Employment of persons and civil and legal contracts under RPOWŚ (Q129366): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Isikute töölevõtmine ning tsiviil- ja juriidilised lepingud RPOWÅ alusel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Asmenų įdarbinimas ir civilinės bei teisinės sutartys pagal RPOWŠ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zapošljavanje osoba te građanski i pravni ugovori na temelju RPOWÅ | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απασχόληση προσώπων και αστικές και νομικές συμβάσεις στο πλαίσιο του RPOWÅ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zamestnávanie osôb a občianskoprávne a právne zmluvy v rámci RPOWÅ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Henkilöiden työllistäminen sekä siviili- ja oikeusalan sopimukset RPOWÅ:n nojalla | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Személyek foglalkoztatása, polgári és jogi szerződések az RPOWÅ alapján | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zaměstnávání osob a občanskoprávní a právní smlouvy podle RPOWÅ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Personu nodarbināšana un civiltiesiskie un juridiskie līgumi saskaņā ar RPOWÅ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fostaíocht daoine agus conarthaí sibhialta agus dlíthiúla faoi RPOWÅ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zaposlitev oseb ter civilne in pravne pogodbe na podlagi RPOWÅ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Наемане на работа на лица и граждански и правни договори по RPOWÅ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Impjieg ta’ persuni u kuntratti ċivili u legali taħt RPOWÅ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Contratação de pessoas e contratos civis e jurídicos ao abrigo da RPOWÅ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ansættelse af personer og civilretlige og juridiske kontrakter under RPOWÅ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Încadrarea în muncă a persoanelor și contractele civile și juridice în temeiul RPOWÅ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anställning av personer och civilrättsliga och juridiska avtal enligt RPOWÅ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q129366 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q129366 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q129366 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q129366 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q129366 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q129366 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q129366 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q129366 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q129366 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q129366 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q129366 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q129366 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q129366 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q129366 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q129366 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q129366 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q129366 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q129366 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q129366 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q129366 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q129366 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q129366 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatud tegevused hõlmavad regionaalpoliitika osakonna, eelarve- ja rahandusministeeriumi, Euroopa fondide ombudsmani büroo ja sertifitseerimisameti, ÅwiÄtokrzyskie vojevoodkonna marssal’i büroo töötajate palkade rahastamist, kes osalevad ÅwiÄtokrzyskie vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava (2014–2020) rakendamises. Lisaks rahastatakse tsiviil- ja õiguslikke kokkuleppeid meetmete jaoks, mis ei kuulu muudesse kulurühmadesse, mis on seotud RPOWÅ’i rakendamisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud tegevused hõlmavad regionaalpoliitika osakonna, eelarve- ja rahandusministeeriumi, Euroopa fondide ombudsmani büroo ja sertifitseerimisameti, ÅwiÄtokrzyskie vojevoodkonna marssal’i büroo töötajate palkade rahastamist, kes osalevad ÅwiÄtokrzyskie vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava (2014–2020) rakendamises. Lisaks rahastatakse tsiviil- ja õiguslikke kokkuleppeid meetmete jaoks, mis ei kuulu muudesse kulurühmadesse, mis on seotud RPOWÅ’i rakendamisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud tegevused hõlmavad regionaalpoliitika osakonna, eelarve- ja rahandusministeeriumi, Euroopa fondide ombudsmani büroo ja sertifitseerimisameti, ÅwiÄtokrzyskie vojevoodkonna marssal’i büroo töötajate palkade rahastamist, kes osalevad ÅwiÄtokrzyskie vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava (2014–2020) rakendamises. Lisaks rahastatakse tsiviil- ja õiguslikke kokkuleppeid meetmete jaoks, mis ei kuulu muudesse kulurühmadesse, mis on seotud RPOWÅ’i rakendamisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planuojama veikla yra susijusi su darbo užmokesčio finansavimu Regioninės politikos departamento, Biudžeto ir finansų departamento, Europos fondų kontrolieriaus tarnybos ir Sertifikavimo tarnybos, Šviškių vaivadijos maršalkos biuro darbuotojų, dalyvaujančių įgyvendinant 2014–2020 m. Šveikros vaivadijos regioninę veiksmų programą, darbuotojais. Be to, bus finansuojami civiliniai ir teisiniai susitarimai dėl veiksmų, kurie nepriklauso kitoms išlaidų grupėms, susijusioms su RPOWĮ įgyvendinimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojama veikla yra susijusi su darbo užmokesčio finansavimu Regioninės politikos departamento, Biudžeto ir finansų departamento, Europos fondų kontrolieriaus tarnybos ir Sertifikavimo tarnybos, Šviškių vaivadijos maršalkos biuro darbuotojų, dalyvaujančių įgyvendinant 2014–2020 m. Šveikros vaivadijos regioninę veiksmų programą, darbuotojais. Be to, bus finansuojami civiliniai ir