Fordonsdalen Stockholm: Strengthened cooperation in Stockholm for the automotive industry (Q2661081): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q2757760 was merged with Q3990549) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, nl, fr, de, it, es, sv, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Fordonsdalen Stockholm: Tihedam koostöö Stockholmis autotööstuses | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Fordonsdalen Stockholm: Sustiprintas automobilių pramonės bendradarbiavimas Stokholme | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Fordonsdalen Stockholm: Pojačana suradnja u Stockholmu za automobilsku industriju | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Fordonsdalen Στοκχόλμη: Ενισχυμένη συνεργασία στη Στοκχόλμη για την αυτοκινητοβιομηχανία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Fordonsdalen Štokholm: Posilnená spolupráca v Štokholme pre automobilový priemysel | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Fordonsdalen Tukholma: Tehostettu yhteistyö Tukholmassa autoteollisuuden hyväksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Fordonsdalen Sztokholm: Ściślejsza współpraca w Sztokholmie na rzecz przemysłu motoryzacyjnego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fordonsdalen Stockholm: Megerősített együttműködés Stockholmban a gépjárműiparban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Fordonsdalen Stockholm: Posílená spolupráce ve Stockholmu pro automobilový průmysl | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Fordonsdalen Stokholma: Pastiprināta sadarbība autorūpniecībā Stokholmā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fordonsdalen Stócólm: Comhar neartaithe i Stócólm do thionscal na ngluaisteán | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Fordonsdalen Stockholm: Okrepljeno sodelovanje v Stockholmu za avtomobilsko industrijo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Fordonsdalen Stockholm: Засилено сътрудничество в Стокхолм за автомобилната промишленост | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Fordonsdalen Stokkolma: Kooperazzjoni msaħħa fi Stokkolma għall-industrija awtomobilistika | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fordonsdalen Estocolmo: Reforço da cooperação em Estocolmo para a indústria automóvel | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fordonsdalen Stockholm: Styrket samarbejde i Stockholm for bilindustrien | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Fordonsdalen Stockholm: Consolidarea cooperării la Stockholm pentru industria autovehiculelor | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2661081 в Швеция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2661081 u Švedskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2661081 Svédországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2661081 ve Švédsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2661081 i Sverige | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2661081 in Zweden | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2661081 Rootsis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2661081 Ruotsissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2661081 en Suède | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2661081 in Schweden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2661081 στη Σουηδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2661081 sa tSualainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2661081 in Svezia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2661081 Zviedrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2661081 Švedijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2661081 fl-Isvezja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2661081 w Szwecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2661081 na Suécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2661081 în Suedia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2661081 vo Švédsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2661081 na Švedskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2661081 en Suecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2661081 i Sverige | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elektrifitseerimine ja automatiseerimine võivad aidata kaasa kliimasõbralikele ja uuenduslikele lahendustele autotööstuses. Isejuhtivad sõidukid võivad omakorda pakkuda uusi võimalusi säästvaks linnaarenguks. Kuid see üleminek kujutab endast ka ohtu, et väiksemad ettevõtted, eriti alltöövõtjad, ei suuda arenguga sammu pidada ja on välja kukkunud. Seda silmas pidades on Stockholm ja Ömsi piirkonnad, mis koos moodustavad Fordonsdaleni, uurinud võimalusi tihedamaks koostööks autotööstuses. Projektiga edendatakse piirkonna VKEsid, et nad omandaksid rohkem teadmisi, teadmisi ja juurdepääsu ühisele teadus- ja innovatsioonisuutlikkusele, sealhulgas katse- ja tutvustamistegevusele. Sihtrühm on Stockholmi piirkonna VKEd, kes on autotööstuse alltöövõtjad, ligikaudu 300 ettevõtet. Pikemas perspektiivis on eesmärgiks luua taristu jätkuva ümberkujundamise toetamiseks, mis aitab ettevõtetel edukalt toime tulla sõidukitööstuse üleminekuprobleemidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrifitseerimine ja automatiseerimine võivad aidata kaasa kliimasõbralikele ja uuenduslikele lahendustele autotööstuses. Isejuhtivad sõidukid võivad omakorda pakkuda uusi võimalusi säästvaks linnaarenguks. Kuid see üleminek kujutab endast ka ohtu, et väiksemad ettevõtted, eriti alltöövõtjad, ei suuda arenguga sammu pidada ja on välja kukkunud. Seda silmas pidades on Stockholm ja Ömsi piirkonnad, mis koos moodustavad Fordonsdaleni, uurinud võimalusi tihedamaks koostööks autotööstuses. Projektiga edendatakse piirkonna VKEsid, et nad omandaksid rohkem teadmisi, teadmisi ja juurdepääsu ühisele teadus- ja innovatsioonisuutlikkusele, sealhulgas katse- ja tutvustamistegevusele. Sihtrühm on Stockholmi piirkonna VKEd, kes on autotööstuse alltöövõtjad, ligikaudu 300 ettevõtet. Pikemas perspektiivis on eesmärgiks luua taristu jätkuva ümberkujundamise toetamiseks, mis aitab ettevõtetel edukalt toime tulla sõidukitööstuse üleminekuprobleemidega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrifitseerimine ja automatiseerimine võivad aidata kaasa kliimasõbralikele ja uuenduslikele lahendustele autotööstuses. Isejuhtivad sõidukid võivad omakorda pakkuda uusi võimalusi säästvaks linnaarenguks. Kuid see üleminek kujutab endast ka ohtu, et väiksemad ettevõtted, eriti alltöövõtjad, ei suuda arenguga sammu pidada ja on välja kukkunud. Seda silmas pidades on Stockholm ja Ömsi piirkonnad, mis koos moodustavad Fordonsdaleni, uurinud võimalusi tihedamaks koostööks autotööstuses. Projektiga edendatakse piirkonna VKEsid, et nad omandaksid rohkem teadmisi, teadmisi ja juurdepääsu ühisele teadus- ja innovatsioonisuutlikkusele, sealhulgas katse- ja tutvustamistegevusele. Sihtrühm on Stockholmi piirkonna VKEd, kes on autotööstuse alltöövõtjad, ligikaudu 300 ettevõtet. Pikemas perspektiivis on eesmärgiks luua taristu jätkuva ümberkujundamise toetamiseks, mis aitab ettevõtetel edukalt toime tulla sõidukitööstuse üleminekuprobleemidega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elektrifikavimas ir automatizavimas gali prisidėti prie klimatui nekenkiančių ir novatoriškų sprendimų automobilių pramonėje. Savaeigės transporto priemonės savo ruožtu gali suteikti naujų tvarios miestų plėtros galimybių. Tačiau šis perėjimas taip pat kelia pavojų, kad mažesnės įmonės, ypač subrangovai, neatsiliks nuo plėtros ir bus nuverstos. Todėl Stokholmas ir Öms regionai, kurie kartu sudaro Fordonsdalen, ištyrė glaudesnio bendradarbiavimo automobilių pramonėje galimybes. Projektu bus skatinamos regiono MVĮ įgyti daugiau žinių, žinių ir galimybių naudotis bendrais mokslinių tyrimų ir inovacijų pajėgumais, įskaitant bandomąsias ir demonstracines arenas. Tikslinė grupė yra MVĮ Stokholmo regione kaip automobilių pramonės subrangovės, apie 300 įmonių. Ilgalaikis tikslas yra sukurti infrastruktūrą, skirtą remti tęstinį pertvarkymo darbą, kuri padėtų įmonėms sėkmingai įveikti transporto priemonių pramonės pertvarkos iššūkius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrifikavimas ir automatizavimas gali prisidėti prie klimatui nekenkiančių ir novatoriškų sprendimų automobilių pramonėje. Savaeigės transporto priemonės savo ruožtu gali suteikti naujų tvarios miestų plėtros galimybių. Tačiau šis perėjimas taip pat kelia pavojų, kad mažesnės įmonės, ypač subrangovai, neatsiliks nuo plėtros ir bus nuverstos. Todėl Stokholmas ir Öms regionai, kurie kartu sudaro Fordonsdalen, ištyrė glaudesnio bendradarbiavimo automobilių pramonėje galimybes. Projektu bus skatinamos regiono MVĮ įgyti daugiau žinių, žinių ir galimybių naudotis bendrais mokslinių tyrimų ir inovacijų pajėgumais, įskaitant bandomąsias ir demonstracines arenas. Tikslinė grupė yra MVĮ Stokholmo regione kaip automobilių pramonės subrangovės, apie 300 įmonių. Ilgalaikis tikslas yra sukurti infrastruktūrą, skirtą remti tęstinį pertvarkymo darbą, kuri padėtų įmonėms sėkmingai įveikti transporto priemonių pramonės pertvarkos iššūkius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrifikavimas ir automatizavimas gali prisidėti prie klimatui nekenkiančių ir novatoriškų sprendimų automobilių pramonėje. Savaeigės transporto priemonės savo ruožtu gali suteikti naujų tvarios miestų plėtros galimybių. Tačiau šis perėjimas taip pat kelia pavojų, kad mažesnės įmonės, ypač subrangovai, neatsiliks nuo plėtros ir bus nuverstos. Todėl Stokholmas ir Öms regionai, kurie kartu sudaro Fordonsdalen, ištyrė glaudesnio bendradarbiavimo automobilių pramonėje galimybes. Projektu bus skatinamos regiono MVĮ įgyti daugiau žinių, žinių ir galimybių naudotis bendrais mokslinių tyrimų ir inovacijų pajėgumais, įskaitant bandomąsias ir demonstracines arenas. Tikslinė grupė yra MVĮ Stokholmo regione kaip automobilių pramonės subrangovės, apie 300 įmonių. Ilgalaikis tikslas yra sukurti infrastruktūrą, skirtą remti tęstinį pertvarkymo darbą, kuri padėtų įmonėms sėkmingai įveikti transporto priemonių pramonės pertvarkos iššūkius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elektrifikacija i automatizacija mogu doprinijeti klimatski prihvatljivim i inovativnim rješenjima u automobilskoj industriji. S druge strane, samovozna vozila mogu pružiti nove mogućnosti za održivi urbani razvoj. No, taj prijelaz također predstavlja rizik da manja poduzeća, posebno podizvođači, ne drže korak s razvojem i da su nokautirana. U svjetlu toga, Stockholm i regije u Ömsu, koje zajedno čine Fordonsdalen, istražili su mogućnosti jačanja suradnje u automobilskoj industriji. Projektom će se promicati mala i srednja poduzeća u regiji radi stjecanja većeg znanja, znanja i pristupa zajedničkim istraživačkim i inovacijskim kapacitetima, uključujući testne i demonstracijske prostore. Ciljna skupina su MSP-ovi u Stockholmskoj regiji kao podugovaratelji za automobilsku industriju, oko 300 poduzeća. Dugoročni je cilj stvoriti infrastrukturu za potporu u kontinuiranom radu na transformaciji koja pridonosi uspješnom suočavanju s izazovima transformacije industrije vozila. