Thermomodernisation of facilities of the Pomeranian Voivodeship Local Government – Package No. 2 Culture (Q122442): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pommeri vojevoodkonna rajatiste termomoderniseerimine Kohaliku omavalitsuse pakett nr 2 Kultuur | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pomeranijos vaivadijos vietos valdžios įrenginių termomodernizavimas â EUR Paketo Nr. 2 Kultūra | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija objekata Pomeranskog vojvodstva Lokalna samouprava â EUR Paket br. 2 Kultura | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων της Pomeranian Voivodeship Τοπική Αυτοδιοίκηση â EUR Πακέτο αριθ. 2 Πολιτισμός | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia zariadení Pomoranského vojvodstva miestnej samosprávy › Balík č. 2 Kultúra | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pommerin voivodikunnan paikallishallinnon tilojen lämpömodernisointi Paketti nro 2 Kulttuuri | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A pomerániai vajdasági helyi önkormányzat létesítményeinek termomodernizálása 2. sz. Kultúra csomag | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace zařízení Pomořanského vojvodství Místní samospráva â EUR Balíček č. 2 Kultura | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pomerānijas vojevodistes Vietējās pašvaldības iekārtu termomodernizācija â EUR Package Nr. 2 Kultūra | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization na n-áiseanna an Voivodeship Pomeranian Rialtas Áitiúil â EUR Pacáiste Uimh 2 Cultúr | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termo modernizacija objektov Pomorjanskega vojvodstva Lokalna uprava â EUR Paket št. 2 Kultura | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на съоръженията на Померанското воеводство Пакет № 2 Култура | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Termomodernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-Voivodeship Pomeranian Gvern Lokali â EUR Pakkett Nru 2 Kultura | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização das instalações do Governo Local de Voivodia da Pomerânia › Pacote N.º 2 Cultura | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af faciliteter i Pommern Voivodeship Lokalforvaltning Pakke nr. 2 Kultur | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea facilităților Guvernului Local al Voievodatului Pomeran â EUR Pachetul nr. 2 Cultura | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av lokalförvaltningen i Pomeranian Voivodeship â EUR Paket nr 2 Kultur | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122442 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122442 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122442 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122442 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122442 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122442 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122442 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122442 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122442 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122442 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122442 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122442 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122442 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122442 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122442 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122442 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122442 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122442 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122442 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122442 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122442 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122442 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt viiakse ellu aastatel 2016–2018 Pommeri vojevoodkonnas 9 hoones, mis kuuluvad Pommeri vojevoodkonnale. Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust ja vähendada saasteainete heidet üldkasutatavates hoonetes, rakendades termomoderniseerimismeetmeid, st (vajaduse korral) välisseinte isoleerimist, katuse soojenemist ja stropodache’i, akende väljavahetamist, kütteseadmete ja kuumavee ettevalmistamise, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete ajakohastamist, samuti madala jõudlusega energiaallikate kõrvaldamist ja nende asendamist energiadirektiivides määratletud energiatõhususe tõhusate allikatega. Lisaks on põhjendatud juhtudel kavas kasutada taastuvaid energiaallikaid, peamiselt päikeseenergiaallikaid, elektri tootmiseks ja sooja vee valmistamiseks ning biomassi kütmiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt viiakse ellu aastatel 2016–2018 Pommeri vojevoodkonnas 9 hoones, mis kuuluvad Pommeri vojevoodkonnale. Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust ja vähendada saasteainete heidet üldkasutatavates hoonetes, rakendades termomoderniseerimismeetmeid, st (vajaduse korral) välisseinte isoleerimist, katuse soojenemist ja stropodache’i, akende väljavahetamist, kütteseadmete ja kuumavee ettevalmistamise, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete ajakohastamist, samuti madala jõudlusega energiaallikate kõrvaldamist ja nende asendamist energiadirektiivides määratletud energiatõhususe tõhusate allikatega. Lisaks on põhjendatud juhtudel kavas kasutada taastuvaid energiaallikaid, peamiselt päikeseenergiaallikaid, elektri tootmiseks ja sooja vee valmistamiseks ning biomassi kütmiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt viiakse ellu aastatel 2016–2018 Pommeri vojevoodkonnas 9 hoones, mis kuuluvad Pommeri vojevoodkonnale. Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust ja vähendada saasteainete heidet üldkasutatavates hoonetes, rakendades termomoderniseerimismeetmeid, st (vajaduse korral) välisseinte isoleerimist, katuse soojenemist ja stropodache’i, akende väljavahetamist, kütteseadmete ja kuumavee ettevalmistamise, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete ajakohastamist, samuti madala jõudlusega energiaallikate kõrvaldamist ja nende asendamist energiadirektiivides määratletud energiatõhususe tõhusate allikatega. Lisaks on põhjendatud juhtudel kavas kasutada taastuvaid energiaallikaid, peamiselt päikeseenergiaallikaid, elektri tootmiseks ja sooja vee valmistamiseks ning biomassi kütmiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas bus įgyvendintas 2016–2018 m. Pamario vaivadijoje 9 pastatuose, priklausančiuose Pamario vaivadijai. Projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą ir mažinti į orą viešosios paskirties pastatuose išmetamų teršalų kiekį įgyvendinant termomodernizavimo priemones, t. y. (kai tinkama) vykdyti išorinių sienų izoliaciją, stogo atšilimą ir stropodašą, langų keitimą, šildymo įrenginių modernizavimą ir karšto vandens ruošimo, vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemas, taip pat panaikinti mažo našumo energijos šaltinius ir juos pakeisti didelio efektyvumo energijos vartojimo efektyvumo šaltiniais, kaip apibrėžta Energijos direktyvose. Be to, pagrįstais atvejais, atsinaujinančių energijos šaltinių â daugiausia saulės energijos šaltinių â planuojama naudoti elektros energijos gamybai ir karšto vandens ruošimui ir biomasės šildymui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas bus įgyvendintas 2016–2018 m. Pamario vaivadijoje 9 pastatuose, priklausančiuose Pamario vaivadijai. Projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą ir mažinti į orą viešosios paskirties pastatuose išmetamų teršalų kiekį įgyvendinant termomodernizavimo priemones, t. y. (kai tinkama) vykdyti išorinių sienų izoliaciją, stogo atšilimą ir stropodašą, langų keitimą, šildymo įrenginių modernizavimą ir karšto vandens ruošimo, vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemas, taip pat panaikinti mažo našumo energijos šaltinius ir juos pakeisti didelio efektyvumo energijos vartojimo efektyvumo šaltiniais, kaip apibrėžta Energijos direktyvose. Be to, pagrįstais atvejais, atsinaujinančių energijos šaltinių â daugiausia saulės energijos šaltinių â planuojama naudoti elektros energijos gamybai ir karšto vandens ruošimui ir biomasės šildymui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas bus įgyvendintas 2016–2018 m. Pamario vaivadijoje 9 pastatuose, priklausančiuose Pamario vaivadijai. Projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą ir mažinti į orą viešosios paskirties pastatuose išmetamų teršalų kiekį įgyvendinant termomodernizavimo priemones, t. y. (kai tinkama) vykdyti išorinių sienų izoliaciją, stogo atšilimą ir stropodašą, langų keitimą, šildymo įrenginių modernizavimą ir karšto vandens ruošimo, vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemas, taip pat panaikinti mažo našumo energijos šaltinius ir juos pakeisti didelio efektyvumo energijos vartojimo efektyvumo šaltiniais, kaip apibrėžta Energijos direktyvose. Be to, pagrįstais atvejais, atsinaujinančių energijos šaltinių â daugiausia saulės energijos šaltinių â planuojama naudoti elektros energijos gamybai ir karšto vandens ruošimui ir biomasės šildymui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt će se provoditi u razdoblju od 2016. do 2018. godine u Pomeranskom vojvodstvu u 9 zgrada u vlasništvu Pomeranskog vojvodstva. Cilj projekta je poboljšati energetsku učinkovitost i smanjiti emisiju onečišćujućih tvari u zrak u javnim zgradama kroz provedbu mjera termomodernizacije, tj. provedbu (prema potrebi) izolacije vanjskih zidova, zagrijavanja krovova i stropodachea, zamjenu prozora, modernizaciju instalacija grijanja i pripremu tople vode, ventilaciju i klimatizaciju, kao i uklanjanje izvora energije niskih performansi i njihovu zamjenu visokoučinkovitim izvorima energetske učinkovitosti definiranim energetskim direktivama. Osim toga, ako je to opravdano, planira se da će se obnovljivi izvori energije â EUR uglavnom solarne energije upotrebljavati za proizvodnju električne energije, pripremu tople vode i biomasu za grijanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će se provoditi u razdoblju od 2016. do 2018. godine u Pomeranskom vojvodstvu u 9 zgrada u vlasništvu Pomeranskog vojvodstva. Cilj projekta je poboljšati energetsku učinkovitost i smanjiti emisiju onečišćujućih tvari u zrak u javnim zgradama kroz provedbu mjera termomodernizacije, tj. provedbu (prema potrebi) izolacije vanjskih zidova, zagrijavanja krovova i stropodachea, zamjenu prozora, modernizaciju instalacija grijanja i pripremu tople vode, ventilaciju i klimatizaciju, kao i uklanjanje izvora energije niskih performansi i njihovu zamjenu visokoučinkovitim izvorima energetske učinkovitosti definiranim energetskim direktivama. Osim toga, ako je to opravdano, planira se da će se obnovljivi izvori energije â EUR uglavnom solarne energije upotrebljavati za proizvodnju električne energije, pripremu tople vode i biomasu za grijanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će se provoditi u razdoblju od 2016. do 2018. godine u Pomeranskom vojvodstvu u 9 zgrada u vlasništvu Pomeranskog vojvodstva. Cilj projekta je poboljšati energetsku učinkovitost i smanjiti emisiju onečišćujućih tvari u zrak u javnim zgradama kroz provedbu mjera termomodernizacije, tj. provedbu (prema potrebi) izolacije vanjskih zidova, zagrijavanja krovova i stropodachea, zamjenu prozora, modernizaciju instalacija grijanja i pripremu tople vode, ventilaciju i klimatizaciju, kao i uklanjanje izvora energije niskih performansi i njihovu zamjenu visokoučinkovitim izvorima energetske učinkovitosti definiranim energetskim direktivama. Osim toga, ako je to opravdano, planira se da će se obnovljivi izvori energije â EUR uglavnom solarne energije upotrebljavati za proizvodnju električne energije, pripremu tople vode i biomasu za grijanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο θα υλοποιηθεί κατά τα έτη 2016-2018 στο βοεβοδάτο Πομερανίας σε 9 κτίρια ιδιοκτησίας του βοεβοδάτου Πομερανίας. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και η μείωση των εκπομπών ρύπων στον αέρα στα δημόσια κτίρια μέσω της εφαρμογής μέτρων θερμοεκσυγχρονισμού, δηλαδή της εκτέλεσης (κατά περίπτωση) της μόνωσης εξωτερικών τοίχων, της θέρμανσης στεγών και των επιδρομών, της αντικατάστασης παραθύρων, του εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων θέρμανσης και της προετοιμασίας ζεστού νερού, του εξαερισμού και των συστημάτων κλιματισμού, καθώς και της εξάλειψης των πηγών ενέργειας χαμηλής απόδοσης και της αντικατάστασής τους με πηγές υψηλής απόδοσης για την ενεργειακή απόδοση που ορίζονται στις οδηγίες για την ενέργεια. Επιπλέον, όπου δικαιολογείται, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας â EUR κυρίως πηγές ηλιακής ενέργειας â EUR έχουν προγραμματιστεί να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και την προετοιμασία ζεστού νερού και βιομάζα για σκοπούς θέρμανσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα υλοποιηθεί κατά τα έτη 2016-2018 στο βοεβοδάτο Πομερανίας σε 9 κτίρια ιδιοκτησίας του βοεβοδάτου Πομερανίας. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και η μείωση των εκπομπών ρύπων στον αέρα στα δημόσια κτίρια μέσω της εφαρμογής μέτρων θερμοεκσυγχρονισμού, δηλαδή της εκτέλεσης (κατά περίπτωση) της μόνωσης εξωτερικών τοίχων, της θέρμανσης στεγών και των επιδρομών, της αντικατάστασης παραθύρων, του εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων θέρμανσης και της προετοιμασίας ζεστού νερού, του εξαερισμού και των συστημάτων κλιματισμού, καθώς και της εξάλειψης των πηγών ενέργειας χαμηλής απόδοσης και της αντικατάστασής τους με πηγές υψηλής απόδοσης για την ενεργειακή απόδοση που ορίζονται στις οδηγίες για την ενέργεια. Επιπλέον, όπου δικαιολογείται, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας â EUR κυρίως πηγές ηλιακής ενέργειας â EUR έχουν προγραμματιστεί να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και την προετοιμασία ζεστού νερού και βιομάζα για σκοπούς θέρμανσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα υλοποιηθεί κατά τα έτη 2016-2018 στο βοεβοδάτο Πομερανίας σε 9 κτίρια ιδιοκτησίας του βοεβοδάτου Πομερανίας. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και η μείωση των εκπομπών ρύπων στον αέρα στα δημόσια κτίρια μέσω της εφαρμογής μέτρων θερμοεκσυγχρονισμού, δηλαδή της εκτέλεσης (κατά περίπτωση) της μόνωσης εξωτερικών τοίχων, της θέρμανσης στεγών και των επιδρομών, της αντικατάστασης παραθύρων, του εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων θέρμανσης και της προετοιμασίας ζεστού νερού, του εξαερισμού και των συστημάτων κλιματισμού, καθώς και της εξάλειψης των πηγών ενέργειας χαμηλής απόδοσης και της αντικατάστασής τους με πηγές υψηλής απόδοσης για την ενεργειακή απόδοση που ορίζονται στις οδηγίες για την ενέργεια. Επιπλέον, όπου δικαιολογείται, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας â EUR κυρίως πηγές ηλιακής ενέργειας â EUR έχουν προγραμματιστεί να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και την προετοιμασία ζεστού νερού και βιομάζα για σκοπούς θέρμανσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa bude realizovať v rokoch 2016 – 2018 v Pomoranskom vojvodstve v 9 budovách vo vlastníctve Pomoranského vojvodstva. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť a znížiť emisie znečisťujúcich látok do ovzdušia vo verejných budovách prostredníctvom implementácie termomodernizačných opatrení, t. j. (v prípade potreby) zateplenia vonkajších stien, otepľovania strechy a stropodachu, výmeny okien, modernizácie vykurovacích zariadení a prípravy teplej vody, ventilačných a klimatizačných systémov, ako aj odstránenia nízkovýkonných zdrojov energie a ich nahradenia vysoko účinnými zdrojmi energetickej účinnosti vymedzenými v smerniciach o energetike. Okrem toho, tam, kde je to opodstatnené, obnoviteľné zdroje energie â EUR hlavne solárne zdroje energie â EUR sa plánuje použiť na výrobu elektrickej energie a prípravu teplej vody a biomasy na vykurovacie účely. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa bude realizovať v rokoch 2016 – 2018 v Pomoranskom vojvodstve v 9 budovách vo vlastníctve Pomoranského vojvodstva. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť a znížiť emisie znečisťujúcich látok do ovzdušia vo verejných budovách prostredníctvom implementácie termomodernizačných opatrení, t. j. (v prípade potreby) zateplenia vonkajších stien, otepľovania strechy a stropodachu, výmeny okien, modernizácie vykurovacích zariadení a prípravy teplej vody, ventilačných a klimatizačných systémov, ako aj odstránenia nízkovýkonných zdrojov energie a ich nahradenia vysoko účinnými zdrojmi energetickej účinnosti vymedzenými v smerniciach o energetike. Okrem toho, tam, kde je to opodstatnené, obnoviteľné zdroje energie â EUR hlavne solárne zdroje energie â EUR sa plánuje použiť na výrobu elektrickej energie a prípravu teplej vody a biomasy na vykurovacie účely. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa bude realizovať v rokoch 2016 – 2018 v Pomoranskom vojvodstve v 9 budovách vo vlastníctve Pomoranského vojvodstva. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť a znížiť emisie znečisťujúcich látok do ovzdušia vo verejných budovách prostredníctvom implementácie termomodernizačných opatrení, t. j. (v prípade potreby) zateplenia vonkajších stien, otepľovania strechy a stropodachu, výmeny okien, modernizácie vykurovacích zariadení a prípravy teplej vody, ventilačných a klimatizačných systémov, ako aj odstránenia nízkovýkonných zdrojov energie a ich nahradenia vysoko účinnými zdrojmi energetickej účinnosti vymedzenými v smerniciach o energetike. Okrem toho, tam, kde je to opodstatnené, obnoviteľné zdroje energie â EUR hlavne solárne zdroje energie â EUR sa plánuje použiť na výrobu elektrickej energie a prípravu teplej vody a biomasy na vykurovacie účely. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke toteutetaan vuosina 2016–2018 Pommerin voivodikunnassa yhdeksässä Pomeranian voivodikunnan omistamassa rakennuksessa. Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta ja vähentää julkisissa rakennuksissa ilmaan joutuvia epäpuhtauspäästöjä toteuttamalla lämpömodernisointitoimenpiteitä, joita ovat ulkoseinien eristyksen toteuttaminen (tarvittaessa), kattojen lämpeneminen ja särkyminen, ikkunoiden korvaaminen, lämmityslaitteistojen ja kuuman veden valmistelu-, ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien nykyaikaistaminen sekä heikkojen energialähteiden poistaminen ja niiden korvaaminen energiadirektiiveissä määritellyillä energiatehokkuutta parantavilla tehokkailla energialähteillä. Lisäksi perustelluissa tapauksissa uusiutuvia energialähteitä, pääasiassa aurinkoenergiaa, aiotaan käyttää sähköntuotannossa ja kuuman veden valmistelussa ja biomassassa lämmitykseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke toteutetaan vuosina 2016–2018 Pommerin voivodikunnassa yhdeksässä Pomeranian voivodikunnan omistamassa rakennuksessa. Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta ja vähentää julkisissa rakennuksissa ilmaan joutuvia epäpuhtauspäästöjä toteuttamalla lämpömodernisointitoimenpiteitä, joita ovat ulkoseinien eristyksen toteuttaminen (tarvittaessa), kattojen lämpeneminen ja särkyminen, ikkunoiden korvaaminen, lämmityslaitteistojen ja kuuman veden valmistelu-, ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien nykyaikaistaminen sekä heikkojen energialähteiden poistaminen ja niiden korvaaminen energiadirektiiveissä määritellyillä energiatehokkuutta parantavilla tehokkailla energialähteillä. Lisäksi perustelluissa tapauksissa uusiutuvia energialähteitä, pääasiassa aurinkoenergiaa, aiotaan käyttää sähköntuotannossa ja kuuman veden valmistelussa ja biomassassa lämmitykseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke toteutetaan vuosina 2016–2018 Pommerin voivodikunnassa yhdeksässä Pomeranian voivodikunnan omistamassa rakennuksessa. Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta ja vähentää julkisissa rakennuksissa ilmaan joutuvia epäpuhtauspäästöjä toteuttamalla lämpömodernisointitoimenpiteitä, joita ovat ulkoseinien eristyksen toteuttaminen (tarvittaessa), kattojen lämpeneminen ja särkyminen, ikkunoiden korvaaminen, lämmityslaitteistojen ja kuuman veden valmistelu-, ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien nykyaikaistaminen sekä heikkojen energialähteiden poistaminen ja niiden korvaaminen energiadirektiiveissä määritellyillä energiatehokkuutta parantavilla tehokkailla energialähteillä. Lisäksi perustelluissa tapauksissa uusiutuvia energialähteitä, pääasiassa aurinkoenergiaa, aiotaan käyttää sähköntuotannossa ja kuuman veden valmistelussa ja biomassassa lämmitykseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektet 2016–2018-ban hajtják végre a pomerániai vajdaság 9 épületében, amelyek a pomerániai vajdaság tulajdonában vannak. A projekt célja az energiahatékonyság javítása és a középületek levegőbe történő szennyezőanyag-kibocsátásának csökkentése termomodernizációs intézkedések végrehajtása révén, azaz (adott esetben) a külső falak szigetelésének, a tető felmelegedésének és a stropodache-nak, az ablakcserének, a fűtőberendezések és a melegvíz-előkészítési, szellőző- és légkondicionáló rendszerek korszerűsítésének, valamint az alacsony teljesítményű energiaforrások megszüntetésének és az energiairányelvekben meghatározott, nagy hatásfokú energiahatékonysági forrásokkal való helyettesítésének. Emellett indokolt esetben a megújuló energiaforrásokat – főként a napenergiát – a tervek szerint villamosenergia-termelésre, melegvíz-előkészítésre és fűtési célú biomasszára fogják felhasználni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektet 2016–2018-ban hajtják végre a pomerániai vajdaság 9 épületében, amelyek a pomerániai vajdaság tulajdonában vannak. A projekt célja az energiahatékonyság javítása és a középületek levegőbe történő szennyezőanyag-kibocsátásának csökkentése termomodernizációs intézkedések végrehajtása révén, azaz (adott esetben) a külső falak szigetelésének, a tető felmelegedésének és a stropodache-nak, az ablakcserének, a fűtőberendezések és a melegvíz-előkészítési, szellőző- és légkondicionáló rendszerek korszerűsítésének, valamint az alacsony teljesítményű energiaforrások megszüntetésének és az energiairányelvekben meghatározott, nagy hatásfokú energiahatékonysági forrásokkal való helyettesítésének. Emellett indokolt esetben a megújuló energiaforrásokat – főként a napenergiát – a tervek szerint villamosenergia-termelésre, melegvíz-előkészítésre és fűtési célú biomasszára fogják felhasználni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektet 2016–2018-ban hajtják végre a pomerániai vajdaság 9 épületében, amelyek a pomerániai vajdaság tulajdonában vannak. A projekt célja az