαιτούν πλήρη αποκατάσταση, ενεργό κατοχή ή δήλωση ετοιμότητας προς εργασία, με χρόνιες παθήσεις οστού και αρθρικών διατρήσεων και μυών από την περιοχή Cieszyn. Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθεί η δυνατότητα να επωφεληθούν από την αποτοξίνωση, υπηρεσίες υγείας με στόχο τη βελτίωση της λειτουργίας της κατάστασης της υγείας τους και την υποστήριξη της κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης. Το σχέδιο προϋποθέτει την εφαρμογή ενός μεμονωμένου σχεδίου αποκατάστασης και την εκπαίδευση των ασθενών από ειδικευμένο προσωπικό, το οποίο θα πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στην Πολωνική Δημοκρατία της Πολωνίας. Προορίζεται επίσης να στηρίξει δράσεις για την αύξηση της διαθεσιμότητας μιας ολοκληρωμένης θεραπευτικής αποτοξίνωσης (συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς) και την αύξηση του επιπέδου γνώσεων των συμμετεχόντων/επιταγών του έργου στον τομέα της δευτεροβάθμιας πρόληψης των χρόνιων οστεοαρθρικών και μυϊκών παθήσεων. Για το ιατρικό προσωπικό (25 άτομα) που συμμετέχει στην υποστήριξη ασθενών, ο δικαιούχος παρέχει εξειδικευμένη κατάρτιση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο απευθύνεται σε 500 άτομα (260K,240M), τα οποία απαιτούν πλήρη αποκατάσταση, ενεργό κατοχή ή δήλωση ετοιμότητας προς εργασία, με χρόνιες παθήσεις οστού και αρθρικών διατρήσεων και μυών από την περιοχή Cieszyn. Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθεί η δυνατότητα να επωφεληθούν από την αποτοξίνωση, υπηρεσίες υγείας με στόχο τη βελτίωση της λειτουργίας της κατάστασης της υγείας τους και την υποστήριξη της κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης. Το σχέδιο προϋποθέτει την εφαρμογή ενός μεμονωμένου σχεδίου αποκατάστασης και την εκπαίδευση των ασθενών από ειδικευμένο προσωπικό, το οποίο θα πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στην Πολωνική Δημοκρατία της Πολωνίας. Προορίζεται επίσης να στηρίξει δράσεις για την αύξηση της διαθεσιμότητας μιας ολοκληρωμένης θεραπευτικής αποτοξίνωσης (συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς) και την αύξηση του επιπέδου γνώσεων των συμμετεχόντων/επιταγών του έργου στον τομέα της δευτεροβάθμιας πρόληψης των χρόνιων οστεοαρθρικών και μυϊκών παθήσεων. Για το ιατρικό προσωπικό (25 άτομα) που συμμετέχει στην υποστήριξη ασθενών, ο δικαιούχος παρέχει εξειδικευμένη κατάρτιση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na 500 ľudí (260K,240M), čo si vyžaduje komplexnú rehabilitáciu, aktívnu okupáciu alebo vyhlásenie o pripravenosti pracovať s chronickými ochoreniami kostnej a artikulárnej punkcie a svalov z Cieszynskej oblasti. Cieľom projektu je zvýšiť možnosť využitia rehabilitácie, zdravotníckych služieb zameraných na zlepšenie fungovania ich zdravotného stavu a podpory sociálnej a profesijnej aktivácie. Projekt predpokladá realizáciu individuálneho plánu rehabilitácie a vzdelávanie pacientov kvalifikovaným personálom, ktorý bude spĺňať kritériá stanovené v Poľskej republike. Sú určené aj na podporu akcií na zvýšenie dostupnosti komplexnej terapeutickej rehabilitácie (vrátane prepravy) a na zvýšenie úrovne znalostí účastníkov/šekov projektu v oblasti sekundárnej prevencie chronických ochorení kostí a svalov. V prípade zdravotníckeho personálu (25 osôb) zapojeného do podpory pacientov príjemca poskytuje špecializovanú odbornú prípravu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na 500 ľudí (260K,240M), čo si vyžaduje komplexnú rehabilitáciu, aktívnu okupáciu alebo vyhlásenie o pripravenosti pracovať s chronickými ochoreniami kostnej a artikulárnej punkcie a svalov z Cieszynskej oblasti. Cieľom projektu je zvýšiť možnosť využitia rehabilitácie, zdravotníckych služieb zameraných na zlepšenie fungovania ich zdravotného stavu a podpory sociálnej a profesijnej aktivácie. Projekt predpokladá realizáciu individuálneho plánu rehabilitácie a vzdelávanie pacientov kvalifikovaným personálom, ktorý bude spĺňať kritériá stanovené v Poľskej republike. Sú určené aj na podporu akcií na zvýšenie dostupnosti komplexnej terapeutickej rehabilitácie (vrátane prepravy) a na zvýšenie úrovne znalostí účastníkov/šekov projektu v oblasti sekundárnej prevencie chronických ochorení kostí a svalov. V prípade zdravotníckeho personálu (25 osôb) zapojeného do podpory pacientov príjemca poskytuje špecializovanú odbornú prípravu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na 500 ľudí (260K,240M), čo si vyžaduje komplexnú rehabilitáciu, aktívnu okupáciu alebo vyhlásenie o pripravenosti pracovať s chronickými ochoreniami kostnej a artikulárnej punkcie a svalov z Cieszynskej oblasti. Cieľom projektu je zvýšiť možnosť využitia rehabilitácie, zdravotníckych služieb zameraných na zlepšenie fungovania ich zdravotného stavu a podpory sociálnej a profesijnej aktivácie. Projekt predpokladá realizáciu individuálneho plánu rehabilitácie a vzdelávanie pacientov kvalifikovaným personálom, ktorý bude spĺňať kritériá stanovené v Poľskej republike. Sú určené aj na podporu akcií na zvýšenie dostupnosti komplexnej terapeutickej rehabilitácie (vrátane prepravy) a na zvýšenie úrovne znalostí účastníkov/šekov projektu v oblasti sekundárnej prevencie chronických ochorení kostí a svalov. V prípade zdravotníckeho personálu (25 osôb) zapojeného do podpory pacientov príjemca poskytuje špecializovanú odbornú prípravu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on suunnattu 500 henkilölle (260K,240M), jotka edellyttävät kattavaa kuntoutusta, aktiivista miehitystä tai työvalmiuden julistamista, joilla on Cieszynin piirin luu- ja nivelpistojen ja lihasten kroonisia sairauksia. Hankkeen tavoitteena on lisätä mahdollisuuksia hyödyntää kuntoutuspalveluja, joiden tarkoituksena on parantaa heidän terveydentilansa toimintaa ja tukea sosiaalista ja ammatillista aktivointia. Hanke edellyttää, että toteutetaan yksilöllinen kuntoutussuunnitelma ja että pätevä henkilöstö kouluttaa potilaita, jotka täyttävät Puolan tasavallassa vahvistetut kriteerit. Sen tarkoituksena on myös tukea toimia, joilla lisätään kattavan terapeuttisen kuntoutuksen saatavuutta (mukaan lukien kuljetus) ja lisätään hankkeen osallistujien ja sekkien tuntemusta kroonisten luun- ja lihastautien sekundaarisen ehkäisyn alalla. Potilastukeen osallistuvalle hoitohenkilöstölle (25 henkilöä) tuensaaja tarjoaa erityiskoulutusta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on suunnattu 500 henkilölle (260K,240M), jotka edellyttävät kattavaa kuntoutusta, aktiivista miehitystä tai työvalmiuden julistamista, joilla on Cieszynin piirin luu- ja nivelpistojen ja lihasten kroonisia sairauksia. Hankkeen tavoitteena on lisätä mahdollisuuksia hyödyntää kuntoutuspalveluja, joiden tarkoituksena on parantaa heidän terveydentilansa toimintaa ja tukea sosiaalista ja ammatillista aktivointia. Hanke edellyttää, että toteutetaan yksilöllinen kuntoutussuunnitelma ja että pätevä henkilöstö kouluttaa potilaita, jotka täyttävät Puolan tasavallassa vahvistetut kriteerit. Sen tarkoituksena on myös tukea toimia, joilla lisätään kattavan terapeuttisen kuntoutuksen saatavuutta (mukaan lukien kuljetus) ja lisätään hankkeen osallistujien ja sekkien tuntemusta kroonisten luun- ja lihastautien sekundaarisen ehkäisyn alalla. Potilastukeen osallistuvalle hoitohenkilöstölle (25 henkilöä) tuensaaja tarjoaa erityiskoulutusta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on suunnattu 500 henkilölle (260K,240M), jotka edellyttävät kattavaa kuntoutusta, aktiivista miehitystä tai työvalmiuden julistamista, joilla on Cieszynin piirin luu- ja nivelpistojen ja lihasten kroonisia sairauksia. Hankkeen tavoitteena on lisätä mahdollisuuksia hyödyntää kuntoutuspalveluja, joiden tarkoituksena on parantaa heidän terveydentilansa toimintaa ja tukea sosiaalista ja ammatillista aktivointia. Hanke edellyttää, että toteutetaan yksilöllinen kuntoutussuunnitelma ja että pätevä henkilöstö kouluttaa potilaita, jotka täyttävät Puolan tasavallassa vahvistetut kriteerit. Sen tarkoituksena on myös tukea toimia, joilla lisätään kattavan terapeuttisen kuntoutuksen saatavuutta (mukaan lukien kuljetus) ja lisätään hankkeen osallistujien ja sekkien tuntemusta kroonisten luun- ja lihastautien sekundaarisen ehkäisyn alalla. Potilastukeen osallistuvalle hoitohenkilöstölle (25 henkilöä) tuensaaja tarjoaa erityiskoulutusta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja 500 fő (260K,240M), amely átfogó rehabilitációt, aktív foglalkozást vagy munkavégzésre való felkészültséget igényel, a Cieszyn kerület csont- és ízületi szúrások és izmok krónikus betegségeivel. A projekt célja, hogy növelje annak lehetőségét, hogy igénybe vehesse az elvonó szolgáltatásokat, amelyek célja az egészségügyi állapotuk működésének javítása, valamint a társadalmi és foglalkozási aktivizálás