ARCHITECTURAL MULTIPLES FOR THE LAYOUT OF ARTISTIC DESIGN (Q2041219): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KUNSTILISE DISAINI ARHITEKTUURSED KORDAJAD | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ARCHITEKTŪRINIAI KARTOTINIAI MENINIO DIZAINO IŠDĖSTYMUI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ARHITEKTONSKI VIŠEKRATNICI ZA IZGLED UMJETNIČKOG DIZAJNA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΆ ΠΟΛΛΑΠΛΆΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ARCHITEKTONICKÉ NÁSOBKY PRE USPORIADANIE UMELECKÉHO DIZAJNU | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ARKKITEHTONISET KERRANNAISET TAITEELLISEN SUUNNITTELUN ASETTELUUN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WIELOKROTNOŚCI ARCHITEKTONICZNE DO PROJEKTOWANIA ARTYSTYCZNEGO | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÉPÍTÉSZETI TÖBBSZÖRÖSEI A MŰVÉSZI DESIGN ELRENDEZÉSÉNEK | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ARCHITEKTONICKÉ NÁSOBKY PRO USPOŘÁDÁNÍ UMĚLECKÉHO DESIGNU | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ARHITEKTŪRAS DAUDZKĀRTŅI MĀKSLINIECISKĀ DIZAINA IZKĀRTOJUMAM | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
IOLRAÍ AILTIREACHTA DO LEAGAN AMACH AN DEARAIDH EALAÍONTA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ARHITEKTURNI VEČKRATNIKI ZA POSTAVITEV UMETNIŠKEGA OBLIKOVANJA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
АРХИТЕКТУРНИ КРАТНИ ЗА ОФОРМЛЕНИЕ НА ХУДОЖЕСТВЕН ДИЗАЙН | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MULTIPLI ARKITETTONIĊI GĦAT-TQASSIM TAD-DISINN ARTISTIKU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MÚLTIPLOS ARQUITETÔNICOS PARA O LAYOUT DO DESIGN ARTÍSTICO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ARKITEKTONISKE MULTIPLA TIL LAYOUT AF KUNSTNERISK DESIGN | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MULTIPLU ARHITECTURAL PENTRU AMENAJAREA DESIGNULUI ARTISTIC | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ARKITEKTONISKA MULTIPLAR FÖR LAYOUT AV KONSTNÄRLIG DESIGN | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2041219 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2041219 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2041219 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2041219 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2041219 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2041219 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2041219 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2041219 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2041219 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2041219 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2041219 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2041219 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2041219 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2041219 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2041219 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2041219 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2041219 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2041219 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2041219 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2041219 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2041219 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2041219 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OLEME TUNNISTAJAKS KUNSTILISTE ETTEPANEKUTE PÕHJALIKULE MUUTUMISELE KA ÜLDSUSE SUHTES: UUED VORMID VÄLJASPOOL TRADITSIOONILIST PAIGUTUST ON ÜLDTUNNUSTATUD JA HINNATUD. SELLE TULEMUSENA ON PEAMISELT SEOTUD ESTEETIKA SUHTES TUNDLIKUD TOOTMISSEKTORID, NÄITEKS MÖÖBEL. UUTE ETENDUSMATERJALIDE, EELKÕIGE POLÜMEERIDE AVASTAMINE ON PAKKUNUD UUSI TOOTMISVÕIMALUSI, NAGU MÖÖBEL, MIS KASUTAB SUURT OSA SELLEST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OLEME TUNNISTAJAKS KUNSTILISTE ETTEPANEKUTE PÕHJALIKULE MUUTUMISELE KA ÜLDSUSE SUHTES: UUED VORMID VÄLJASPOOL TRADITSIOONILIST PAIGUTUST ON ÜLDTUNNUSTATUD JA HINNATUD. SELLE TULEMUSENA ON PEAMISELT SEOTUD ESTEETIKA SUHTES TUNDLIKUD TOOTMISSEKTORID, NÄITEKS MÖÖBEL. UUTE ETENDUSMATERJALIDE, EELKÕIGE POLÜMEERIDE AVASTAMINE ON PAKKUNUD UUSI TOOTMISVÕIMALUSI, NAGU MÖÖBEL, MIS KASUTAB SUURT OSA SELLEST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OLEME TUNNISTAJAKS KUNSTILISTE ETTEPANEKUTE PÕHJALIKULE MUUTUMISELE KA ÜLDSUSE SUHTES: UUED VORMID VÄLJASPOOL TRADITSIOONILIST PAIGUTUST ON ÜLDTUNNUSTATUD JA HINNATUD. SELLE TULEMUSENA ON PEAMISELT SEOTUD ESTEETIKA SUHTES TUNDLIKUD TOOTMISSEKTORID, NÄITEKS MÖÖBEL. UUTE ETENDUSMATERJALIDE, EELKÕIGE POLÜMEERIDE AVASTAMINE ON PAKKUNUD UUSI TOOTMISVÕIMALUSI, NAGU MÖÖBEL, MIS KASUTAB SUURT OSA SELLEST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STEBIME ESMINIUS MENO PASIŪLYMŲ POKYČIUS IR PLAČIOSIOS VISUOMENĖS ATŽVILGIU: NAUJOS FORMOS, NEPRIKLAUSANČIOS TRADICINIAMS IŠDĖSTYMAMS, YRA VISUOTINAI PRIIMAMOS IR VERTINAMOS. TODĖL DAUGIAUSIA DĖMESIO SKIRIAMA GAMYBOS SEKTORIAMS, KURIE YRA JAUTRŪS ESTETIKAI, PAVYZDŽIUI, BALDAMS. NAUJŲ EKSPLOATACINIŲ MEDŽIAGŲ, YPAČ POLIMERŲ, ATRADIMAI SUTEIKĖ NAUJŲ GALIMYBIŲ GAMYBAI, PVZ., BALDAMS, KURIE NAUDOJA DIDELĘ JŲ DALĮ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: STEBIME ESMINIUS MENO PASIŪLYMŲ POKYČIUS IR PLAČIOSIOS VISUOMENĖS ATŽVILGIU: NAUJOS FORMOS, NEPRIKLAUSANČIOS TRADICINIAMS IŠDĖSTYMAMS, YRA VISUOTINAI PRIIMAMOS IR VERTINAMOS. TODĖL DAUGIAUSIA DĖMESIO SKIRIAMA GAMYBOS SEKTORIAMS, KURIE YRA JAUTRŪS