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrifikacija i automatizacija mogu doprinijeti klimatski prihvatljivim i inovativnim rješenjima u automobilskoj industriji. S druge strane, samovozna vozila mogu pružiti nove mogućnosti za održivi urbani razvoj. No, taj prijelaz također predstavlja rizik da manja poduzeća, posebno podizvođači, ne drže korak s razvojem i da su nokautirana. U svjetlu toga, Stockholm i regije u Ömsu, koje zajedno čine Fordonsdalen, istražili su mogućnosti jačanja suradnje u automobilskoj industriji. Projektom će se promicati mala i srednja poduzeća u regiji radi stjecanja većeg znanja, znanja i pristupa zajedničkim istraživačkim i inovacijskim kapacitetima, uključujući testne i demonstracijske prostore. Ciljna skupina su MSP-ovi u Stockholmskoj regiji kao podugovaratelji za automobilsku industriju, oko 300 poduzeća. Dugoročni je cilj stvoriti infrastrukturu za potporu u kontinuiranom radu na transformaciji koja pridonosi uspješnom suočavanju s izazovima transformacije industrije vozila. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrifikacija i automatizacija mogu doprinijeti klimatski prihvatljivim i inovativnim rješenjima u automobilskoj industriji. S druge strane, samovozna vozila mogu pružiti nove mogućnosti za održivi urbani razvoj. No, taj prijelaz također predstavlja rizik da manja poduzeća, posebno podizvođači, ne drže korak s razvojem i da su nokautirana. U svjetlu toga, Stockholm i regije u Ömsu, koje zajedno čine Fordonsdalen, istražili su mogućnosti jačanja suradnje u automobilskoj industriji. Projektom će se promicati mala i srednja poduzeća u regiji radi stjecanja većeg znanja, znanja i pristupa zajedničkim istraživačkim i inovacijskim kapacitetima, uključujući testne i demonstracijske prostore. Ciljna skupina su MSP-ovi u Stockholmskoj regiji kao podugovaratelji za automobilsku industriju, oko 300 poduzeća. Dugoročni je cilj stvoriti infrastrukturu za potporu u kontinuiranom radu na transformaciji koja pridonosi uspješnom suočavanju s izazovima transformacije industrije vozila. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ηλεκτροκίνηση και η αυτοματοποίηση μπορούν να συμβάλουν σε φιλικές προς το κλίμα και καινοτόμες λύσεις στην αυτοκινητοβιομηχανία. Τα αυτοοδηγούμενα οχήματα μπορούν, με τη σειρά τους, να προσφέρουν νέες ευκαιρίες για βιώσιμη αστική ανάπτυξη. Ωστόσο, η μετάβαση αυτή ενέχει επίσης τον κίνδυνο οι μικρότερες επιχειρήσεις, ιδίως οι υπεργολάβοι, να μην συμβαδίζουν με την ανάπτυξη και να μην είναι εκτός λειτουργίας. Υπό το πρίσμα αυτό, η Στοκχόλμη και οι περιφέρειες του Öms, οι οποίες αποτελούν από κοινού τη Fordonsdalen, διερεύνησαν τις δυνατότητες ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας. Το σχέδιο θα προωθήσει τις ΜΜΕ στην περιοχή ώστε να αποκτήσουν περισσότερες γνώσεις, γνώσεις και πρόσβαση στην κοινή ικανότητα έρευνας και καινοτομίας, συμπεριλαμβανομένων των αρτηριών δοκιμών και επίδειξης. Η ομάδα-στόχος είναι οι ΜΜΕ στην περιοχή της Στοκχόλμης ως υπεργολάβοι της αυτοκινητοβιομηχανίας, περίπου 300 εταιρείες. Στόχος μακροπρόθεσμα είναι να δημιουργηθεί μια υποδομή για τη στήριξη των συνεχιζόμενων εργασιών μετασχηματισμού που θα συμβάλει στην επιτυχή αντιμετώπιση των προκλήσεων μετασχηματισμού της αυτοκινητοβιομηχανίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ηλεκτροκίνηση και η αυτοματοποίηση μπορούν να συμβάλουν σε φιλικές προς το κλίμα και καινοτόμες λύσεις στην αυτοκινητοβιομηχανία. Τα αυτοοδηγούμενα οχήματα μπορούν, με τη σειρά τους, να προσφέρουν νέες ευκαιρίες για βιώσιμη αστική ανάπτυξη. Ωστόσο, η μετάβαση αυτή ενέχει επίσης τον κίνδυνο οι μικρότερες επιχειρήσεις, ιδίως οι υπεργολάβοι, να μην συμβαδίζουν με την ανάπτυξη και να μην είναι εκτός λειτουργίας. Υπό το πρίσμα αυτό, η Στοκχόλμη και οι περιφέρειες του Öms, οι οποίες αποτελούν από κοινού τη Fordonsdalen, διερεύνησαν τις δυνατότητες ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας. Το σχέδιο θα προωθήσει τις ΜΜΕ στην περιοχή ώστε να αποκτήσουν περισσότερες γνώσεις, γνώσεις και πρόσβαση στην κοινή ικανότητα έρευνας και καινοτομίας, συμπεριλαμβανομένων των αρτηριών δοκιμών και επίδειξης. Η ομάδα-στόχος είναι οι ΜΜΕ στην περιοχή της Στοκχόλμης ως υπεργολάβοι της αυτοκινητοβιομηχανίας, περίπου 300 εταιρείες. Στόχος μακροπρόθεσμα είναι να δημιουργηθεί μια υποδομή για τη στήριξη των συνεχιζόμενων εργασιών μετασχηματισμού που θα συμβάλει στην επιτυχή αντιμετώπιση των προκλήσεων μετασχηματισμού της αυτοκινητοβιομηχανίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ηλεκτροκίνηση και η αυτοματοποίηση μπορούν να συμβάλουν σε φιλικές προς το κλίμα και καινοτόμες λύσεις στην αυτοκινητοβιομηχανία. Τα αυτοοδηγούμενα οχήματα μπορούν, με τη σειρά τους, να προσφέρουν νέες ευκαιρίες για βιώσιμη αστική ανάπτυξη. Ωστόσο, η μετάβαση αυτή ενέχει επίσης τον κίνδυνο οι μικρότερες επιχειρήσεις, ιδίως οι υπεργολάβοι, να μην συμβαδίζουν με την ανάπτυξη και να μην είναι εκτός λειτουργίας. Υπό το πρίσμα αυτό, η Στοκχόλμη και οι περιφέρειες του Öms, οι οποίες αποτελούν από κοινού τη Fordonsdalen, διερεύνησαν τις δυνατότητες ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας. Το σχέδιο θα προωθήσει τις ΜΜΕ στην περιοχή ώστε να αποκτήσουν περισσότερες γνώσεις, γνώσεις και πρόσβαση στην κοινή ικανότητα έρευνας και καινοτομίας, συμπεριλαμβανομένων των αρτηριών δοκιμών και επίδειξης. Η ομάδα-στόχος είναι οι ΜΜΕ στην περιοχή της Στοκχόλμης ως υπεργολάβοι της αυτοκινητοβιομηχανίας, περίπου 300 εταιρείες. Στόχος μακροπρόθεσμα είναι να δημιουργηθεί μια υποδομή για τη στήριξη των συνεχιζόμενων εργασιών μετασχηματισμού που θα συμβάλει στην επιτυχή αντιμετώπιση των προκλήσεων μετασχηματισμού της αυτοκινητοβιομηχανίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elektrifikácia a automatizácia môžu prispieť k inovatívnym riešeniam v automobilovom priemysle, ktoré sú šetrné ku klíme. Samojazdné vozidlá môžu zase poskytnúť nové príležitosti pre trvalo udržateľný rozvoj miest. Tento prechod však predstavuje aj riziko, že menšie spoločnosti, najmä subdodávatelia, nebudú držať krok s vývojom a budú vyradené. V tejto súvislosti Štokholm a regióny v Öms, ktoré spolu tvoria Fordonsdalen, preskúmali možnosti posilnenej spolupráce v automobilovom priemysle. Projekt bude podporovať MSP v regióne, aby získali väčšie znalosti, znalosti a prístup k spoločným výskumným a inovačným kapacitám vrátane testovacích a demonštračných arén. Cieľovou skupinou sú MSP v Štokholmskom regióne ako subdodávatelia automobilového priemyslu, približne 300 spoločností. Z dlhodobého hľadiska je cieľom vytvoriť infraštruktúru na podporu pokračujúcej transformačnej práce, ktorá prispeje k tomu, aby spoločnosti boli schopné úspešne čeliť výzvam transformácie automobilového priemyslu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrifikácia a automatizácia môžu prispieť k inovatívnym riešeniam v automobilovom priemysle, ktoré sú šetrné ku klíme. Samojazdné vozidlá môžu zase poskytnúť nové príležitosti pre trvalo udržateľný rozvoj miest. Tento prechod však predstavuje aj riziko, že menšie spoločnosti, najmä subdodávatelia, nebudú držať krok s vývojom a budú vyradené. V tejto súvislosti Štokholm a regióny v Öms, ktoré spolu tvoria Fordonsdalen, preskúmali možnosti posilnenej spolupráce v automobilovom priemysle. Projekt bude podporovať MSP v regióne, aby získali väčšie znalosti, znalosti a prístup k spoločným výskumným a inovačným kapacitám vrátane testovacích a demonštračných arén. Cieľovou skupinou sú MSP v Štokholmskom regióne ako subdodávatelia automobilového priemyslu, približne 300 spoločností. Z dlhodobého hľadiska je cieľom vytvoriť infraštruktúru na podporu pokračujúcej transformačnej práce, ktorá prispeje k tomu, aby spoločnosti boli schopné úspešne čeliť výzvam transformácie automobilového priemyslu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrifikácia a automatizácia môžu prispieť k inovatívnym riešeniam v automobilovom priemysle, ktoré sú šetrné ku klíme. Samojazdné vozidlá môžu zase poskytnúť nové príležitosti pre trvalo udržateľný rozvoj miest. Tento prechod však predstavuje aj riziko, že menšie spoločnosti, najmä subdodávatelia, nebudú držať krok s vývojom a budú vyradené. V tejto súvislosti Štokholm a regióny v Öms, ktoré spolu tvoria Fordonsdalen, preskúmali možnosti posilnenej spolupráce v automobilovom priemysle. Projekt bude podporovať MSP v regióne, aby získali väčšie znalosti, znalosti a prístup k spoločným výskumným a inovačným kapacitám vrátane testovacích a demonštračných arén. Cieľovou skupinou sú MSP v Štokholmskom regióne ako subdodávatelia automobilového priemyslu, približne 300 spoločností. Z dlhodobého hľadiska je cieľom vytvoriť infraštruktúru na podporu pokračujúcej transformačnej práce, ktorá prispeje k tomu, aby spoločnosti boli schopné úspešne čeliť výzvam transformácie automobilového priemyslu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sähköistys ja automaatio voivat edistää autoteollisuuden ilmastoystävällisiä ja innovatiivisia ratkaisuja. Itseohjautuvat ajoneuvot voivat puolestaan tarjota uusia mahdollisuuksia kestävään kaupunkikehitykseen. Tämä siirtymä aiheuttaa kuitenkin myös sen riskin, että pienemmät yritykset, erityisesti alihankkijat, eivät pysy kehityksen tasalla ja ovat tyrmistyneitä. Tämän perusteella Tukholma ja Ömsin alueet, jotka yhdessä muodostavat Fordonsdalenin, ovat tutkineet mahdollisuuksia vahvistaa autoteollisuuden yhteistyötä. Hankkeella edistetään alueen pk-yrityksiä, jotta ne saisivat enemmän tietoa, tietämystä ja pääsyä yhteisiin tutkimus- ja innovointivalmiuksiin, mukaan lukien testaus- ja demonstrointiareenat. Kohderyhmänä ovat Tukholman alueen pk-yritykset autoteollisuuden alihankkijoina, noin 300 yritystä. Pitkän aikavälin tavoitteena on, että jatkuvassa muutostyössä on luotu infrastruktuuri, joka auttaa yrityksiä vastaamaan menestyksekkäästi autoteollisuuden muutoshaasteisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sähköistys ja automaatio voivat edistää autoteollisuuden ilmastoystävällisiä ja innovatiivisia ratkaisuja. Itseohjautuvat ajoneuvot voivat puolestaan tarjota uusia mahdollisuuksia kestävään kaupunkikehitykseen. Tämä siirtymä aiheuttaa kuitenkin myös sen riskin, että pienemmät yritykset, erityisesti alihankkijat, eivät pysy kehityksen tasalla ja ovat tyrmistyneitä. Tämän perusteella Tukholma ja Ömsin alueet, jotka yhdessä muodostavat Fordonsdalenin, ovat tutkineet mahdollisuuksia vahvistaa autoteollisuuden yhteistyötä. Hankkeella edistetään alueen pk-yrityksiä, jotta ne saisivat enemmän tietoa, tietämystä ja pääsyä yhteisiin tutkimus- ja innovointivalmiuksiin, mukaan lukien testaus- ja