Grant for the company to finance and ensure its current operations Apsara Jacek Świercz Tourist Services (Q2707195): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus ettevõttele, et rahastada ja tagada oma praeguse tegevuse Apsara Jacek Åwiercz Turismiteenused | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dotacija bendrovei finansuoti ir užtikrinti savo dabartines operacijas Apsara Jacek Åwiercz turizmo paslaugos | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Bespovratna sredstva za tvrtke za financiranje i osiguranje svog tekućeg poslovanja Apsara Jacek Åwiercz Turističke usluge | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιχορήγηση στην εταιρεία για τη χρηματοδότηση και τη διασφάλιση των τρεχουσών δραστηριοτήτων της Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Grant pre spoločnosť na financovanie a zabezpečenie jej súčasných činností Apsara Jacek Åwiercz Turistické služby | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Avustus yritykselle sen nykyisen toiminnan rahoittamiseksi ja varmistamiseksi Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás a vállalat számára az Apsara Jacek Åwiercz Turisztikai Szolgáltatások finanszírozására és jelenlegi működésének biztosítására | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Grant pro společnost na financování a zajištění jejího současného provozu Apsara Jacek Åwiercz Turistické služby | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dotācija uzņēmumam, lai finansētu un nodrošinātu savu pašreizējo darbību Apsara Jacek Åwiercz tūrisma pakalpojumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Deontas don chuideachta chun a cuid oibríochtaí reatha Apsara Jacek Åwiercz a mhaoiniú agus a chinntiú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nepovratna sredstva za financiranje in zagotavljanje tekočega poslovanja podjetja Apsara Jacek Åwiercz Turistične storitve | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Безвъзмездни средства за дружеството за финансиране и гарантиране на текущите си операции Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għotja għall-kumpanija biex tiffinanzja u tiżgura l-operazzjonijiet attwali tagħha Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Subvenção para a empresa financiar e assegurar as suas operações atuais Apsara Jacek Åwiercz Serviços Turísticos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilskud til virksomheden til finansiering og sikring af dens nuværende drift Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grant pentru companie pentru a finanța și a asigura operațiunile sale actuale Apsara Jacek Åwiercz Servicii turistice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bidrag till företaget för att finansiera och säkerställa sin nuvarande verksamhet Apsara Jacek Åwiercz Turisttjänster | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2707195 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2707195 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2707195 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2707195 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2707195 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2707195 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2707195 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2707195 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2707195 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2707195 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2707195 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2707195 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2707195 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2707195 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2707195 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2707195 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2707195 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2707195 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2707195 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2707195 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2707195 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2707195 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2707195 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames antakse toetusi COVID-19 pandeemiast mõjutatud Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services’ile. Pandeemia tõttu vähenes ettevõtte käive märkimisväärselt. Toetusega tagatakse, et ettevõte jätkab oma tegevust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames antakse toetusi COVID-19 pandeemiast mõjutatud Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services’ile. Pandeemia tõttu vähenes ettevõtte käive märkimisväärselt. Toetusega tagatakse, et ettevõte jätkab oma tegevust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames antakse toetusi COVID-19 pandeemiast mõjutatud Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services’ile. Pandeemia tõttu vähenes ettevõtte käive märkimisväärselt. Toetusega tagatakse, et ettevõte jätkab oma tegevust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal projektą teikiamos dotacijos Apsara Jacek Åwiercz turizmo tarnyboms, kurios nukentėjo nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos bendrovės apyvarta labai sumažėjo. Dotacija bus užtikrinta, kad bendrovė ir toliau veiktų (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą teikiamos dotacijos Apsara Jacek Åwiercz turizmo tarnyboms, kurios nukentėjo nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos bendrovės apyvarta labai sumažėjo. Dotacija bus užtikrinta, kad bendrovė ir toliau veiktų (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą teikiamos dotacijos Apsara Jacek Åwiercz turizmo tarnyboms, kurios nukentėjo nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos bendrovės apyvarta labai sumažėjo. Dotacija bus užtikrinta, kad bendrovė ir toliau veiktų (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva za turističke usluge Apsara Jacek Åwiercz, koje su pogođene pandemijom bolesti COVID-19. Zbog pandemije, promet tvrtkeâ EUR znatno se smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se nastavak poslovanja poduzeća (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva za turističke usluge Apsara Jacek Åwiercz, koje su pogođene pandemijom bolesti COVID-19. Zbog pandemije, promet tvrtkeâ EUR znatno se smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se nastavak poslovanja poduzeća (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva za turističke usluge Apsara Jacek Åwiercz, koje su pogođene pandemijom bolesti COVID-19. Zbog