ESTETIKAI, PAVYZDŽIUI, BALDAMS. NAUJŲ EKSPLOATACINIŲ MEDŽIAGŲ, YPAČ POLIMERŲ, ATRADIMAI SUTEIKĖ NAUJŲ GALIMYBIŲ GAMYBAI, PVZ., BALDAMS, KURIE NAUDOJA DIDELĘ JŲ DALĮ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STEBIME ESMINIUS MENO PASIŪLYMŲ POKYČIUS IR PLAČIOSIOS VISUOMENĖS ATŽVILGIU: NAUJOS FORMOS, NEPRIKLAUSANČIOS TRADICINIAMS IŠDĖSTYMAMS, YRA VISUOTINAI PRIIMAMOS IR VERTINAMOS. TODĖL DAUGIAUSIA DĖMESIO SKIRIAMA GAMYBOS SEKTORIAMS, KURIE YRA JAUTRŪS ESTETIKAI, PAVYZDŽIUI, BALDAMS. NAUJŲ EKSPLOATACINIŲ MEDŽIAGŲ, YPAČ POLIMERŲ, ATRADIMAI SUTEIKĖ NAUJŲ GALIMYBIŲ GAMYBAI, PVZ., BALDAMS, KURIE NAUDOJA DIDELĘ JŲ DALĮ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SVJEDOČIMO DUBOKOM POMAKU U UMJETNIČKIM PRIJEDLOZIMA I PREMA ŠIROJ JAVNOSTI: NOVI OBLICI IZVAN TRADICIONALNIH IZGLEDA SU OBIČNO PRIHVAĆENI I CIJENJENI. KAO REZULTAT TOGA, UGLAVNOM SU UKLJUČENI SEKTORI PROIZVODNJE KOJI SU OSJETLJIVI NA ESTETIKU, KAO ŠTO JE NAMJEŠTAJ. OTKRIĆA NOVIH IZVEDBENIH MATERIJALA, POSEBNO POLIMERA, PONUDILA SU NOVE MOGUĆNOSTI ZA PROIZVODNJU, KAO ŠTO JE NAMJEŠTAJ, KOJI KORISTI VELIK DIO TOG MATERIJALA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SVJEDOČIMO DUBOKOM POMAKU U UMJETNIČKIM PRIJEDLOZIMA I PREMA ŠIROJ JAVNOSTI: NOVI OBLICI IZVAN TRADICIONALNIH IZGLEDA SU OBIČNO PRIHVAĆENI I CIJENJENI. KAO REZULTAT TOGA, UGLAVNOM SU UKLJUČENI SEKTORI PROIZVODNJE KOJI SU OSJETLJIVI NA ESTETIKU, KAO ŠTO JE NAMJEŠTAJ. OTKRIĆA NOVIH IZVEDBENIH MATERIJALA, POSEBNO POLIMERA, PONUDILA SU NOVE MOGUĆNOSTI ZA PROIZVODNJU, KAO ŠTO JE NAMJEŠTAJ, KOJI KORISTI VELIK DIO TOG MATERIJALA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SVJEDOČIMO DUBOKOM POMAKU U UMJETNIČKIM PRIJEDLOZIMA I PREMA ŠIROJ JAVNOSTI: NOVI OBLICI IZVAN TRADICIONALNIH IZGLEDA SU OBIČNO PRIHVAĆENI I CIJENJENI. KAO REZULTAT TOGA, UGLAVNOM SU UKLJUČENI SEKTORI PROIZVODNJE KOJI SU OSJETLJIVI NA ESTETIKU, KAO ŠTO JE NAMJEŠTAJ. OTKRIĆA NOVIH IZVEDBENIH MATERIJALA, POSEBNO POLIMERA, PONUDILA SU NOVE MOGUĆNOSTI ZA PROIZVODNJU, KAO ŠTO JE NAMJEŠTAJ, KOJI KORISTI VELIK DIO TOG MATERIJALA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΕΊΜΑΣΤΕ ΜΆΡΤΥΡΕΣ ΜΙΑΣ ΒΑΘΙΆΣ ΜΕΤΑΤΌΠΙΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΏΝ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΎ ΚΟΙΝΌ: ΟΙ ΝΈΕΣ ΜΟΡΦΈΣ ΕΚΤΌΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΏΝ ΔΙΑΓΡΑΜΜΆΤΩΝ ΕΊΝΑΙ ΚΟΙΝΏΣ ΑΠΟΔΕΚΤΈΣ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΏΝΤΑΙ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΜΠΛΈΚΟΝΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΟΙ ΤΟΜΕΊΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΥΑΊΣΘΗΤΟΙ ΣΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ, ΌΠΩΣ ΤΑ ΈΠΙΠΛΑ. ΟΙ ΑΝΑΚΑΛΎΨΕΙΣ ΝΈΩΝ ΥΛΙΚΏΝ ΑΠΌΔΟΣΗΣ, ΙΔΊΩΣ ΠΟΛΥΜΕΡΏΝ, ΈΧΟΥΝ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΝΈΕΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΌΠΩΣ ΈΠΙΠΛΑ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΜΕΓΆΛΟ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΕΊΜΑΣΤΕ ΜΆΡΤΥΡΕΣ ΜΙΑΣ ΒΑΘΙΆΣ ΜΕΤΑΤΌΠΙΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΏΝ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΎ ΚΟΙΝΌ: ΟΙ ΝΈΕΣ ΜΟΡΦΈΣ ΕΚΤΌΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΏΝ ΔΙΑΓΡΑΜΜΆΤΩΝ ΕΊΝΑΙ ΚΟΙΝΏΣ ΑΠΟΔΕΚΤΈΣ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΏΝΤΑΙ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΜΠΛΈΚΟΝΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΟΙ ΤΟΜΕΊΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΥΑΊΣΘΗΤΟΙ ΣΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ, ΌΠΩΣ ΤΑ ΈΠΙΠΛΑ. ΟΙ ΑΝΑΚΑΛΎΨΕΙΣ ΝΈΩΝ ΥΛΙΚΏΝ ΑΠΌΔΟΣΗΣ, ΙΔΊΩΣ ΠΟΛΥΜΕΡΏΝ, ΈΧΟΥΝ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΝΈΕΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΌΠΩΣ ΈΠΙΠΛΑ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΜΕΓΆΛΟ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΕΊΜΑΣΤΕ ΜΆΡΤΥΡΕΣ ΜΙΑΣ ΒΑΘΙΆΣ ΜΕΤΑΤΌΠΙΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΏΝ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΎ ΚΟΙΝΌ: ΟΙ ΝΈΕΣ ΜΟΡΦΈΣ ΕΚΤΌΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΏΝ ΔΙΑΓΡΑΜΜΆΤΩΝ ΕΊΝΑΙ ΚΟΙΝΏΣ ΑΠΟΔΕΚΤΈΣ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΏΝΤΑΙ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΜΠΛΈΚΟΝΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΟΙ ΤΟΜΕΊΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΥΑΊΣΘΗΤΟΙ ΣΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ, ΌΠΩΣ ΤΑ ΈΠΙΠΛΑ. ΟΙ ΑΝΑΚΑΛΎΨΕΙΣ ΝΈΩΝ ΥΛΙΚΏΝ ΑΠΌΔΟΣΗΣ, ΙΔΊΩΣ ΠΟΛΥΜΕΡΏΝ, ΈΧΟΥΝ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΝΈΕΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΌΠΩΣ ΈΠΙΠΛΑ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΜΕΓΆΛΟ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SME SVEDKAMI HLBOKÉHO POSUNU V UMELECKÝCH NÁVRHOCH AJ VOČI ŠIROKEJ VEREJNOSTI: NOVÉ FORMY MIMO TRADIČNÉHO USPORIADANIA SÚ BEŽNE AKCEPTOVANÉ A OCEŇOVANÉ. V DÔSLEDKU TOHO SÚ ZAPOJENÉ NAJMÄ ODVETVIA VÝROBY, KTORÉ SÚ CITLIVÉ NA ESTETIKU, AKO JE NÁBYTOK. OBJAVY NOVÝCH VÝKONNÝCH MATERIÁLOV, NAJMÄ POLYMÉROV, PONÚKLI NOVÉ MOŽNOSTI VÝROBY, AKO JE NÁBYTOK, KTORÝ VYUŽÍVA VEĽKÚ ČASŤ TOHTO MATERIÁLU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SME SVEDKAMI HLBOKÉHO POSUNU V UMELECKÝCH NÁVRHOCH AJ VOČI ŠIROKEJ VEREJNOSTI: NOVÉ FORMY MIMO TRADIČNÉHO USPORIADANIA SÚ BEŽNE AKCEPTOVANÉ A OCEŇOVANÉ. V DÔSLEDKU TOHO SÚ ZAPOJENÉ NAJMÄ ODVETVIA VÝROBY, KTORÉ SÚ CITLIVÉ NA ESTETIKU, AKO JE NÁBYTOK. OBJAVY NOVÝCH VÝKONNÝCH MATERIÁLOV, NAJMÄ POLYMÉROV, PONÚKLI NOVÉ MOŽNOSTI VÝROBY, AKO JE