demonstrointiareenat. Kohderyhmänä ovat Tukholman alueen pk-yritykset autoteollisuuden alihankkijoina, noin 300 yritystä. Pitkän aikavälin tavoitteena on, että jatkuvassa muutostyössä on luotu infrastruktuuri, joka auttaa yrityksiä vastaamaan menestyksekkäästi autoteollisuuden muutoshaasteisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sähköistys ja automaatio voivat edistää autoteollisuuden ilmastoystävällisiä ja innovatiivisia ratkaisuja. Itseohjautuvat ajoneuvot voivat puolestaan tarjota uusia mahdollisuuksia kestävään kaupunkikehitykseen. Tämä siirtymä aiheuttaa kuitenkin myös sen riskin, että pienemmät yritykset, erityisesti alihankkijat, eivät pysy kehityksen tasalla ja ovat tyrmistyneitä. Tämän perusteella Tukholma ja Ömsin alueet, jotka yhdessä muodostavat Fordonsdalenin, ovat tutkineet mahdollisuuksia vahvistaa autoteollisuuden yhteistyötä. Hankkeella edistetään alueen pk-yrityksiä, jotta ne saisivat enemmän tietoa, tietämystä ja pääsyä yhteisiin tutkimus- ja innovointivalmiuksiin, mukaan lukien testaus- ja demonstrointiareenat. Kohderyhmänä ovat Tukholman alueen pk-yritykset autoteollisuuden alihankkijoina, noin 300 yritystä. Pitkän aikavälin tavoitteena on, että jatkuvassa muutostyössä on luotu infrastruktuuri, joka auttaa yrityksiä vastaamaan menestyksekkäästi autoteollisuuden muutoshaasteisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elektryfikacja i automatyzacja mogą przyczynić się do stworzenia przyjaznych dla klimatu i innowacyjnych rozwiązań w przemyśle motoryzacyjnym. Pojazdy samojezdne mogą z kolei stwarzać nowe możliwości zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich. Jednak transformacja ta stwarza również ryzyko, że mniejsze przedsiębiorstwa, zwłaszcza podwykonawcy, nie nadążą za rozwojem i zostaną znokautowane. W związku z tym Sztokholm i regiony Öms, które razem tworzą Fordonsdalen, zbadały możliwości zacieśnienia współpracy w przemyśle motoryzacyjnym. Projekt będzie promował MŚP w regionie w celu zdobycia większej wiedzy, wiedzy i dostępu do wspólnych zdolności w zakresie badań naukowych i innowacji, w tym do badań i demonstracji. Grupą docelową są MŚP w regionie Sztokholmu jako podwykonawcy przemysłu motoryzacyjnego, czyli około 300 przedsiębiorstw. Celem w perspektywie długoterminowej jest stworzenie infrastruktury wspierającej dalsze prace związane z transformacją, która przyczyni się do tego, że przedsiębiorstwa będą w stanie skutecznie sprostać wyzwaniom transformacji branży motoryzacyjnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektryfikacja i automatyzacja mogą przyczynić się do stworzenia przyjaznych dla klimatu i innowacyjnych rozwiązań w przemyśle motoryzacyjnym. Pojazdy samojezdne mogą z kolei stwarzać nowe możliwości zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich. Jednak transformacja ta stwarza również ryzyko, że mniejsze przedsiębiorstwa, zwłaszcza podwykonawcy, nie nadążą za rozwojem i zostaną znokautowane. W związku z tym Sztokholm i regiony Öms, które razem tworzą Fordonsdalen, zbadały możliwości zacieśnienia współpracy w przemyśle motoryzacyjnym. Projekt będzie promował MŚP w regionie w celu zdobycia większej wiedzy, wiedzy i dostępu do wspólnych zdolności w zakresie badań naukowych i innowacji, w tym do badań i demonstracji. Grupą docelową są MŚP w regionie Sztokholmu jako podwykonawcy przemysłu motoryzacyjnego, czyli około 300 przedsiębiorstw. Celem w perspektywie długoterminowej jest stworzenie infrastruktury wspierającej dalsze prace związane z transformacją, która przyczyni się do tego, że przedsiębiorstwa będą w stanie skutecznie sprostać wyzwaniom transformacji branży motoryzacyjnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektryfikacja i automatyzacja mogą przyczynić się do stworzenia przyjaznych dla klimatu i innowacyjnych rozwiązań w przemyśle motoryzacyjnym. Pojazdy samojezdne mogą z kolei stwarzać nowe możliwości zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich. Jednak transformacja ta stwarza również ryzyko, że mniejsze przedsiębiorstwa, zwłaszcza podwykonawcy, nie nadążą za rozwojem i zostaną znokautowane. W związku z tym Sztokholm i regiony Öms, które razem tworzą Fordonsdalen, zbadały możliwości zacieśnienia współpracy w przemyśle motoryzacyjnym. Projekt będzie promował MŚP w regionie w celu zdobycia większej wiedzy, wiedzy i dostępu do wspólnych zdolności w zakresie badań naukowych i innowacji, w tym do badań i demonstracji. Grupą docelową są MŚP w regionie Sztokholmu jako podwykonawcy przemysłu motoryzacyjnego, czyli około 300 przedsiębiorstw. Celem w perspektywie długoterminowej jest stworzenie infrastruktury wspierającej dalsze prace związane z transformacją, która przyczyni się do tego, że przedsiębiorstwa będą w stanie skutecznie sprostać wyzwaniom transformacji branży motoryzacyjnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A villamosítás és az automatizálás hozzájárulhat az éghajlatbarát és innovatív megoldásokhoz az autóiparban. Az önvezető járművek viszont új lehetőségeket teremthetnek a fenntartható városfejlesztésre. Ez az átállás azonban azzal a kockázattal is jár, hogy a kisebb vállalatok, különösen az alvállalkozók nem tartanak lépést a fejlesztéssel, és kiesnek. Ennek fényében Stockholm és az Öms-i régiók, amelyek együtt alkotják a Fordonsdalen-t, megvizsgálták a gépjárműiparban való megerősített együttműködés lehetőségeit. A projekt támogatni fogja a régióban működő kkv-kat, hogy bővítsék tudásukat és tudásukat, és hozzáférjenek a közös kutatási és innovációs kapacitáshoz, beleértve a kísérleti és demonstrációs színtereket is. A célcsoport a stockholmi régióban működő kkv-k, mint a gépjárműipar alvállalkozói, mintegy 300 vállalat. A cél hosszú távon az, hogy létrejöjjön egy olyan infrastruktúra, amely támogatja a folyamatos átalakítási munkát, amely hozzájárul ahhoz, hogy a vállalatok sikeresen meg tudjanak felelni a járműipar átalakulási kihívásainak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A villamosítás és az automatizálás hozzájárulhat az éghajlatbarát és innovatív megoldásokhoz az autóiparban. Az önvezető járművek viszont új lehetőségeket teremthetnek a fenntartható városfejlesztésre. Ez az átállás azonban azzal a kockázattal is jár, hogy a kisebb vállalatok, különösen az alvállalkozók nem tartanak lépést a fejlesztéssel, és kiesnek. Ennek fényében Stockholm és az Öms-i régiók, amelyek együtt alkotják a Fordonsdalen-t, megvizsgálták a gépjárműiparban való megerősített együttműködés lehetőségeit. A projekt támogatni fogja a régióban működő kkv-kat, hogy bővítsék tudásukat és tudásukat, és hozzáférjenek a közös kutatási és innovációs kapacitáshoz, beleértve a kísérleti és demonstrációs színtereket is. A célcsoport a stockholmi régióban működő kkv-k, mint a gépjárműipar alvállalkozói, mintegy 300 vállalat. A cél hosszú távon az, hogy létrejöjjön egy olyan infrastruktúra, amely támogatja a folyamatos átalakítási munkát, amely hozzájárul ahhoz, hogy a vállalatok sikeresen meg tudjanak felelni a járműipar átalakulási kihívásainak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A villamosítás és az automatizálás hozzájárulhat az éghajlatbarát és innovatív megoldásokhoz az autóiparban. Az önvezető járművek viszont új lehetőségeket teremthetnek a fenntartható városfejlesztésre. Ez az átállás azonban azzal a kockázattal is jár, hogy a kisebb vállalatok, különösen az alvállalkozók nem tartanak lépést a fejlesztéssel, és kiesnek. Ennek fényében Stockholm és az Öms-i régiók, amelyek együtt alkotják a Fordonsdalen-t, megvizsgálták a gépjárműiparban való megerősített együttműködés lehetőségeit. A projekt támogatni fogja a régióban működő kkv-kat, hogy bővítsék tudásukat és tudásukat, és hozzáférjenek a közös kutatási és innovációs kapacitáshoz, beleértve a kísérleti és demonstrációs színtereket is. A célcsoport a stockholmi régióban működő kkv-k, mint a gépjárműipar alvállalkozói, mintegy 300 vállalat. A cél hosszú távon az, hogy létrejöjjön egy olyan infrastruktúra, amely támogatja a folyamatos átalakítási munkát, amely hozzájárul ahhoz, hogy a vállalatok sikeresen meg tudjanak felelni a járműipar átalakulási kihívásainak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elektrifikace a automatizace mohou přispět ke klimaticky šetrným a inovativním řešením v automobilovém průmyslu. Samojízdná vozidla mohou zase poskytnout nové příležitosti pro udržitelný rozvoj měst. Tento přechod však také představuje riziko, že menší společnosti, zejména subdodavatelé, nedrží krok s vývojem a jsou vyřazeny. Vzhledem k tomu Stockholm a regiony Öms, které společně tvoří Fordonsdalen, zkoumaly možnosti posílené spolupráce v automobilovém průmyslu. Projekt podpoří malé a střední podniky v regionu, aby získaly lepší znalosti, znalosti a přístup ke společným výzkumným a inovačním kapacitám, včetně testovacích a demonstračních prostor. Cílovou skupinou jsou malé a střední podniky ve Stockholmském regionu jako subdodavatelé automobilového průmyslu, přibližně 300 společností. Z dlouhodobého hlediska je cílem vytvořit infrastrukturu na podporu pokračujících transformačních prací, která přispěje k tomu, aby společnosti byly schopny úspěšně čelit výzvám v oblasti transformace automobilového průmyslu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrifikace a automatizace mohou přispět ke klimaticky šetrným a inovativním řešením v automobilovém průmyslu. Samojízdná vozidla mohou zase poskytnout nové příležitosti pro udržitelný rozvoj měst. Tento přechod však také představuje riziko, že menší společnosti, zejména subdodavatelé, nedrží krok s vývojem a jsou vyřazeny. Vzhledem k tomu Stockholm a regiony Öms, které společně tvoří Fordonsdalen, zkoumaly možnosti posílené spolupráce v automobilovém průmyslu. Projekt podpoří malé a střední podniky v regionu, aby získaly lepší znalosti, znalosti a přístup ke společným výzkumným a inovačním kapacitám, včetně testovacích a demonstračních prostor. Cílovou skupinou jsou malé a střední podniky ve Stockholmském regionu jako subdodavatelé automobilového průmyslu, přibližně 300 společností. Z dlouhodobého hlediska je cílem vytvořit infrastrukturu na podporu pokračujících transformačních prací, která přispěje k tomu, aby společnosti byly schopny úspěšně čelit výzvám v oblasti transformace automobilového průmyslu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrifikace a automatizace mohou přispět ke klimaticky šetrným a inovativním řešením v automobilovém průmyslu. Samojízdná vozidla mohou zase poskytnout nové příležitosti pro udržitelný rozvoj měst. Tento přechod však také představuje riziko, že menší společnosti, zejména subdodavatelé, nedrží krok s vývojem a jsou vyřazeny. Vzhledem k tomu Stockholm a regiony Öms, které společně tvoří Fordonsdalen, zkoumaly možnosti posílené spolupráce v automobilovém průmyslu. Projekt podpoří malé a střední podniky v regionu, aby získaly lepší znalosti, znalosti a přístup ke