teisiniai susitarimai dėl veiksmų, kurie nepriklauso kitoms išlaidų grupėms, susijusioms su RPOWĮ įgyvendinimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojama veikla yra susijusi su darbo užmokesčio finansavimu Regioninės politikos departamento, Biudžeto ir finansų departamento, Europos fondų kontrolieriaus tarnybos ir Sertifikavimo tarnybos, Šviškių vaivadijos maršalkos biuro darbuotojų, dalyvaujančių įgyvendinant 2014–2020 m. Šveikros vaivadijos regioninę veiksmų programą, darbuotojais. Be to, bus finansuojami civiliniai ir teisiniai susitarimai dėl veiksmų, kurie nepriklauso kitoms išlaidų grupėms, susijusioms su RPOWĮ įgyvendinimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planirane aktivnosti odnose se na financiranje plaća s derivatima zaposlenika Regionalnog resornog odjela, Odjela za proračun i financije, Ureda Europskog ombudsmana za fondove i Ureda za ovjeravanje, Ureda maršala vojvodstva ÅwiÄtokrzyskoge Voivodshipa, koji su uključeni u provedbu Regionalnog operativnog programa ÅwiÄtokrzyskie Voivodship za razdoblje 2014. – 2020. Osim toga, građanski i pravni sporazumi financirat će se za djelovanja koja nisu obuhvaćena drugim skupinama rashoda, koje se odnose na provedbu RPOWÅ-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirane aktivnosti odnose se na financiranje plaća s derivatima zaposlenika Regionalnog resornog odjela, Odjela za proračun i financije, Ureda Europskog ombudsmana za fondove i Ureda za ovjeravanje, Ureda maršala vojvodstva ÅwiÄtokrzyskoge Voivodshipa, koji su uključeni u provedbu Regionalnog operativnog programa ÅwiÄtokrzyskie Voivodship za razdoblje 2014. – 2020. Osim toga, građanski i pravni sporazumi financirat će se za djelovanja koja nisu obuhvaćena drugim skupinama rashoda, koje se odnose na provedbu RPOWÅ-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirane aktivnosti odnose se na financiranje plaća s derivatima zaposlenika Regionalnog resornog odjela, Odjela za proračun i financije, Ureda Europskog ombudsmana za fondove i Ureda za ovjeravanje, Ureda maršala vojvodstva ÅwiÄtokrzyskoge Voivodshipa, koji su uključeni u provedbu Regionalnog operativnog programa ÅwiÄtokrzyskie Voivodship za razdoblje 2014. – 2020. Osim toga, građanski i pravni sporazumi financirat će se za djelovanja koja nisu obuhvaćena drugim skupinama rashoda, koje se odnose na provedbu RPOWÅ-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες αφορούν τη χρηματοδότηση των μισθών με παράγωγα των υπαλλήλων του Τμήματος Περιφερειακής Πολιτικής, του Τμήματος Προϋπολογισμού και Οικονομικών, του Γραφείου του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και του Γραφείου Πιστοποίησης, του Γραφείου του Αστυνομικού Γραφείου του βοεβοδάτου ÅwiÄtokrzyskie, οι οποίοι συμμετέχουν στην υλοποίηση του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος του βοεβοδάτου ÅwiÄtokrzyskie για την περίοδο 2014-2020. Επιπλέον, θα χρηματοδοτηθούν αστικές και νομικές συμφωνίες για δράσεις που δεν εμπίπτουν σε άλλες ομάδες δαπανών, οι οποίες αφορούν την εφαρμογή του RPOWÅ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες αφορούν τη χρηματοδότηση των μισθών με παράγωγα των υπαλλήλων του Τμήματος Περιφερειακής Πολιτικής, του Τμήματος Προϋπολογισμού και Οικονομικών, του Γραφείου του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και του Γραφείου Πιστοποίησης, του Γραφείου του Αστυνομικού Γραφείου του βοεβοδάτου ÅwiÄtokrzyskie, οι οποίοι συμμετέχουν στην υλοποίηση του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος του βοεβοδάτου ÅwiÄtokrzyskie για την περίοδο 2014-2020. Επιπλέον, θα χρηματοδοτηθούν αστικές και νομικές συμφωνίες για δράσεις που δεν εμπίπτουν σε άλλες ομάδες δαπανών, οι οποίες αφορούν την εφαρμογή του RPOWÅ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες αφορούν τη χρηματοδότηση των μισθών με παράγωγα των υπαλλήλων του Τμήματος Περιφερειακής Πολιτικής, του Τμήματος Προϋπολογισμού και Οικονομικών, του Γραφείου του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και του Γραφείου Πιστοποίησης, του Γραφείου του Αστυνομικού Γραφείου του βοεβοδάτου ÅwiÄtokrzyskie, οι οποίοι συμμετέχουν στην υλοποίηση του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος του βοεβοδάτου ÅwiÄtokrzyskie για την περίοδο 2014-2020. Επιπλέον, θα χρηματοδοτηθούν αστικές και νομικές συμφωνίες για δράσεις που δεν εμπίπτουν σε άλλες ομάδες δαπανών, οι οποίες αφορούν την εφαρμογή του RPOWÅ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánované činnosti sa týkajú financovania platov s derivátmi zamestnancov odboru regionálnej politiky, odboru rozpočtu a financií, Úradu ombudsmana pre európske fondy a certifikačného úradu, úradu maršálskeho vojvodstva ŠwiÄtokrzyskie, ktorí sa podieľajú na vykonávaní regionálneho operačného programu ÅwiÄtokrzyskie vojvodstva na roky 2014 – 2020. Okrem toho sa budú financovať občianske a právne dohody na akcie, ktoré nepatria do iných výdavkových skupín, ktoré sa týkajú vykonávania RPOWÅ (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánované činnosti sa týkajú financovania platov s derivátmi zamestnancov odboru regionálnej politiky, odboru rozpočtu a financií, Úradu ombudsmana pre európske fondy a certifikačného úradu, úradu maršálskeho vojvodstva ŠwiÄtokrzyskie, ktorí sa podieľajú na vykonávaní regionálneho operačného programu ÅwiÄtokrzyskie vojvodstva na roky 2014 – 2020. Okrem toho sa budú financovať občianske a právne dohody na akcie, ktoré nepatria do iných výdavkových skupín, ktoré sa týkajú vykonávania RPOWÅ (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánované činnosti sa týkajú financovania platov s derivátmi zamestnancov odboru regionálnej politiky, odboru rozpočtu a financií, Úradu ombudsmana pre európske fondy a certifikačného úradu, úradu maršálskeho vojvodstva ŠwiÄtokrzyskie, ktorí sa podieľajú na vykonávaní regionálneho operačného programu ÅwiÄtokrzyskie vojvodstva na roky 2014 – 2020. Okrem toho sa budú financovať občianske a právne dohody na akcie, ktoré nepatria do iných výdavkových skupín, ktoré sa týkajú vykonávania RPOWÅ (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunnitellut toimet koskevat palkkojen rahoittamista aluepolitiikkaosaston, budjetti- ja valtiovarainministeriön, Euroopan rahastojen oikeusasiamiehen toimiston ja todentamisviraston sekä ÅwiÄtokrzyskie Voivodshipin marsalkkan toimiston työntekijöiden johdannaisilla, jotka osallistuvat ÅwiÄtokrzyskie Voivodikunnan alueellisen toimintaohjelman 2014–2020 täytäntöönpanoon. Lisäksi rahoitetaan yksityisoikeudellisia ja oikeudellisia sopimuksia toimista, jotka eivät kuulu muihin menoryhmiin, jotka koskevat RPOWÅ:n täytäntöönpanoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnitellut toimet koskevat palkkojen rahoittamista aluepolitiikkaosaston, budjetti- ja valtiovarainministeriön, Euroopan rahastojen oikeusasiamiehen toimiston ja todentamisviraston sekä ÅwiÄtokrzyskie Voivodshipin marsalkkan toimiston työntekijöiden johdannaisilla, jotka osallistuvat ÅwiÄtokrzyskie Voivodikunnan alueellisen toimintaohjelman 2014–2020 täytäntöönpanoon. Lisäksi rahoitetaan yksityisoikeudellisia ja oikeudellisia sopimuksia toimista, jotka eivät kuulu muihin menoryhmiin, jotka koskevat RPOWÅ:n täytäntöönpanoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnitellut toimet koskevat palkkojen rahoittamista aluepolitiikkaosaston, budjetti- ja valtiovarainministeriön, Euroopan rahastojen oikeusasiamiehen toimiston ja todentamisviraston sekä ÅwiÄtokrzyskie Voivodshipin marsalkkan toimiston työntekijöiden johdannaisilla, jotka osallistuvat ÅwiÄtokrzyskie Voivodikunnan alueellisen toimintaohjelman 2014–2020 täytäntöönpanoon. Lisäksi rahoitetaan yksityisoikeudellisia ja oikeudellisia sopimuksia toimista, jotka eivät kuulu muihin menoryhmiin, jotka koskevat RPOWÅ:n täytäntöönpanoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tervezett tevékenységek a Regionális Tematikus Főosztály, a Költségvetési és Pénzügyi Főosztály, az Európai Alapok Hivatala ombudsmanja és a Tanúsítási Hivatal, az ÅwiÄtokrzyskie vajdaság marshali hivatala alkalmazottainak származtatott fizetésével kapcsolatosak, akik részt vesznek az ÅwiÄtokrzyskie vajdaság 2014–2020-as regionális operatív programjának végrehajtásában. Emellett polgári és jogi megállapodásokat is finanszíroznak olyan fellépések esetében, amelyek nem tartoznak más kiadási csoportokhoz, amelyek az RPOWÅ végrehajtására vonatkoznak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezett tevékenységek a Regionális Tematikus Főosztály, a Költségvetési és Pénzügyi Főosztály, az Európai Alapok Hivatala ombudsmanja és a Tanúsítási Hivatal, az ÅwiÄtokrzyskie vajdaság marshali hivatala alkalmazottainak származtatott fizetésével kapcsolatosak, akik részt vesznek az ÅwiÄtokrzyskie vajdaság 2014–2020-as regionális operatív programjának végrehajtásában. Emellett polgári és jogi megállapodásokat is finanszíroznak olyan fellépések esetében, amelyek nem tartoznak más kiadási csoportokhoz, amelyek az RPOWÅ végrehajtására vonatkoznak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezett tevékenységek a Regionális Tematikus Főosztály, a Költségvetési és Pénzügyi Főosztály, az Európai Alapok Hivatala ombudsmanja és a Tanúsítási Hivatal, az ÅwiÄtokrzyskie vajdaság marshali hivatala alkalmazottainak származtatott fizetésével kapcsolatosak, akik részt vesznek az ÅwiÄtokrzyskie vajdaság 2014–2020-as regionális operatív programjának végrehajtásában. Emellett polgári és jogi megállapodásokat is finanszíroznak olyan fellépések esetében, amelyek nem tartoznak más kiadási csoportokhoz, amelyek az RPOWÅ végrehajtására vonatkoznak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánované činnosti se týkají financování platů prostřednictvím derivátů zaměstnanců Odboru pro regionální politiku, Odboru rozpočtu a financí, Úřadu evropského veřejného ochránce práv a certifikačního úřadu, maršálového úřadu ÅwiÄÄtokrzyskie vojvodství, kteří se podílejí na provádění regionálního operačního programu ÅwiÄÄtokrzyskie Voivodship na období 2014–2020. Kromě toho budou financovány občanské a právní dohody pro akce, které nespadají do jiných výdajových skupin, které se týkají provádění RPOWÅ (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánované činnosti se týkají financování platů prostřednictvím derivátů zaměstnanců Odboru pro regionální politiku, Odboru rozpočtu a financí, Úřadu evropského veřejného ochránce práv a certifikačního úřadu, maršálového úřadu ÅwiÄÄtokrzyskie vojvodství, kteří se podílejí na provádění regionálního operačního programu ÅwiÄÄtokrzyskie Voivodship na období 2014–2020. Kromě toho budou financovány občanské a právní dohody pro akce, které nespadají do jiných výdajových skupin, které se týkají provádění RPOWÅ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánované činnosti se týkají financování platů prostřednictvím derivátů zaměstnanců Odboru pro regionální politiku, Odboru rozpočtu a financí, Úřadu evropského veřejného ochránce práv a certifikačního úřadu, maršálového úřadu ÅwiÄÄtokrzyskie vojvodství, kteří se podílejí na provádění regionálního operačního programu ÅwiÄÄtokrzyskie Voivodship na období 2014–2020. Kromě toho budou financovány občanské a právní dohody pro akce, které nespadají do jiných výdajových skupin, které se týkají provádění RPOWÅ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plānotās aktivitātes attiecas uz algu finansēšanu ar Reģionālās politikas departamenta, Budžeta un finanšu departamenta, Eiropas Fondu ombuda biroja un Sertifikācijas biroja, Švitokržijas vojevodistes Maršala EUR biroja darbiniekiem, kuri ir iesaistīti Åwitokrzyskie vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam īstenošanā. Turklāt civiltiesiskās un juridiskās vienošanās tiks finansētas darbībām, kas neietilpst citās izdevumu grupās, kuras attiecas uz RPOWU īstenošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotās aktivitātes attiecas uz algu finansēšanu ar Reģionālās politikas departamenta, Budžeta un finanšu departamenta, Eiropas Fondu ombuda biroja un Sertifikācijas biroja, Švitokržijas vojevodistes Maršala EUR biroja darbiniekiem, kuri ir iesaistīti Åwitokrzyskie vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam īstenošanā. Turklāt