NÁBYTOK, KTORÝ VYUŽÍVA VEĽKÚ ČASŤ TOHTO MATERIÁLU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SME SVEDKAMI HLBOKÉHO POSUNU V UMELECKÝCH NÁVRHOCH AJ VOČI ŠIROKEJ VEREJNOSTI: NOVÉ FORMY MIMO TRADIČNÉHO USPORIADANIA SÚ BEŽNE AKCEPTOVANÉ A OCEŇOVANÉ. V DÔSLEDKU TOHO SÚ ZAPOJENÉ NAJMÄ ODVETVIA VÝROBY, KTORÉ SÚ CITLIVÉ NA ESTETIKU, AKO JE NÁBYTOK. OBJAVY NOVÝCH VÝKONNÝCH MATERIÁLOV, NAJMÄ POLYMÉROV, PONÚKLI NOVÉ MOŽNOSTI VÝROBY, AKO JE NÁBYTOK, KTORÝ VYUŽÍVA VEĽKÚ ČASŤ TOHTO MATERIÁLU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TAITEELLISISSA EHDOTUKSISSA ON TAPAHTUNUT SYVÄLLINEN MUUTOS MYÖS SUURELLE YLEISÖLLE: PERINTEISEN ULKOASUN ULKOPUOLISET UUDET LOMAKKEET OVAT YLEISESTI HYVÄKSYTTYJÄ JA ARVOSTETTUJA. TÄMÄN SEURAUKSENA ESTETIIKALLE HERKÄT TUOTANTOALAT, KUTEN HUONEKALUT, OVAT PÄÄASIASSA MUKANA. UUSIEN SUORITUSKYKYISTEN MATERIAALIEN, ERITYISESTI POLYMEERIEN, LÖYDÖKSET OVAT TARJONNEET UUSIA TUOTANTOMAHDOLLISUUKSIA, KUTEN HUONEKALUJA, JOISSA KÄYTETÄÄN SUURTA OSAA NIISTÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TAITEELLISISSA EHDOTUKSISSA ON TAPAHTUNUT SYVÄLLINEN MUUTOS MYÖS SUURELLE YLEISÖLLE: PERINTEISEN ULKOASUN ULKOPUOLISET UUDET LOMAKKEET OVAT YLEISESTI HYVÄKSYTTYJÄ JA ARVOSTETTUJA. TÄMÄN SEURAUKSENA ESTETIIKALLE HERKÄT TUOTANTOALAT, KUTEN HUONEKALUT, OVAT PÄÄASIASSA MUKANA. UUSIEN SUORITUSKYKYISTEN MATERIAALIEN, ERITYISESTI POLYMEERIEN, LÖYDÖKSET OVAT TARJONNEET UUSIA TUOTANTOMAHDOLLISUUKSIA, KUTEN HUONEKALUJA, JOISSA KÄYTETÄÄN SUURTA OSAA NIISTÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TAITEELLISISSA EHDOTUKSISSA ON TAPAHTUNUT SYVÄLLINEN MUUTOS MYÖS SUURELLE YLEISÖLLE: PERINTEISEN ULKOASUN ULKOPUOLISET UUDET LOMAKKEET OVAT YLEISESTI HYVÄKSYTTYJÄ JA ARVOSTETTUJA. TÄMÄN SEURAUKSENA ESTETIIKALLE HERKÄT TUOTANTOALAT, KUTEN HUONEKALUT, OVAT PÄÄASIASSA MUKANA. UUSIEN SUORITUSKYKYISTEN MATERIAALIEN, ERITYISESTI POLYMEERIEN, LÖYDÖKSET OVAT TARJONNEET UUSIA TUOTANTOMAHDOLLISUUKSIA, KUTEN HUONEKALUJA, JOISSA KÄYTETÄÄN SUURTA OSAA NIISTÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JESTEŚMY ŚWIADKAMI GŁĘBOKIEJ ZMIANY PROPOZYCJI ARTYSTYCZNYCH RÓWNIEŻ W STOSUNKU DO OGÓŁU SPOŁECZEŃSTWA: NOWE FORMULARZE POZA TRADYCYJNYMI UKŁADAMI SĄ POWSZECHNIE AKCEPTOWANE I DOCENIANE. W ZWIĄZKU Z TYM SEKTORY PRODUKCJI WRAŻLIWE NA ESTETYKĘ, TAKIE JAK MEBLE, SĄ GŁÓWNIE ZAANGAŻOWANE. ODKRYCIA NOWYCH MATERIAŁÓW, W SZCZEGÓLNOŚCI POLIMERÓW, STWORZYŁY NOWE MOŻLIWOŚCI PRODUKCJI, TAKIE JAK MEBLE, KTÓRE WYKORZYSTUJĄ DUŻĄ ICH CZĘŚĆ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: JESTEŚMY ŚWIADKAMI GŁĘBOKIEJ ZMIANY PROPOZYCJI ARTYSTYCZNYCH RÓWNIEŻ W STOSUNKU DO OGÓŁU SPOŁECZEŃSTWA: NOWE FORMULARZE POZA TRADYCYJNYMI UKŁADAMI SĄ POWSZECHNIE AKCEPTOWANE I DOCENIANE. W ZWIĄZKU Z TYM SEKTORY PRODUKCJI WRAŻLIWE NA ESTETYKĘ, TAKIE JAK MEBLE, SĄ GŁÓWNIE ZAANGAŻOWANE. ODKRYCIA NOWYCH MATERIAŁÓW, W SZCZEGÓLNOŚCI POLIMERÓW, STWORZYŁY NOWE MOŻLIWOŚCI PRODUKCJI, TAKIE JAK MEBLE, KTÓRE WYKORZYSTUJĄ DUŻĄ ICH CZĘŚĆ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JESTEŚMY ŚWIADKAMI GŁĘBOKIEJ ZMIANY PROPOZYCJI ARTYSTYCZNYCH RÓWNIEŻ W STOSUNKU DO OGÓŁU SPOŁECZEŃSTWA: NOWE FORMULARZE POZA TRADYCYJNYMI UKŁADAMI SĄ POWSZECHNIE AKCEPTOWANE I DOCENIANE. W ZWIĄZKU Z TYM SEKTORY PRODUKCJI WRAŻLIWE NA ESTETYKĘ, TAKIE JAK MEBLE, SĄ GŁÓWNIE ZAANGAŻOWANE. ODKRYCIA NOWYCH MATERIAŁÓW, W SZCZEGÓLNOŚCI POLIMERÓW, STWORZYŁY NOWE MOŻLIWOŚCI PRODUKCJI, TAKIE JAK MEBLE, KTÓRE WYKORZYSTUJĄ DUŻĄ ICH CZĘŚĆ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A MŰVÉSZI JAVASLATOK JELENTŐS ELMOZDULÁSÁNAK TANÚI VAGYUNK A NAGYKÖZÖNSÉG FELÉ IS: A HAGYOMÁNYOS ELRENDEZÉSEN KÍVÜLI ÚJ FORMÁKAT ÁLTALÁNOSAN ELFOGADOTT ÉS NAGYRA ÉRTÉKELIK. ENNEK EREDMÉNYEKÉNT ELSŐSORBAN AZ ESZTÉTIKÁRA ÉRZÉKENY TERMELÉSI ÁGAZATOK, PÉLDÁUL A BÚTOROK ÉRINTETTEK. AZ ÚJ TELJESÍTŐ ANYAGOK, KÜLÖNÖSEN A POLIMEREK FELFEDEZÉSE ÚJ LEHETŐSÉGEKET KÍNÁLT A GYÁRTÁSRA, MINT PÉLDÁUL A BÚTOROK, AMELYEK NAGY RÉSZÉT HASZNÁLJÁK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A MŰVÉSZI JAVASLATOK JELENTŐS ELMOZDULÁSÁNAK TANÚI VAGYUNK A NAGYKÖZÖNSÉG FELÉ IS: A HAGYOMÁNYOS ELRENDEZÉSEN KÍVÜLI ÚJ FORMÁKAT ÁLTALÁNOSAN ELFOGADOTT ÉS NAGYRA ÉRTÉKELIK. ENNEK EREDMÉNYEKÉNT ELSŐSORBAN AZ ESZTÉTIKÁRA ÉRZÉKENY TERMELÉSI ÁGAZATOK, PÉLDÁUL A BÚTOROK ÉRINTETTEK. AZ ÚJ TELJESÍTŐ ANYAGOK, KÜLÖNÖSEN A POLIMEREK FELFEDEZÉSE ÚJ LEHETŐSÉGEKET KÍNÁLT A GYÁRTÁSRA, MINT PÉLDÁUL A BÚTOROK, AMELYEK NAGY RÉSZÉT HASZNÁLJÁK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A MŰVÉSZI JAVASLATOK JELENTŐS ELMOZDULÁSÁNAK TANÚI VAGYUNK A NAGYKÖZÖNSÉG FELÉ IS: A HAGYOMÁNYOS ELRENDEZÉSEN KÍVÜLI ÚJ FORMÁKAT ÁLTALÁNOSAN ELFOGADOTT ÉS NAGYRA ÉRTÉKELIK. ENNEK EREDMÉNYEKÉNT ELSŐSORBAN AZ ESZTÉTIKÁRA ÉRZÉKENY TERMELÉSI ÁGAZATOK, PÉLDÁUL A BÚTOROK ÉRINTETTEK. AZ ÚJ TELJESÍTŐ ANYAGOK, KÜLÖNÖSEN A POLIMEREK FELFEDEZÉSE ÚJ LEHETŐSÉGEKET KÍNÁLT A GYÁRTÁSRA, MINT PÉLDÁUL A BÚTOROK, AMELYEK NAGY RÉSZÉT HASZNÁLJÁK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JSME SVĚDKY HLUBOKÉHO POSUNU V UMĚLECKÝCH NÁVRZÍCH I VŮČI ŠIROKÉ VEŘEJNOSTI: NOVÉ FORMULÁŘE MIMO TRADIČNÍ USPOŘÁDÁNÍ JSOU BĚŽNĚ PŘIJÍMÁNY A OCEŇOVÁNY. V DŮSLEDKU TOHO SE JEDNÁ PŘEDEVŠÍM O ODVĚTVÍ VÝROBY, KTERÁ JSOU CITLIVÁ NA ESTETIKU, JAKO JE NÁBYTEK. OBJEVY NOVÝCH VÝKONNÝCH MATERIÁLŮ, ZEJMÉNA POLYMERŮ, NABÍZEJÍ NOVÉ MOŽNOSTI VÝROBY, JAKO JE NÁBYTEK, KTERÝ VYUŽÍVÁ VELKOU ČÁST. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: JSME SVĚDKY HLUBOKÉHO POSUNU V UMĚLECKÝCH NÁVRZÍCH I VŮČI ŠIROKÉ VEŘEJNOSTI: NOVÉ FORMULÁŘE MIMO TRADIČNÍ USPOŘÁDÁNÍ JSOU BĚŽNĚ PŘIJÍMÁNY A OCEŇOVÁNY. V DŮSLEDKU TOHO SE JEDNÁ PŘEDEVŠÍM O ODVĚTVÍ VÝROBY, KTERÁ JSOU CITLIVÁ NA ESTETIKU, JAKO JE NÁBYTEK. OBJEVY NOVÝCH VÝKONNÝCH MATERIÁLŮ, ZEJMÉNA POLYMERŮ, NABÍZEJÍ NOVÉ MOŽNOSTI VÝROBY, JAKO JE NÁBYTEK, KTERÝ VYUŽÍVÁ VELKOU ČÁST. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JSME SVĚDKY HLUBOKÉHO POSUNU V UMĚLECKÝCH NÁVRZÍCH I VŮČI ŠIROKÉ VEŘEJNOSTI: NOVÉ FORMULÁŘE MIMO TRADIČNÍ USPOŘÁDÁNÍ JSOU BĚŽNĚ PŘIJÍMÁNY A OCEŇOVÁNY. V DŮSLEDKU TOHO SE JEDNÁ PŘEDEVŠÍM O ODVĚTVÍ VÝROBY, KTERÁ JSOU CITLIVÁ NA ESTETIKU, JAKO JE NÁBYTEK. OBJEVY NOVÝCH VÝKONNÝCH MATERIÁLŮ, ZEJMÉNA POLYMERŮ, NABÍZEJÍ NOVÉ MOŽNOSTI VÝROBY, JAKO JE NÁBYTEK, KTERÝ VYUŽÍVÁ VELKOU ČÁST. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MĒS ESAM LIECINIEKI DZIĻĀM PĀRMAIŅĀM MĀKSLINIECISKAJOS PRIEKŠLIKUMOS ARĪ ATTIECĪBĀ UZ PLAŠU SABIEDRĪBU: JAUNAS VEIDLAPAS ĀRPUS TRADICIONĀLAJĀM IZKĀRTOJUMIEM TIEK PLAŠI PIEŅEMTAS UN NOVĒRTĒTAS. TĀ REZULTĀTĀ GALVENOKĀRT IR IESAISTĪTAS RAŽOŠANAS NOZARES, KAS IR JUTĪGAS PRET ESTĒTIKU, PIEMĒRAM, MĒBELES. JAUNU REZULTATĪVU MATERIĀLU, JO ĪPAŠI POLIMĒRU, ATKLĀJUMI IR PIEDĀVĀJUŠI JAUNAS RAŽOŠANAS IESPĒJAS, PIEMĒRAM, MĒBELES, KAS IZMANTO LIELU DAĻU NO TĀM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MĒS ESAM LIECINIEKI DZIĻĀM PĀRMAIŅĀM MĀKSLINIECISKAJOS PRIEKŠLIKUMOS ARĪ ATTIECĪBĀ UZ PLAŠU SABIEDRĪBU: JAUNAS VEIDLAPAS ĀRPUS TRADICIONĀLAJĀM IZKĀRTOJUMIEM TIEK PLAŠI PIEŅEMTAS UN NOVĒRTĒTAS. TĀ REZULTĀTĀ GALVENOKĀRT IR IESAISTĪTAS RAŽOŠANAS NOZARES, KAS IR JUTĪGAS PRET ESTĒTIKU, PIEMĒRAM, MĒBELES. JAUNU REZULTATĪVU MATERIĀLU, JO ĪPAŠI POLIMĒRU, ATKLĀJUMI IR PIEDĀVĀJUŠI JAUNAS RAŽOŠANAS IESPĒJAS, PIEMĒRAM, MĒBELES, KAS IZMANTO LIELU DAĻU NO TĀM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MĒS ESAM LIECINIEKI DZIĻĀM PĀRMAIŅĀM MĀKSLINIECISKAJOS PRIEKŠLIKUMOS ARĪ ATTIECĪBĀ UZ PLAŠU SABIEDRĪBU: JAUNAS VEIDLAPAS ĀRPUS TRADICIONĀLAJĀM IZKĀRTOJUMIEM TIEK PLAŠI PIEŅEMTAS UN NOVĒRTĒTAS. TĀ REZULTĀTĀ GALVENOKĀRT IR IESAISTĪTAS RAŽOŠANAS NOZARES, KAS IR JUTĪGAS PRET ESTĒTIKU, PIEMĒRAM, MĒBELES. JAUNU REZULTATĪVU MATERIĀLU, JO ĪPAŠI POLIMĒRU, ATKLĀJUMI IR PIEDĀVĀJUŠI JAUNAS RAŽOŠANAS IESPĒJAS, PIEMĒRAM, MĒBELES, KAS IZMANTO LIELU DAĻU NO TĀM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ ATHRÚ MÓR Á DHÉANAMH AGAINN AR THOGRAÍ EALAÍONTA I DTREO AN PHOBAIL I GCOITINNE FREISIN: GLACTAR GO COITIANTA LE FOIRMEACHA NUA LASMUIGH DE NA LEAGANACHA AMACH TRAIDISIÚNTA AGUS TÁ MEAS ORTHU. MAR THORADH AIR SIN, IS IAD NA HEARNÁLACHA TÁIRGTHE ATÁ ÍOGAIR DON AEISTÉITIC, AMHAIL TROSCÁN, A BHÍONN I GCEIST DEN CHUID IS MÓ. MAR THORADH AR FHIONNACHTANA ÁBHAR TAIBHIÚCHÁIN NUA, POLAIMÉIRÍ GO HÁIRITHE, TÁ DEISEANNA NUA TÁIRGTHE CURTHA AR FÁIL, AMHAIL TROSCÁN, A ÚSÁIDEANN CUID MHÓR DE. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ ATHRÚ MÓR Á DHÉANAMH AGAINN AR THOGRAÍ EALAÍONTA I DTREO AN PHOBAIL I GCOITINNE FREISIN: GLACTAR GO COITIANTA LE FOIRMEACHA NUA LASMUIGH DE NA LEAGANACHA AMACH TRAIDISIÚNTA AGUS TÁ MEAS ORTHU. MAR THORADH AIR SIN, IS IAD NA HEARNÁLACHA TÁIRGTHE ATÁ ÍOGAIR DON AEISTÉITIC, AMHAIL TROSCÁN, A BHÍONN I GCEIST DEN CHUID IS MÓ. MAR THORADH AR FHIONNACHTANA ÁBHAR TAIBHIÚCHÁIN NUA, POLAIMÉIRÍ GO HÁIRITHE, TÁ DEISEANNA NUA TÁIRGTHE CURTHA AR FÁIL, AMHAIL TROSCÁN, A ÚSÁIDEANN CUID MHÓR DE. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ ATHRÚ MÓR Á DHÉANAMH AGAINN AR THOGRAÍ EALAÍONTA I DTREO AN PHOBAIL I GCOITINNE FREISIN: GLACTAR GO COITIANTA LE FOIRMEACHA NUA LASMUIGH DE NA LEAGANACHA AMACH TRAIDISIÚNTA AGUS TÁ MEAS ORTHU. MAR THORADH AIR SIN, IS IAD NA HEARNÁLACHA TÁIRGTHE ATÁ ÍOGAIR DON AEISTÉITIC, AMHAIL TROSCÁN, A BHÍONN I GCEIST DEN CHUID IS MÓ. MAR THORADH AR FHIONNACHTANA ÁBHAR TAIBHIÚCHÁIN NUA, POLAIMÉIRÍ GO HÁIRITHE, TÁ DEISEANNA NUA TÁIRGTHE CURTHA AR FÁIL, AMHAIL TROSCÁN, A ÚSÁIDEANN CUID MHÓR DE. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRIČA SMO KORENITEMU PREMIKU V UMETNIŠKIH PREDLOGIH TUDI K ŠIRŠI JAVNOSTI: NOVE OBLIKE ZUNAJ TRADICIONALNIH POSTAVITVE SO SPLOŠNO SPREJETE IN CENJENE. ZATO SO V GLAVNEM VKLJUČENI PROIZVODNI SEKTORJI, KI SO OBČUTLJIVI NA ESTETIKO, KOT JE POHIŠTVO. ODKRITJA NOVIH UČINKOVITIH MATERIALOV, ZLASTI POLIMEROV, SO PONUDILA NOVE MOŽNOSTI ZA PROIZVODNJO, KOT JE POHIŠTVO, KI UPORABLJA VELIK DEL TEGA. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIČA SMO KORENITEMU PREMIKU V UMETNIŠKIH PREDLOGIH TUDI K ŠIRŠI JAVNOSTI: NOVE OBLIKE ZUNAJ TRADICIONALNIH POSTAVITVE SO SPLOŠNO SPREJETE IN CENJENE. ZATO SO V GLAVNEM VKLJUČENI PROIZVODNI SEKTORJI, KI SO OBČUTLJIVI NA ESTETIKO, KOT JE POHIŠTVO. ODKRITJA NOVIH UČINKOVITIH MATERIALOV, ZLASTI POLIMEROV, SO PONUDILA NOVE MOŽNOSTI ZA PROIZVODNJO, KOT JE POHIŠTVO, KI UPORABLJA VELIK DEL TEGA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIČA SMO KORENITEMU PREMIKU V UMETNIŠKIH PREDLOGIH TUDI K ŠIRŠI JAVNOSTI: NOVE OBLIKE ZUNAJ TRADICIONALNIH POSTAVITVE SO SPLOŠNO SPREJETE IN CENJENE. ZATO SO V GLAVNEM VKLJUČENI PROIZVODNI SEKTORJI, KI SO OBČUTLJIVI NA ESTETIKO, KOT JE POHIŠTVO. ODKRITJA NOVIH UČINKOVITIH MATERIALOV, ZLASTI POLIMEROV, SO PONUDILA NOVE MOŽNOSTI ZA PROIZVODNJO, KOT JE POHIŠTVO, KI UPORABLJA VELIK DEL TEGA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