společným výzkumným a inovačním kapacitám, včetně testovacích a demonstračních prostor. Cílovou skupinou jsou malé a střední podniky ve Stockholmském regionu jako subdodavatelé automobilového průmyslu, přibližně 300 společností. Z dlouhodobého hlediska je cílem vytvořit infrastrukturu na podporu pokračujících transformačních prací, která přispěje k tomu, aby společnosti byly schopny úspěšně čelit výzvám v oblasti transformace automobilového průmyslu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elektrifikācija un automatizācija var veicināt klimatam draudzīgus un inovatīvus risinājumus autobūves nozarē. Pašbraukšanas transportlīdzekļi savukārt var sniegt jaunas iespējas ilgtspējīgai pilsētu attīstībai. Taču šī pāreja rada arī risku, ka mazāki uzņēmumi, jo īpaši apakšuzņēmēji, neatpaliek no attīstības un tiek izstumti. Ņemot to vērā, Stokholma un Öms reģioni, kas kopā veido Fordonsdalen, ir izpētījuši ciešākas sadarbības iespējas autobūves nozarē. Projekts veicinās MVU reģionā, lai iegūtu plašākas zināšanas, zināšanas un piekļuvi kopīgām pētniecības un inovācijas spējām, tostarp izmēģinājumu un demonstrējumu arēnām. Mērķa grupa ir MVU Stokholmas reģionā kā automobiļu rūpniecības apakšuzņēmēji, aptuveni 300 uzņēmumi. Ilgtermiņa mērķis ir izveidot infrastruktūru nepārtrauktajam pārveides darbam, kas palīdz uzņēmumiem sekmīgi risināt transportlīdzekļu nozares pārveides problēmas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrifikācija un automatizācija var veicināt klimatam draudzīgus un inovatīvus risinājumus autobūves nozarē. Pašbraukšanas transportlīdzekļi savukārt var sniegt jaunas iespējas ilgtspējīgai pilsētu attīstībai. Taču šī pāreja rada arī risku, ka mazāki uzņēmumi, jo īpaši apakšuzņēmēji, neatpaliek no attīstības un tiek izstumti. Ņemot to vērā, Stokholma un Öms reģioni, kas kopā veido Fordonsdalen, ir izpētījuši ciešākas sadarbības iespējas autobūves nozarē. Projekts veicinās MVU reģionā, lai iegūtu plašākas zināšanas, zināšanas un piekļuvi kopīgām pētniecības un inovācijas spējām, tostarp izmēģinājumu un demonstrējumu arēnām. Mērķa grupa ir MVU Stokholmas reģionā kā automobiļu rūpniecības apakšuzņēmēji, aptuveni 300 uzņēmumi. Ilgtermiņa mērķis ir izveidot infrastruktūru nepārtrauktajam pārveides darbam, kas palīdz uzņēmumiem sekmīgi risināt transportlīdzekļu nozares pārveides problēmas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrifikācija un automatizācija var veicināt klimatam draudzīgus un inovatīvus risinājumus autobūves nozarē. Pašbraukšanas transportlīdzekļi savukārt var sniegt jaunas iespējas ilgtspējīgai pilsētu attīstībai. Taču šī pāreja rada arī risku, ka mazāki uzņēmumi, jo īpaši apakšuzņēmēji, neatpaliek no attīstības un tiek izstumti. Ņemot to vērā, Stokholma un Öms reģioni, kas kopā veido Fordonsdalen, ir izpētījuši ciešākas sadarbības iespējas autobūves nozarē. Projekts veicinās MVU reģionā, lai iegūtu plašākas zināšanas, zināšanas un piekļuvi kopīgām pētniecības un inovācijas spējām, tostarp izmēģinājumu un demonstrējumu arēnām. Mērķa grupa ir MVU Stokholmas reģionā kā automobiļu rūpniecības apakšuzņēmēji, aptuveni 300 uzņēmumi. Ilgtermiņa mērķis ir izveidot infrastruktūru nepārtrauktajam pārveides darbam, kas palīdz uzņēmumiem sekmīgi risināt transportlīdzekļu nozares pārveides problēmas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is féidir le leictriú agus uathoibriú cur le réitigh nuálacha atá neamhdhíobhálach don aeráid i dtionscal na ngluaisteán. Is féidir le feithiclí féintiomána, dá réir sin, deiseanna nua a chur ar fáil d’fhorbairt uirbeach inbhuanaithe. Ach tá baol ann freisin leis an aistriú sin nach gcoinneoidh cuideachtaí beaga, go háirithe na fochonraitheoirí, suas leis an bhforbairt agus go mbainfear amach iad. I bhfianaise an méid sin, rinne Stócólm agus na réigiúin in Öms, arb iad na Fordonsdalen iad le chéile, imscrúdú ar na féidearthachtaí maidir le comhar neartaithe i dtionscal na ngluaisteán. Cuirfidh an tionscadal FBManna sa réigiún chun cinn chun eolas, eolas agus rochtain níos fearr a fháil ar an gcumas comhpháirteach taighde agus nuálaíochta, lena n-áirítear láithreacha tástála agus taispeána. Is é an spriocghrúpa FBManna i réigiún Stócólm mar fhochonraitheoirí do thionscal na ngluaisteán, thart ar 300 cuideachta. Is é an sprioc san fhadtéarma gur cruthaíodh bonneagar chun tacú leis an obair leanúnach claochlaithe, rud a chuideoidh le cuideachtaí a bheith in ann dul i ngleic go rathúil leis na dúshláin a bhaineann le claochlú thionscal na bhfeithiclí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is féidir le leictriú agus uathoibriú cur le réitigh nuálacha atá neamhdhíobhálach don aeráid i dtionscal na ngluaisteán. Is féidir le feithiclí féintiomána, dá réir sin, deiseanna nua a chur ar fáil d’fhorbairt uirbeach inbhuanaithe. Ach tá baol ann freisin leis an aistriú sin nach gcoinneoidh cuideachtaí beaga, go háirithe na fochonraitheoirí, suas leis an bhforbairt agus go mbainfear amach iad. I bhfianaise an méid sin, rinne Stócólm agus na réigiúin in Öms, arb iad na Fordonsdalen iad le chéile, imscrúdú ar na féidearthachtaí maidir le comhar neartaithe i dtionscal na ngluaisteán. Cuirfidh an tionscadal FBManna sa réigiún chun cinn chun eolas, eolas agus rochtain níos fearr a fháil ar an gcumas comhpháirteach taighde agus nuálaíochta, lena n-áirítear láithreacha tástála agus taispeána. Is é an spriocghrúpa FBManna i réigiún Stócólm mar fhochonraitheoirí do thionscal na ngluaisteán, thart ar 300 cuideachta. Is é an sprioc san fhadtéarma gur cruthaíodh bonneagar chun tacú leis an obair leanúnach claochlaithe, rud a chuideoidh le cuideachtaí a bheith in ann dul i ngleic go rathúil leis na dúshláin a bhaineann le claochlú thionscal na bhfeithiclí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is féidir le leictriú agus uathoibriú cur le réitigh nuálacha atá neamhdhíobhálach don aeráid i dtionscal na ngluaisteán. Is féidir le feithiclí féintiomána, dá réir sin, deiseanna nua a chur ar fáil d’fhorbairt uirbeach inbhuanaithe. Ach tá baol ann freisin leis an aistriú sin nach gcoinneoidh cuideachtaí beaga, go háirithe na fochonraitheoirí, suas leis an bhforbairt agus go mbainfear amach iad. I bhfianaise an méid sin, rinne Stócólm agus na réigiúin in Öms, arb iad na Fordonsdalen iad le chéile, imscrúdú ar na féidearthachtaí maidir le comhar neartaithe i dtionscal na ngluaisteán. Cuirfidh an tionscadal FBManna sa réigiún chun cinn chun eolas, eolas agus rochtain níos fearr a fháil ar an gcumas comhpháirteach taighde agus nuálaíochta, lena n-áirítear láithreacha tástála agus taispeána. Is é an spriocghrúpa FBManna i réigiún Stócólm mar fhochonraitheoirí do thionscal na ngluaisteán, thart ar 300 cuideachta. Is é an sprioc san fhadtéarma gur cruthaíodh bonneagar chun tacú leis an obair leanúnach claochlaithe, rud a chuideoidh le cuideachtaí a bheith in ann dul i ngleic go rathúil leis na dúshláin a bhaineann le claochlú thionscal na bhfeithiclí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elektrifikacija in avtomatizacija lahko prispevata k podnebju prijaznim in inovativnim rešitvam v avtomobilski industriji. Vozila, ki se vozijo samovozeč, pa lahko zagotovijo nove priložnosti za trajnostni razvoj mest. Vendar ta prehod pomeni tudi tveganje, da manjša podjetja, zlasti podizvajalci, ne bodo sledila razvoju in bodo uničena. Glede na to so Stockholm in regije Öms, ki skupaj tvorijo Fordonsdalen, preučile možnosti okrepljenega sodelovanja v avtomobilski industriji. Projekt bo spodbujal MSP v regiji, da pridobijo več znanja, znanja in dostopa do skupnih raziskovalnih in inovacijskih zmogljivosti, vključno s preskusnimi in predstavitvenimi področji. Ciljna skupina so MSP v regiji Stockholm kot podizvajalci avtomobilski industriji, približno 300 podjetij. Dolgoročni cilj je vzpostavitev infrastrukture za podporo pri nadaljnjem preoblikovanju, ki bo prispevala k uspešnemu soočanju podjetij z izzivi preoblikovanja avtomobilske industrije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrifikacija in avtomatizacija lahko prispevata k podnebju prijaznim in inovativnim rešitvam v avtomobilski industriji. Vozila, ki se vozijo samovozeč, pa lahko zagotovijo nove priložnosti za trajnostni razvoj mest. Vendar ta prehod pomeni tudi tveganje, da manjša podjetja, zlasti podizvajalci, ne bodo sledila razvoju in bodo uničena. Glede na to so Stockholm in regije Öms, ki skupaj tvorijo Fordonsdalen, preučile možnosti okrepljenega sodelovanja v avtomobilski industriji. Projekt bo spodbujal MSP v regiji, da pridobijo več znanja, znanja in dostopa do skupnih raziskovalnih in inovacijskih zmogljivosti, vključno s preskusnimi in predstavitvenimi področji. Ciljna skupina so MSP v regiji Stockholm kot podizvajalci avtomobilski industriji, približno 300 podjetij. Dolgoročni cilj je vzpostavitev infrastrukture za podporo pri nadaljnjem preoblikovanju, ki bo prispevala k uspešnemu soočanju podjetij z izzivi preoblikovanja avtomobilske industrije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrifikacija in avtomatizacija lahko prispevata k podnebju prijaznim in inovativnim rešitvam v avtomobilski industriji. Vozila, ki se vozijo samovozeč, pa lahko zagotovijo nove priložnosti za trajnostni razvoj mest. Vendar ta prehod pomeni tudi tveganje, da manjša podjetja, zlasti podizvajalci, ne bodo sledila razvoju in bodo uničena. Glede na to so Stockholm in regije Öms, ki skupaj tvorijo Fordonsdalen, preučile možnosti okrepljenega sodelovanja v avtomobilski industriji. Projekt bo spodbujal MSP v regiji, da pridobijo več znanja, znanja in dostopa do skupnih raziskovalnih in inovacijskih zmogljivosti, vključno s preskusnimi in predstavitvenimi področji. Ciljna skupina so MSP v regiji Stockholm kot podizvajalci avtomobilski industriji, približno 300 podjetij. Dolgoročni cilj je vzpostavitev infrastrukture za podporo pri nadaljnjem preoblikovanju, ki bo prispevala k uspešnemu soočanju podjetij z izzivi preoblikovanja avtomobilske industrije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Електрификацията и автоматизацията могат да допринесат за благоприятни за климата и иновативни решения в автомобилната промишленост. Самоуправляващите се превозни средства от своя страна могат да предоставят нови възможности за устойчиво градско развитие. Този преход обаче създава и риск по-малките предприятия, особено подизпълнителите, да не са в крак с развитието и да бъдат нокаутирани. С оглед на това Стокхолм и регионите в Öms, които заедно образуват Fordonsdalen, проучват възможностите за засилено сътрудничество в автомобилната промишленост. Проектът ще насърчи МСП в региона да придобият повече знания, знания и достъп до съвместен капацитет за научни изследвания и иновации, включително тестови и демонстрационни зали. Целевата група е МСП в Стокхолмския регион като подизпълнители на автомобилната промишленост, около 300 дружества. Целта в дългосрочен план е да се създаде инфраструктура за подкрепа в продължаващата работа по трансформацията, която да допринесе за успешното справяне на предприятията с предизвикателствата на трансформацията на автомобилната промишленост. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Електрификацията и автоматизацията могат да допринесат за благоприятни за климата и иновативни решения в автомобилната промишленост. Самоуправляващите се превозни средства от своя страна могат да предоставят нови възможности за устойчиво градско развитие. Този преход обаче създава и риск по-малките предприятия, особено подизпълнителите, да не са в крак с развитието и да бъдат нокаутирани. С оглед на това Стокхолм и регионите в Öms, които заедно образуват Fordonsdalen, проучват възможностите за засилено сътрудничество в автомобилната промишленост. Проектът ще насърчи МСП в региона да придобият повече знания, знания и достъп до съвместен капацитет за научни изследвания и иновации, включително тестови и демонстрационни зали. Целевата група е МСП в Стокхолмския регион като подизпълнители на автомобилната промишленост, около 300 дружества. Целта в дългосрочен план е да се създаде инфраструктура за подкрепа в продължаващата работа по трансформацията, която да допринесе за успешното справяне на предприятията с предизвикателствата на трансформацията на автомобилната промишленост. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Електрификацията и автоматизацията могат да допринесат за благоприятни за климата и иновативни решения в автомобилната промишленост. Самоуправляващите се превозни средства от своя страна могат да предоставят нови възможности за устойчиво градско развитие. Този преход обаче създава и риск по-малките предприятия, особено подизпълнителите, да не са в крак с развитието и да бъдат нокаутирани. С оглед на това Стокхолм и регионите в Öms, които заедно образуват Fordonsdalen, проучват възможностите за засилено сътрудничество в автомобилната промишленост. Проектът ще насърчи МСП в региона да придобият повече знания, знания и достъп до съвместен капацитет за научни изследвания и иновации, включително тестови и демонстрационни зали. Целевата група е МСП в Стокхолмския регион като подизпълнители на автомобилната промишленост, около 300 дружества. Целта в дългосрочен план е да се създаде инфраструктура за подкрепа в продължаващата работа по трансформацията, която да допринесе за успешното справяне на предприятията с предизвикателствата на трансформацията на автомобилната промишленост. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-elettrifikazzjoni u l-awtomatizzazzjoni jistgħu jikkontribwixxu għal soluzzjonijiet innovattivi u li ma jagħmlux ħsara lill-klima fl-industrija awtomobilistika. Il-vetturi li jaħdmu waħedhom jistgħu, min-naħa tagħhom, jipprovdu opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp urban sostenibbli. Iżda din it-tranżizzjoni toħloq ukoll riskju li l-kumpaniji ż-żgħar, speċjalment is-sottokuntratturi, ma jlaħħqux mal-iżvilupp u jiġu eliminati. Fid-dawl ta’ dan, Stokkolma u r-reġjuni ta’ Öms, li flimkien jiffurmaw il-Fordonsdalen, investigaw il-possibbiltajiet ta’ kooperazzjoni msaħħa fl-industrija tal-karozzi. Il-proġett se jippromwovi l-SMEs fir-reġjun biex jiksbu aktar għarfien, għarfien u aċċess għall-kapaċità konġunta tar-riċerka u l-innovazzjoni inklużi l-areni ta’ ttestjar u dimostrazzjoni. Il-grupp fil-mira huwa l-SMEs fir-reġjun ta’ Stokkolma bħala sottokuntratturi għall-industrija awtomobilistika, madwar 300 kumpanija. L-għan fit-tul huwa li nħolqot infrastruttura għall-appoġġ fil-ħidma kontinwa ta’ trasformazzjoni li tikkontribwixxi biex il-kumpaniji jkunu jistgħu jilqgħu b’suċċess l-isfidi ta’ trasformazzjoni tal-industrija tal-vetturi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-elettrifikazzjoni u l-awtomatizzazzjoni jistgħu jikkontribwixxu għal soluzzjonijiet innovattivi u li ma jagħmlux ħsara lill-klima fl-industrija awtomobilistika. Il-vetturi li jaħdmu waħedhom jistgħu, min-naħa tagħhom, jipprovdu opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp urban sostenibbli. Iżda din it-tranżizzjoni toħloq ukoll riskju li l-kumpaniji ż-żgħar, speċjalment is-sottokuntratturi, ma jlaħħqux mal-iżvilupp u jiġu eliminati. Fid-dawl ta’ dan, Stokkolma u r-reġjuni ta’ Öms, li flimkien jiffurmaw il-Fordonsdalen, investigaw il-possibbiltajiet ta’ kooperazzjoni msaħħa fl-industrija tal-karozzi. Il-proġett se jippromwovi l-SMEs fir-reġjun biex jiksbu aktar għarfien, għarfien u aċċess għall-kapaċità konġunta tar-riċerka u l-innovazzjoni inklużi l-areni ta’ ttestjar u dimostrazzjoni. Il-grupp fil-mira huwa l-SMEs fir-reġjun ta’ Stokkolma bħala sottokuntratturi għall-industrija awtomobilistika, madwar 300 kumpanija. L-għan fit-tul huwa li nħolqot infrastruttura għall-appoġġ fil-ħidma kontinwa ta’ trasformazzjoni li tikkontribwixxi biex il-kumpaniji jkunu jistgħu jilqgħu b’suċċess l-isfidi ta’ trasformazzjoni tal-industrija tal-vetturi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-elettrifikazzjoni u l-awtomatizzazzjoni jistgħu jikkontribwixxu għal soluzzjonijiet innovattivi u li ma jagħmlux ħsara lill-klima fl-industrija awtomobilistika. Il-vetturi li jaħdmu waħedhom jistgħu, min-naħa tagħhom, jipprovdu opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp urban sostenibbli. Iżda din it-tranżizzjoni toħloq ukoll riskju li l-kumpaniji ż-żgħar, speċjalment is-sottokuntratturi, ma jlaħħqux mal-iżvilupp u jiġu eliminati. Fid-dawl ta’ dan, Stokkolma u r-reġjuni ta’ Öms, li flimkien jiffurmaw il-Fordonsdalen, investigaw il-possibbiltajiet ta’ kooperazzjoni msaħħa fl-industrija tal-karozzi. Il-proġett se jippromwovi l-SMEs fir-reġjun biex jiksbu aktar għarfien, għarfien u aċċess għall-kapaċità konġunta tar-riċerka u l-innovazzjoni inklużi l-areni ta’ ttestjar u dimostrazzjoni. Il-grupp fil-mira huwa l-SMEs fir-reġjun ta’ Stokkolma bħala sottokuntratturi għall-industrija awtomobilistika, madwar 300 kumpanija. L-għan fit-tul huwa li nħolqot infrastruttura għall-appoġġ fil-ħidma kontinwa ta’ trasformazzjoni li tikkontribwixxi biex il-kumpaniji jkunu jistgħu jilqgħu b’suċċess l-isfidi ta’ trasformazzjoni tal-industrija tal-vetturi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A eletrificação e a automatização podem contribuir para soluções inovadoras e respeitadoras do clima na indústria automóvel. Os veículos autocondutores podem, por sua vez, proporcionar novas oportunidades de desenvolvimento urbano sustentável. Mas esta transição também representa o risco de as empresas de menor dimensão, especialmente os subcontratantes, não acompanharem o desenvolvimento e serem prejudicadas. Neste contexto, Estocolmo e as regiões de Öms, que formam conjuntamente o Fordonsdalen, investigaram as possibilidades de uma cooperação reforçada na indústria automóvel. O projeto promoverá as PME da região a fim de obter mais conhecimentos, conhecimentos e acesso à capacidade conjunta de investigação e inovação, incluindo arenas de ensaio e demonstração. O grupo-alvo são PME na região de Estocolmo como subcontratantes da indústria automóvel, cerca de 300 empresas. O objetivo a longo prazo é que tenha sido criada uma infraestrutura de apoio no trabalho contínuo de transformação que contribua para que as empresas possam responder com sucesso aos desafios de transformação da indústria automóvel. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A eletrificação e a automatização podem contribuir para soluções inovadoras e respeitadoras do clima na indústria automóvel. Os veículos autocondutores podem, por sua vez, proporcionar novas oportunidades de desenvolvimento urbano sustentável. Mas esta transição também representa o risco de as empresas de menor dimensão, especialmente os subcontratantes, não acompanharem o desenvolvimento e serem prejudicadas. Neste contexto, Estocolmo e as regiões de Öms, que formam conjuntamente o Fordonsdalen, investigaram as possibilidades de uma cooperação reforçada na indústria automóvel. O projeto promoverá as PME da região a fim de obter mais conhecimentos, conhecimentos e acesso à capacidade conjunta de investigação e inovação, incluindo arenas de ensaio e demonstração. O grupo-alvo são PME na região de Estocolmo como subcontratantes da indústria automóvel, cerca de 300 empresas. O objetivo a longo prazo é que tenha sido criada uma infraestrutura de apoio no trabalho contínuo de transformação que contribua para que as empresas possam responder com sucesso aos desafios de transformação da indústria automóvel. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A eletrificação e a automatização podem contribuir para soluções inovadoras e respeitadoras do clima na indústria automóvel. Os veículos autocondutores podem, por sua vez, proporcionar novas oportunidades de desenvolvimento urbano sustentável. Mas esta transição também representa o risco de as empresas de menor dimensão, especialmente os subcontratantes, não acompanharem o desenvolvimento e serem prejudicadas. Neste contexto, Estocolmo e as regiões de Öms, que formam conjuntamente o Fordonsdalen, investigaram as possibilidades de uma cooperação reforçada na indústria automóvel. O projeto promoverá as PME da região a fim de obter mais conhecimentos, conhecimentos e acesso à capacidade conjunta de investigação e inovação, incluindo arenas de ensaio e demonstração. O grupo-alvo são PME na região de Estocolmo como subcontratantes da indústria automóvel, cerca de 300 empresas. O objetivo a longo prazo é que tenha sido criada uma infraestrutura de apoio no trabalho contínuo de transformação que contribua para que as empresas possam responder com sucesso aos desafios de transformação da indústria automóvel. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elektrificering og automatisering kan bidrage til klimavenlige og innovative løsninger i bilindustrien. Selvkørende køretøjer kan igen skabe nye muligheder for bæredygtig byudvikling. Men denne overgang indebærer også en risiko for, at mindre virksomheder, især underleverandørerne, ikke holder trit med udviklingen og bliver slået ud. I lyset heraf har Stockholm og regionerne i Öms, som tilsammen udgør Fordonsdalen, undersøgt mulighederne for et styrket samarbejde inden for bilindustrien. Projektet vil fremme SMV'er i regionen til at opnå øget viden, viden og adgang til den fælles forsknings- og innovationskapacitet, herunder test- og demonstrationsarenaer. Målgruppen er SMV'er i Stockholm-regionen som underleverandører til bilindustrien, ca. 300 virksomheder. Målet på lang sigt er, at der er skabt en infrastruktur til støtte for det fortsatte transformationsarbejde, der bidrager til, at virksomhederne kan klare køretøjsindustriens omstillingsudfordringer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrificering og automatisering kan bidrage til klimavenlige og innovative løsninger i bilindustrien. Selvkørende køretøjer kan igen skabe nye muligheder for bæredygtig byudvikling. Men denne overgang indebærer også en risiko for, at mindre virksomheder, især underleverandørerne, ikke holder trit med udviklingen og bliver slået ud. I lyset heraf har Stockholm og regionerne i Öms, som tilsammen udgør Fordonsdalen, undersøgt mulighederne for et styrket samarbejde inden for bilindustrien. Projektet vil fremme SMV'er i regionen til at opnå øget viden, viden og adgang til den fælles forsknings- og innovationskapacitet, herunder test- og demonstrationsarenaer. Målgruppen er SMV'er i Stockholm-regionen som underleverandører til bilindustrien, ca. 300 virksomheder. Målet på lang sigt er, at der er skabt en infrastruktur til støtte for det fortsatte transformationsarbejde, der bidrager til, at virksomhederne kan klare køretøjsindustriens omstillingsudfordringer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrificering og automatisering kan bidrage til klimavenlige og innovative løsninger i bilindustrien. Selvkørende køretøjer kan igen skabe nye muligheder for bæredygtig byudvikling. Men denne overgang indebærer også en risiko for, at mindre virksomheder, især underleverandørerne, ikke holder trit med udviklingen og bliver slået ud. I lyset heraf har Stockholm og regionerne i Öms, som tilsammen udgør Fordonsdalen, undersøgt mulighederne for et styrket samarbejde inden for bilindustrien. Projektet vil fremme SMV'er i regionen til at opnå øget viden, viden og adgang til den fælles forsknings- og innovationskapacitet, herunder test- og demonstrationsarenaer. Målgruppen er SMV'er i Stockholm-regionen som underleverandører til bilindustrien, ca. 300 virksomheder. Målet på lang sigt er, at der er skabt en infrastruktur til støtte for det fortsatte transformationsarbejde, der bidrager til, at virksomhederne kan klare køretøjsindustriens omstillingsudfordringer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Electrificarea și automatizarea pot contribui la soluții inovatoare și favorabile climei în industria autovehiculelor. Vehiculele autonome pot, la rândul lor, să ofere noi oportunități de dezvoltare urbană durabilă. Dar această tranziție prezintă, de asemenea, riscul ca întreprinderile mai mici, în special subcontractanții, să nu țină pasul cu dezvoltarea și să fie eliminate. În acest context, Stockholm și regiunile Öms, care formează împreună Fordonsdalen, au investigat posibilitățile de consolidare a cooperării în industria autovehiculelor. Proiectul va promova IMM-urile din regiune pentru a dobândi cunoștințe sporite, cunoștințe și acces la capacitatea comună de cercetare și inovare, inclusiv la arene de testare și demonstrative. Grupul țintă este reprezentat de IMM-urile din regiunea Stockholm în calitate de subcontractanți ai industriei automobilelor, aproximativ 300 de întreprinderi. Obiectivul pe termen lung este crearea unei infrastructuri pentru sprijinirea lucrărilor de transformare continuă, care să contribuie la capacitatea companiilor de a face față cu succes provocărilor de transformare ale industriei autovehiculelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Electrificarea și automatizarea pot contribui la soluții inovatoare și favorabile climei în industria autovehiculelor. Vehiculele autonome pot, la rândul lor, să ofere noi oportunități de dezvoltare urbană durabilă. Dar această tranziție prezintă, de asemenea, riscul ca întreprinderile mai mici, în special subcontractanții, să nu țină pasul cu dezvoltarea și să fie eliminate. În acest context, Stockholm și regiunile Öms, care formează împreună Fordonsdalen, au investigat posibilitățile de consolidare a cooperării în industria autovehiculelor. Proiectul va promova IMM-urile din regiune pentru a dobândi cunoștințe sporite, cunoștințe și acces la capacitatea comună de cercetare și inovare, inclusiv la arene de testare și demonstrative. Grupul țintă este reprezentat de IMM-urile din regiunea Stockholm în calitate de subcontractanți ai industriei automobilelor, aproximativ 300 de întreprinderi. Obiectivul pe termen lung este crearea unei infrastructuri pentru sprijinirea lucrărilor de transformare continuă, care să contribuie la capacitatea companiilor de a face față cu succes provocărilor de transformare ale industriei autovehiculelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Electrificarea și automatizarea pot contribui la soluții inovatoare și favorabile climei în industria autovehiculelor. Vehiculele autonome pot, la rândul lor, să ofere noi oportunități de dezvoltare urbană durabilă. Dar această tranziție prezintă, de asemenea, riscul ca întreprinderile mai mici, în special subcontractanții, să nu țină pasul cu dezvoltarea și să fie eliminate. În acest context, Stockholm și regiunile Öms, care formează împreună Fordonsdalen, au investigat posibilitățile de consolidare a cooperării în industria autovehiculelor. Proiectul va promova IMM-urile din regiune pentru a dobândi cunoștințe sporite, cunoștințe și acces la capacitatea comună de cercetare și inovare, inclusiv la arene de testare și demonstrative. Grupul țintă este reprezentat de IMM-urile din regiunea Stockholm în calitate de subcontractanți ai industriei automobilelor, aproximativ 300 de întreprinderi. Obiectivul pe termen lung este crearea unei infrastructuri pentru sprijinirea lucrărilor de transformare continuă, care să contribuie la capacitatea companiilor de a face față cu succes provocărilor de transformare ale industriei autovehiculelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:12, 27 July 2022
Project Q2661081 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fordonsdalen Stockholm: Strengthened cooperation in Stockholm for the automotive industry |
Project Q2661081 in Sweden |
Statements
4,812,963 Swedish krona
0 references
9,625,926.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
20 March 2020
0 references
31 December 2022
0 references
REGION STOCKHOLM
0 references
10422
0 references
Elektrifiering och automatisering kan bidra till klimatvänliga och innovativa lösningar inom fordonsindustrin. Självkörande fordon kan i sin tur innebära nya möjligheter för en hållbar stadsutveckling. Men denna omställning innebär också en risk att mindre företag, särskilt underleverantörerna, inte hänger med i utvecklingen och slås ut. Mot bakgrund av detta har Stockholm och regionerna i ÖMS, som tillsammans utgör Fordonsdalen, undersökt möjligheterna med stärkt samverkan inom fordonsindustrin. Projektet kommer att verka för att SMFer i regionen får ökad kunskap, kännedom och tillgång till den gemensamma forsknings- och innovationskapaciteten inklusive test- och demonstrationsarenor. Målgruppen är SMF i Stockholmsregionen som underleverantörer till fordonsindustrin, omkring 300 företag. Målet på sikt är att en infrastruktur för stöttning i det fortsatta omvandlingsarbetet har skapats som bidrar till att företag framgångsrikt kan möta fordonsbranschens transformationsutmaningar. (Swedish)
0 references
Electrification and automation can contribute to climate-friendly and innovative solutions in the automotive industry. Self-driving vehicles can, in turn, provide new opportunities for sustainable urban development. But this transition also poses a risk that smaller companies, especially the subcontractors, do not keep up with the development and are knocked out. In light of this, Stockholm and the regions in Öms, which together form the Fordonsdalen, have investigated the possibilities of strengthened cooperation in the automotive industry. The project will promote SMEs in the region to gain increased knowledge, knowledge and access to the joint research and innovation capacity including test and demonstration arenas. The target group is SMEs in the Stockholm region as subcontractors to the automotive industry, around 300 companies. The goal in the long term is that an infrastructure for support in the continued transformation work has been created that contributes to companies being able to successfully meet the vehicle industry’s transformation challenges. (English)
29 April 2021
0 references
L’électrification et l’automatisation peuvent contribuer à des solutions innovantes et respectueuses du climat dans l’industrie automobile. Les véhicules autonomes, à leur tour, peuvent offrir de nouvelles possibilités de développement urbain durable. Toutefois, ce changement entraîne également le risque que les petites entreprises, en particulier les sous-traitants, ne suivent pas leur développement et soient éliminées. À la lumière de cela, Stockholm et les régions communes, qui forment ensemble la Vallée du Véhicule, ont exploré les possibilités de renforcement de la collaboration dans l’industrie automobile. Le projet favorisera une meilleure connaissance, une plus grande sensibilisation et un meilleur accès aux capacités conjointes de recherche et d’innovation pour les PME de la région, y compris les arènes d’essai et de démonstration. Le groupe cible est constitué des PME de la région de Stockholm en tant que sous-traitantes de l’industrie automobile, soit environ 300 entreprises. L’objectif à long terme est de créer une infrastructure de soutien dans les travaux de transformation ultérieurs qui aide les entreprises à relever avec succès les défis de transformation de l’industrie automobile. (French)
25 November 2021
0 references
Elektrifizierung und Automatisierung können zu klimafreundlichen und innovativen Lösungen in der Automobilindustrie beitragen. Autonome Fahrzeuge wiederum können neue Möglichkeiten für eine nachhaltige Stadtentwicklung bieten. Diese Verschiebung birgt jedoch auch das Risiko, dass kleinere Unternehmen, insbesondere Subunternehmer, nicht mit ihrer Entwicklung Schritt halten und beseitigt werden. Vor diesem Hintergrund haben Stockholm und die gemeinsamen Regionen, die gemeinsam das Vehicle Valley bilden, die Möglichkeiten einer verstärkten Zusammenarbeit in der Automobilindustrie erkundet. Das Projekt wird für KMU in der Region mehr Wissen, Sensibilisierung und Zugang zu gemeinsamen Forschungs- und Innovationskapazitäten, einschließlich Test- und Demonstrationszentren, fördern. Zielgruppe sind KMU in der Region Stockholm als Subunternehmer der Automobilindustrie, rund 300 Unternehmen. Langfristig geht es darum, dass eine Infrastruktur zur Unterstützung der weiteren Transformationsarbeit geschaffen wurde, die Unternehmen dabei unterstützt, die Transformationsherausforderungen der Automobilindustrie erfolgreich zu bewältigen. (German)
27 November 2021
0 references