támogatása. A projekt az egyéni rehabilitációs terv végrehajtását és a betegek képzett személyzet általi oktatását feltételezi, amely megfelel a Lengyel Köztársaságban meghatározott kritériumoknak. Célja továbbá, hogy támogassa az átfogó terápiás rehabhoz (beleértve a szállítást) való rendelkezésre állás növelését, valamint a krónikus csont-ízületi és izombetegségek másodlagos megelőzése terén a projekt résztvevőinek/csekkeinek ismereteinek növelését. A betegtámogatásban részt vevő egészségügyi személyzet (25 fő) számára a kedvezményezett speciális képzést nyújt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja 500 fő (260K,240M), amely átfogó rehabilitációt, aktív foglalkozást vagy munkavégzésre való felkészültséget igényel, a Cieszyn kerület csont- és ízületi szúrások és izmok krónikus betegségeivel. A projekt célja, hogy növelje annak lehetőségét, hogy igénybe vehesse az elvonó szolgáltatásokat, amelyek célja az egészségügyi állapotuk működésének javítása, valamint a társadalmi és foglalkozási aktivizálás támogatása. A projekt az egyéni rehabilitációs terv végrehajtását és a betegek képzett személyzet általi oktatását feltételezi, amely megfelel a Lengyel Köztársaságban meghatározott kritériumoknak. Célja továbbá, hogy támogassa az átfogó terápiás rehabhoz (beleértve a szállítást) való rendelkezésre állás növelését, valamint a krónikus csont-ízületi és izombetegségek másodlagos megelőzése terén a projekt résztvevőinek/csekkeinek ismereteinek növelését. A betegtámogatásban részt vevő egészségügyi személyzet (25 fő) számára a kedvezményezett speciális képzést nyújt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja 500 fő (260K,240M), amely átfogó rehabilitációt, aktív foglalkozást vagy munkavégzésre való felkészültséget igényel, a Cieszyn kerület csont- és ízületi szúrások és izmok krónikus betegségeivel. A projekt célja, hogy növelje annak lehetőségét, hogy igénybe vehesse az elvonó szolgáltatásokat, amelyek célja az egészségügyi állapotuk működésének javítása, valamint a társadalmi és foglalkozási aktivizálás támogatása. A projekt az egyéni rehabilitációs terv végrehajtását és a betegek képzett személyzet általi oktatását feltételezi, amely megfelel a Lengyel Köztársaságban meghatározott kritériumoknak. Célja továbbá, hogy támogassa az átfogó terápiás rehabhoz (beleértve a szállítást) való rendelkezésre állás növelését, valamint a krónikus csont-ízületi és izombetegségek másodlagos megelőzése terén a projekt résztvevőinek/csekkeinek ismereteinek növelését. A betegtámogatásban részt vevő egészségügyi személyzet (25 fő) számára a kedvezményezett speciális képzést nyújt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zaměřen na 500 osob (260K,240M), které vyžadují komplexní rehabilitaci, aktivní okupaci nebo deklarování připravenosti k práci, s chronickými onemocněními kostních a artikulárních punkcí a svalů z okresu Cieszyn. Cílem projektu je zvýšit možnost využití rehabilitace, zdravotnických služeb zaměřených na zlepšení fungování jejich zdravotního stavu a podpory sociální a profesní aktivace. Projekt předpokládá provedení individuálního plánu rehabilitace a vzdělávání pacientů kvalifikovaným personálem, který bude splňovat kritéria stanovená v Polské republice. Je rovněž určena na podporu akcí ke zvýšení dostupnosti komplexní terapeutické rehabilitace (včetně přepravy) a ke zvýšení úrovně znalostí účastníků/šek projektu v oblasti sekundární prevence chronických onemocnění kostí a svalů. V případě zdravotnického personálu (25 osob) podílejícího se na podpoře pacientů poskytuje příjemce specializovanou odbornou přípravu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zaměřen na 500 osob (260K,240M), které vyžadují komplexní rehabilitaci, aktivní okupaci nebo deklarování připravenosti k práci, s chronickými onemocněními kostních a artikulárních punkcí a svalů z okresu Cieszyn. Cílem projektu je zvýšit možnost využití rehabilitace, zdravotnických služeb zaměřených na zlepšení fungování jejich zdravotního stavu a podpory sociální a profesní aktivace. Projekt předpokládá provedení individuálního plánu rehabilitace a vzdělávání pacientů kvalifikovaným personálem, který bude splňovat kritéria stanovená v Polské republice. Je rovněž určena na podporu akcí ke zvýšení dostupnosti komplexní terapeutické rehabilitace (včetně přepravy) a ke zvýšení úrovně znalostí účastníků/šek projektu v oblasti sekundární prevence chronických onemocnění kostí a svalů. V případě zdravotnického personálu (25 osob) podílejícího se na podpoře pacientů poskytuje příjemce specializovanou odbornou přípravu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zaměřen na 500 osob (260K,240M), které vyžadují komplexní rehabilitaci, aktivní okupaci nebo deklarování připravenosti k práci, s chronickými onemocněními kostních a artikulárních punkcí a svalů z okresu Cieszyn. Cílem projektu je zvýšit možnost využití rehabilitace, zdravotnických služeb zaměřených na zlepšení fungování jejich zdravotního stavu a podpory sociální a profesní aktivace. Projekt předpokládá provedení individuálního plánu rehabilitace a vzdělávání pacientů kvalifikovaným personálem, který bude splňovat kritéria stanovená v Polské republice. Je rovněž určena na podporu akcí ke zvýšení dostupnosti komplexní terapeutické rehabilitace (včetně přepravy) a ke zvýšení úrovně znalostí účastníků/šek projektu v oblasti sekundární prevence chronických onemocnění kostí a svalů. V případě zdravotnického personálu (25 osob) podílejícího se na podpoře pacientů poskytuje příjemce specializovanou odbornou přípravu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir 500 cilvēku (260K,240M), kuriem nepieciešama visaptveroša rehabilitācija, aktīva nodarbošanās vai gatavība strādāt, ar hroniskām kaulu un locītavu punkciju un muskuļu slimībām no Cieszyn rajona. Projekta mērķis ir palielināt iespēju gūt labumu no rehab., veselības aprūpes pakalpojumiem, kuru mērķis ir uzlabot to veselības stāvokļa darbību un atbalstīt sociālo un profesionālo aktivizēšanu. Projekta priekšnoteikums ir individuāla rehabilitācijas plāna īstenošana un pacientu izglītošana, ko veic kvalificēts personāls, kas atbildīs Polijas Republikas noteiktajiem kritērijiem. Tā ir arī paredzēta, lai atbalstītu darbības, kuru mērķis ir palielināt visaptverošas terapeitiskas rehab (tostarp pārvadāšanas) pieejamību un palielināt projekta dalībnieku/čeku zināšanu līmeni hronisku kaulu locītavu un muskuļu slimību sekundārās profilakses jomā. Attiecībā uz medicīnisko personālu (25 personām), kas iesaistīts pacientu atbalstā, saņēmējs nodrošina specializētas mācības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir 500 cilvēku (260K,240M), kuriem nepieciešama visaptveroša rehabilitācija, aktīva nodarbošanās vai gatavība strādāt, ar hroniskām kaulu un locītavu punkciju un muskuļu slimībām no Cieszyn rajona. Projekta mērķis ir palielināt iespēju gūt labumu no rehab., veselības aprūpes pakalpojumiem, kuru mērķis ir uzlabot to veselības stāvokļa darbību un atbalstīt sociālo un profesionālo aktivizēšanu. Projekta priekšnoteikums ir individuāla rehabilitācijas plāna īstenošana un pacientu izglītošana, ko veic kvalificēts personāls, kas atbildīs Polijas Republikas noteiktajiem kritērijiem. Tā ir arī paredzēta, lai atbalstītu darbības, kuru mērķis ir palielināt visaptverošas terapeitiskas rehab (tostarp pārvadāšanas) pieejamību un palielināt projekta dalībnieku/čeku zināšanu līmeni hronisku kaulu locītavu un muskuļu slimību sekundārās profilakses jomā. Attiecībā uz medicīnisko personālu (25 personām), kas iesaistīts pacientu atbalstā, saņēmējs nodrošina specializētas mācības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir 500 cilvēku (260K,240M), kuriem nepieciešama visaptveroša rehabilitācija, aktīva nodarbošanās vai gatavība strādāt, ar hroniskām kaulu un locītavu punkciju un muskuļu slimībām no Cieszyn rajona. Projekta mērķis ir palielināt iespēju gūt labumu no rehab., veselības aprūpes pakalpojumiem, kuru mērķis ir uzlabot to veselības stāvokļa darbību un atbalstīt sociālo un profesionālo aktivizēšanu. Projekta priekšnoteikums ir individuāla rehabilitācijas plāna īstenošana un pacientu izglītošana, ko veic kvalificēts personāls, kas atbildīs Polijas Republikas noteiktajiem kritērijiem. Tā ir arī paredzēta, lai atbalstītu darbības, kuru mērķis ir palielināt visaptverošas terapeitiskas rehab (tostarp pārvadāšanas) pieejamību un palielināt projekta dalībnieku/čeku zināšanu līmeni hronisku kaulu locītavu un muskuļu slimību sekundārās profilakses jomā. Attiecībā uz medicīnisko personālu (25 personām), kas iesaistīts pacientu atbalstā, saņēmējs nodrošina specializētas mācības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar 500 duine (260K,240M), a éilíonn athshlánú