pandemije, promet tvrtkeâ EUR znatno se smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se nastavak poslovanja poduzeća (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο παρέχει επιχορηγήσεις στην Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, η οποία έχει πληγεί από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι η εταιρεία θα συνεχίσει να λειτουργεί (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο παρέχει επιχορηγήσεις στην Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, η οποία έχει πληγεί από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι η εταιρεία θα συνεχίσει να λειτουργεί (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο παρέχει επιχορηγήσεις στην Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, η οποία έχει πληγεί από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι η εταιρεία θα συνεχίσει να λειτουργεί (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu sa poskytujú granty turistickým službám Apsara Jacek Åwiercz, ktoré boli postihnuté pandémiou COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat spoločnosti výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby spoločnosť pokračovala v činnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa poskytujú granty turistickým službám Apsara Jacek Åwiercz, ktoré boli postihnuté pandémiou COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat spoločnosti výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby spoločnosť pokračovala v činnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa poskytujú granty turistickým službám Apsara Jacek Åwiercz, ktoré boli postihnuté pandémiou COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat spoločnosti výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby spoločnosť pokračovala v činnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeesta myönnetään avustuksia Apsara Jacek Åwierczin matkailupalveluille, joihin covid-19-pandemia on vaikuttanut. Pandemian vuoksi yrityksen liikevaihto pieneni merkittävästi. Avustuksella varmistetaan, että yritys jatkaa toimintaansa (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeesta myönnetään avustuksia Apsara Jacek Åwierczin matkailupalveluille, joihin covid-19-pandemia on vaikuttanut. Pandemian vuoksi yrityksen liikevaihto pieneni merkittävästi. Avustuksella varmistetaan, että yritys jatkaa toimintaansa (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeesta myönnetään avustuksia Apsara Jacek Åwierczin matkailupalveluille, joihin covid-19-pandemia on vaikuttanut. Pandemian vuoksi yrityksen liikevaihto pieneni merkittävästi. Avustuksella varmistetaan, että yritys jatkaa toimintaansa (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt támogatást nyújt a Covid19-világjárvány által érintett Apsara Jacek Åwiercz turisztikai szolgáltatásoknak. A világjárvány miatt a vállalat forgalma jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a vállalat továbbra is működjön. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt támogatást nyújt a Covid19-világjárvány által érintett Apsara Jacek Åwiercz turisztikai szolgáltatásoknak. A világjárvány miatt a vállalat forgalma jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a vállalat továbbra is működjön. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt támogatást nyújt a Covid19-világjárvány által érintett Apsara Jacek Åwiercz turisztikai szolgáltatásoknak. A világjárvány miatt a vállalat forgalma jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a vállalat továbbra is működjön. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt poskytuje granty pro turistické služby Apsara Jacek Åwiercz, která byla zasažena pandemií COVID-19. V důsledku pandemie se obrat společnosti výrazně snížil. Grant zajistí, že společnost bude pokračovat v činnosti (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poskytuje granty pro turistické služby Apsara Jacek Åwiercz, která byla zasažena pandemií COVID-19. V důsledku pandemie se obrat společnosti výrazně snížil. Grant zajistí, že společnost bude pokračovat v činnosti (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poskytuje granty pro turistické služby Apsara Jacek Åwiercz, která byla zasažena pandemií COVID-19. V důsledku pandemie se obrat společnosti výrazně snížil. Grant zajistí, že společnost bude pokračovat v činnosti (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts piešķir dotācijas Apsara Jacek Åwiercz tūrisma pakalpojumiem, ko skārusi Covid-19 pandēmija. Pandēmijas dēļ uzņēmuma apgrozījums būtiski samazinājās. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmums turpina darbību (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts piešķir dotācijas Apsara Jacek Åwiercz tūrisma pakalpojumiem, ko skārusi Covid-19 pandēmija. Pandēmijas dēļ uzņēmuma apgrozījums būtiski samazinājās. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmums turpina darbību (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts piešķir dotācijas Apsara Jacek Åwiercz tūrisma pakalpojumiem, ko skārusi Covid-19 pandēmija. Pandēmijas dēļ uzņēmuma apgrozījums būtiski samazinājās. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmums turpina darbību (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann an tionscadal deontais ar fáil do Sheirbhísí Turasóireachta Apsara Jacek Åwiercz, atá buailte ag paindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tháinig laghdú suntasach ar láimhdeachas na Cuideachta. Cinnteoidh an deontas go leanfaidh an chuideachta ag feidhmiú (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal deontais ar fáil do Sheirbhísí Turasóireachta Apsara Jacek Åwiercz, atá buailte ag paindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tháinig laghdú suntasach ar láimhdeachas na Cuideachta. Cinnteoidh an deontas go leanfaidh an chuideachta ag feidhmiú (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal deontais ar fáil do Sheirbhísí Turasóireachta Apsara Jacek Åwiercz, atá buailte ag paindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tháinig laghdú suntasach ar láimhdeachas na Cuideachta. Cinnteoidh an deontas go leanfaidh an chuideachta ag feidhmiú (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zagotavlja nepovratna sredstva turističnim storitvam Apsara Jacek Åwiercz, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet družbe znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da bo družba še naprej poslovala. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zagotavlja nepovratna sredstva turističnim storitvam Apsara Jacek Åwiercz, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet družbe znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da bo družba še naprej poslovala. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zagotavlja nepovratna sredstva turističnim storitvam Apsara Jacek Åwiercz, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet družbe znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da bo družba še naprej poslovala. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът предоставя безвъзмездни средства на Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, която беше засегната от пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на дружеството е намалял значително. С безвъзмездните средства ще се гарантира, че дружеството продължава да функционира. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предоставя безвъзмездни средства на Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, която беше засегната от пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на дружеството е намалял значително. С безвъзмездните средства ще се гарантира, че дружеството продължава да функционира. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предоставя безвъзмездни средства на Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, която беше засегната от пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на дружеството е намалял значително. С безвъзмездните средства ще се гарантира, че дружеството продължава да функционира. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jipprovdi għotjiet lil Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, li ġiet affettwata mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat companyâ EUR TM naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-kumpanija tkompli topera (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jipprovdi għotjiet lil Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, li ġiet affettwata mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat companyâ EUR TM naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-kumpanija tkompli topera (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jipprovdi għotjiet lil Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, li ġiet affettwata mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat companyâ EUR TM naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-kumpanija tkompli topera (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto concede subvenções à Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, que foi afetada pela pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente. A subvenção garantirá que a empresa continue a funcionar. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto concede subvenções à Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, que foi afetada pela pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente. A subvenção garantirá que a empresa continue a funcionar. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto concede subvenções à Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, que foi afetada pela pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente. A subvenção garantirá que a empresa continue a funcionar. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet yder tilskud til Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, som er blevet ramt af covid-19-pandemien. På grund af pandemien faldt virksomhedens omsætning betydeligt. Tilskuddet vil sikre, at virksomheden fortsætter med at drive virksomhed (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet yder tilskud til Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, som er blevet ramt af covid-19-pandemien. På grund af pandemien faldt virksomhedens omsætning betydeligt. Tilskuddet vil sikre, at virksomheden fortsætter med at drive virksomhed (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet yder tilskud til Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, som er blevet ramt af covid-19-pandemien. På grund af pandemien faldt virksomhedens omsætning betydeligt. Tilskuddet vil sikre, at virksomheden fortsætter med at drive virksomhed (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul oferă granturi pentru Apsara Jacek Åwiercz Servicii turistice, care a fost afectată de pandemia de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ. Grantul va asigura faptul că societatea își continuă activitatea (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul oferă granturi pentru Apsara Jacek Åwiercz Servicii turistice, care a fost afectată de pandemia de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ. Grantul va asigura faptul că societatea își continuă activitatea (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul oferă granturi pentru Apsara Jacek Åwiercz Servicii turistice, care a fost afectată de pandemia de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ. Grantul va asigura faptul că societatea își continuă activitatea (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ger bidrag till Apsara Jacek Åwiercz Turisttjänster, som har drabbats av covid-19-pandemin. På grund av pandemin minskade företagets omsättning avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företaget fortsätter att bedriva sin verksamhet (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ger bidrag till Apsara Jacek Åwiercz Turisttjänster, som har drabbats av covid-19-pandemin. På grund av pandemin minskade företagets omsättning avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företaget fortsätter att bedriva sin verksamhet (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ger bidrag till Apsara Jacek Åwiercz Turisttjänster, som har drabbats av covid-19-pandemin. På grund av pandemin minskade företagets omsättning avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företaget fortsätter att bedriva sin verksamhet (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:22, 28 July 2022
Project Q2707195 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grant for the company to finance and ensure its current operations Apsara Jacek Świercz Tourist Services |
Project Q2707195 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
APSARA JACEK ŚWIERCZ USŁUGI TURYSTYCZNE
0 references
52°20'7.8"N, 20°53'42.0"E
0 references
Projekt zakłada dotacje dla firmy Apsara Jacek Świercz Usługi Turystyczne, która ucierpiała w wyniku pandemii Covid-19. W związku z pandemią obroty firmy znacznie spadły. Dotacja zapewni dalsze utrzymanie działalności przedsiębiorstwa (Polish)
0 references
The project provides grants to Apsara Jacek Świercz Tourist Services, which has been affected by the COVID-19 pandemic. Due to the pandemic, the company’s turnover decreased significantly. The grant will ensure that the company continues to operate (English)