СВИДЕТЕЛИ СМЕ НА ДЪЛБОКА ПРОМЯНА В ХУДОЖЕСТВЕНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И КЪМ ШИРОКАТА ОБЩЕСТВЕНОСТ: НОВИТЕ ФОРМИ ИЗВЪН ТРАДИЦИОННИТЕ ОФОРМЛЕНИЯ СА ОБЩОПРИЕТИ И ЦЕНЕНИ. В РЕЗУЛТАТ НА ТОВА СЕКТОРИТЕ НА ПРОИЗВОДСТВО, КОИТО СА ЧУВСТВИТЕЛНИ КЪМ ЕСТЕТИКАТА, КАТО МЕБЕЛИТЕ, СА ОСНОВНО ВКЛЮЧЕНИ. ОТКРИТИЯТА НА НОВИ МАТЕРИАЛИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ПОЛИМЕРИ, ПРЕДЛАГАТ НОВИ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО, КАТО МЕБЕЛИ, КОИТО ИЗПОЛЗВАТ ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ ТЯХ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: СВИДЕТЕЛИ СМЕ НА ДЪЛБОКА ПРОМЯНА В ХУДОЖЕСТВЕНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И КЪМ ШИРОКАТА ОБЩЕСТВЕНОСТ: НОВИТЕ ФОРМИ ИЗВЪН ТРАДИЦИОННИТЕ ОФОРМЛЕНИЯ СА ОБЩОПРИЕТИ И ЦЕНЕНИ. В РЕЗУЛТАТ НА ТОВА СЕКТОРИТЕ НА ПРОИЗВОДСТВО, КОИТО СА ЧУВСТВИТЕЛНИ КЪМ ЕСТЕТИКАТА, КАТО МЕБЕЛИТЕ, СА ОСНОВНО ВКЛЮЧЕНИ. ОТКРИТИЯТА НА НОВИ МАТЕРИАЛИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ПОЛИМЕРИ, ПРЕДЛАГАТ НОВИ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО, КАТО МЕБЕЛИ, КОИТО ИЗПОЛЗВАТ ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ ТЯХ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: СВИДЕТЕЛИ СМЕ НА ДЪЛБОКА ПРОМЯНА В ХУДОЖЕСТВЕНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И КЪМ ШИРОКАТА ОБЩЕСТВЕНОСТ: НОВИТЕ ФОРМИ ИЗВЪН ТРАДИЦИОННИТЕ ОФОРМЛЕНИЯ СА ОБЩОПРИЕТИ И ЦЕНЕНИ. В РЕЗУЛТАТ НА ТОВА СЕКТОРИТЕ НА ПРОИЗВОДСТВО, КОИТО СА ЧУВСТВИТЕЛНИ КЪМ ЕСТЕТИКАТА, КАТО МЕБЕЛИТЕ, СА ОСНОВНО ВКЛЮЧЕНИ. ОТКРИТИЯТА НА НОВИ МАТЕРИАЛИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ПОЛИМЕРИ, ПРЕДЛАГАТ НОВИ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО, КАТО МЕБЕЛИ, КОИТО ИЗПОЛЗВАТ ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ ТЯХ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
QED NARAW BIDLA PROFONDA FIL-PROPOSTI ARTISTIĊI WKOLL LEJN IL-PUBBLIKU ĠENERALI: FORMOLI ĠODDA BARRA MILL-FORMATI TRADIZZJONALI HUMA AĊĊETTATI U APPREZZATI B’MOD KOMUNI. B’RIŻULTAT TA’ DAN, IS-SETTURI TAL-PRODUZZJONI LI HUMA SENSITTIVI GĦALL-ESTETIKA, BĦALL-GĦAMARA, HUMA PRINĊIPALMENT INVOLUTI. L-ISKOPERTI TA’ MATERJALI BI PRESTAZZJONI ĠDIDA, B’MOD PARTIKOLARI L-POLIMERI, OFFREW OPPORTUNITAJIET ĠODDA GĦALL-PRODUZZJONI, BĦALL-GĦAMARA, LI TUŻA PARTI KBIRA MINNHA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: QED NARAW BIDLA PROFONDA FIL-PROPOSTI ARTISTIĊI WKOLL LEJN IL-PUBBLIKU ĠENERALI: FORMOLI ĠODDA BARRA MILL-FORMATI TRADIZZJONALI HUMA AĊĊETTATI U APPREZZATI B’MOD KOMUNI. B’RIŻULTAT TA’ DAN, IS-SETTURI TAL-PRODUZZJONI LI HUMA SENSITTIVI GĦALL-ESTETIKA, BĦALL-GĦAMARA, HUMA PRINĊIPALMENT INVOLUTI. L-ISKOPERTI TA’ MATERJALI BI PRESTAZZJONI ĠDIDA, B’MOD PARTIKOLARI L-POLIMERI, OFFREW OPPORTUNITAJIET ĠODDA GĦALL-PRODUZZJONI, BĦALL-GĦAMARA, LI TUŻA PARTI KBIRA MINNHA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: QED NARAW BIDLA PROFONDA FIL-PROPOSTI ARTISTIĊI WKOLL LEJN IL-PUBBLIKU ĠENERALI: FORMOLI ĠODDA BARRA MILL-FORMATI TRADIZZJONALI HUMA AĊĊETTATI U APPREZZATI B’MOD KOMUNI. B’RIŻULTAT TA’ DAN, IS-SETTURI TAL-PRODUZZJONI LI HUMA SENSITTIVI GĦALL-ESTETIKA, BĦALL-GĦAMARA, HUMA PRINĊIPALMENT INVOLUTI. L-ISKOPERTI TA’ MATERJALI BI PRESTAZZJONI ĠDIDA, B’MOD PARTIKOLARI L-POLIMERI, OFFREW OPPORTUNITAJIET ĠODDA GĦALL-PRODUZZJONI, BĦALL-GĦAMARA, LI TUŻA PARTI KBIRA MINNHA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASSISTIMOS A UMA PROFUNDA MUDANÇA NAS PROPOSTAS ARTÍSTICAS TAMBÉM PARA O PÚBLICO EM GERAL: NOVOS FORMULÁRIOS FORA DOS LAYOUTS TRADICIONAIS SÃO COMUMENTE ACEITOS E APRECIADOS. COMO RESULTADO, OS SETORES DE PRODUÇÃO QUE SÃO SENSÍVEIS À ESTÉTICA, COMO O MOBILIÁRIO, ESTÃO ENVOLVIDOS PRINCIPALMENTE. AS DESCOBERTAS DE NOVOS MATERIAIS DE DESEMPENHO, EM PARTICULAR OS POLÍMEROS, OFERECERAM NOVAS OPORTUNIDADES DE PRODUÇÃO, COMO O MOBILIÁRIO, QUE UTILIZA GRANDE PARTE DELE. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASSISTIMOS A UMA PROFUNDA MUDANÇA NAS PROPOSTAS ARTÍSTICAS TAMBÉM PARA O PÚBLICO EM GERAL: NOVOS FORMULÁRIOS FORA DOS LAYOUTS TRADICIONAIS SÃO COMUMENTE ACEITOS E APRECIADOS. COMO RESULTADO, OS SETORES DE PRODUÇÃO QUE SÃO SENSÍVEIS À ESTÉTICA, COMO O MOBILIÁRIO, ESTÃO ENVOLVIDOS PRINCIPALMENTE. AS DESCOBERTAS DE NOVOS MATERIAIS DE DESEMPENHO, EM PARTICULAR OS POLÍMEROS, OFERECERAM NOVAS OPORTUNIDADES DE PRODUÇÃO, COMO O MOBILIÁRIO, QUE UTILIZA GRANDE PARTE DELE. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASSISTIMOS A UMA PROFUNDA MUDANÇA NAS PROPOSTAS ARTÍSTICAS TAMBÉM PARA O PÚBLICO EM GERAL: NOVOS FORMULÁRIOS FORA DOS LAYOUTS TRADICIONAIS SÃO COMUMENTE ACEITOS E APRECIADOS. COMO RESULTADO, OS SETORES DE PRODUÇÃO QUE SÃO SENSÍVEIS À ESTÉTICA, COMO O MOBILIÁRIO, ESTÃO ENVOLVIDOS PRINCIPALMENTE. AS DESCOBERTAS DE NOVOS MATERIAIS DE DESEMPENHO, EM PARTICULAR OS POLÍMEROS, OFERECERAM NOVAS OPORTUNIDADES DE PRODUÇÃO, COMO O MOBILIÁRIO, QUE UTILIZA GRANDE PARTE DELE. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VI ER VIDNE TIL EN GENNEMGRIBENDE ÆNDRING I KUNSTNERISKE FORSLAG, OGSÅ OVER FOR DEN BREDE OFFENTLIGHED: NYE FORMER UDEN FOR DE TRADITIONELLE LAYOUTS ER ALMINDELIGT ACCEPTERET OG VÆRDSAT. SOM FØLGE HERAF ER DE PRODUKTIONSSEKTORER, DER ER FØLSOMME OVER FOR ÆSTETIK, SOM F.EKS. MØBLER, HOVEDSAGELIG INVOLVERET. OPDAGELSEN AF NYE MATERIALER, NAVNLIG POLYMERER, HAR GIVET NYE MULIGHEDER FOR PRODUKTION, F.EKS. MØBLER, DER BRUGER EN STOR DEL AF DET. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VI ER VIDNE TIL EN GENNEMGRIBENDE ÆNDRING I KUNSTNERISKE FORSLAG, OGSÅ OVER FOR DEN BREDE OFFENTLIGHED: NYE FORMER UDEN FOR DE TRADITIONELLE LAYOUTS ER ALMINDELIGT ACCEPTERET OG VÆRDSAT. SOM FØLGE HERAF ER DE PRODUKTIONSSEKTORER, DER ER FØLSOMME OVER FOR ÆSTETIK, SOM F.EKS. MØBLER, HOVEDSAGELIG INVOLVERET. OPDAGELSEN AF NYE MATERIALER, NAVNLIG POLYMERER, HAR GIVET NYE MULIGHEDER FOR PRODUKTION, F.EKS. MØBLER, DER BRUGER EN STOR DEL AF DET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VI ER VIDNE TIL EN GENNEMGRIBENDE ÆNDRING I KUNSTNERISKE FORSLAG, OGSÅ OVER FOR DEN BREDE OFFENTLIGHED: NYE FORMER UDEN FOR DE TRADITIONELLE LAYOUTS ER ALMINDELIGT ACCEPTERET OG VÆRDSAT. SOM FØLGE HERAF ER DE PRODUKTIONSSEKTORER, DER ER FØLSOMME OVER FOR ÆSTETIK, SOM F.EKS. MØBLER, HOVEDSAGELIG INVOLVERET. OPDAGELSEN AF NYE MATERIALER, NAVNLIG POLYMERER, HAR GIVET NYE MULIGHEDER FOR PRODUKTION, F.EKS. MØBLER, DER BRUGER EN STOR DEL AF DET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASISTĂM LA O SCHIMBARE PROFUNDĂ A PROPUNERILOR ARTISTICE ȘI CĂTRE PUBLICUL LARG: NOILE FORME ÎN AFARA MACHETELOR TRADIȚIONALE SUNT ACCEPTATE ȘI APRECIATE ÎN MOD OBIȘNUIT. PRIN URMARE, SUNT IMPLICATE ÎN PRINCIPAL SECTOARELE DE PRODUCȚIE SENSIBILE LA ESTETICĂ, CUM AR FI MOBILIERUL. DESCOPERIRILE DE MATERIALE NOI PERFORMANTE, ÎN SPECIAL DE POLIMERI, AU OFERIT NOI OPORTUNITĂȚI DE PRODUCȚIE, CUM AR FI MOBILIERUL, CARE UTILIZEAZĂ O MARE PARTE DIN ACESTEA. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASISTĂM LA O SCHIMBARE PROFUNDĂ A PROPUNERILOR ARTISTICE ȘI CĂTRE PUBLICUL LARG: NOILE FORME ÎN AFARA MACHETELOR TRADIȚIONALE SUNT ACCEPTATE ȘI APRECIATE ÎN MOD OBIȘNUIT. PRIN URMARE, SUNT IMPLICATE ÎN PRINCIPAL SECTOARELE DE PRODUCȚIE SENSIBILE LA ESTETICĂ, CUM AR FI MOBILIERUL. DESCOPERIRILE DE MATERIALE NOI PERFORMANTE, ÎN SPECIAL DE POLIMERI, AU OFERIT NOI OPORTUNITĂȚI DE PRODUCȚIE, CUM AR FI MOBILIERUL, CARE UTILIZEAZĂ O MARE PARTE DIN ACESTEA. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASISTĂM LA O SCHIMBARE PROFUNDĂ A PROPUNERILOR ARTISTICE ȘI CĂTRE PUBLICUL LARG: NOILE FORME ÎN AFARA MACHETELOR TRADIȚIONALE SUNT ACCEPTATE ȘI APRECIATE ÎN MOD OBIȘNUIT. PRIN URMARE, SUNT IMPLICATE ÎN PRINCIPAL SECTOARELE DE PRODUCȚIE SENSIBILE LA ESTETICĂ, CUM AR FI MOBILIERUL. DESCOPERIRILE DE MATERIALE NOI PERFORMANTE, ÎN SPECIAL DE POLIMERI, AU OFERIT NOI OPORTUNITĂȚI DE PRODUCȚIE, CUM AR FI MOBILIERUL, CARE UTILIZEAZĂ O MARE PARTE DIN ACESTEA. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VI BEVITTNAR EN DJUPGÅENDE FÖRÄNDRING AV KONSTNÄRLIGA FÖRSLAG ÄVEN MOT ALLMÄNHETEN: NYA FORMER UTANFÖR DE TRADITIONELLA LAYOUTERNA ÄR ALLMÄNT ACCEPTERADE OCH UPPSKATTADE. TILL FÖLJD AV DETTA ÄR DE PRODUKTIONSSEKTORER SOM ÄR KÄNSLIGA FÖR ESTETIK, T.EX. MÖBLER, HUVUDSAKLIGEN INVOLVERADE. UPPTÄCKTERNA AV NYA HÖGPRESTERANDE MATERIAL, SÄRSKILT POLYMERER, HAR GETT NYA MÖJLIGHETER TILL PRODUKTION, T.EX. MÖBLER, SOM ANVÄNDER EN STOR DEL AV DEM. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VI BEVITTNAR EN DJUPGÅENDE FÖRÄNDRING AV KONSTNÄRLIGA FÖRSLAG ÄVEN MOT ALLMÄNHETEN: NYA FORMER UTANFÖR DE TRADITIONELLA LAYOUTERNA ÄR ALLMÄNT ACCEPTERADE OCH UPPSKATTADE. TILL FÖLJD AV DETTA ÄR DE PRODUKTIONSSEKTORER SOM ÄR KÄNSLIGA FÖR ESTETIK, T.EX. MÖBLER, HUVUDSAKLIGEN INVOLVERADE. UPPTÄCKTERNA AV NYA HÖGPRESTERANDE MATERIAL, SÄRSKILT POLYMERER, HAR GETT NYA MÖJLIGHETER TILL PRODUKTION, T.EX. MÖBLER, SOM ANVÄNDER EN STOR DEL AV DEM. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VI BEVITTNAR EN DJUPGÅENDE FÖRÄNDRING AV KONSTNÄRLIGA FÖRSLAG ÄVEN MOT ALLMÄNHETEN: NYA FORMER UTANFÖR DE TRADITIONELLA LAYOUTERNA ÄR ALLMÄNT ACCEPTERADE OCH UPPSKATTADE. TILL FÖLJD AV DETTA ÄR DE PRODUKTIONSSEKTORER SOM ÄR KÄNSLIGA FÖR ESTETIK, T.EX. MÖBLER, HUVUDSAKLIGEN INVOLVERADE. UPPTÄCKTERNA AV NYA HÖGPRESTERANDE MATERIAL, SÄRSKILT POLYMERER, HAR GETT NYA MÖJLIGHETER TILL PRODUKTION, T.EX. MÖBLER, SOM ANVÄNDER EN STOR DEL AV DEM. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:51, 27 July 2022
Project Q2041219 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ARCHITECTURAL MULTIPLES FOR THE LAYOUT OF ARTISTIC DESIGN |
Project Q2041219 in Italy |
Statements
320,904.88 Euro
0 references
641,809.77 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 June 2016
0 references
6 February 2019
0 references
30 December 2018
0 references
SLIDE S.R.L.
0 references
MERIDIANA S.R.L.
0 references
CNR - CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE
0 references
TORNOVA S.R.L.
0 references
45°25'1.74"N, 9°6'35.24"E
0 references
STIAMO ASSISTENDO AD UN PROFONDO CAMBIAMENTO NELLE PROPOSTE ARTISTICHE ANCHE VERSO IL GRANDE PUBBLICO: LE FORME NUOVE FUORI DAGLI SCHEMI CLASSICI ORA VENGONO COMUNEMENTE ACCETTATE ED APPREZZATE. NE CONSEGUE CHE I SETTORI PRODUTTIVI PIù SENSIBILI ALL ESTETICA, COME QUELLO DELL ARREDO, SONO PRINCIPALMENTE COINVOLTI. LE SCOPERTE DI NUOVI MATERIALI PERFORMANTI, IN PARTICOLARE I POLIMERI, HANNO OFFERTO NUOVE POSSIBILITà ANCHE A PRODUZIONI, COME QUELLO DELL ARREDO, CHE USANO PER BUONA PARTE MATERIA (Italian)
0 references
WE ARE WITNESSING A PROFOUND SHIFT IN ARTISTIC PROPOSALS ALSO TOWARDS THE GENERAL PUBLIC: NEW FORMS OUTSIDE THE TRADITIONAL LAYOUTS ARE COMMONLY ACCEPTED AND APPRECIATED. AS A RESULT, THE SECTORS OF PRODUCTION WHICH ARE SENSITIVE TO AESTHETICS, SUCH AS FURNITURE, ARE MAINLY INVOLVED. THE DISCOVERIES OF NEW PERFORMING MATERIALS, IN PARTICULAR POLYMERS, HAVE OFFERED NEW OPPORTUNITIES FOR PRODUCTION, SUCH AS FURNITURE, WHICH USE A LARGE PART OF IT. (English)
0 references
NOUS ASSISTONS ÉGALEMENT À UN CHANGEMENT PROFOND DES PROPOSITIONS ARTISTIQUES ENVERS LE GRAND PUBLIC: LES NOUVELLES FORMES EN DEHORS DE LA BOÎTE CLASSIQUE SONT MAINTENANT COMMUNÉMENT ACCEPTÉES ET APPRÉCIÉES. EN CONSÉQUENCE, LES SECTEURS DE PRODUCTION LES PLUS SENSIBLES DU POINT DE VUE ESTHÉTIQUE, TELS QUE LE MOBILIER, SONT PRINCIPALEMENT CONCERNÉS. LES DÉCOUVERTES DE NOUVEAUX MATÉRIAUX PERFORMANTS, EN PARTICULIER LES POLYMÈRES, ONT ÉGALEMENT OFFERT DE NOUVELLES POSSIBILITÉS AUX PRODUCTIONS, COMME LES MEUBLES, QUI UTILISENT POUR UNE GRANDE PARTIE DU MATÉRIAU (French)