civiltiesiskās un juridiskās vienošanās tiks finansētas darbībām, kas neietilpst citās izdevumu grupās, kuras attiecas uz RPOWU īstenošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotās aktivitātes attiecas uz algu finansēšanu ar Reģionālās politikas departamenta, Budžeta un finanšu departamenta, Eiropas Fondu ombuda biroja un Sertifikācijas biroja, Švitokržijas vojevodistes Maršala EUR biroja darbiniekiem, kuri ir iesaistīti Åwitokrzyskie vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam īstenošanā. Turklāt civiltiesiskās un juridiskās vienošanās tiks finansētas darbībām, kas neietilpst citās izdevumu grupās, kuras attiecas uz RPOWU īstenošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann na gníomhaíochtaí atá beartaithe le maoiniú tuarastal le díorthaigh fhostaithe na Roinne Beartais Réigiúnaigh, na Roinne Buiséid agus Airgeadais, Oifig an Ombudsman um Chistí Eorpacha agus an Oifig Deimhniúcháin, Oifig MarshalâEUR na Voivodship ÅwiÄtokrzyskie, a bhfuil baint acu le Clár Oibríochtúil Réigiúnach ÅwiÄtokrzyskie Voivodship a chur i bhfeidhm don tréimhse 2014-2020. Ina theannta sin, maoineofar comhaontuithe sibhialta agus dlíthiúla le haghaidh gníomhaíochtaí nach dtagann faoi ghrúpaí eile caiteachais a bhaineann le cur chun feidhme RPOWÅ (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann na gníomhaíochtaí atá beartaithe le maoiniú tuarastal le díorthaigh fhostaithe na Roinne Beartais Réigiúnaigh, na Roinne Buiséid agus Airgeadais, Oifig an Ombudsman um Chistí Eorpacha agus an Oifig Deimhniúcháin, Oifig MarshalâEUR na Voivodship ÅwiÄtokrzyskie, a bhfuil baint acu le Clár Oibríochtúil Réigiúnach ÅwiÄtokrzyskie Voivodship a chur i bhfeidhm don tréimhse 2014-2020. Ina theannta sin, maoineofar comhaontuithe sibhialta agus dlíthiúla le haghaidh gníomhaíochtaí nach dtagann faoi ghrúpaí eile caiteachais a bhaineann le cur chun feidhme RPOWÅ (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann na gníomhaíochtaí atá beartaithe le maoiniú tuarastal le díorthaigh fhostaithe na Roinne Beartais Réigiúnaigh, na Roinne Buiséid agus Airgeadais, Oifig an Ombudsman um Chistí Eorpacha agus an Oifig Deimhniúcháin, Oifig MarshalâEUR na Voivodship ÅwiÄtokrzyskie, a bhfuil baint acu le Clár Oibríochtúil Réigiúnach ÅwiÄtokrzyskie Voivodship a chur i bhfeidhm don tréimhse 2014-2020. Ina theannta sin, maoineofar comhaontuithe sibhialta agus dlíthiúla le haghaidh gníomhaíochtaí nach dtagann faoi ghrúpaí eile caiteachais a bhaineann le cur chun feidhme RPOWÅ (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Načrtovane dejavnosti se nanašajo na financiranje plač z izvedenimi finančnimi instrumenti zaposlenih v Oddelku za regionalno politiko, Oddelku za proračun in finance, Uradu varuha evropskih skladov in Uradu za potrjevanje, maršalovskem uradu vojvodstva ÅwiÄtokrzyskie, ki sodelujejo pri izvajanju regionalnega operativnega programa ÅwiÄtokrzyskie Voivodship za obdobje 2014–2020. Poleg tega se bodo civilni in pravni sporazumi financirali za ukrepe, ki ne spadajo v druge skupine izdatkov, ki se nanašajo na izvajanje RPOWÅ (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovane dejavnosti se nanašajo na financiranje plač z izvedenimi finančnimi instrumenti zaposlenih v Oddelku za regionalno politiko, Oddelku za proračun in finance, Uradu varuha evropskih skladov in Uradu za potrjevanje, maršalovskem uradu vojvodstva ÅwiÄtokrzyskie, ki sodelujejo pri izvajanju regionalnega operativnega programa ÅwiÄtokrzyskie Voivodship za obdobje 2014–2020. Poleg tega se bodo civilni in pravni sporazumi financirali za ukrepe, ki ne spadajo v druge skupine izdatkov, ki se nanašajo na izvajanje RPOWÅ (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovane dejavnosti se nanašajo na financiranje plač z izvedenimi finančnimi instrumenti zaposlenih v Oddelku za regionalno politiko, Oddelku za proračun in finance, Uradu varuha evropskih skladov in Uradu za potrjevanje, maršalovskem uradu vojvodstva ÅwiÄtokrzyskie, ki sodelujejo pri izvajanju regionalnega operativnega programa ÅwiÄtokrzyskie Voivodship za obdobje 2014–2020. Poleg tega se bodo civilni in pravni sporazumi financirali za ukrepe, ki ne spadajo v druge skupine izdatkov, ki se nanašajo na izvajanje RPOWÅ (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Планираните дейности се отнасят до финансирането на заплатите с деривати на служители на отдел „Регионална политика“, Министерството на бюджета и финансите, Службата на омбудсмана по европейските фондове и Службата за сертифициране, службата на маршалите на ÅwiÄtokrzyskie Voivodship, които участват в изпълнението на регионалната оперативна програма на ÅwiÄtokrzyskie Voivodship за периода 2014—2020 г. Освен това граждански и правни споразумения ще бъдат финансирани за действия, които не попадат в други разходни групи, които се отнасят до изпълнението на ПППОВА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Планираните дейности се отнасят до финансирането на заплатите с деривати на служители на отдел „Регионална политика“, Министерството на бюджета и финансите, Службата на омбудсмана по европейските фондове и Службата за сертифициране, службата на маршалите на ÅwiÄtokrzyskie Voivodship, които участват в изпълнението на регионалната оперативна програма на ÅwiÄtokrzyskie Voivodship за периода 2014—2020 г. Освен това граждански и правни споразумения ще бъдат финансирани за действия, които не попадат в други разходни групи, които се отнасят до изпълнението на ПППОВА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Планираните дейности се отнасят до финансирането на заплатите с деривати на служители на отдел „Регионална политика“, Министерството на бюджета и финансите, Службата на омбудсмана по европейските фондове и Службата за сертифициране, службата на маршалите на ÅwiÄtokrzyskie Voivodship, които участват в изпълнението на регионалната оперативна програма на ÅwiÄtokrzyskie Voivodship за периода 2014—2020 г. Освен това граждански и правни споразумения ще бъдат финансирани за действия, които не попадат в други разходни групи, които се отнасят до изпълнението