cuimsitheach, slí bheatha ghníomhach nó a dhearbhaíonn go bhfuil siad ullamh chun oibre, le galair ainsealacha poncanna agus matán cnámh agus sonraí ó cheantar Cieszyn. Is é is aidhm don tionscadal cur leis an bhféidearthacht tairbhe a bhaint as athshlánú, seirbhísí sláinte atá dírithe ar fheidhmiú a stádais sláinte a fheabhsú agus ar thacaíocht a thabhairt do ghníomhachtú sóisialta agus ceirde. Leis an tionscadal, glactar leis go gcuirfidh foireann cháilithe Plean Athshlánúcháin Aonair chun feidhme agus go gcuirfidh foireann cháilithe oideachas ar othair, a chomhlíonfaidh na critéir a leagtar amach i bPoblacht na Polainne. Tá sé beartaithe freisin tacú le gníomhaíochtaí chun infhaighteacht d’athshlánú teiripeach cuimsitheach (lena n-áirítear iompar) a mhéadú agus chun leibhéal eolais rannpháirtithe/seiceanna an tionscadail a mhéadú i réimse an choisc thánaistigh ar ghalair ainsealacha ealaíne cnáimhe agus matáin. I gcás baill foirne leighis (25 dhuine) a bhfuil baint acu le tacaíocht othar, cuireann an tairbhí oiliúint speisialaithe ar fáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar 500 duine (260K,240M), a éilíonn athshlánú cuimsitheach, slí bheatha ghníomhach nó a dhearbhaíonn go bhfuil siad ullamh chun oibre, le galair ainsealacha poncanna agus matán cnámh agus sonraí ó cheantar Cieszyn. Is é is aidhm don tionscadal cur leis an bhféidearthacht tairbhe a bhaint as athshlánú, seirbhísí sláinte atá dírithe ar fheidhmiú a stádais sláinte a fheabhsú agus ar thacaíocht a thabhairt do ghníomhachtú sóisialta agus ceirde. Leis an tionscadal, glactar leis go gcuirfidh foireann cháilithe Plean Athshlánúcháin Aonair chun feidhme agus go gcuirfidh foireann cháilithe oideachas ar othair, a chomhlíonfaidh na critéir a leagtar amach i bPoblacht na Polainne. Tá sé beartaithe freisin tacú le gníomhaíochtaí chun infhaighteacht d’athshlánú teiripeach cuimsitheach (lena n-áirítear iompar) a mhéadú agus chun leibhéal eolais rannpháirtithe/seiceanna an tionscadail a mhéadú i réimse an choisc thánaistigh ar ghalair ainsealacha ealaíne cnáimhe agus matáin. I gcás baill foirne leighis (25 dhuine) a bhfuil baint acu le tacaíocht othar, cuireann an tairbhí oiliúint speisialaithe ar fáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar 500 duine (260K,240M), a éilíonn athshlánú cuimsitheach, slí bheatha ghníomhach nó a dhearbhaíonn go bhfuil siad ullamh chun oibre, le galair ainsealacha poncanna agus matán cnámh agus sonraí ó cheantar Cieszyn. Is é is aidhm don tionscadal cur leis an bhféidearthacht tairbhe a bhaint as athshlánú, seirbhísí sláinte atá dírithe ar fheidhmiú a stádais sláinte a fheabhsú agus ar thacaíocht a thabhairt do ghníomhachtú sóisialta agus ceirde. Leis an tionscadal, glactar leis go gcuirfidh foireann cháilithe Plean Athshlánúcháin Aonair chun feidhme agus go gcuirfidh foireann cháilithe oideachas ar othair, a chomhlíonfaidh na critéir a leagtar amach i bPoblacht na Polainne. Tá sé beartaithe freisin tacú le gníomhaíochtaí chun infhaighteacht d’athshlánú teiripeach cuimsitheach (lena n-áirítear iompar) a mhéadú agus chun leibhéal eolais rannpháirtithe/seiceanna an tionscadail a mhéadú i réimse an choisc thánaistigh ar ghalair ainsealacha ealaíne cnáimhe agus matáin. I gcás baill foirne leighis (25 dhuine) a bhfuil baint acu le tacaíocht othar, cuireann an tairbhí oiliúint speisialaithe ar fáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je namenjen 500 ljudem (260K,240M), ki zahtevajo celovito rehabilitacijo, aktivno okupacijo ali razglasitev pripravljenosti za delo, s kroničnimi boleznimi kostnih in artikularnih vbodov in mišic iz okrožja Cieszyn. Cilj projekta je povečati možnost uporabe rehabilitacije, zdravstvenih storitev, katerih cilj je izboljšati delovanje njihovega zdravstvenega stanja in podpore za socialno in poklicno aktivacijo. Projekt predvideva izvedbo individualnega načrta rehabilitacije in izobraževanje bolnikov s strani usposobljenega osebja, ki bo izpolnjevalo merila, določena v Poljski. Namenjene so tudi podpiranju ukrepov za povečanje razpoložljivosti celovite terapevtske rehabilitacije (vključno s prevozom) in povečanje ravni znanja udeležencev/čekov projekta na področju sekundarnega preprečevanja kroničnih bolezni kosti in mišic. Za zdravstveno osebje (25 oseb), ki je vključeno v podporo pacientom, upravičenec zagotavlja specializirano usposabljanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen 500 ljudem (260K,240M), ki zahtevajo celovito rehabilitacijo, aktivno okupacijo ali razglasitev pripravljenosti za delo, s kroničnimi boleznimi kostnih in artikularnih vbodov in mišic iz okrožja Cieszyn. Cilj projekta je povečati možnost uporabe rehabilitacije, zdravstvenih storitev, katerih cilj je izboljšati delovanje njihovega zdravstvenega stanja in podpore za socialno in poklicno aktivacijo. Projekt predvideva izvedbo individualnega načrta rehabilitacije in izobraževanje bolnikov s strani usposobljenega osebja, ki bo izpolnjevalo merila, določena v Poljski. Namenjene so tudi podpiranju ukrepov za povečanje razpoložljivosti celovite terapevtske rehabilitacije (vključno s prevozom) in povečanje ravni znanja udeležencev/čekov projekta na področju sekundarnega preprečevanja kroničnih bolezni kosti in mišic. Za zdravstveno osebje (25 oseb), ki je vključeno v podporo pacientom, upravičenec zagotavlja specializirano usposabljanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen 500 ljudem (260K,240M), ki zahtevajo celovito rehabilitacijo, aktivno okupacijo ali razglasitev pripravljenosti za delo, s kroničnimi boleznimi kostnih in artikularnih vbodov in mišic iz okrožja Cieszyn. Cilj projekta je povečati možnost uporabe rehabilitacije, zdravstvenih storitev, katerih cilj je izboljšati delovanje njihovega zdravstvenega stanja in podpore za socialno in poklicno aktivacijo. Projekt predvideva izvedbo individualnega načrta rehabilitacije in izobraževanje bolnikov s strani usposobljenega osebja, ki bo izpolnjevalo merila, določena v Poljski. Namenjene so tudi podpiranju ukrepov za povečanje razpoložljivosti celovite terapevtske rehabilitacije (vključno s prevozom) in povečanje ravni znanja udeležencev/čekov projekta na področju sekundarnega preprečevanja kroničnih bolezni kosti in mišic. Za zdravstveno osebje (25 oseb), ki je vključeno v podporo pacientom, upravičenec zagotavlja specializirano usposabljanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към 500 души (260K,240M), изискващи цялостна рехабилитация, активна заетост или деклариране на готовност за работа, с хронични заболявания на костно-ставни пробиви и мускули от окръг Cieszyn. Целта на проекта е да се увеличи възможността за възползване от рехабилитация, здравни услуги, насочени към подобряване на функционирането на техния здравен статус и подкрепа за социално и професионално активизиране. Проектът предполага изпълнението на индивидуален план за рехабилитация и обучение на пациентите от квалифициран персонал, който ще отговаря на критериите, определени в Полска република Полша. Той е предназначен също така за подкрепа на действия за увеличаване на наличността за цялостна терапевтична рехабилитация (включително превоз) и за повишаване на нивото на познания на участниците/чековете по проекта в областта на вторичната профилактика на хронични заболявания на костите и мускулите. За медицинския персонал (25 души), участващ в подкрепа на пациентите, бенефициерът предоставя специализирано обучение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към 500 души (260K,240M), изискващи цялостна рехабилитация, активна заетост или деклариране на готовност за работа, с хронични заболявания на костно-ставни пробиви и мускули от окръг Cieszyn. Целта на проекта е да се увеличи възможността за възползване от рехабилитация, здравни услуги, насочени към подобряване на функционирането на техния здравен статус и подкрепа за социално и професионално активизиране. Проектът предполага изпълнението на индивидуален план за рехабилитация и обучение на пациентите от квалифициран персонал, който ще отговаря на критериите, определени в Полска република Полша. Той е предназначен също така за подкрепа на действия за увеличаване на наличността за цялостна терапевтична рехабилитация (включително превоз) и за повишаване на нивото на познания на участниците/чековете по проекта в областта на вторичната профилактика на хронични заболявания на костите и мускулите. За медицинския персонал (25 души), участващ в подкрепа на пациентите, бенефициерът предоставя специализирано обучение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към 500 души (260K,240M), изискващи цялостна рехабилитация, активна заетост или деклариране на готовност за работа, с хронични заболявания на костно-ставни пробиви и мускули от окръг Cieszyn. Целта на проекта е да се увеличи възможността за възползване от рехабилитация, здравни услуги, насочени към подобряване на функционирането на техния здравен статус и подкрепа за социално и професионално активизиране. Проектът предполага изпълнението на индивидуален план за рехабилитация и обучение на пациентите от квалифициран персонал, който ще отговаря на критериите, определени в Полска република Полша. Той е предназначен също така за подкрепа на действия за увеличаване на наличността за цялостна терапевтична рехабилитация (включително превоз) и за повишаване на нивото на познания на участниците/чековете по проекта в областта на вторичната профилактика на хронични заболявания на костите и мускулите. За медицинския персонал (25 души), участващ в подкрепа на пациентите, бенефициерът предоставя специализирано обучение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa mmirat lejn 500 persuna (260K,240M), li jeħtieġu riabilitazzjoni komprensiva, okkupazzjoni attiva jew dikjarazzjoni ta’ tħejjija għax-xogħol, b’mard kroniku ta’ punturi tal-għadam u l-artikulari u muskoli mid-distrett ta’ Cieszyn. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-possibbiltà li wieħed jibbenefika minn rehab., servizzi tas-saħħa mmirati lejn it-titjib tal-funzjonament tal-istatus tas-saħħa tagħhom u l-appoġġ għall-attivazzjoni soċjali u okkupazzjonali. Il-proġett jippresupponi l-implimentazzjoni ta’ Pjan ta’ Riabilitazzjoni Individwali u l-edukazzjoni ta’ pazjenti minn persunal ikkwalifikat, li se jissodisfaw il-kriterji stabbiliti fir-Repubblika Pollakka tal-Polonja. Hija maħsuba wkoll biex tappoġġa azzjonijiet biex tiżdied id-disponibbiltà għal rehab terapewtiku komprensiv (inkluż il-ġarr) u biex jiżdied il-livell ta’ għarfien tal-parteċipanti/ċekkijiet tal-proġett fil-qasam tal-prevenzjoni sekondarja ta’ mard kroniku tal-għadam u tal-muskoli. Għall-persunal mediku (25 persuna) involuti fl-appoġġ tal-pazjent, il-benefiċjarju jipprovdi taħriġ speċjalizzat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa mmirat lejn 500 persuna (260K,240M), li jeħtieġu riabilitazzjoni komprensiva, okkupazzjoni attiva jew dikjarazzjoni ta’ tħejjija għax-xogħol, b’mard kroniku ta’ punturi tal-għadam u l-artikulari u muskoli mid-distrett ta’ Cieszyn. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-possibbiltà li wieħed jibbenefika minn rehab., servizzi tas-saħħa mmirati lejn it-titjib tal-funzjonament tal-istatus tas-saħħa tagħhom u l-appoġġ għall-attivazzjoni soċjali u okkupazzjonali. Il-proġett jippresupponi l-implimentazzjoni ta’ Pjan ta’ Riabilitazzjoni Individwali u l-edukazzjoni ta’ pazjenti minn persunal ikkwalifikat, li se jissodisfaw il-kriterji stabbiliti fir-Repubblika Pollakka tal-Polonja. Hija maħsuba wkoll biex tappoġġa azzjonijiet biex tiżdied id-disponibbiltà għal rehab terapewtiku komprensiv (inkluż il-ġarr) u biex jiżdied il-livell ta’ għarfien tal-parteċipanti/ċekkijiet tal-proġett fil-qasam tal-prevenzjoni sekondarja ta’ mard kroniku tal-għadam u tal-muskoli. Għall-persunal mediku (25 persuna) involuti fl-appoġġ tal-pazjent, il-benefiċjarju jipprovdi taħriġ speċjalizzat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa mmirat lejn 500 persuna (260K,240M), li jeħtieġu riabilitazzjoni komprensiva, okkupazzjoni attiva jew dikjarazzjoni ta’ tħejjija għax-xogħol, b’mard kroniku ta’ punturi tal-għadam u l-artikulari u muskoli mid-distrett ta’ Cieszyn. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-possibbiltà li wieħed jibbenefika minn rehab., servizzi tas-saħħa mmirati lejn it-titjib tal-funzjonament tal-istatus tas-saħħa tagħhom u l-appoġġ għall-attivazzjoni soċjali u okkupazzjonali. Il-proġett jippresupponi l-implimentazzjoni ta’ Pjan ta’ Riabilitazzjoni Individwali u l-edukazzjoni ta’ pazjenti minn persunal ikkwalifikat, li se jissodisfaw il-kriterji stabbiliti fir-Repubblika Pollakka tal-Polonja. Hija maħsuba wkoll biex tappoġġa azzjonijiet biex tiżdied id-disponibbiltà għal rehab terapewtiku komprensiv (inkluż il-ġarr) u biex jiżdied il-livell ta’ għarfien tal-parteċipanti/ċekkijiet tal-proġett fil-qasam tal-prevenzjoni sekondarja ta’ mard kroniku tal-għadam u tal-muskoli. Għall-persunal mediku (25 persuna) involuti fl-appoġġ tal-pazjent, il-benefiċjarju jipprovdi taħriġ speċjalizzat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto destina-se a 500 pessoas (260K,240M), exigindo reabilitação abrangente, ocupação ativa ou declaração de prontidão para o trabalho, com doenças crônicas de punções ósseas e particulares e músculos do distrito de Cieszyn. O objetivo do projeto é aumentar a possibilidade de beneficiar da reabilitação., serviços de saúde destinados a melhorar o funcionamento do seu estado de saúde e apoio à ativação social e ocupacional. O projeto pressupõe a implementação de um Plano de Reabilitação Individual e a educação dos doentes por pessoal qualificado, que cumprirá os critérios estabelecidos na República da Polónia. Destina-se igualmente a apoiar ações destinadas a aumentar a disponibilidade para uma reabilitação terapêutica abrangente (incluindo o transporte) e a aumentar o nível de conhecimento dos participantes/cheques do projeto no domínio da prevenção secundária de doenças ósseas-articulares e musculares crónicas. Para o pessoal médico (25 pessoas) envolvido no apoio aos doentes, o beneficiário oferece formação especializada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se a 500 pessoas (260K,240M), exigindo reabilitação abrangente, ocupação ativa ou declaração de prontidão para o trabalho, com doenças crônicas de punções ósseas e particulares e músculos do distrito de Cieszyn. O objetivo do projeto é aumentar a possibilidade de beneficiar da reabilitação., serviços de saúde destinados a melhorar o funcionamento do seu estado de saúde e apoio à ativação social e ocupacional. O projeto pressupõe a implementação de um Plano de Reabilitação Individual e a educação dos doentes por pessoal qualificado, que cumprirá os critérios estabelecidos na República da Polónia. Destina-se igualmente a apoiar ações destinadas a aumentar a disponibilidade para uma reabilitação terapêutica abrangente (incluindo o transporte) e a aumentar o nível de conhecimento dos participantes/cheques do projeto no domínio da prevenção secundária de doenças ósseas-articulares e musculares crónicas. Para o pessoal médico (25 pessoas) envolvido no apoio aos doentes, o beneficiário oferece formação especializada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se a 500 pessoas (260K,240M), exigindo reabilitação abrangente, ocupação ativa ou declaração de prontidão para o trabalho, com doenças crônicas de punções ósseas e particulares e músculos do distrito de Cieszyn. O objetivo do projeto é aumentar a possibilidade de beneficiar da reabilitação., serviços de saúde destinados a melhorar o funcionamento do seu estado de saúde e apoio à ativação social e ocupacional. O projeto pressupõe a implementação de um Plano de Reabilitação Individual e a educação dos doentes por pessoal qualificado, que cumprirá os critérios estabelecidos na República da Polónia. Destina-se igualmente a apoiar ações destinadas a aumentar a disponibilidade para uma reabilitação terapêutica abrangente (incluindo o transporte) e a aumentar o nível de conhecimento dos participantes/cheques do projeto no domínio da prevenção secundária de doenças ósseas-articulares e musculares crónicas. Para o pessoal médico (25 pessoas) envolvido no apoio aos doentes, o beneficiário oferece formação especializada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet henvender sig til 500 personer (260K.240M), der kræver omfattende rehabilitering, aktiv beskæftigelse eller erklærer sig parat til at arbejde, med kroniske sygdomme i knogle- og artikulære punkteringer og muskler fra Cieszyn-distriktet. Formålet med projektet er at øge muligheden for at drage fordel af afvænning, sundhedstjenester, der har til formål at forbedre deres sundhedstilstand og støtte social og erhvervsmæssig aktivering. Projektet forudsætter, at der gennemføres en individuel rehabiliteringsplan, og at der uddannes patienter af kvalificeret personale, som opfylder de kriterier, der er fastsat i Polen. Det er også hensigten at støtte foranstaltninger, der skal øge tilgængeligheden til en omfattende terapeutisk rehabilitering (herunder transport) og øge vidensniveauet hos deltagerne/checks i projektet inden for sekundær forebyggelse af kroniske knogle-artikulære og muskelsygdomme. For sundhedspersonale (25 personer), der er involveret i patientstøtte, tilbyder modtageren specialiseret uddannelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet henvender sig til 500 personer (260K.240M), der kræver omfattende rehabilitering, aktiv beskæftigelse