16 December 2021
0 references
WE ZIJN GETUIGE VAN EEN INGRIJPENDE VERANDERING IN ARTISTIEKE VOORSTELLEN OOK AAN HET GROTE PUBLIEK: NIEUWE VORMEN BUITEN DE KLASSIEKE DOOS WORDEN NU ALGEMEEN AANVAARD EN GEWAARDEERD. DAARDOOR ZIJN VOORAL DE MEEST ESTHETISCH GEVOELIGE PRODUCTIESECTOREN, ZOALS MEUBELEN, BETROKKEN. DE ONTDEKKINGEN VAN NIEUWE PERFORMANTE MATERIALEN, MET NAME POLYMEREN, HEBBEN OOK NIEUWE MOGELIJKHEDEN GEBODEN VOOR PRODUCTIES, ZOALS MEUBELEN, DIE VOOR EEN GROOT DEEL MATERIAAL GEBRUIKEN (Dutch)
23 December 2021
0 references
WIR ERLEBEN EINE TIEFGREIFENDE VERÄNDERUNG DER KÜNSTLERISCHEN VORSCHLÄGE AUCH GEGENÜBER DER BREITEN ÖFFENTLICHKEIT: NEUE FORMEN AUSSERHALB DER KLASSISCHEN BOX WERDEN NUN ALLGEMEIN AKZEPTIERT UND GESCHÄTZT. DAMIT SIND VOR ALLEM DIE ÄSTHETISCHSTEN PRODUKTIONSBEREICHE, WIE MÖBEL, INVOLVIERT. DIE ENTDECKUNGEN NEUER LEISTUNGSFÄHIGER MATERIALIEN, INSBESONDERE DER POLYMERE, BIETEN AUCH NEUE MÖGLICHKEITEN FÜR PRODUKTIONEN WIE MÖBEL, DIE FÜR EINEN GROSSEN TEIL MATERIAL VERWENDEN (German)
24 December 2021
0 references
ESTAMOS PRESENCIANDO UN PROFUNDO CAMBIO EN LAS PROPUESTAS ARTÍSTICAS TAMBIÉN HACIA EL PÚBLICO EN GENERAL: LAS NUEVAS FORMAS FUERA DE LA CAJA CLÁSICA SON AHORA COMÚNMENTE ACEPTADAS Y APRECIADAS. COMO RESULTADO, LOS SECTORES DE PRODUCCIÓN MÁS SENSIBLES DESDE EL PUNTO DE VISTA ESTÉTICO, COMO EL MOBILIARIO, ESTÁN INVOLUCRADOS PRINCIPALMENTE. LOS DESCUBRIMIENTOS DE NUEVOS MATERIALES DE RENDIMIENTO, EN PARTICULAR POLÍMEROS, TAMBIÉN HAN OFRECIDO NUEVAS POSIBILIDADES A PRODUCCIONES, COMO LOS MUEBLES, QUE UTILIZAN PARA UNA GRAN PARTE DEL MATERIAL (Spanish)
25 January 2022
0 references
OLEME TUNNISTAJAKS KUNSTILISTE ETTEPANEKUTE PÕHJALIKULE MUUTUMISELE KA ÜLDSUSE SUHTES: UUED VORMID VÄLJASPOOL TRADITSIOONILIST PAIGUTUST ON ÜLDTUNNUSTATUD JA HINNATUD. SELLE TULEMUSENA ON PEAMISELT SEOTUD ESTEETIKA SUHTES TUNDLIKUD TOOTMISSEKTORID, NÄITEKS MÖÖBEL. UUTE ETENDUSMATERJALIDE, EELKÕIGE POLÜMEERIDE AVASTAMINE ON PAKKUNUD UUSI TOOTMISVÕIMALUSI, NAGU MÖÖBEL, MIS KASUTAB SUURT OSA SELLEST. (Estonian)
27 July 2022
0 references
STEBIME ESMINIUS MENO PASIŪLYMŲ POKYČIUS IR PLAČIOSIOS VISUOMENĖS ATŽVILGIU: NAUJOS FORMOS, NEPRIKLAUSANČIOS TRADICINIAMS IŠDĖSTYMAMS, YRA VISUOTINAI PRIIMAMOS IR VERTINAMOS. TODĖL DAUGIAUSIA DĖMESIO SKIRIAMA GAMYBOS SEKTORIAMS, KURIE YRA JAUTRŪS ESTETIKAI, PAVYZDŽIUI, BALDAMS. NAUJŲ EKSPLOATACINIŲ MEDŽIAGŲ, YPAČ POLIMERŲ, ATRADIMAI SUTEIKĖ NAUJŲ GALIMYBIŲ GAMYBAI, PVZ., BALDAMS, KURIE NAUDOJA DIDELĘ JŲ DALĮ. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
SVJEDOČIMO DUBOKOM POMAKU U UMJETNIČKIM PRIJEDLOZIMA I PREMA ŠIROJ JAVNOSTI: NOVI OBLICI IZVAN TRADICIONALNIH IZGLEDA SU OBIČNO PRIHVAĆENI I CIJENJENI. KAO REZULTAT TOGA, UGLAVNOM SU UKLJUČENI SEKTORI PROIZVODNJE KOJI SU OSJETLJIVI NA ESTETIKU, KAO ŠTO JE NAMJEŠTAJ. OTKRIĆA NOVIH IZVEDBENIH MATERIJALA, POSEBNO POLIMERA, PONUDILA SU NOVE MOGUĆNOSTI ZA PROIZVODNJU, KAO ŠTO JE NAMJEŠTAJ, KOJI KORISTI VELIK DIO TOG MATERIJALA. (Croatian)
27 July 2022
0 references
ΕΊΜΑΣΤΕ ΜΆΡΤΥΡΕΣ ΜΙΑΣ ΒΑΘΙΆΣ ΜΕΤΑΤΌΠΙΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΏΝ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΎ ΚΟΙΝΌ: ΟΙ ΝΈΕΣ ΜΟΡΦΈΣ ΕΚΤΌΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΏΝ ΔΙΑΓΡΑΜΜΆΤΩΝ ΕΊΝΑΙ ΚΟΙΝΏΣ ΑΠΟΔΕΚΤΈΣ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΏΝΤΑΙ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΜΠΛΈΚΟΝΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΟΙ ΤΟΜΕΊΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΥΑΊΣΘΗΤΟΙ ΣΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ, ΌΠΩΣ ΤΑ ΈΠΙΠΛΑ. ΟΙ ΑΝΑΚΑΛΎΨΕΙΣ ΝΈΩΝ ΥΛΙΚΏΝ ΑΠΌΔΟΣΗΣ, ΙΔΊΩΣ ΠΟΛΥΜΕΡΏΝ, ΈΧΟΥΝ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΝΈΕΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΌΠΩΣ ΈΠΙΠΛΑ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΜΕΓΆΛΟ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ. (Greek)
27 July 2022
0 references
SME SVEDKAMI HLBOKÉHO POSUNU V UMELECKÝCH NÁVRHOCH AJ VOČI ŠIROKEJ VEREJNOSTI: NOVÉ FORMY MIMO TRADIČNÉHO USPORIADANIA SÚ BEŽNE AKCEPTOVANÉ A OCEŇOVANÉ. V DÔSLEDKU TOHO SÚ ZAPOJENÉ NAJMÄ ODVETVIA VÝROBY, KTORÉ SÚ CITLIVÉ NA ESTETIKU, AKO JE NÁBYTOK. OBJAVY NOVÝCH VÝKONNÝCH MATERIÁLOV, NAJMÄ POLYMÉROV, PONÚKLI NOVÉ MOŽNOSTI VÝROBY, AKO JE NÁBYTOK, KTORÝ VYUŽÍVA VEĽKÚ ČASŤ TOHTO MATERIÁLU. (Slovak)
27 July 2022
0 references
TAITEELLISISSA EHDOTUKSISSA ON TAPAHTUNUT SYVÄLLINEN MUUTOS MYÖS SUURELLE YLEISÖLLE: PERINTEISEN ULKOASUN ULKOPUOLISET UUDET LOMAKKEET OVAT YLEISESTI HYVÄKSYTTYJÄ JA ARVOSTETTUJA. TÄMÄN SEURAUKSENA ESTETIIKALLE HERKÄT TUOTANTOALAT, KUTEN HUONEKALUT, OVAT PÄÄASIASSA MUKANA. UUSIEN SUORITUSKYKYISTEN MATERIAALIEN, ERITYISESTI POLYMEERIEN, LÖYDÖKSET OVAT TARJONNEET UUSIA TUOTANTOMAHDOLLISUUKSIA, KUTEN HUONEKALUJA, JOISSA KÄYTETÄÄN SUURTA OSAA NIISTÄ. (Finnish)
27 July 2022
0 references
JESTEŚMY ŚWIADKAMI GŁĘBOKIEJ ZMIANY PROPOZYCJI ARTYSTYCZNYCH RÓWNIEŻ W STOSUNKU DO OGÓŁU SPOŁECZEŃSTWA: NOWE FORMULARZE POZA TRADYCYJNYMI UKŁADAMI SĄ POWSZECHNIE AKCEPTOWANE I DOCENIANE. W ZWIĄZKU Z TYM SEKTORY PRODUKCJI WRAŻLIWE NA ESTETYKĘ, TAKIE JAK MEBLE, SĄ GŁÓWNIE ZAANGAŻOWANE. ODKRYCIA NOWYCH MATERIAŁÓW, W SZCZEGÓLNOŚCI POLIMERÓW, STWORZYŁY NOWE MOŻLIWOŚCI PRODUKCJI, TAKIE JAK MEBLE, KTÓRE WYKORZYSTUJĄ DUŻĄ ICH CZĘŚĆ. (Polish)
27 July 2022
0 references