на ПППОВА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-attivitajiet ippjanati jikkonċernaw il-finanzjament tas-salarji b’derivattivi tal-impjegati tad-Dipartiment tal-Politika Reġjonali, id-Dipartiment tal-Baġit u l-Finanzi, l-Uffiċċju tal-Ombudsman tal-Fondi Ewropej u l-Uffiċċju taċ-Ċertifikazzjoni, l-Uffiċċju tal-Marshalâ EURs tal-Voivodship ta’ ÅwiÄtokrzyskie, li huma involuti fl-implimentazzjoni tal-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodship ta’ ÅwiÄtokrzyskie għall-2014–2020. Barra minn hekk, il-ftehimiet ċivili u legali se jiġu ffinanzjati għal azzjonijiet li ma jaqgħux fi ħdan gruppi oħra ta’ nfiq, li jikkonċernaw l-implimentazzjoni tal-RPOWÅ (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attivitajiet ippjanati jikkonċernaw il-finanzjament tas-salarji b’derivattivi tal-impjegati tad-Dipartiment tal-Politika Reġjonali, id-Dipartiment tal-Baġit u l-Finanzi, l-Uffiċċju tal-Ombudsman tal-Fondi Ewropej u l-Uffiċċju taċ-Ċertifikazzjoni, l-Uffiċċju tal-Marshalâ EURs tal-Voivodship ta’ ÅwiÄtokrzyskie, li huma involuti fl-implimentazzjoni tal-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodship ta’ ÅwiÄtokrzyskie għall-2014–2020. Barra minn hekk, il-ftehimiet ċivili u legali se jiġu ffinanzjati għal azzjonijiet li ma jaqgħux fi ħdan gruppi oħra ta’ nfiq, li jikkonċernaw l-implimentazzjoni tal-RPOWÅ (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attivitajiet ippjanati jikkonċernaw il-finanzjament tas-salarji b’derivattivi tal-impjegati tad-Dipartiment tal-Politika Reġjonali, id-Dipartiment tal-Baġit u l-Finanzi, l-Uffiċċju tal-Ombudsman tal-Fondi Ewropej u l-Uffiċċju taċ-Ċertifikazzjoni, l-Uffiċċju tal-Marshalâ EURs tal-Voivodship ta’ ÅwiÄtokrzyskie, li huma involuti fl-implimentazzjoni tal-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodship ta’ ÅwiÄtokrzyskie għall-2014–2020. Barra minn hekk, il-ftehimiet ċivili u legali se jiġu ffinanzjati għal azzjonijiet li ma jaqgħux fi ħdan gruppi oħra ta’ nfiq, li jikkonċernaw l-implimentazzjoni tal-RPOWÅ (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As atividades previstas dizem respeito ao financiamento de salários com derivados dos funcionários do Departamento de Política Regional, do Departamento de Orçamento e Finanças, do Gabinete do Provedor de Justiça dos Fundos Europeus e do Gabinete de Certificação, do Gabinete do Marechal da Voivodia de ÅwiÄtokrzyskie, que participam na execução do Programa Operacional Regional da Voivodia de ÅwiÄtokrzyskie para 2014-2020. Além disso, serão financiados acordos civis e jurídicos para ações que não sejam abrangidas por outros grupos de despesas que digam respeito à execução do RPOWÅ (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As atividades previstas dizem respeito ao financiamento de salários com derivados dos funcionários do Departamento de Política Regional, do Departamento de Orçamento e Finanças, do Gabinete do Provedor de Justiça dos Fundos Europeus e do Gabinete de Certificação, do Gabinete do Marechal da Voivodia de ÅwiÄtokrzyskie, que participam na execução do Programa Operacional Regional da Voivodia de ÅwiÄtokrzyskie para 2014-2020. Além disso, serão financiados acordos civis e jurídicos para ações que não sejam abrangidas por outros grupos de despesas que digam respeito à execução do RPOWÅ (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As atividades previstas dizem respeito ao financiamento de salários com derivados dos funcionários do Departamento de Política Regional, do Departamento de Orçamento e Finanças, do Gabinete do Provedor de Justiça dos Fundos Europeus e do Gabinete de Certificação, do Gabinete do Marechal da Voivodia de ÅwiÄtokrzyskie, que participam na execução do Programa Operacional Regional da Voivodia de ÅwiÄtokrzyskie para 2014-2020. Além disso, serão financiados acordos civis e jurídicos para ações que não sejam abrangidas por outros grupos de despesas que digam respeito à execução do RPOWÅ (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De planlagte aktiviteter vedrører finansiering af lønninger med derivater af ansatte i departementet for regionalpolitik, ministeriet for budget og finans, Kontoret for Den Europæiske Fonds Ombudsmand og certificeringskontoret, Marshal's kontor i ÅwiÄtokrzyskie Voivodship, som er involveret i gennemførelsen af det regionale operationelle program for ÅwiÄtokrzyskie Voivodship for 2014-2020. Derudover vil civile og juridiske aftaler blive finansieret for foranstaltninger, der ikke falder ind under andre udgiftsgrupper, som vedrører gennemførelsen af RPOWÅ (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De planlagte aktiviteter vedrører finansiering af lønninger med derivater af ansatte i departementet for regionalpolitik, ministeriet for budget og finans, Kontoret for Den Europæiske Fonds Ombudsmand og certificeringskontoret, Marshal's kontor i ÅwiÄtokrzyskie Voivodship, som er involveret i gennemførelsen af det regionale operationelle program for ÅwiÄtokrzyskie Voivodship for 2014-2020. Derudover vil civile og juridiske aftaler blive finansieret for foranstaltninger, der ikke falder ind under andre udgiftsgrupper, som vedrører gennemførelsen af RPOWÅ (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De planlagte aktiviteter vedrører finansiering af lønninger med derivater af ansatte i departementet for regionalpolitik, ministeriet for budget og finans, Kontoret for Den Europæiske Fonds Ombudsmand og certificeringskontoret, Marshal's kontor i ÅwiÄtokrzyskie Voivodship, som er involveret i gennemførelsen af det regionale operationelle program for ÅwiÄtokrzyskie Voivodship for 2014-2020. Derudover vil civile og juridiske aftaler blive finansieret for foranstaltninger, der ikke falder ind under andre udgiftsgrupper, som vedrører gennemførelsen af RPOWÅ (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Activitățile planificate vizează finanțarea salariilor cu produse derivate ale angajaților Departamentului de politică regională, ai Departamentului Buget și Finanțe, ai Oficiului pentru Fonduri Europene și ai Oficiului de Certificare, ai