eller erklærer sig parat til at arbejde, med kroniske sygdomme i knogle- og artikulære punkteringer og muskler fra Cieszyn-distriktet. Formålet med projektet er at øge muligheden for at drage fordel af afvænning, sundhedstjenester, der har til formål at forbedre deres sundhedstilstand og støtte social og erhvervsmæssig aktivering. Projektet forudsætter, at der gennemføres en individuel rehabiliteringsplan, og at der uddannes patienter af kvalificeret personale, som opfylder de kriterier, der er fastsat i Polen. Det er også hensigten at støtte foranstaltninger, der skal øge tilgængeligheden til en omfattende terapeutisk rehabilitering (herunder transport) og øge vidensniveauet hos deltagerne/checks i projektet inden for sekundær forebyggelse af kroniske knogle-artikulære og muskelsygdomme. For sundhedspersonale (25 personer), der er involveret i patientstøtte, tilbyder modtageren specialiseret uddannelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet henvender sig til 500 personer (260K.240M), der kræver omfattende rehabilitering, aktiv beskæftigelse eller erklærer sig parat til at arbejde, med kroniske sygdomme i knogle- og artikulære punkteringer og muskler fra Cieszyn-distriktet. Formålet med projektet er at øge muligheden for at drage fordel af afvænning, sundhedstjenester, der har til formål at forbedre deres sundhedstilstand og støtte social og erhvervsmæssig aktivering. Projektet forudsætter, at der gennemføres en individuel rehabiliteringsplan, og at der uddannes patienter af kvalificeret personale, som opfylder de kriterier, der er fastsat i Polen. Det er også hensigten at støtte foranstaltninger, der skal øge tilgængeligheden til en omfattende terapeutisk rehabilitering (herunder transport) og øge vidensniveauet hos deltagerne/checks i projektet inden for sekundær forebyggelse af kroniske knogle-artikulære og muskelsygdomme. For sundhedspersonale (25 personer), der er involveret i patientstøtte, tilbyder modtageren specialiseret uddannelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează 500 de persoane (260K,240M), care necesită reabilitare completă, ocupație activă sau declararea disponibilității de a lucra, cu boli cronice ale puncțiilor osoase și particulare și mușchilor din districtul Cieszyn. Scopul proiectului este de a spori posibilitatea de a beneficia de dezintoxicare, servicii de sănătate menite să îmbunătățească funcționarea stării lor de sănătate și sprijin pentru activarea socială și profesională. Proiectul presupune punerea în aplicare a unui plan individual de reabilitare și educarea pacienților de către personal calificat, care va îndeplini criteriile stabilite în Republica Polonă. Acesta este destinat, de asemenea, să sprijine acțiunile de creștere a disponibilității pentru o dezintoxicare terapeutică cuprinzătoare (inclusiv transportul) și să sporească nivelul de cunoștințe al participanților/cecurilor la proiectul în domeniul prevenirii secundare a bolilor cronice osoase și musculare. Pentru personalul medical (25 de persoane) implicat în asistența pacienților, beneficiarul oferă formare specializată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează 500 de persoane (260K,240M), care necesită reabilitare completă, ocupație activă sau declararea disponibilității de a lucra, cu boli cronice ale puncțiilor osoase și particulare și mușchilor din districtul Cieszyn. Scopul proiectului este de a spori posibilitatea de a beneficia de dezintoxicare, servicii de sănătate menite să îmbunătățească funcționarea stării lor de sănătate și sprijin pentru activarea socială și profesională. Proiectul presupune punerea în aplicare a unui plan individual de reabilitare și educarea pacienților de către personal calificat, care va îndeplini criteriile stabilite în Republica Polonă. Acesta este destinat, de asemenea, să sprijine acțiunile de creștere a disponibilității pentru o dezintoxicare terapeutică cuprinzătoare (inclusiv transportul) și să sporească nivelul de cunoștințe al participanților/cecurilor la proiectul în domeniul prevenirii secundare a bolilor cronice osoase și musculare. Pentru personalul medical (25 de persoane) implicat în asistența pacienților, beneficiarul oferă formare specializată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează 500 de persoane (260K,240M), care necesită reabilitare completă, ocupație activă sau declararea disponibilității de a lucra, cu boli cronice ale puncțiilor osoase și particulare și mușchilor din districtul Cieszyn. Scopul proiectului este de a spori posibilitatea de a beneficia de dezintoxicare, servicii de sănătate menite să îmbunătățească funcționarea stării lor de sănătate și sprijin pentru activarea socială și profesională. Proiectul presupune punerea în aplicare a unui plan individual de reabilitare și educarea pacienților de către personal calificat, care va îndeplini criteriile stabilite în Republica Polonă. Acesta este destinat, de asemenea, să sprijine acțiunile de creștere a disponibilității pentru o dezintoxicare terapeutică cuprinzătoare (inclusiv transportul) și să sporească nivelul de cunoștințe al participanților/cecurilor la proiectul în domeniul prevenirii secundare a bolilor cronice osoase și musculare. Pentru personalul medical (25 de persoane) implicat în asistența pacienților, beneficiarul oferă formare specializată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet riktar sig till 500 personer (260K,240M), vilket kräver omfattande rehabilitering, aktivt yrke eller förklaring av arbetsberedskap, med kroniska sjukdomar i ben- och articularpunktioner och muskler från Cieszyndistriktet. Syftet med projektet är att öka möjligheterna att dra nytta av rehabilitering. Hälso- och sjukvårdstjänster som syftar till att förbättra deras hälsostatus och stöd till social och yrkesmässig aktivering. Projektet förutsätter att en individuell rehabiliteringsplan genomförs och att patienter utbildas av kvalificerad personal, som uppfyller de kriterier som fastställts i Polen. Det är också avsett att stödja åtgärder för att öka tillgängligheten till en omfattande terapeutisk rehab (inklusive transport) och för att öka kunskapen hos deltagarna/checkarna i projektet när det gäller sekundärt förebyggande av kroniska ben- och muskelsjukdomar. För sjukvårdspersonal (25 personer) som arbetar med patientstöd tillhandahåller stödmottagaren specialiserad utbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet riktar sig till 500 personer (260K,240M), vilket kräver omfattande rehabilitering, aktivt yrke eller förklaring av arbetsberedskap, med kroniska sjukdomar i ben- och articularpunktioner och muskler från Cieszyndistriktet. Syftet med projektet är att öka möjligheterna att dra nytta av rehabilitering. Hälso- och sjukvårdstjänster som syftar till att förbättra deras hälsostatus och stöd till social och yrkesmässig aktivering. Projektet förutsätter att en individuell rehabiliteringsplan genomförs och att patienter utbildas av kvalificerad personal, som uppfyller de kriterier som fastställts i Polen. Det är också avsett att stödja åtgärder för att öka tillgängligheten till en omfattande terapeutisk rehab (inklusive transport) och för att öka kunskapen hos deltagarna/checkarna i projektet när det gäller sekundärt förebyggande av kroniska ben- och muskelsjukdomar. För sjukvårdspersonal (25 personer) som arbetar med patientstöd tillhandahåller stödmottagaren specialiserad utbildning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet riktar sig till 500 personer (260K,240M), vilket kräver omfattande rehabilitering, aktivt yrke eller förklaring av arbetsberedskap, med kroniska sjukdomar i ben- och articularpunktioner och muskler från Cieszyndistriktet. Syftet med projektet är att öka möjligheterna att dra nytta av rehabilitering. Hälso- och sjukvårdstjänster som syftar till att förbättra deras hälsostatus och stöd till social och yrkesmässig aktivering. Projektet förutsätter att en individuell rehabiliteringsplan genomförs och att patienter utbildas av kvalificerad personal, som uppfyller de kriterier som fastställts i Polen. Det är också avsett att stödja åtgärder för att öka tillgängligheten till en omfattande terapeutisk rehab (inklusive transport) och för att öka kunskapen hos deltagarna/checkarna i projektet när det gäller sekundärt förebyggande av kroniska ben- och muskelsjukdomar. För sjukvårdspersonal (25 personer) som arbetar med patientstöd tillhandahåller stödmottagaren specialiserad utbildning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:17, 28 July 2022
Project Q2713604 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A step forward – effective rehabilitation is your future |
Project Q2713604 in Poland |
Statements
765,525.93 zloty
0 references