A MŰVÉSZI JAVASLATOK JELENTŐS ELMOZDULÁSÁNAK TANÚI VAGYUNK A NAGYKÖZÖNSÉG FELÉ IS: A HAGYOMÁNYOS ELRENDEZÉSEN KÍVÜLI ÚJ FORMÁKAT ÁLTALÁNOSAN ELFOGADOTT ÉS NAGYRA ÉRTÉKELIK. ENNEK EREDMÉNYEKÉNT ELSŐSORBAN AZ ESZTÉTIKÁRA ÉRZÉKENY TERMELÉSI ÁGAZATOK, PÉLDÁUL A BÚTOROK ÉRINTETTEK. AZ ÚJ TELJESÍTŐ ANYAGOK, KÜLÖNÖSEN A POLIMEREK FELFEDEZÉSE ÚJ LEHETŐSÉGEKET KÍNÁLT A GYÁRTÁSRA, MINT PÉLDÁUL A BÚTOROK, AMELYEK NAGY RÉSZÉT HASZNÁLJÁK. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
JSME SVĚDKY HLUBOKÉHO POSUNU V UMĚLECKÝCH NÁVRZÍCH I VŮČI ŠIROKÉ VEŘEJNOSTI: NOVÉ FORMULÁŘE MIMO TRADIČNÍ USPOŘÁDÁNÍ JSOU BĚŽNĚ PŘIJÍMÁNY A OCEŇOVÁNY. V DŮSLEDKU TOHO SE JEDNÁ PŘEDEVŠÍM O ODVĚTVÍ VÝROBY, KTERÁ JSOU CITLIVÁ NA ESTETIKU, JAKO JE NÁBYTEK. OBJEVY NOVÝCH VÝKONNÝCH MATERIÁLŮ, ZEJMÉNA POLYMERŮ, NABÍZEJÍ NOVÉ MOŽNOSTI VÝROBY, JAKO JE NÁBYTEK, KTERÝ VYUŽÍVÁ VELKOU ČÁST. (Czech)
27 July 2022
0 references
MĒS ESAM LIECINIEKI DZIĻĀM PĀRMAIŅĀM MĀKSLINIECISKAJOS PRIEKŠLIKUMOS ARĪ ATTIECĪBĀ UZ PLAŠU SABIEDRĪBU: JAUNAS VEIDLAPAS ĀRPUS TRADICIONĀLAJĀM IZKĀRTOJUMIEM TIEK PLAŠI PIEŅEMTAS UN NOVĒRTĒTAS. TĀ REZULTĀTĀ GALVENOKĀRT IR IESAISTĪTAS RAŽOŠANAS NOZARES, KAS IR JUTĪGAS PRET ESTĒTIKU, PIEMĒRAM, MĒBELES. JAUNU REZULTATĪVU MATERIĀLU, JO ĪPAŠI POLIMĒRU, ATKLĀJUMI IR PIEDĀVĀJUŠI JAUNAS RAŽOŠANAS IESPĒJAS, PIEMĒRAM, MĒBELES, KAS IZMANTO LIELU DAĻU NO TĀM. (Latvian)
27 July 2022
0 references
TÁ ATHRÚ MÓR Á DHÉANAMH AGAINN AR THOGRAÍ EALAÍONTA I DTREO AN PHOBAIL I GCOITINNE FREISIN: GLACTAR GO COITIANTA LE FOIRMEACHA NUA LASMUIGH DE NA LEAGANACHA AMACH TRAIDISIÚNTA AGUS TÁ MEAS ORTHU. MAR THORADH AIR SIN, IS IAD NA HEARNÁLACHA TÁIRGTHE ATÁ ÍOGAIR DON AEISTÉITIC, AMHAIL TROSCÁN, A BHÍONN I GCEIST DEN CHUID IS MÓ. MAR THORADH AR FHIONNACHTANA ÁBHAR TAIBHIÚCHÁIN NUA, POLAIMÉIRÍ GO HÁIRITHE, TÁ DEISEANNA NUA TÁIRGTHE CURTHA AR FÁIL, AMHAIL TROSCÁN, A ÚSÁIDEANN CUID MHÓR DE. (Irish)
27 July 2022
0 references
PRIČA SMO KORENITEMU PREMIKU V UMETNIŠKIH PREDLOGIH TUDI K ŠIRŠI JAVNOSTI: NOVE OBLIKE ZUNAJ TRADICIONALNIH POSTAVITVE SO SPLOŠNO SPREJETE IN CENJENE. ZATO SO V GLAVNEM VKLJUČENI PROIZVODNI SEKTORJI, KI SO OBČUTLJIVI NA ESTETIKO, KOT JE POHIŠTVO. ODKRITJA NOVIH UČINKOVITIH MATERIALOV, ZLASTI POLIMEROV, SO PONUDILA NOVE MOŽNOSTI ZA PROIZVODNJO, KOT JE POHIŠTVO, KI UPORABLJA VELIK DEL TEGA. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
СВИДЕТЕЛИ СМЕ НА ДЪЛБОКА ПРОМЯНА В ХУДОЖЕСТВЕНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И КЪМ ШИРОКАТА ОБЩЕСТВЕНОСТ: НОВИТЕ ФОРМИ ИЗВЪН ТРАДИЦИОННИТЕ ОФОРМЛЕНИЯ СА ОБЩОПРИЕТИ И ЦЕНЕНИ. В РЕЗУЛТАТ НА ТОВА СЕКТОРИТЕ НА ПРОИЗВОДСТВО, КОИТО СА ЧУВСТВИТЕЛНИ КЪМ ЕСТЕТИКАТА, КАТО МЕБЕЛИТЕ, СА ОСНОВНО ВКЛЮЧЕНИ. ОТКРИТИЯТА НА НОВИ МАТЕРИАЛИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ПОЛИМЕРИ, ПРЕДЛАГАТ НОВИ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО, КАТО МЕБЕЛИ, КОИТО ИЗПОЛЗВАТ ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ ТЯХ. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
QED NARAW BIDLA PROFONDA FIL-PROPOSTI ARTISTIĊI WKOLL LEJN IL-PUBBLIKU ĠENERALI: FORMOLI ĠODDA BARRA MILL-FORMATI TRADIZZJONALI HUMA AĊĊETTATI U APPREZZATI B’MOD KOMUNI. B’RIŻULTAT TA’ DAN, IS-SETTURI TAL-PRODUZZJONI LI HUMA SENSITTIVI GĦALL-ESTETIKA, BĦALL-GĦAMARA, HUMA PRINĊIPALMENT INVOLUTI. L-ISKOPERTI TA’ MATERJALI BI PRESTAZZJONI ĠDIDA, B’MOD PARTIKOLARI L-POLIMERI, OFFREW OPPORTUNITAJIET ĠODDA GĦALL-PRODUZZJONI, BĦALL-GĦAMARA, LI TUŻA PARTI KBIRA MINNHA. (Maltese)
27 July 2022
0 references
ASSISTIMOS A UMA PROFUNDA MUDANÇA NAS PROPOSTAS ARTÍSTICAS TAMBÉM PARA O PÚBLICO EM GERAL: NOVOS FORMULÁRIOS FORA DOS LAYOUTS TRADICIONAIS SÃO COMUMENTE ACEITOS E APRECIADOS. COMO RESULTADO, OS SETORES DE PRODUÇÃO QUE SÃO SENSÍVEIS À ESTÉTICA, COMO O MOBILIÁRIO, ESTÃO ENVOLVIDOS PRINCIPALMENTE. AS DESCOBERTAS DE NOVOS MATERIAIS DE DESEMPENHO, EM PARTICULAR OS POLÍMEROS, OFERECERAM NOVAS OPORTUNIDADES DE PRODUÇÃO, COMO O MOBILIÁRIO, QUE UTILIZA GRANDE PARTE DELE. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
VI ER VIDNE TIL EN GENNEMGRIBENDE ÆNDRING I KUNSTNERISKE FORSLAG, OGSÅ OVER FOR DEN BREDE OFFENTLIGHED: NYE FORMER UDEN FOR DE TRADITIONELLE LAYOUTS ER ALMINDELIGT ACCEPTERET OG VÆRDSAT. SOM FØLGE HERAF ER DE PRODUKTIONSSEKTORER, DER ER FØLSOMME OVER FOR ÆSTETIK, SOM F.EKS. MØBLER, HOVEDSAGELIG INVOLVERET. OPDAGELSEN AF NYE MATERIALER, NAVNLIG POLYMERER, HAR GIVET NYE MULIGHEDER FOR PRODUKTION, F.EKS. MØBLER, DER BRUGER EN STOR DEL AF DET. (Danish)
27 July 2022
0 references
ASISTĂM LA O SCHIMBARE PROFUNDĂ A PROPUNERILOR ARTISTICE ȘI CĂTRE PUBLICUL LARG: NOILE FORME ÎN AFARA MACHETELOR TRADIȚIONALE SUNT ACCEPTATE ȘI APRECIATE ÎN MOD OBIȘNUIT. PRIN URMARE, SUNT IMPLICATE ÎN PRINCIPAL SECTOARELE DE PRODUCȚIE SENSIBILE LA ESTETICĂ, CUM AR FI MOBILIERUL. DESCOPERIRILE DE MATERIALE NOI PERFORMANTE, ÎN SPECIAL DE POLIMERI, AU OFERIT NOI OPORTUNITĂȚI DE PRODUCȚIE, CUM AR FI MOBILIERUL, CARE UTILIZEAZĂ O MARE PARTE DIN ACESTEA. (Romanian)
27 July 2022
0 references
VI BEVITTNAR EN DJUPGÅENDE FÖRÄNDRING AV KONSTNÄRLIGA FÖRSLAG ÄVEN MOT ALLMÄNHETEN: NYA FORMER UTANFÖR DE TRADITIONELLA LAYOUTERNA ÄR ALLMÄNT ACCEPTERADE OCH UPPSKATTADE. TILL FÖLJD AV DETTA ÄR DE PRODUKTIONSSEKTORER SOM ÄR KÄNSLIGA FÖR ESTETIK, T.EX. MÖBLER, HUVUDSAKLIGEN INVOLVERADE. UPPTÄCKTERNA AV NYA HÖGPRESTERANDE MATERIAL, SÄRSKILT POLYMERER, HAR GETT NYA MÖJLIGHETER TILL PRODUKTION, T.EX. MÖBLER, SOM ANVÄNDER EN STOR DEL AV DEM. (Swedish)
27 July 2022
0 references
BUCCINASCO
0 references
Identifiers
E48I16000250002
0 references