7 July 2021
0 references
Le projet accorde des subventions à Apsara Jacek Świercz Tourist Services, qui a été touchée par la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires de l’entreprise a considérablement diminué. La subvention permettra à l’entreprise de continuer à fonctionner. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt gewährt Zuschüsse für Apsara Jacek Świercz Tourist Services, die von der COVID-19-Pandemie betroffen sind. Aufgrund der Pandemie ging der Umsatz des Unternehmens deutlich zurück. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass das Unternehmen weiterhin tätig ist. (German)
14 December 2021
0 references
Het project voorziet in subsidies aan Apsara Jacek Świercz Tourist Services, die is getroffen door de COVID-19-pandemie. Als gevolg van de pandemie is de omzet van de onderneming aanzienlijk gedaald. De subsidie zal ervoor zorgen dat de onderneming blijft functioneren (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto fornisce sovvenzioni a Apsara Jacek Świercz Tourist Services, che è stata colpita dalla pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato della società è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà che la società continui ad operare (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto concede subvenciones a Apsara Jacek Świercz Tourist Services, que se ha visto afectada por la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios de la empresa disminuyó significativamente. La subvención garantizará que la empresa siga operando. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti raames antakse toetusi COVID-19 pandeemiast mõjutatud Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services’ile. Pandeemia tõttu vähenes ettevõtte käive märkimisväärselt. Toetusega tagatakse, et ettevõte jätkab oma tegevust. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagal projektą teikiamos dotacijos Apsara Jacek Åwiercz turizmo tarnyboms, kurios nukentėjo nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos bendrovės apyvarta labai sumažėjo. Dotacija bus užtikrinta, kad bendrovė ir toliau veiktų (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva za turističke usluge Apsara Jacek Åwiercz, koje su pogođene pandemijom bolesti COVID-19. Zbog pandemije, promet tvrtkeâ EUR znatno se smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se nastavak poslovanja poduzeća (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο παρέχει επιχορηγήσεις στην Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, η οποία έχει πληγεί από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι η εταιρεία θα συνεχίσει να λειτουργεί (Greek)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu sa poskytujú granty turistickým službám Apsara Jacek Åwiercz, ktoré boli postihnuté pandémiou COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat spoločnosti výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby spoločnosť pokračovala v činnosti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeesta myönnetään avustuksia Apsara Jacek Åwierczin matkailupalveluille, joihin covid-19-pandemia on vaikuttanut. Pandemian vuoksi yrityksen liikevaihto pieneni merkittävästi. Avustuksella varmistetaan, että yritys jatkaa toimintaansa (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt támogatást nyújt a Covid19-világjárvány által érintett Apsara Jacek Åwiercz turisztikai szolgáltatásoknak. A világjárvány miatt a vállalat forgalma jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a vállalat továbbra is működjön. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt poskytuje granty pro turistické služby Apsara Jacek Åwiercz, která byla zasažena pandemií COVID-19. V důsledku pandemie se obrat společnosti výrazně snížil. Grant zajistí, že společnost bude pokračovat v činnosti (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts piešķir dotācijas Apsara Jacek Åwiercz tūrisma pakalpojumiem, ko skārusi Covid-19 pandēmija. Pandēmijas dēļ uzņēmuma apgrozījums būtiski samazinājās. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmums turpina darbību (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuireann an tionscadal deontais ar fáil do Sheirbhísí Turasóireachta Apsara Jacek Åwiercz, atá buailte ag paindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tháinig laghdú suntasach ar láimhdeachas na Cuideachta. Cinnteoidh an deontas go leanfaidh an chuideachta ag feidhmiú (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt zagotavlja nepovratna sredstva turističnim storitvam Apsara Jacek Åwiercz, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet družbe znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da bo družba še naprej poslovala. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът предоставя безвъзмездни средства на Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, която беше засегната от пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на дружеството е намалял значително. С безвъзмездните средства ще се гарантира, че дружеството продължава да функционира. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jipprovdi għotjiet lil Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, li ġiet affettwata mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat companyâ EUR TM naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-kumpanija tkompli topera (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto concede subvenções à Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, que foi afetada pela pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente. A subvenção garantirá que a empresa continue a funcionar. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet yder tilskud til Apsara Jacek Åwiercz Tourist Services, som er blevet ramt af covid-19-pandemien. På grund af pandemien faldt virksomhedens omsætning betydeligt. Tilskuddet vil sikre, at virksomheden fortsætter med at drive virksomhed (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul oferă granturi pentru Apsara Jacek Åwiercz Servicii turistice, care a fost afectată de pandemia de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ. Grantul va asigura faptul că societatea își continuă activitatea (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet ger bidrag till Apsara Jacek Åwiercz Turisttjänster, som har drabbats av covid-19-pandemin. På grund av pandemin minskade företagets omsättning avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företaget fortsätter att bedriva sin verksamhet (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-F386/20
0 references