900,618.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
SEDNA-MED MATEUSZ MALINOWSKI
0 references
49°45'20.9"N, 18°39'22.3"E
0 references
49°43'7.0"N, 18°49'30.4"E
0 references
Projekt skierowany jest do 500 osób (260K,240M), wymagających kompleksowej rehabilitacji, aktywnych zawod. lub deklarującym gotowość do podjęcia pracy, z przewlekłymi chorobami ukł. kostno-staw. i mięśniow. z terenu powiatu cieszyńskiego. Celem proj. jest zwiększenie możliwości skorzystania ze świadczeń rehab., zdrowotnych ukierunkowanych na poprawę funkcjonowania ich stanu zdrowia oraz wsparcie w zakresie aktywizacji społecznej i zawodowej. Proj. zakłada przeprowadzenie Indywidualnego Planu Rehabilitacyjnego oraz edukację pacjentów prowadzoną przez wykwalifikowaną kadrę, która będzie spełniać kryteria określone w RPZ. Zakłada się również wsparcie działań na rzecz zwiększenia dostępności do kompleksowej rehab. leczniczej (m.in.dowóz) oraz podniesienia poziomu wiedzy uczestników/czek proj. z zakresu profilaktyki wtórnej chorób przewlekłych ukł. kostno-stawowego i mięśniowego. Dla personelu med.(25os.) zaangażowanego we wsparcie pacjentów beneficjent przewiduje specjalistyczne szkolenia. (Polish)
0 references
The project is aimed at 500 people (260K,240M), requiring comprehensive rehabilitation, active occupation or declaring readiness to work, with chronic diseases of bone-and-articular punctures and muscles from the Cieszyn district. The aim of the project is to increase the possibility of benefiting from rehab., health services aimed at improving the functioning of their health status and support for social and occupational activation. The project presupposes the implementation of an Individual Rehabilitation Plan and the education of patients by qualified staff, which will meet the criteria set out in the Polish Republic of Poland. It is also intended to support actions to increase the availability to a comprehensive therapeutic rehab (including carriage) and to increase the level of knowledge of the participants/cheques of the project in the field of secondary prevention of chronic bone-articular and muscle diseases. For medical staff (25 persons) involved in patient support, the beneficiary provides specialised training. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet s’adresse à 500 personnes (260K 240M), nécessitant une réadaptation complète, une activité professionnelle active ou une déclaration d’état de préparation au travail, avec des maladies chroniques des ponctions osseuses et articulaires et des muscles du district de Cieszyn. L’objectif du projet est d’accroître les possibilités de bénéficier de la réadaptation, des services de santé visant à améliorer le fonctionnement de leur état de santé et de soutenir l’activation sociale et professionnelle. Le projet présuppose la mise en œuvre d’un plan individuel de réadaptation et l’éducation des patients par un personnel qualifié, qui répondra aux critères fixés en Pologne. Il est également destiné à soutenir les actions visant à accroître la disponibilité d’une réadaptation thérapeutique complète (y compris le transport) et à accroître le niveau de connaissance des participants/chèques du projet dans le domaine de la prévention secondaire des maladies chroniques osseuses et musculaires. Pour le personnel médical (25 personnes) intervenant dans le soutien aux patients, le bénéficiaire fournit une formation spécialisée. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt richtet sich an 500 Personen (260K,240M), die eine umfassende Rehabilitation, aktive Beschäftigung oder Bereitschaft zur Arbeit erfordern, mit chronischen Erkrankungen von Knochen- und Gelenkpunktionen und Muskeln aus dem Bezirk Cieszyn. Ziel des Projekts ist es, die Möglichkeit der Inanspruchnahme von Reha zu erhöhen. Gesundheitsdienste, die darauf abzielen, das Funktionieren ihres Gesundheitszustands zu verbessern und die soziale und berufliche Aktivierung zu unterstützen. Das Projekt setzt die Umsetzung eines individuellen Rehabilitationsplans und die Ausbildung von Patienten durch qualifiziertes Personal voraus, der die Kriterien der polnischen Republik Polen erfüllt. Darüber hinaus sollen Maßnahmen unterstützt werden, um die Verfügbarkeit einer umfassenden therapeutischen Reha (einschließlich der Beförderung) zu erhöhen und das Wissen der Teilnehmer/Schecks des Projekts im Bereich der sekundären Prävention chronischer Knochen-Artikulärer und Muskelerkrankungen zu verbessern. Für medizinisches Personal (25 Personen), die an der Patientenunterstützung beteiligt sind, bietet der Begünstigte spezielle Schulungen an. (German)
16 December 2021
0 references
Het project is gericht op 500 mensen (260K,240M), die uitgebreide revalidatie, actieve bezetting of het verklaren van bereidheid om te werken, met chronische ziekten van bot-en-articulaire puncties en spieren uit de wijk Cieszyn vereisen. Het doel van het project is het vergroten van de mogelijkheid om gebruik te maken van revalidatie., gezondheidsdiensten gericht op het verbeteren van de werking van hun gezondheidstoestand en ondersteuning voor sociale en beroepsactivering. Het project veronderstelt de uitvoering van een individueel revalidatieplan en de opvoeding van patiënten door gekwalificeerd personeel, dat zal voldoen aan de criteria van de Poolse Republiek Polen. Het is ook bedoeld ter ondersteuning van acties om de beschikbaarheid van een uitgebreide therapeutische revalidatie (met inbegrip van vervoer) te vergroten en het kennisniveau van de deelnemers/cheques van het project op het gebied van secundaire preventie van chronische bot-articulaire en spierziekten te verhogen. Voor medisch personeel (25 personen) dat betrokken is bij patiëntenondersteuning, biedt de begunstigde gespecialiseerde opleidingen aan. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto a 500 persone (260K,240M), che richiedono una riabilitazione completa, un'occupazione attiva o una dichiarazione di disponibilità al lavoro, con malattie croniche di punture ossee e articolari e muscoli del distretto di Cieszyn. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la possibilità di beneficiare della riabilitazione, servizi sanitari volti a migliorare il funzionamento del loro stato di salute e il sostegno all'attivazione sociale e professionale. Il progetto presuppone l'attuazione di un piano di riabilitazione individuale e la formazione dei pazienti da parte di personale qualificato, che risponderà ai criteri stabiliti nella Repubblica polacca di Polonia. Esso è inoltre destinato a sostenere azioni volte ad aumentare la disponibilità a una riabilitazione terapeutica completa (compreso il trasporto) e ad aumentare il livello di conoscenza dei partecipanti/assegni del progetto nel campo della prevenzione secondaria delle malattie croniche ossee-articolari e muscolari. Per il personale medico (25 persone) coinvolto nel sostegno ai pazienti, il beneficiario fornisce una formazione specializzata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está dirigido a 500 personas (260K.240M), que requieren rehabilitación integral, ocupación activa o declaración de disposición al trabajo, con enfermedades crónicas de punciones óseas y articulares y músculos del distrito de Cieszyn. El objetivo del proyecto es aumentar la posibilidad de beneficiarse de la rehabilitación, servicios de salud destinados a mejorar el funcionamiento de su estado de salud y apoyo a la activación social y ocupacional. El proyecto presupone la aplicación de un plan de rehabilitación individual y la educación de los pacientes por personal cualificado, que cumplirá los criterios establecidos en la República Polaca de Polonia. También está destinado a apoyar acciones para aumentar la disponibilidad de una rehabilitación terapéutica integral (incluido el transporte) y aumentar el nivel de conocimiento de los participantes/cheques del proyecto en el campo de la prevención secundaria de enfermedades óseas-articulares y musculares crónicas. Para el personal médico (25 personas) que participa en el apoyo a los pacientes, el beneficiario ofrece formación especializada. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt on suunatud 500 inimesele (260K,240M), kes vajavad ulatuslikku taastusravi, aktiivset okupatsiooni või valmisolekut töötada, Cieszyni linnaosast pärit krooniliste luu- ja artikulaarsete punktsioonide ja lihaste haigustega. Projekti eesmärk on suurendada võimalust saada kasu taastusravist, tervishoiuteenustest, mille eesmärk on parandada nende tervislikku seisundit, ning toetust sotsiaalsele ja kutsealasele aktiveerimisele. Projekt eeldab individuaalse rehabilitatsioonikava rakendamist ja patsientide koolitamist kvalifitseeritud töötajate poolt, mis vastab Poola Vabariigis kehtestatud kriteeriumidele. Samuti on see ette nähtud selleks, et toetada meetmeid, mille eesmärk on parandada ulatusliku ravi (sealhulgas vedu) kättesaadavust ning suurendada projektis osalejate/tšekkide teadmisi krooniliste luu- ja lihashaiguste sekundaarse ennetamise valdkonnas. Patsientide toetamisega tegelevatele meditsiinitöötajatele (25 isikut) pakub toetusesaaja erikoolitust. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas skirtas 500 žmonių (260K,240M), kuriems reikalinga visapusiška reabilitacija, aktyvi okupacija arba pasiruošimas dirbti, lėtinėmis kaulų ir sąnarių punkcijos ir raumenų ligomis iš Cieszyn rajono. Projekto tikslas – padidinti galimybę pasinaudoti reabilitacijos paslaugomis, sveikatos priežiūros paslaugomis, kuriomis siekiama pagerinti jų sveikatos būklės veikimą, ir parama socialiniam ir profesiniam aktyvavimui. Projektas suponuoja individualaus reabilitacijos plano įgyvendinimą ir pacientų švietimą, kurį atliks kvalifikuoti darbuotojai, kurie atitiks Lenkijos Respublikoje nustatytus kriterijus. Jis taip pat skirtas remti veiksmus, kuriais siekiama didinti galimybes naudotis visapusiška terapine reabilitacija (įskaitant vežimą) ir didinti projekto dalyvių ir (arba) čekių žinias lėtinių kaulų ir sąnarių ligų antrinės prevencijos srityje. Medicinos darbuotojams (25 asmenims), dalyvaujantiems teikiant paramą pacientams, paramos gavėjas rengia specializuotus mokymus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na 500 ljudi (260K,240M), koji zahtijevaju sveobuhvatnu rehabilitaciju, aktivno zanimanje ili izražavanje spremnosti za rad, s kroničnim bolestima kostiju i artikularnih uboda i mišića iz okruga Cieszyn. Cilj je projekta povećati mogućnost koristi od rehabilitacije, zdravstvene usluge usmjerene na poboljšanje funkcioniranja njihova zdravstvenog statusa i potporu socijalnoj i profesionalnoj aktivaciji. Projekt pretpostavlja provedbu plana individualne rehabilitacije i edukaciju pacijenata od strane kvalificiranog osoblja, koji će ispunjavati kriterije utvrđene u Poljskoj Republici Poljskoj. Također je namijenjena potpori mjerama za povećanje dostupnosti sveobuhvatnog terapijskog rehabilitacije (uključujući prijevoz) i povećanju razine znanja sudionika/čekova projekta u području sekundarne prevencije kroničnih bolesti kostiju i mišićnih bolesti. Za medicinsko osoblje (25 osoba) uključeno u potporu pacijentima korisnik pruža specijalizirano osposobljavanje. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο απευθύνεται σε 500 άτομα (260K,240M), τα οποία απαιτούν πλήρη αποκατάσταση, ενεργό κατοχή ή δήλωση ετοιμότητας προς εργασία, με χρόνιες παθήσεις οστού και αρθρικών διατρήσεων και μυών από την περιοχή Cieszyn. Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθεί η δυνατότητα να επωφεληθούν από την αποτοξίνωση, υπηρεσίες υγείας με στόχο τη βελτίωση της λειτουργίας της κατάστασης της υγείας τους και την υποστήριξη της κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης. Το σχέδιο προϋποθέτει την εφαρμογή ενός μεμονωμένου σχεδίου αποκατάστασης και την εκπαίδευση των ασθενών από ειδικευμένο προσωπικό, το οποίο θα πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στην Πολωνική Δημοκρατία της Πολωνίας. Προορίζεται επίσης να στηρίξει δράσεις για την αύξηση της διαθεσιμότητας μιας ολοκληρωμένης θεραπευτικής αποτοξίνωσης (συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς) και την αύξηση του επιπέδου γνώσεων των συμμετεχόντων/επιταγών του έργου στον τομέα της δευτεροβάθμιας πρόληψης των χρόνιων οστεοαρθρικών και μυϊκών παθήσεων. Για το ιατρικό προσωπικό (25 άτομα) που συμμετέχει στην υποστήριξη ασθενών, ο δικαιούχος παρέχει εξειδικευμένη κατάρτιση. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na 500 ľudí (260K,240M), čo si vyžaduje komplexnú rehabilitáciu, aktívnu okupáciu alebo vyhlásenie o pripravenosti pracovať s chronickými ochoreniami kostnej a artikulárnej punkcie a svalov z Cieszynskej oblasti. Cieľom projektu je zvýšiť možnosť využitia rehabilitácie, zdravotníckych služieb zameraných na zlepšenie fungovania ich zdravotného stavu a podpory sociálnej a profesijnej aktivácie. Projekt predpokladá realizáciu individuálneho plánu rehabilitácie a vzdelávanie pacientov kvalifikovaným personálom, ktorý bude spĺňať kritériá stanovené v Poľskej republike. Sú určené aj na podporu akcií na zvýšenie dostupnosti komplexnej terapeutickej rehabilitácie (vrátane prepravy) a na zvýšenie úrovne znalostí účastníkov/šekov projektu v oblasti sekundárnej prevencie chronických ochorení kostí a svalov. V prípade zdravotníckeho personálu (25 osôb) zapojeného do podpory pacientov príjemca poskytuje špecializovanú odbornú prípravu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke on suunnattu 500 henkilölle (260K,240M), jotka edellyttävät kattavaa kuntoutusta, aktiivista miehitystä tai työvalmiuden julistamista, joilla on Cieszynin piirin luu- ja nivelpistojen ja lihasten kroonisia sairauksia. Hankkeen tavoitteena on lisätä mahdollisuuksia hyödyntää kuntoutuspalveluja, joiden tarkoituksena on parantaa heidän terveydentilansa toimintaa ja tukea sosiaalista ja ammatillista aktivointia. Hanke edellyttää, että toteutetaan yksilöllinen kuntoutussuunnitelma ja että pätevä henkilöstö kouluttaa potilaita, jotka täyttävät Puolan tasavallassa vahvistetut kriteerit. Sen tarkoituksena on myös tukea toimia, joilla lisätään kattavan terapeuttisen kuntoutuksen saatavuutta (mukaan lukien kuljetus) ja lisätään hankkeen osallistujien ja sekkien tuntemusta kroonisten luun- ja lihastautien sekundaarisen ehkäisyn alalla. Potilastukeen osallistuvalle hoitohenkilöstölle (25 henkilöä) tuensaaja tarjoaa erityiskoulutusta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja 500 fő (260K,240M), amely átfogó rehabilitációt, aktív foglalkozást vagy munkavégzésre való felkészültséget igényel, a Cieszyn kerület csont- és ízületi szúrások és izmok krónikus betegségeivel. A projekt célja, hogy növelje annak lehetőségét, hogy igénybe vehesse az elvonó szolgáltatásokat, amelyek célja az egészségügyi állapotuk működésének javítása, valamint a társadalmi és foglalkozási aktivizálás támogatása. A projekt az egyéni rehabilitációs terv végrehajtását és a betegek képzett személyzet általi oktatását feltételezi, amely megfelel a Lengyel Köztársaságban meghatározott kritériumoknak. Célja továbbá, hogy támogassa az átfogó terápiás rehabhoz (beleértve a szállítást) való rendelkezésre állás növelését, valamint a krónikus csont-ízületi és izombetegségek másodlagos megelőzése terén a projekt résztvevőinek/csekkeinek ismereteinek növelését. A betegtámogatásban részt vevő egészségügyi személyzet (25 fő) számára a kedvezményezett speciális képzést nyújt. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt je zaměřen na 500 osob (260K,240M), které vyžadují komplexní rehabilitaci, aktivní okupaci nebo deklarování připravenosti k práci, s chronickými onemocněními kostních a artikulárních punkcí a svalů z okresu Cieszyn. Cílem projektu je zvýšit možnost využití rehabilitace, zdravotnických služeb zaměřených na zlepšení fungování jejich zdravotního stavu a podpory sociální a profesní aktivace. Projekt předpokládá provedení individuálního plánu rehabilitace a vzdělávání pacientů kvalifikovaným personálem, který bude splňovat kritéria stanovená v Polské republice. Je rovněž určena na podporu akcí ke zvýšení dostupnosti komplexní terapeutické rehabilitace (včetně přepravy) a ke zvýšení úrovně znalostí účastníků/šek projektu v oblasti sekundární prevence chronických onemocnění kostí a svalů. V případě zdravotnického personálu (25 osob) podílejícího se na podpoře pacientů poskytuje příjemce specializovanou odbornou přípravu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir 500 cilvēku (260K,240M), kuriem nepieciešama visaptveroša rehabilitācija, aktīva nodarbošanās vai gatavība strādāt, ar hroniskām kaulu un locītavu punkciju un muskuļu slimībām no Cieszyn rajona. Projekta mērķis ir palielināt iespēju gūt labumu no rehab., veselības aprūpes pakalpojumiem, kuru mērķis ir uzlabot to veselības stāvokļa darbību un atbalstīt sociālo un profesionālo aktivizēšanu. Projekta priekšnoteikums ir individuāla rehabilitācijas plāna īstenošana un pacientu izglītošana, ko veic kvalificēts personāls, kas atbildīs Polijas Republikas noteiktajiem kritērijiem. Tā ir arī paredzēta, lai atbalstītu darbības, kuru mērķis ir palielināt visaptverošas terapeitiskas rehab (tostarp pārvadāšanas) pieejamību un palielināt projekta dalībnieku/čeku zināšanu līmeni hronisku kaulu locītavu un muskuļu slimību sekundārās profilakses jomā. Attiecībā uz medicīnisko personālu (25 personām), kas iesaistīts pacientu atbalstā, saņēmējs nodrošina specializētas mācības. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar 500 duine (260K,240M), a éilíonn athshlánú cuimsitheach, slí bheatha ghníomhach nó a dhearbhaíonn go bhfuil siad ullamh chun oibre, le galair ainsealacha poncanna agus matán cnámh agus sonraí ó cheantar Cieszyn. Is é is aidhm don tionscadal cur leis an bhféidearthacht tairbhe a bhaint as athshlánú, seirbhísí sláinte atá dírithe ar fheidhmiú a stádais sláinte a fheabhsú agus ar thacaíocht a thabhairt do ghníomhachtú sóisialta agus ceirde. Leis an tionscadal, glactar leis go gcuirfidh foireann cháilithe Plean Athshlánúcháin Aonair chun feidhme agus go gcuirfidh foireann cháilithe oideachas ar othair, a chomhlíonfaidh na critéir a leagtar amach i bPoblacht na Polainne. Tá sé beartaithe freisin tacú le gníomhaíochtaí chun infhaighteacht d’athshlánú teiripeach cuimsitheach (lena n-áirítear iompar) a mhéadú agus chun leibhéal eolais rannpháirtithe/seiceanna an tionscadail a mhéadú i réimse an choisc thánaistigh ar ghalair ainsealacha ealaíne cnáimhe agus matáin. I gcás baill foirne leighis (25 dhuine) a bhfuil baint acu le tacaíocht othar, cuireann an tairbhí oiliúint speisialaithe ar fáil. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt je namenjen 500 ljudem (260K,240M), ki zahtevajo celovito rehabilitacijo, aktivno okupacijo ali razglasitev pripravljenosti za delo, s kroničnimi boleznimi kostnih in artikularnih vbodov in mišic iz okrožja Cieszyn. Cilj projekta je povečati možnost uporabe rehabilitacije, zdravstvenih storitev, katerih cilj je izboljšati delovanje njihovega zdravstvenega stanja in podpore za socialno in poklicno aktivacijo. Projekt predvideva izvedbo individualnega načrta rehabilitacije in izobraževanje bolnikov s strani usposobljenega osebja, ki bo izpolnjevalo merila, določena v Poljski. Namenjene so tudi podpiranju ukrepov za povečanje razpoložljivosti celovite terapevtske rehabilitacije (vključno s prevozom) in povečanje ravni znanja udeležencev/čekov projekta na področju sekundarnega preprečevanja kroničnih bolezni kosti in mišic. Za zdravstveno osebje (25 oseb), ki je vključeno v podporo pacientom, upravičenec zagotavlja specializirano usposabljanje. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът е насочен към 500 души (260K,240M), изискващи цялостна рехабилитация, активна заетост или деклариране на готовност за работа, с хронични заболявания на костно-ставни пробиви и мускули от окръг Cieszyn. Целта на проекта е да се увеличи възможността за възползване от рехабилитация, здравни услуги, насочени към подобряване на функционирането на техния здравен статус и подкрепа за социално и професионално активизиране. Проектът предполага изпълнението на индивидуален план за рехабилитация и обучение на пациентите от квалифициран персонал, който ще отговаря на критериите, определени в Полска република Полша. Той е предназначен също така за подкрепа на действия за увеличаване на наличността за цялостна терапевтична рехабилитация (включително превоз) и за повишаване на нивото на познания на участниците/чековете по проекта в областта на вторичната профилактика на хронични заболявания на костите и мускулите. За медицинския персонал (25 души), участващ в подкрепа на пациентите, бенефициерът предоставя специализирано обучение. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn 500 persuna (260K,240M), li jeħtieġu riabilitazzjoni komprensiva, okkupazzjoni attiva jew dikjarazzjoni ta’ tħejjija għax-xogħol, b’mard kroniku ta’ punturi tal-għadam u l-artikulari u muskoli mid-distrett ta’ Cieszyn. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-possibbiltà li wieħed jibbenefika minn rehab., servizzi tas-saħħa mmirati lejn it-titjib tal-funzjonament tal-istatus tas-saħħa tagħhom u l-appoġġ għall-attivazzjoni soċjali u okkupazzjonali. Il-proġett jippresupponi l-implimentazzjoni ta’ Pjan ta’ Riabilitazzjoni Individwali u l-edukazzjoni ta’ pazjenti minn persunal ikkwalifikat, li se jissodisfaw il-kriterji stabbiliti fir-Repubblika Pollakka tal-Polonja. Hija maħsuba wkoll biex tappoġġa azzjonijiet biex tiżdied id-disponibbiltà għal rehab terapewtiku komprensiv (inkluż il-ġarr) u biex jiżdied il-livell ta’ għarfien tal-parteċipanti/ċekkijiet tal-proġett fil-qasam tal-prevenzjoni sekondarja ta’ mard kroniku tal-għadam u tal-muskoli. Għall-persunal mediku (25 persuna) involuti fl-appoġġ tal-pazjent, il-benefiċjarju jipprovdi taħriġ speċjalizzat. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto destina-se a 500 pessoas (260K,240M), exigindo reabilitação abrangente, ocupação ativa ou declaração de prontidão para o trabalho, com doenças crônicas de punções ósseas e particulares e músculos do distrito de Cieszyn. O objetivo do projeto é aumentar a possibilidade de beneficiar da reabilitação., serviços de saúde destinados a melhorar o funcionamento do seu estado de saúde e apoio à ativação social e ocupacional. O projeto pressupõe a implementação de um Plano de Reabilitação Individual e a educação dos doentes por pessoal qualificado, que cumprirá os critérios estabelecidos na República da Polónia. Destina-se igualmente a apoiar ações destinadas a aumentar a disponibilidade para uma reabilitação terapêutica abrangente (incluindo o transporte) e a aumentar o nível de conhecimento dos participantes/cheques do projeto no domínio da prevenção secundária de doenças ósseas-articulares e musculares crónicas. Para o pessoal médico (25 pessoas) envolvido no apoio aos doentes, o beneficiário oferece formação especializada. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet henvender sig til 500 personer (260K.240M), der kræver omfattende rehabilitering, aktiv beskæftigelse eller erklærer sig parat til at arbejde, med kroniske sygdomme i knogle- og artikulære punkteringer og muskler fra Cieszyn-distriktet. Formålet med projektet er at øge muligheden for at drage fordel af afvænning, sundhedstjenester, der har til formål at forbedre deres sundhedstilstand og støtte social og erhvervsmæssig aktivering. Projektet forudsætter, at der gennemføres en individuel rehabiliteringsplan, og at der uddannes patienter af kvalificeret personale, som opfylder de kriterier, der er fastsat i Polen. Det er også hensigten at støtte foranstaltninger, der skal øge tilgængeligheden til en omfattende terapeutisk rehabilitering (herunder transport) og øge vidensniveauet hos deltagerne/checks i projektet inden for sekundær forebyggelse af kroniske knogle-artikulære og muskelsygdomme. For sundhedspersonale (25 personer), der er involveret i patientstøtte, tilbyder modtageren specialiseret uddannelse. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul vizează 500 de persoane (260K,240M), care necesită reabilitare completă, ocupație activă sau declararea disponibilității de a lucra, cu boli cronice ale puncțiilor osoase și particulare și mușchilor din districtul Cieszyn. Scopul proiectului este de a spori posibilitatea de a beneficia de dezintoxicare, servicii de sănătate menite să îmbunătățească funcționarea stării lor de sănătate și sprijin pentru activarea socială și profesională. Proiectul presupune punerea în aplicare a unui plan individual de reabilitare și educarea pacienților de către personal calificat, care va îndeplini criteriile stabilite în Republica Polonă. Acesta este destinat, de asemenea, să sprijine acțiunile de creștere a disponibilității pentru o dezintoxicare terapeutică cuprinzătoare (inclusiv transportul) și să sporească nivelul de cunoștințe al participanților/cecurilor la proiectul în domeniul prevenirii secundare a bolilor cronice osoase și musculare. Pentru personalul medical (25 de persoane) implicat în asistența pacienților, beneficiarul oferă formare specializată. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet riktar sig till 500 personer (260K,240M), vilket kräver omfattande rehabilitering, aktivt yrke eller förklaring av arbetsberedskap, med kroniska sjukdomar i ben- och articularpunktioner och muskler från Cieszyndistriktet. Syftet med projektet är att öka möjligheterna att dra nytta av rehabilitering. Hälso- och sjukvårdstjänster som syftar till att förbättra deras hälsostatus och stöd till social och yrkesmässig aktivering. Projektet förutsätter att en individuell rehabiliteringsplan genomförs och att patienter utbildas av kvalificerad personal, som uppfyller de kriterier som fastställts i Polen. Det är också avsett att stödja åtgärder för att öka tillgängligheten till en omfattande terapeutisk rehab (inklusive transport) och för att öka kunskapen hos deltagarna/checkarna i projektet när det gäller sekundärt förebyggande av kroniska ben- och muskelsjukdomar. För sjukvårdspersonal (25 personer) som arbetar med patientstöd tillhandahåller stödmottagaren specialiserad utbildning. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.08.03.02-24-00H5/19
0 references