Biroului Mareșalului Voievodatului ÅwiÄtokrzyskie, care sunt implicați în punerea în aplicare a Programului operațional regional al voievodatului ÅwiÄtokrzyskie pentru perioada 2014-2020. În plus, acordurile civile și juridice vor fi finanțate pentru acțiuni care nu fac parte din alte grupuri de cheltuieli, care se referă la punerea în aplicare a RPOWÅ (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitățile planificate vizează finanțarea salariilor cu produse derivate ale angajaților Departamentului de politică regională, ai Departamentului Buget și Finanțe, ai Oficiului pentru Fonduri Europene și ai Oficiului de Certificare, ai Biroului Mareșalului Voievodatului ÅwiÄtokrzyskie, care sunt implicați în punerea în aplicare a Programului operațional regional al voievodatului ÅwiÄtokrzyskie pentru perioada 2014-2020. În plus, acordurile civile și juridice vor fi finanțate pentru acțiuni care nu fac parte din alte grupuri de cheltuieli, care se referă la punerea în aplicare a RPOWÅ (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitățile planificate vizează finanțarea salariilor cu produse derivate ale angajaților Departamentului de politică regională, ai Departamentului Buget și Finanțe, ai Oficiului pentru Fonduri Europene și ai Oficiului de Certificare, ai Biroului Mareșalului Voievodatului ÅwiÄtokrzyskie, care sunt implicați în punerea în aplicare a Programului operațional regional al voievodatului ÅwiÄtokrzyskie pentru perioada 2014-2020. În plus, acordurile civile și juridice vor fi finanțate pentru acțiuni care nu fac parte din alte grupuri de cheltuieli, care se referă la punerea în aplicare a RPOWÅ (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den planerade verksamheten avser finansiering av löner med derivat av anställda vid avdelningen för regionalpolitik, budget- och finansavdelningen, kontoret för Europeiska fondens ombudsman och certifieringskontoret, vojvodskapets marskalk, vojvodskapet ÅwiÄtokrzyskie, som deltar i genomförandet av det regionala operativa programmet för vojvodskapet ÅwiÄtokrzyskie för 2014–2020. Dessutom kommer civilrättsliga och rättsliga avtal att finansieras för åtgärder som inte ingår i andra utgiftsgrupper och som rör genomförandet av RPOWÅ. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planerade verksamheten avser finansiering av löner med derivat av anställda vid avdelningen för regionalpolitik, budget- och finansavdelningen, kontoret för Europeiska fondens ombudsman och certifieringskontoret, vojvodskapets marskalk, vojvodskapet ÅwiÄtokrzyskie, som deltar i genomförandet av det regionala operativa programmet för vojvodskapet ÅwiÄtokrzyskie för 2014–2020. Dessutom kommer civilrättsliga och rättsliga avtal att finansieras för åtgärder som inte ingår i andra utgiftsgrupper och som rör genomförandet av RPOWÅ. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planerade verksamheten avser finansiering av löner med derivat av anställda vid avdelningen för regionalpolitik, budget- och finansavdelningen, kontoret för Europeiska fondens ombudsman och certifieringskontoret, vojvodskapets marskalk, vojvodskapet ÅwiÄtokrzyskie, som deltar i genomförandet av det regionala operativa programmet för vojvodskapet ÅwiÄtokrzyskie för 2014–2020. Dessutom kommer civilrättsliga och rättsliga avtal att finansieras för åtgärder som inte ingår i andra utgiftsgrupper och som rör genomförandet av RPOWÅ. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:12, 27 July 2022
Project Q129366 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Employment of persons and civil and legal contracts under RPOWŚ |
Project Q129366 in Poland |
Statements
3,782,501.0 zloty
0 references
4,450,003.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE - URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO/DEPARTAMENT POLITYKI REGIONALNEJ UMWŚ
0 references
Założone działania dotyczą finansowania wynagrodzeń wraz z pochodnymi pracowników Departamentu Polityki Regionalnej, Departamentu Budżetu i Finansów, Biura Rzecznika Funduszy Europejskich oraz Biura Certyfikacji, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego, którzy są zaangażowani we wdrażanie Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020. Ponadto, finansowane będą umowy cywilno – prawne dla działań, które nie wpisują się w pozostałe grupy wydatków, a które dotyczą wdrażania RPOWŚ (Polish)
0 references
The planned activities concern the financing of salaries with derivatives of employees of the Regional Policy Department, the Department of Budget and Finance, the Office of the European Funds Ombudsman and the Certification Office, the Marshal’s Office of the Świętokrzyskie Voivodship, who are involved in implementing the Regional Operational Programme of the Świętokrzyskie Voivodship for 2014-2020. In addition, civil and legal agreements will be financed for actions which do not fall within other expenditure groups, which concern implementation of the RPOWŚ (English)
21 October 2020
0 references
Les mesures envisagées concernent le financement des salaires en collaboration avec les employés du département politique régional, du département du budget et des finances, du bureau du médiateur des fonds européens et du bureau de certification, du bureau du maréchal de la voïvodie de Świętokrzyskie, qui participent à la mise en œuvre du programme opérationnel régional pour la voïvodie de Świętokrzyskie 2014-2020. En outre, les contrats civils et juridiques seront financés pour des activités qui ne font pas partie des autres groupes de dépenses et qui concernent la mise en œuvre du ROP. (French)
2 December 2021
0 references
Die geplanten Maßnahmen betreffen die Finanzierung der Gehälter zusammen mit den Mitarbeitern der Abteilung Regionalpolitik, der Abteilung Haushalt und Finanzen, des Büros des Europäischen Fondsbeauftragten und des Zertifizierungsbüros, des Marschallbüros der Woiwodschaft Świętokrzyskie, die an der Durchführung des regionalen operationellen Programms für die Woiwodschaft Świętokrzyskie 2014-2020 beteiligt sind. Darüber hinaus werden zivilrechtliche und rechtliche Verträge für Tätigkeiten finanziert, die nicht zu den anderen Ausgabengruppen gehören und die die Durchführung des ROP betreffen. (German)