Elektrificatie en automatisering kunnen bijdragen aan klimaatvriendelijke en innovatieve oplossingen in de automobielindustrie. Autonome voertuigen kunnen op hun beurt nieuwe kansen bieden voor duurzame stedelijke ontwikkeling. Deze verschuiving brengt echter ook het risico met zich mee dat kleinere bedrijven, met name onderaannemers, hun ontwikkeling niet zullen bijhouden en worden uitgeschakeld. In het licht hiervan hebben Stockholm en de gemeenschappelijke regio’s, die samen de Vehicle Valley vormen, de mogelijkheden van versterkte samenwerking in de automobielindustrie onderzocht. Het project zal meer kennis, bewustzijn en toegang tot gezamenlijke onderzoeks- en innovatiecapaciteiten voor kmo’s in de regio bevorderen, met inbegrip van test- en demonstratieterreinen. De doelgroep is kmo’s in de regio Stockholm als onderaannemers aan de automobielindustrie, ongeveer 300 bedrijven. Het doel op de lange termijn is dat er een infrastructuur is gecreëerd voor ondersteuning van de verdere transformatiewerkzaamheden die bedrijven helpt om de transformatie-uitdagingen van de automobielindustrie succesvol aan te gaan. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'elettrificazione e l'automazione possono contribuire a soluzioni innovative e rispettose del clima nell'industria automobilistica. I veicoli autonomi, a loro volta, possono offrire nuove opportunità di sviluppo urbano sostenibile. Tuttavia, questo cambiamento comporta anche il rischio che le imprese più piccole, in particolare i subappaltatori, non stiano al passo con il loro sviluppo e vengano eliminate. Alla luce di ciò, Stoccolma e le regioni in comune, che insieme formano la Valle dei veicoli, hanno esplorato le possibilità di una collaborazione rafforzata nel settore automobilistico. Il progetto promuoverà una maggiore conoscenza, sensibilizzazione e accesso alle capacità comuni di ricerca e innovazione per le PMI della regione, comprese le arene di prova e dimostrazione. Il gruppo destinatario sono le PMI nella regione di Stoccolma in qualità di subappaltatori dell'industria automobilistica, circa 300 imprese. L'obiettivo a lungo termine è che sia stata creata un'infrastruttura di supporto per l'ulteriore lavoro di trasformazione che aiuti le aziende ad affrontare con successo le sfide di trasformazione dell'industria automobilistica. (Italian)
11 January 2022
0 references
La electrificación y la automatización pueden contribuir a soluciones innovadoras y respetuosas con el clima en la industria automotriz. Los vehículos autónomos, a su vez, pueden ofrecer nuevas oportunidades para el desarrollo urbano sostenible. Sin embargo, este cambio conlleva también el riesgo de que las empresas más pequeñas, en particular los subcontratistas, no se mantengan al día con su desarrollo y se eliminen. A la luz de esto, Estocolmo y las regiones en común, que juntos forman el Valle del Vehículo, han explorado las posibilidades de una colaboración reforzada en la industria automotriz. El proyecto promoverá un mayor conocimiento, sensibilización y acceso a capacidades conjuntas de investigación e innovación para las PYME de la región, incluidos los ámbitos de pruebas y demostración. El grupo destinatario son las PYME de la región de Estocolmo como subcontratistas de la industria automotriz, unas 300 empresas. El objetivo a largo plazo es que se haya creado una infraestructura de apoyo en el trabajo de transformación posterior que ayude a las empresas a hacer frente con éxito a los retos de transformación de la industria automotriz. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Elektrifitseerimine ja automatiseerimine võivad aidata kaasa kliimasõbralikele ja uuenduslikele lahendustele autotööstuses. Isejuhtivad sõidukid võivad omakorda pakkuda uusi võimalusi säästvaks linnaarenguks. Kuid see üleminek kujutab endast ka ohtu, et väiksemad ettevõtted, eriti alltöövõtjad, ei suuda arenguga sammu pidada ja on välja kukkunud. Seda silmas pidades on Stockholm ja Ömsi piirkonnad, mis koos moodustavad Fordonsdaleni, uurinud võimalusi tihedamaks koostööks autotööstuses. Projektiga edendatakse piirkonna VKEsid, et nad omandaksid rohkem teadmisi, teadmisi ja juurdepääsu ühisele teadus- ja innovatsioonisuutlikkusele, sealhulgas katse- ja tutvustamistegevusele. Sihtrühm on Stockholmi piirkonna VKEd, kes on autotööstuse alltöövõtjad, ligikaudu 300 ettevõtet. Pikemas perspektiivis on eesmärgiks luua taristu jätkuva ümberkujundamise toetamiseks, mis aitab ettevõtetel edukalt toime tulla sõidukitööstuse üleminekuprobleemidega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Elektrifikavimas ir automatizavimas gali prisidėti prie klimatui nekenkiančių ir novatoriškų sprendimų automobilių pramonėje. Savaeigės transporto priemonės savo ruožtu gali suteikti naujų tvarios miestų plėtros galimybių. Tačiau šis perėjimas taip pat kelia pavojų, kad mažesnės įmonės, ypač subrangovai, neatsiliks nuo plėtros ir bus nuverstos. Todėl Stokholmas ir Öms regionai, kurie kartu sudaro Fordonsdalen, ištyrė glaudesnio bendradarbiavimo automobilių pramonėje galimybes. Projektu bus skatinamos regiono MVĮ įgyti daugiau žinių, žinių ir galimybių naudotis bendrais mokslinių tyrimų ir inovacijų pajėgumais, įskaitant bandomąsias ir demonstracines arenas. Tikslinė grupė yra MVĮ Stokholmo regione kaip automobilių pramonės subrangovės, apie 300 įmonių. Ilgalaikis tikslas yra sukurti infrastruktūrą, skirtą remti tęstinį pertvarkymo darbą, kuri padėtų įmonėms sėkmingai įveikti transporto priemonių pramonės pertvarkos iššūkius. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Elektrifikacija i automatizacija mogu doprinijeti klimatski prihvatljivim i inovativnim rješenjima u automobilskoj industriji. S druge strane, samovozna vozila mogu pružiti nove mogućnosti za održivi urbani razvoj. No, taj prijelaz također predstavlja rizik da manja poduzeća, posebno podizvođači, ne drže korak s razvojem i da su nokautirana. U svjetlu toga, Stockholm i regije u Ömsu, koje zajedno čine Fordonsdalen, istražili su mogućnosti jačanja suradnje u automobilskoj industriji. Projektom će se promicati mala i srednja poduzeća u regiji radi stjecanja većeg znanja, znanja i pristupa zajedničkim istraživačkim i inovacijskim kapacitetima, uključujući testne i demonstracijske prostore. Ciljna skupina su MSP-ovi u Stockholmskoj regiji kao podugovaratelji za automobilsku industriju, oko 300 poduzeća. Dugoročni je cilj stvoriti infrastrukturu za potporu u kontinuiranom radu na transformaciji koja pridonosi uspješnom suočavanju s izazovima transformacije industrije vozila. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η ηλεκτροκίνηση και η αυτοματοποίηση μπορούν να συμβάλουν σε φιλικές προς το κλίμα και καινοτόμες λύσεις στην αυτοκινητοβιομηχανία. Τα αυτοοδηγούμενα οχήματα μπορούν, με τη σειρά τους, να προσφέρουν νέες ευκαιρίες για βιώσιμη αστική ανάπτυξη. Ωστόσο, η μετάβαση αυτή ενέχει επίσης τον κίνδυνο οι μικρότερες επιχειρήσεις, ιδίως οι υπεργολάβοι, να μην συμβαδίζουν με την ανάπτυξη και να μην είναι εκτός λειτουργίας. Υπό το πρίσμα αυτό, η Στοκχόλμη και οι περιφέρειες του Öms, οι οποίες αποτελούν από κοινού τη Fordonsdalen, διερεύνησαν τις δυνατότητες ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας. Το σχέδιο θα προωθήσει τις ΜΜΕ στην περιοχή ώστε να αποκτήσουν περισσότερες γνώσεις, γνώσεις και πρόσβαση στην κοινή ικανότητα έρευνας και καινοτομίας, συμπεριλαμβανομένων των αρτηριών δοκιμών και επίδειξης. Η ομάδα-στόχος είναι οι ΜΜΕ στην περιοχή της Στοκχόλμης ως υπεργολάβοι της αυτοκινητοβιομηχανίας, περίπου 300 εταιρείες. Στόχος μακροπρόθεσμα είναι να δημιουργηθεί μια υποδομή για τη στήριξη των συνεχιζόμενων εργασιών μετασχηματισμού που θα συμβάλει στην επιτυχή αντιμετώπιση των προκλήσεων μετασχηματισμού της αυτοκινητοβιομηχανίας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Elektrifikácia a automatizácia môžu prispieť k inovatívnym riešeniam v automobilovom priemysle, ktoré sú šetrné ku klíme. Samojazdné vozidlá môžu zase poskytnúť nové príležitosti pre trvalo udržateľný rozvoj miest. Tento prechod však predstavuje aj riziko, že menšie spoločnosti, najmä subdodávatelia, nebudú držať krok s vývojom a budú vyradené. V tejto súvislosti Štokholm a regióny v Öms, ktoré spolu tvoria Fordonsdalen, preskúmali možnosti posilnenej spolupráce v automobilovom priemysle. Projekt bude podporovať MSP v regióne, aby získali väčšie znalosti, znalosti a prístup k spoločným výskumným a inovačným kapacitám vrátane testovacích a demonštračných arén. Cieľovou skupinou sú MSP v Štokholmskom regióne ako subdodávatelia automobilového priemyslu, približne 300 spoločností. Z dlhodobého hľadiska je cieľom vytvoriť infraštruktúru na podporu pokračujúcej transformačnej práce, ktorá prispeje k tomu, aby spoločnosti boli schopné úspešne čeliť výzvam transformácie automobilového priemyslu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Sähköistys ja automaatio voivat edistää autoteollisuuden ilmastoystävällisiä ja innovatiivisia ratkaisuja. Itseohjautuvat ajoneuvot voivat puolestaan tarjota uusia mahdollisuuksia kestävään kaupunkikehitykseen. Tämä siirtymä aiheuttaa kuitenkin myös sen riskin, että pienemmät yritykset, erityisesti alihankkijat, eivät pysy kehityksen tasalla ja ovat tyrmistyneitä. Tämän perusteella Tukholma ja Ömsin alueet, jotka yhdessä muodostavat Fordonsdalenin, ovat tutkineet mahdollisuuksia vahvistaa autoteollisuuden yhteistyötä. Hankkeella edistetään alueen pk-yrityksiä, jotta ne saisivat enemmän tietoa, tietämystä ja pääsyä yhteisiin tutkimus- ja innovointivalmiuksiin, mukaan lukien testaus- ja demonstrointiareenat. Kohderyhmänä ovat Tukholman alueen pk-yritykset autoteollisuuden alihankkijoina, noin 300 yritystä. Pitkän aikavälin tavoitteena on, että jatkuvassa muutostyössä on luotu infrastruktuuri, joka auttaa yrityksiä vastaamaan menestyksekkäästi autoteollisuuden muutoshaasteisiin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Elektryfikacja i automatyzacja mogą przyczynić się do stworzenia przyjaznych dla klimatu i innowacyjnych rozwiązań w przemyśle motoryzacyjnym. Pojazdy samojezdne mogą z kolei stwarzać nowe możliwości zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich. Jednak transformacja ta stwarza również ryzyko, że mniejsze przedsiębiorstwa, zwłaszcza podwykonawcy, nie nadążą za rozwojem i zostaną znokautowane. W związku z tym Sztokholm i regiony Öms, które razem tworzą Fordonsdalen, zbadały możliwości zacieśnienia współpracy w przemyśle motoryzacyjnym. Projekt będzie promował MŚP w regionie w celu zdobycia większej wiedzy, wiedzy i dostępu do wspólnych zdolności w zakresie badań naukowych i innowacji, w tym do badań i demonstracji. Grupą docelową są MŚP w regionie Sztokholmu jako podwykonawcy przemysłu motoryzacyjnego, czyli około 300 przedsiębiorstw. Celem w perspektywie długoterminowej jest stworzenie infrastruktury wspierającej dalsze prace związane z transformacją, która przyczyni się do tego, że przedsiębiorstwa będą w stanie skutecznie sprostać wyzwaniom transformacji branży motoryzacyjnej. (Polish)
27 July 2022
0 references