9 December 2021
0 references
De voorgenomen maatregelen hebben betrekking op de financiering van salarissen samen met de medewerkers van de afdeling Regionaal Beleid, de afdeling Begroting en Financiën, het Bureau van de Ombudsman voor de Europese fondsen en het Bureau voor certificering, het bureau van het woiwodschap Świętokrzyskie, die betrokken zijn bij de uitvoering van het regionale operationele programma voor Świętokrzyskie Voivodeship 2014-2020. Daarnaast zullen civielrechtelijke en juridische contracten worden gefinancierd voor activiteiten die geen deel uitmaken van de andere uitgavengroepen en die betrekking hebben op de uitvoering van het ROP. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Le misure previste riguardano il finanziamento delle retribuzioni insieme ai dipendenti del dipartimento tematico regionale, del dipartimento Bilancio e finanze, dell'Ufficio del Mediatore europeo dei fondi e dell'Ufficio di certificazione, dell'Ufficio del maresciallo del voivodato di Świętokrzyskie, che partecipano all'attuazione del programma operativo regionale per il voivodato di Świętokrzyskie 2014-2020. Inoltre, i contratti civili e giuridici saranno finanziati per attività che non fanno parte degli altri gruppi di spesa e che riguardano l'attuazione del POR (Italian)
15 January 2022
0 references
Las medidas previstas se refieren a la financiación de los salarios junto con los empleados del Departamento Temático Regional, el Departamento de Presupuesto y Finanzas, la Oficina del Defensor del Pueblo de los Fondos Europeos y la Oficina de Certificación, la Oficina del Mariscal del Voivodato de Świętokrzyskie, que participan en la ejecución del Programa Operativo Regional para el Voivodato de Świętokrzyskie 2014-2020. Además, los contratos civiles y jurídicos se financiarán para actividades que no formen parte de los demás grupos de gastos y que se refieran a la ejecución del ROP. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kavandatud tegevused hõlmavad regionaalpoliitika osakonna, eelarve- ja rahandusministeeriumi, Euroopa fondide ombudsmani büroo ja sertifitseerimisameti, ÅwiÄtokrzyskie vojevoodkonna marssal’i büroo töötajate palkade rahastamist, kes osalevad ÅwiÄtokrzyskie vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava (2014–2020) rakendamises. Lisaks rahastatakse tsiviil- ja õiguslikke kokkuleppeid meetmete jaoks, mis ei kuulu muudesse kulurühmadesse, mis on seotud RPOWÅ’i rakendamisega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Planuojama veikla yra susijusi su darbo užmokesčio finansavimu Regioninės politikos departamento, Biudžeto ir finansų departamento, Europos fondų kontrolieriaus tarnybos ir Sertifikavimo tarnybos, Šviškių vaivadijos maršalkos biuro darbuotojų, dalyvaujančių įgyvendinant 2014–2020 m. Šveikros vaivadijos regioninę veiksmų programą, darbuotojais. Be to, bus finansuojami civiliniai ir teisiniai susitarimai dėl veiksmų, kurie nepriklauso kitoms išlaidų grupėms, susijusioms su RPOWĮ įgyvendinimu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Planirane aktivnosti odnose se na financiranje plaća s derivatima zaposlenika Regionalnog resornog odjela, Odjela za proračun i financije, Ureda Europskog ombudsmana za fondove i Ureda za ovjeravanje, Ureda maršala vojvodstva ÅwiÄtokrzyskoge Voivodshipa, koji su uključeni u provedbu Regionalnog operativnog programa ÅwiÄtokrzyskie Voivodship za razdoblje 2014. – 2020. Osim toga, građanski i pravni sporazumi financirat će se za djelovanja koja nisu obuhvaćena drugim skupinama rashoda, koje se odnose na provedbu RPOWÅ-a. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες αφορούν τη χρηματοδότηση των μισθών με παράγωγα των υπαλλήλων του Τμήματος Περιφερειακής Πολιτικής, του Τμήματος Προϋπολογισμού και Οικονομικών, του Γραφείου του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και του Γραφείου Πιστοποίησης, του Γραφείου του Αστυνομικού Γραφείου του βοεβοδάτου ÅwiÄtokrzyskie, οι οποίοι συμμετέχουν στην υλοποίηση του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος του βοεβοδάτου ÅwiÄtokrzyskie για την περίοδο 2014-2020. Επιπλέον, θα χρηματοδοτηθούν αστικές και νομικές συμφωνίες για δράσεις που δεν εμπίπτουν σε άλλες ομάδες δαπανών, οι οποίες αφορούν την εφαρμογή του RPOWÅ (Greek)
27 July 2022
0 references
Plánované činnosti sa týkajú financovania platov s derivátmi zamestnancov odboru regionálnej politiky, odboru rozpočtu a financií, Úradu ombudsmana pre európske fondy a certifikačného úradu, úradu maršálskeho vojvodstva ŠwiÄtokrzyskie, ktorí sa podieľajú na vykonávaní regionálneho operačného programu ÅwiÄtokrzyskie vojvodstva na roky 2014 – 2020. Okrem toho sa budú financovať občianske a právne dohody na akcie, ktoré nepatria do iných výdavkových skupín, ktoré sa týkajú vykonávania RPOWÅ (Slovak)
27 July 2022
0 references
Suunnitellut toimet koskevat palkkojen rahoittamista aluepolitiikkaosaston, budjetti- ja valtiovarainministeriön, Euroopan rahastojen oikeusasiamiehen toimiston ja todentamisviraston sekä ÅwiÄtokrzyskie Voivodshipin marsalkkan toimiston työntekijöiden johdannaisilla, jotka osallistuvat ÅwiÄtokrzyskie Voivodikunnan alueellisen toimintaohjelman 2014–2020 täytäntöönpanoon. Lisäksi rahoitetaan yksityisoikeudellisia ja oikeudellisia sopimuksia toimista, jotka eivät kuulu muihin menoryhmiin, jotka koskevat RPOWÅ:n täytäntöönpanoa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A tervezett tevékenységek a Regionális Tematikus Főosztály, a Költségvetési és Pénzügyi Főosztály, az Európai Alapok Hivatala ombudsmanja és a Tanúsítási Hivatal, az ÅwiÄtokrzyskie vajdaság marshali hivatala alkalmazottainak származtatott fizetésével kapcsolatosak, akik részt vesznek az ÅwiÄtokrzyskie vajdaság 2014–2020-as regionális operatív programjának végrehajtásában. Emellett polgári és jogi megállapodásokat is finanszíroznak olyan fellépések esetében, amelyek nem tartoznak más kiadási csoportokhoz, amelyek az RPOWÅ végrehajtására vonatkoznak. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Plánované činnosti se týkají financování platů prostřednictvím derivátů zaměstnanců Odboru pro regionální politiku, Odboru rozpočtu a financí, Úřadu evropského veřejného ochránce práv a certifikačního úřadu, maršálového úřadu ÅwiÄÄtokrzyskie vojvodství, kteří se podílejí na provádění regionálního operačního programu ÅwiÄÄtokrzyskie Voivodship na období 2014–2020. Kromě toho budou financovány občanské a právní dohody pro akce, které nespadají do jiných výdajových skupin, které se týkají provádění RPOWÅ (Czech)