A villamosítás és az automatizálás hozzájárulhat az éghajlatbarát és innovatív megoldásokhoz az autóiparban. Az önvezető járművek viszont új lehetőségeket teremthetnek a fenntartható városfejlesztésre. Ez az átállás azonban azzal a kockázattal is jár, hogy a kisebb vállalatok, különösen az alvállalkozók nem tartanak lépést a fejlesztéssel, és kiesnek. Ennek fényében Stockholm és az Öms-i régiók, amelyek együtt alkotják a Fordonsdalen-t, megvizsgálták a gépjárműiparban való megerősített együttműködés lehetőségeit. A projekt támogatni fogja a régióban működő kkv-kat, hogy bővítsék tudásukat és tudásukat, és hozzáférjenek a közös kutatási és innovációs kapacitáshoz, beleértve a kísérleti és demonstrációs színtereket is. A célcsoport a stockholmi régióban működő kkv-k, mint a gépjárműipar alvállalkozói, mintegy 300 vállalat. A cél hosszú távon az, hogy létrejöjjön egy olyan infrastruktúra, amely támogatja a folyamatos átalakítási munkát, amely hozzájárul ahhoz, hogy a vállalatok sikeresen meg tudjanak felelni a járműipar átalakulási kihívásainak. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Elektrifikace a automatizace mohou přispět ke klimaticky šetrným a inovativním řešením v automobilovém průmyslu. Samojízdná vozidla mohou zase poskytnout nové příležitosti pro udržitelný rozvoj měst. Tento přechod však také představuje riziko, že menší společnosti, zejména subdodavatelé, nedrží krok s vývojem a jsou vyřazeny. Vzhledem k tomu Stockholm a regiony Öms, které společně tvoří Fordonsdalen, zkoumaly možnosti posílené spolupráce v automobilovém průmyslu. Projekt podpoří malé a střední podniky v regionu, aby získaly lepší znalosti, znalosti a přístup ke společným výzkumným a inovačním kapacitám, včetně testovacích a demonstračních prostor. Cílovou skupinou jsou malé a střední podniky ve Stockholmském regionu jako subdodavatelé automobilového průmyslu, přibližně 300 společností. Z dlouhodobého hlediska je cílem vytvořit infrastrukturu na podporu pokračujících transformačních prací, která přispěje k tomu, aby společnosti byly schopny úspěšně čelit výzvám v oblasti transformace automobilového průmyslu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Elektrifikācija un automatizācija var veicināt klimatam draudzīgus un inovatīvus risinājumus autobūves nozarē. Pašbraukšanas transportlīdzekļi savukārt var sniegt jaunas iespējas ilgtspējīgai pilsētu attīstībai. Taču šī pāreja rada arī risku, ka mazāki uzņēmumi, jo īpaši apakšuzņēmēji, neatpaliek no attīstības un tiek izstumti. Ņemot to vērā, Stokholma un Öms reģioni, kas kopā veido Fordonsdalen, ir izpētījuši ciešākas sadarbības iespējas autobūves nozarē. Projekts veicinās MVU reģionā, lai iegūtu plašākas zināšanas, zināšanas un piekļuvi kopīgām pētniecības un inovācijas spējām, tostarp izmēģinājumu un demonstrējumu arēnām. Mērķa grupa ir MVU Stokholmas reģionā kā automobiļu rūpniecības apakšuzņēmēji, aptuveni 300 uzņēmumi. Ilgtermiņa mērķis ir izveidot infrastruktūru nepārtrauktajam pārveides darbam, kas palīdz uzņēmumiem sekmīgi risināt transportlīdzekļu nozares pārveides problēmas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is féidir le leictriú agus uathoibriú cur le réitigh nuálacha atá neamhdhíobhálach don aeráid i dtionscal na ngluaisteán. Is féidir le feithiclí féintiomána, dá réir sin, deiseanna nua a chur ar fáil d’fhorbairt uirbeach inbhuanaithe. Ach tá baol ann freisin leis an aistriú sin nach gcoinneoidh cuideachtaí beaga, go háirithe na fochonraitheoirí, suas leis an bhforbairt agus go mbainfear amach iad. I bhfianaise an méid sin, rinne Stócólm agus na réigiúin in Öms, arb iad na Fordonsdalen iad le chéile, imscrúdú ar na féidearthachtaí maidir le comhar neartaithe i dtionscal na ngluaisteán. Cuirfidh an tionscadal FBManna sa réigiún chun cinn chun eolas, eolas agus rochtain níos fearr a fháil ar an gcumas comhpháirteach taighde agus nuálaíochta, lena n-áirítear láithreacha tástála agus taispeána. Is é an spriocghrúpa FBManna i réigiún Stócólm mar fhochonraitheoirí do thionscal na ngluaisteán, thart ar 300 cuideachta. Is é an sprioc san fhadtéarma gur cruthaíodh bonneagar chun tacú leis an obair leanúnach claochlaithe, rud a chuideoidh le cuideachtaí a bheith in ann dul i ngleic go rathúil leis na dúshláin a bhaineann le claochlú thionscal na bhfeithiclí. (Irish)
27 July 2022
0 references
Elektrifikacija in avtomatizacija lahko prispevata k podnebju prijaznim in inovativnim rešitvam v avtomobilski industriji. Vozila, ki se vozijo samovozeč, pa lahko zagotovijo nove priložnosti za trajnostni razvoj mest. Vendar ta prehod pomeni tudi tveganje, da manjša podjetja, zlasti podizvajalci, ne bodo sledila razvoju in bodo uničena. Glede na to so Stockholm in regije Öms, ki skupaj tvorijo Fordonsdalen, preučile možnosti okrepljenega sodelovanja v avtomobilski industriji. Projekt bo spodbujal MSP v regiji, da pridobijo več znanja, znanja in dostopa do skupnih raziskovalnih in inovacijskih zmogljivosti, vključno s preskusnimi in predstavitvenimi področji. Ciljna skupina so MSP v regiji Stockholm kot podizvajalci avtomobilski industriji, približno 300 podjetij. Dolgoročni cilj je vzpostavitev infrastrukture za podporo pri nadaljnjem preoblikovanju, ki bo prispevala k uspešnemu soočanju podjetij z izzivi preoblikovanja avtomobilske industrije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Електрификацията и автоматизацията могат да допринесат за благоприятни за климата и иновативни решения в автомобилната промишленост. Самоуправляващите се превозни средства от своя страна могат да предоставят нови възможности за устойчиво градско развитие. Този преход обаче създава и риск по-малките предприятия, особено подизпълнителите, да не са в крак с развитието и да бъдат нокаутирани. С оглед на това Стокхолм и регионите в Öms, които заедно образуват Fordonsdalen, проучват възможностите за засилено сътрудничество в автомобилната промишленост. Проектът ще насърчи МСП в региона да придобият повече знания, знания и достъп до съвместен капацитет за научни изследвания и иновации, включително тестови и демонстрационни зали. Целевата група е МСП в Стокхолмския регион като подизпълнители на автомобилната промишленост, около 300 дружества. Целта в дългосрочен план е да се създаде инфраструктура за подкрепа в продължаващата работа по трансформацията, която да допринесе за успешното справяне на предприятията с предизвикателствата на трансформацията на автомобилната промишленост. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-elettrifikazzjoni u l-awtomatizzazzjoni jistgħu jikkontribwixxu għal soluzzjonijiet innovattivi u li ma jagħmlux ħsara lill-klima fl-industrija awtomobilistika. Il-vetturi li jaħdmu waħedhom jistgħu, min-naħa tagħhom, jipprovdu opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp urban sostenibbli. Iżda din it-tranżizzjoni toħloq ukoll riskju li l-kumpaniji ż-żgħar, speċjalment is-sottokuntratturi, ma jlaħħqux mal-iżvilupp u jiġu eliminati. Fid-dawl ta’ dan, Stokkolma u r-reġjuni ta’ Öms, li flimkien jiffurmaw il-Fordonsdalen, investigaw il-possibbiltajiet ta’ kooperazzjoni msaħħa fl-industrija tal-karozzi. Il-proġett se jippromwovi l-SMEs fir-reġjun biex jiksbu aktar għarfien, għarfien u aċċess għall-kapaċità konġunta tar-riċerka u l-innovazzjoni inklużi l-areni ta’ ttestjar u dimostrazzjoni. Il-grupp fil-mira huwa l-SMEs fir-reġjun ta’ Stokkolma bħala sottokuntratturi għall-industrija awtomobilistika, madwar 300 kumpanija. L-għan fit-tul huwa li nħolqot infrastruttura għall-appoġġ fil-ħidma kontinwa ta’ trasformazzjoni li tikkontribwixxi biex il-kumpaniji jkunu jistgħu jilqgħu b’suċċess l-isfidi ta’ trasformazzjoni tal-industrija tal-vetturi. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A eletrificação e a automatização podem contribuir para soluções inovadoras e respeitadoras do clima na indústria automóvel. Os veículos autocondutores podem, por sua vez, proporcionar novas oportunidades de desenvolvimento urbano sustentável. Mas esta transição também representa o risco de as empresas de menor dimensão, especialmente os subcontratantes, não acompanharem o desenvolvimento e serem prejudicadas. Neste contexto, Estocolmo e as regiões de Öms, que formam conjuntamente o Fordonsdalen, investigaram as possibilidades de uma cooperação reforçada na indústria automóvel. O projeto promoverá as PME da região a fim de obter mais conhecimentos, conhecimentos e acesso à capacidade conjunta de investigação e inovação, incluindo arenas de ensaio e demonstração. O grupo-alvo são PME na região de Estocolmo como subcontratantes da indústria automóvel, cerca de 300 empresas. O objetivo a longo prazo é que tenha sido criada uma infraestrutura de apoio no trabalho contínuo de transformação que contribua para que as empresas possam responder com sucesso aos desafios de transformação da indústria automóvel. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Elektrificering og automatisering kan bidrage til klimavenlige og innovative løsninger i bilindustrien. Selvkørende køretøjer kan igen skabe nye muligheder for bæredygtig byudvikling. Men denne overgang indebærer også en risiko for, at mindre virksomheder, især underleverandørerne, ikke holder trit med udviklingen og bliver slået ud. I lyset heraf har Stockholm og regionerne i Öms, som tilsammen udgør Fordonsdalen, undersøgt mulighederne for et styrket samarbejde inden for bilindustrien. Projektet vil fremme SMV'er i regionen til at opnå øget viden, viden og adgang til den fælles forsknings- og innovationskapacitet, herunder test- og demonstrationsarenaer. Målgruppen er SMV'er i Stockholm-regionen som underleverandører til bilindustrien, ca. 300 virksomheder. Målet på lang sigt er, at der er skabt en infrastruktur til støtte for det fortsatte transformationsarbejde, der bidrager til, at virksomhederne kan klare køretøjsindustriens omstillingsudfordringer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Electrificarea și automatizarea pot contribui la soluții inovatoare și favorabile climei în industria autovehiculelor. Vehiculele autonome pot, la rândul lor, să ofere noi oportunități de dezvoltare urbană durabilă. Dar această tranziție prezintă, de asemenea, riscul ca întreprinderile mai mici, în special subcontractanții, să nu țină pasul cu dezvoltarea și să fie eliminate. În acest context, Stockholm și regiunile Öms, care formează împreună Fordonsdalen, au investigat posibilitățile de consolidare a cooperării în industria autovehiculelor. Proiectul va promova IMM-urile din regiune pentru a dobândi cunoștințe sporite, cunoștințe și acces la capacitatea comună de cercetare și inovare, inclusiv la arene de testare și demonstrative. Grupul țintă este reprezentat de IMM-urile din regiunea Stockholm în calitate de subcontractanți ai industriei automobilelor, aproximativ 300 de întreprinderi. Obiectivul pe termen lung este crearea unei infrastructuri pentru sprijinirea lucrărilor de transformare continuă, care să contribuie la capacitatea companiilor de a face față cu succes provocărilor de transformare ale industriei autovehiculelor. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20204029
0 references