27 July 2022
0 references
Plānotās aktivitātes attiecas uz algu finansēšanu ar Reģionālās politikas departamenta, Budžeta un finanšu departamenta, Eiropas Fondu ombuda biroja un Sertifikācijas biroja, Švitokržijas vojevodistes Maršala EUR biroja darbiniekiem, kuri ir iesaistīti Åwitokrzyskie vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam īstenošanā. Turklāt civiltiesiskās un juridiskās vienošanās tiks finansētas darbībām, kas neietilpst citās izdevumu grupās, kuras attiecas uz RPOWU īstenošanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann na gníomhaíochtaí atá beartaithe le maoiniú tuarastal le díorthaigh fhostaithe na Roinne Beartais Réigiúnaigh, na Roinne Buiséid agus Airgeadais, Oifig an Ombudsman um Chistí Eorpacha agus an Oifig Deimhniúcháin, Oifig MarshalâEUR na Voivodship ÅwiÄtokrzyskie, a bhfuil baint acu le Clár Oibríochtúil Réigiúnach ÅwiÄtokrzyskie Voivodship a chur i bhfeidhm don tréimhse 2014-2020. Ina theannta sin, maoineofar comhaontuithe sibhialta agus dlíthiúla le haghaidh gníomhaíochtaí nach dtagann faoi ghrúpaí eile caiteachais a bhaineann le cur chun feidhme RPOWÅ (Irish)
27 July 2022
0 references
Načrtovane dejavnosti se nanašajo na financiranje plač z izvedenimi finančnimi instrumenti zaposlenih v Oddelku za regionalno politiko, Oddelku za proračun in finance, Uradu varuha evropskih skladov in Uradu za potrjevanje, maršalovskem uradu vojvodstva ÅwiÄtokrzyskie, ki sodelujejo pri izvajanju regionalnega operativnega programa ÅwiÄtokrzyskie Voivodship za obdobje 2014–2020. Poleg tega se bodo civilni in pravni sporazumi financirali za ukrepe, ki ne spadajo v druge skupine izdatkov, ki se nanašajo na izvajanje RPOWÅ (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Планираните дейности се отнасят до финансирането на заплатите с деривати на служители на отдел „Регионална политика“, Министерството на бюджета и финансите, Службата на омбудсмана по европейските фондове и Службата за сертифициране, службата на маршалите на ÅwiÄtokrzyskie Voivodship, които участват в изпълнението на регионалната оперативна програма на ÅwiÄtokrzyskie Voivodship за периода 2014—2020 г. Освен това граждански и правни споразумения ще бъдат финансирани за действия, които не попадат в други разходни групи, които се отнасят до изпълнението на ПППОВА. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-attivitajiet ippjanati jikkonċernaw il-finanzjament tas-salarji b’derivattivi tal-impjegati tad-Dipartiment tal-Politika Reġjonali, id-Dipartiment tal-Baġit u l-Finanzi, l-Uffiċċju tal-Ombudsman tal-Fondi Ewropej u l-Uffiċċju taċ-Ċertifikazzjoni, l-Uffiċċju tal-Marshalâ EURs tal-Voivodship ta’ ÅwiÄtokrzyskie, li huma involuti fl-implimentazzjoni tal-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodship ta’ ÅwiÄtokrzyskie għall-2014–2020. Barra minn hekk, il-ftehimiet ċivili u legali se jiġu ffinanzjati għal azzjonijiet li ma jaqgħux fi ħdan gruppi oħra ta’ nfiq, li jikkonċernaw l-implimentazzjoni tal-RPOWÅ (Maltese)
27 July 2022
0 references
As atividades previstas dizem respeito ao financiamento de salários com derivados dos funcionários do Departamento de Política Regional, do Departamento de Orçamento e Finanças, do Gabinete do Provedor de Justiça dos Fundos Europeus e do Gabinete de Certificação, do Gabinete do Marechal da Voivodia de ÅwiÄtokrzyskie, que participam na execução do Programa Operacional Regional da Voivodia de ÅwiÄtokrzyskie para 2014-2020. Além disso, serão financiados acordos civis e jurídicos para ações que não sejam abrangidas por outros grupos de despesas que digam respeito à execução do RPOWÅ (Portuguese)
27 July 2022
0 references
De planlagte aktiviteter vedrører finansiering af lønninger med derivater af ansatte i departementet for regionalpolitik, ministeriet for budget og finans, Kontoret for Den Europæiske Fonds Ombudsmand og certificeringskontoret, Marshal's kontor i ÅwiÄtokrzyskie Voivodship, som er involveret i gennemførelsen af det regionale operationelle program for ÅwiÄtokrzyskie Voivodship for 2014-2020. Derudover vil civile og juridiske aftaler blive finansieret for foranstaltninger, der ikke falder ind under andre udgiftsgrupper, som vedrører gennemførelsen af RPOWÅ (Danish)
27 July 2022
0 references
Activitățile planificate vizează finanțarea salariilor cu produse derivate ale angajaților Departamentului de politică regională, ai Departamentului Buget și Finanțe, ai Oficiului pentru Fonduri Europene și ai Oficiului de Certificare, ai Biroului Mareșalului Voievodatului ÅwiÄtokrzyskie, care sunt implicați în punerea în aplicare a Programului operațional regional al voievodatului ÅwiÄtokrzyskie pentru perioada 2014-2020. În plus, acordurile civile și juridice vor fi finanțate pentru acțiuni care nu fac parte din alte grupuri de cheltuieli, care se referă la punerea în aplicare a RPOWÅ (Romanian)
27 July 2022
0 references
Den planerade verksamheten avser finansiering av löner med derivat av anställda vid avdelningen för regionalpolitik, budget- och finansavdelningen, kontoret för Europeiska fondens ombudsman och certifieringskontoret, vojvodskapets marskalk, vojvodskapet ÅwiÄtokrzyskie, som deltar i genomförandet av det regionala operativa programmet för vojvodskapet ÅwiÄtokrzyskie för 2014–2020. Dessutom kommer civilrättsliga och rättsliga avtal att finansieras för åtgärder som inte ingår i andra utgiftsgrupper och som rör genomförandet av RPOWÅ. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPSW.11.02.00-26-0001/19
0 references