energiahatékonyság javítása és a középületek levegőbe történő szennyezőanyag-kibocsátásának csökkentése termomodernizációs intézkedések végrehajtása révén, azaz (adott esetben) a külső falak szigetelésének, a tető felmelegedésének és a stropodache-nak, az ablakcserének, a fűtőberendezések és a melegvíz-előkészítési, szellőző- és légkondicionáló rendszerek korszerűsítésének, valamint az alacsony teljesítményű energiaforrások megszüntetésének és az energiairányelvekben meghatározott, nagy hatásfokú energiahatékonysági forrásokkal való helyettesítésének. Emellett indokolt esetben a megújuló energiaforrásokat – főként a napenergiát – a tervek szerint villamosenergia-termelésre, melegvíz-előkészítésre és fűtési célú biomasszára fogják felhasználni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude realizován v letech 2016–2018 v Pomořanském vojvodství v 9 budovách Pomořanského vojvodství. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost a snížit emise znečišťujících látek do ovzduší ve veřejných budovách zavedením termomodernizačních opatření, tj. provedením (případně) izolace vnějších stěn, oteplení střechy a stropodache, výměna oken, modernizace topných zařízení a přípravy teplé vody, větrání a klimatizačních systémů, jakož i odstranění nízkovýkonných zdrojů energie a jejich nahrazení vysoce účinnými zdroji energetické účinnosti definovanými energetickými směrnicemi. Kromě toho se v odůvodněných případech plánuje využití obnovitelných zdrojů energie zejména solárních zdrojů â EUR EUR pro výrobu elektřiny a přípravu teplé vody a biomasu pro účely vytápění. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude realizován v letech 2016–2018 v Pomořanském vojvodství v 9 budovách Pomořanského vojvodství. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost a snížit emise znečišťujících látek do ovzduší ve veřejných budovách zavedením termomodernizačních opatření, tj. provedením (případně) izolace vnějších stěn, oteplení střechy a stropodache, výměna oken, modernizace topných zařízení a přípravy teplé vody, větrání a klimatizačních systémů, jakož i odstranění nízkovýkonných zdrojů energie a jejich nahrazení vysoce účinnými zdroji energetické účinnosti definovanými energetickými směrnicemi. Kromě toho se v odůvodněných případech plánuje využití obnovitelných zdrojů energie zejména solárních zdrojů â EUR EUR pro výrobu elektřiny a přípravu teplé vody a biomasu pro účely vytápění. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude realizován v letech 2016–2018 v Pomořanském vojvodství v 9 budovách Pomořanského vojvodství. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost a snížit emise znečišťujících látek do ovzduší ve veřejných budovách zavedením termomodernizačních opatření, tj. provedením (případně) izolace vnějších stěn, oteplení střechy a stropodache, výměna oken, modernizace topných zařízení a přípravy teplé vody, větrání a klimatizačních systémů, jakož i odstranění nízkovýkonných zdrojů energie a jejich nahrazení vysoce účinnými zdroji energetické účinnosti definovanými energetickými směrnicemi. Kromě toho se v odůvodněných případech plánuje využití obnovitelných zdrojů energie zejména solárních zdrojů â EUR EUR pro výrobu elektřiny a přípravu teplé vody a biomasu pro účely vytápění. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts tiks īstenots 2016.–2018. gadā Pomerānijas vojevodistē 9 Pomerānijas vojevodistes ēkās. Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti un samazināt piesārņojošo vielu emisijas gaisā sabiedriskās ēkās, īstenojot termomodernizācijas pasākumus, t. i., (attiecīgā gadījumā) ārējo sienu izolāciju, jumta sildīšanu un stropodache, logu nomaiņu, apkures iekārtu modernizāciju un karstā ūdens sagatavošanas, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas, kā arī zemas veiktspējas enerģijas avotu likvidēšanu un to aizstāšanu ar augstas efektivitātes energoefektivitātes avotiem, kas noteikti Enerģētikas direktīvās. Turklāt, ja tas ir pamatoti, atjaunojamās enerģijas avoti â EUR galvenokārt saules enerģijas avoti â EUR tiek plānots izmantot elektroenerģijas ražošanai un karstā ūdens sagatavošanai un biomasas apkures vajadzībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts tiks īstenots 2016.–2018. gadā Pomerānijas vojevodistē 9 Pomerānijas vojevodistes ēkās. Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti un samazināt piesārņojošo vielu emisijas gaisā sabiedriskās ēkās, īstenojot termomodernizācijas pasākumus, t. i., (attiecīgā gadījumā) ārējo sienu izolāciju, jumta sildīšanu un stropodache, logu nomaiņu, apkures iekārtu modernizāciju un karstā ūdens sagatavošanas, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas, kā arī zemas veiktspējas enerģijas avotu likvidēšanu un to aizstāšanu ar augstas efektivitātes energoefektivitātes avotiem, kas noteikti Enerģētikas direktīvās. Turklāt, ja tas ir pamatoti, atjaunojamās enerģijas avoti â EUR galvenokārt saules enerģijas avoti â EUR tiek plānots izmantot elektroenerģijas ražošanai un karstā ūdens sagatavošanai un biomasas apkures vajadzībām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts tiks īstenots 2016.–2018. gadā Pomerānijas vojevodistē 9 Pomerānijas vojevodistes ēkās. Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti un samazināt piesārņojošo vielu emisijas gaisā sabiedriskās ēkās, īstenojot termomodernizācijas pasākumus, t. i., (attiecīgā gadījumā) ārējo sienu izolāciju, jumta sildīšanu un stropodache, logu nomaiņu, apkures iekārtu modernizāciju un karstā ūdens sagatavošanas, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas, kā arī zemas veiktspējas enerģijas avotu likvidēšanu un to aizstāšanu ar augstas efektivitātes energoefektivitātes avotiem, kas noteikti Enerģētikas direktīvās. Turklāt, ja tas ir pamatoti, atjaunojamās enerģijas avoti â EUR galvenokārt saules enerģijas avoti â EUR tiek plānots izmantot elektroenerģijas ražošanai un karstā ūdens sagatavošanai un biomasas apkures vajadzībām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sna blianta 2016-2018 i Voivodship Pomeranian i 9 bhfoirgneamh atá faoi úinéireacht Voivodeship Pomeranian. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh agus astaíochtaí truailleán san aer i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú trí bhearta teirmea-mhodhnaithe a chur i bhfeidhm, i.e. insliú ballaí seachtracha a chur i gcrích (nuair is iomchuí), téamh dín agus stropodache, athsholáthar fuinneoige, nuachóiriú suiteálacha téimh agus córais ullmhúcháin uisce the, aeráil agus aerchóiriú, chomh maith le foinsí fuinnimh ísealfheidhmíochta a dhíothú agus foinsí ardéifeachtúlachta maidir le héifeachtúlacht fuinnimh a chur ina n-ionad mar a shainítear sna Treoracha maidir le Fuinneamh. Ina theannta sin, i gcás ina bhfuil údar, foinsí fuinnimh in-athnuaite â EUR den chuid is mó foinsí fuinnimh gréine â EUR Tá sé beartaithe a úsáid chun leictreachas a ghiniúint agus uisce te agus bithmhais a ullmhú chun críocha téimh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sna blianta 2016-2018 i Voivodship Pomeranian i 9 bhfoirgneamh atá faoi úinéireacht Voivodeship Pomeranian. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh agus astaíochtaí truailleán san aer i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú trí bhearta teirmea-mhodhnaithe a chur i bhfeidhm, i.e. insliú ballaí seachtracha a chur i gcrích (nuair is iomchuí), téamh dín agus stropodache, athsholáthar fuinneoige, nuachóiriú suiteálacha téimh agus córais ullmhúcháin uisce the, aeráil agus aerchóiriú, chomh maith le foinsí fuinnimh ísealfheidhmíochta a dhíothú agus foinsí ardéifeachtúlachta maidir le héifeachtúlacht fuinnimh a chur ina n-ionad mar a shainítear sna Treoracha maidir le Fuinneamh. Ina theannta sin, i gcás ina bhfuil údar, foinsí fuinnimh in-athnuaite â EUR den chuid is mó foinsí fuinnimh gréine â EUR Tá sé beartaithe a úsáid chun leictreachas a ghiniúint agus uisce te agus bithmhais a ullmhú chun críocha téimh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sna blianta 2016-2018 i Voivodship Pomeranian i 9 bhfoirgneamh atá faoi úinéireacht Voivodeship Pomeranian. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh agus astaíochtaí truailleán san aer i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú trí bhearta teirmea-mhodhnaithe a chur i bhfeidhm, i.e. insliú ballaí seachtracha a chur i gcrích (nuair is iomchuí), téamh dín agus stropodache, athsholáthar fuinneoige, nuachóiriú suiteálacha téimh agus córais ullmhúcháin uisce the, aeráil agus aerchóiriú, chomh maith le foinsí fuinnimh ísealfheidhmíochta a dhíothú agus foinsí ardéifeachtúlachta maidir le héifeachtúlacht fuinnimh a chur ina n-ionad mar a shainítear sna Treoracha maidir le Fuinneamh. Ina theannta sin, i gcás ina bhfuil údar, foinsí fuinnimh in-athnuaite â EUR den chuid is mó foinsí fuinnimh gréine â EUR Tá sé beartaithe a úsáid chun leictreachas a ghiniúint agus uisce te agus bithmhais a ullmhú chun críocha téimh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bo izvajal v obdobju 2016–2018 v pomorjanskem vojvodstvu v devetih stavbah v lasti pomorjanskega vojvodstva. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost in zmanjšati emisije onesnaževal v zrak v javnih stavbah z izvajanjem termomodernizacijskih ukrepov, tj. izvedbo (kjer je to primerno) izolacije zunanjih sten, segrevanjem strehe in stropodašejem, zamenjavo oken, posodobitvijo ogrevalnih naprav in pripravo tople vode, prezračevanjem in klimatizacijo ter odpravo virov energije z nizko učinkovitostjo in njihovo zamenjavo z viri z visokim izkoristkom glede energetske učinkovitosti, opredeljenimi v energetskih direktivah. Poleg tega, kjer je to upravičeno, obnovljivi viri energije â EUR predvsem sončne energije virov â EUR so načrtovani, da se uporabljajo za proizvodnjo električne energije in pripravo tople vode in biomaso za ogrevanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bo izvajal v obdobju 2016–2018 v pomorjanskem vojvodstvu v devetih stavbah v lasti pomorjanskega vojvodstva. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost in zmanjšati emisije onesnaževal v zrak v javnih stavbah z izvajanjem termomodernizacijskih ukrepov, tj. izvedbo (kjer je to primerno) izolacije zunanjih sten, segrevanjem strehe in stropodašejem, zamenjavo oken, posodobitvijo ogrevalnih naprav in pripravo tople vode, prezračevanjem in klimatizacijo ter odpravo virov energije z nizko učinkovitostjo in njihovo zamenjavo z viri z visokim izkoristkom glede energetske učinkovitosti, opredeljenimi v energetskih direktivah. Poleg tega, kjer je to upravičeno, obnovljivi viri energije â EUR predvsem sončne energije virov â EUR so načrtovani, da se uporabljajo za proizvodnjo električne energije in pripravo tople vode in biomaso za ogrevanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bo izvajal v obdobju 2016–2018 v pomorjanskem vojvodstvu v devetih stavbah v lasti pomorjanskega vojvodstva. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost in zmanjšati emisije onesnaževal v zrak v javnih stavbah z izvajanjem termomodernizacijskih ukrepov, tj. izvedbo (kjer je to primerno) izolacije zunanjih sten, segrevanjem strehe in stropodašejem, zamenjavo oken, posodobitvijo ogrevalnih naprav in pripravo tople vode, prezračevanjem in klimatizacijo ter odpravo virov energije z nizko učinkovitostjo in njihovo zamenjavo z viri z visokim izkoristkom glede energetske učinkovitosti, opredeljenimi v energetskih direktivah. Poleg tega, kjer je to upravičeno, obnovljivi viri energije â EUR predvsem sončne energije virov â EUR so načrtovani, da se uporabljajo za proizvodnjo električne energije in pripravo tople vode in biomaso za ogrevanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще бъде реализиран в периода 2016—2018 г. в Померанското воеводство в 9 сгради, собственост на Померанското воеводство. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност и да се намалят емисиите на замърсители във въздуха в обществените сгради чрез прилагане на мерки за термомодернизация, т.е. изпълнение (където е уместно) на изолация на външни стени, затопляне на покриви и строподахи, подмяна на прозорци, модернизация на отоплителни инсталации и подготовка на топла вода, вентилационни и климатични инсталации, както и премахване на нискоефективни енергийни източници и замяната им с високоефективни източници за енергийна ефективност, определени в енергийните директиви. Освен това, когато това е оправдано, се планира използването на възобновяеми енергийни източници главно за производство на електроенергия и за приготвяне на топла вода и биомаса за отопление. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще бъде реализиран в периода 2016—2018 г. в Померанското воеводство в 9 сгради, собственост на Померанското воеводство. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност и да се намалят емисиите на замърсители във въздуха в обществените сгради чрез прилагане на мерки за термомодернизация, т.е. изпълнение (където е уместно) на изолация на външни стени, затопляне на покриви и строподахи, подмяна на прозорци, модернизация на отоплителни инсталации и подготовка на топла вода, вентилационни и климатични инсталации, както и премахване на нискоефективни енергийни източници и замяната им с високоефективни източници за енергийна ефективност, определени в енергийните директиви. Освен това, когато това е оправдано, се планира използването на възобновяеми енергийни източници главно за производство на електроенергия и за приготвяне на топла вода и биомаса за отопление. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще бъде реализиран в периода 2016—2018 г. в Померанското воеводство в 9 сгради, собственост на Померанското воеводство. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност и да се намалят емисиите на замърсители във въздуха в обществените сгради чрез прилагане на мерки за термомодернизация, т.е. изпълнение (където е уместно) на изолация на външни стени, затопляне на покриви и строподахи, подмяна на прозорци, модернизация на отоплителни инсталации и подготовка на топла вода, вентилационни и климатични инсталации, както и премахване на нискоефективни енергийни източници и замяната им с високоефективни източници за енергийна ефективност, определени в енергийните директиви. Освен това, когато това е оправдано, се планира използването на възобновяеми енергийни източници главно за производство на електроенергия и за приготвяне на топла вода и биомаса за отопление. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jiġi implimentat fis-snin 2016–2018 fil-Voivodship Pomeranjan f’disa’ binjiet proprjetà tal-Pomeranian Voivodeship. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika u jnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja fil-bini pubbliku permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ termomodernizzazzjoni, jiġifieri l-eżekuzzjoni (fejn xieraq) tal-iżolament tal-ħitan esterni, it-tisħin tas-saqaf u l-istropodache, is-sostituzzjoni tat-twieqi, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin u l-preparazzjoni tal-ilma sħun, il-ventilazzjoni u s-sistemi tal-arja kkundizzjonata, kif ukoll l-eliminazzjoni ta’ sorsi tal-enerġija bi prestazzjoni baxxa u s-sostituzzjoni tagħhom b’sorsi ta’ effiċjenza għolja dwar l-effiċjenza enerġetika definiti mid-Direttivi dwar l-Enerġija. Barra minn hekk, fejn ġustifikat, sorsi ta ‘enerġija rinnovabbli â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR solari â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR huma ppjanati li jintużaw għall-ġenerazzjoni tal-elettriku u l-preparazzjoni tal-misħun u l-bijomassa għal skopijiet ta ‘tisħin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jiġi implimentat fis-snin 2016–2018 fil-Voivodship Pomeranjan f’disa’ binjiet proprjetà tal-Pomeranian Voivodeship. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika u jnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja fil-bini pubbliku permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ termomodernizzazzjoni, jiġifieri l-eżekuzzjoni (fejn xieraq) tal-iżolament tal-ħitan esterni, it-tisħin tas-saqaf u l-istropodache, is-sostituzzjoni tat-twieqi, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin u l-preparazzjoni tal-ilma sħun, il-ventilazzjoni u s-sistemi tal-arja kkundizzjonata, kif ukoll l-eliminazzjoni ta’ sorsi tal-enerġija bi prestazzjoni baxxa u s-sostituzzjoni tagħhom b’sorsi ta’ effiċjenza għolja dwar l-effiċjenza enerġetika definiti mid-Direttivi dwar l-Enerġija. Barra minn hekk, fejn ġustifikat, sorsi ta ‘enerġija rinnovabbli â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR solari â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR huma ppjanati li jintużaw għall-ġenerazzjoni tal-elettriku u l-preparazzjoni tal-misħun u l-bijomassa għal skopijiet ta ‘tisħin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jiġi implimentat fis-snin 2016–2018 fil-Voivodship Pomeranjan f’disa’ binjiet proprjetà tal-Pomeranian Voivodeship. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika u jnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja fil-bini pubbliku permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ termomodernizzazzjoni, jiġifieri l-eżekuzzjoni (fejn xieraq) tal-iżolament tal-ħitan esterni, it-tisħin tas-saqaf u l-istropodache, is-sostituzzjoni tat-twieqi, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin u l-preparazzjoni tal-ilma sħun, il-ventilazzjoni u s-sistemi tal-arja kkundizzjonata, kif ukoll l-eliminazzjoni ta’ sorsi tal-enerġija bi prestazzjoni baxxa u s-sostituzzjoni tagħhom b’sorsi ta’ effiċjenza għolja dwar l-effiċjenza enerġetika definiti mid-Direttivi dwar l-Enerġija. Barra minn hekk, fejn ġustifikat, sorsi ta ‘enerġija rinnovabbli â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR solari â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR huma ppjanati li jintużaw għall-ġenerazzjoni tal-elettriku u l-preparazzjoni tal-misħun u l-bijomassa għal skopijiet ta ‘tisħin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto será implementado nos anos 2016-2018 no Voivodship Pomerânia em 9 edifícios pertencentes à Voivodia Pomerânia. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética e reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera nos edifícios públicos através da aplicação de medidas de termomodernização, ou seja, a execução (se for caso disso) do isolamento de paredes externas, aquecimento e estropédia dos telhados, substituição de janelas, modernização das instalações de aquecimento e preparação de água quente, ventilação e sistemas de ar condicionado, bem como a eliminação de fontes de energia de baixo desempenho e a sua substituição por fontes de eficiência energética de elevada eficiência, definidas nas Diretivas Energia. Além disso, sempre que tal se justifique, prevê-se que as fontes de energia renováveis, principalmente as fontes de energia solar, sejam utilizadas para a produção de eletricidade, a preparação de água quente e a biomassa para fins de aquecimento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto será implementado nos anos 2016-2018 no Voivodship Pomerânia em 9 edifícios pertencentes à Voivodia Pomerânia. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética e reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera nos edifícios públicos através da aplicação de medidas de termomodernização, ou seja, a execução (se for caso disso) do isolamento de paredes externas, aquecimento e estropédia dos telhados, substituição de janelas, modernização das instalações de aquecimento e preparação de água quente, ventilação e sistemas de ar condicionado, bem como a eliminação de fontes de energia de baixo desempenho e a sua substituição por fontes de eficiência energética de elevada eficiência, definidas nas Diretivas Energia. Além disso, sempre que tal se justifique, prevê-se que as fontes de energia renováveis, principalmente as fontes de energia solar, sejam utilizadas para a produção de eletricidade, a preparação de água quente e a biomassa para fins de aquecimento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto será implementado nos anos 2016-2018 no Voivodship Pomerânia em 9 edifícios pertencentes à Voivodia Pomerânia. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética e reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera nos edifícios públicos através da aplicação de medidas de termomodernização, ou seja, a execução (se for caso disso) do isolamento de paredes externas, aquecimento e estropédia dos telhados, substituição de janelas, modernização das instalações de aquecimento e preparação de água quente, ventilação e sistemas de ar condicionado, bem como a eliminação de fontes de energia de baixo desempenho e a sua substituição por fontes de eficiência energética de elevada eficiência, definidas nas Diretivas Energia. Além disso, sempre que tal se justifique, prevê-se que as fontes de energia renováveis, principalmente as fontes de energia solar, sejam utilizadas para a produção de eletricidade, a preparação de água quente e a biomassa para fins de aquecimento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil blive gennemført i årene 2016-2018 i Pommern Voivodship i 9 bygninger ejet af Pommern Voivodeship. Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten og reducere udledningen af forurenende stoffer til luften i offentlige bygninger gennem gennemførelse af termomoderniseringsforanstaltninger, dvs. gennemførelse (hvor det er relevant) af isolering af ydervægge, opvarmning af tag og stropodache, vinduesudskiftning, modernisering af varmeinstallationer og varmtvandsforberedelses-, ventilations- og klimaanlæg samt eliminering af energikilder med lav ydeevne og erstatning heraf med højeffektive energikilder til energieffektivitet som defineret i energidirektiverne. Desuden, hvor det er berettiget, er det planen, at vedvarende energikilder â EUR hovedsagelig skal anvendes til elproduktion, varmtvandsforberedelse og biomasse til opvarmningsformål. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil blive gennemført i årene 2016-2018 i Pommern Voivodship i 9 bygninger ejet af Pommern Voivodeship. Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten og reducere udledningen af forurenende stoffer til luften i offentlige bygninger gennem gennemførelse af termomoderniseringsforanstaltninger, dvs. gennemførelse (hvor det er relevant) af isolering af ydervægge, opvarmning af tag og stropodache, vinduesudskiftning, modernisering af varmeinstallationer og varmtvandsforberedelses-, ventilations- og klimaanlæg samt eliminering af energikilder med lav ydeevne og erstatning heraf med højeffektive energikilder til energieffektivitet som defineret i energidirektiverne. Desuden, hvor det er berettiget, er det planen, at vedvarende energikilder â EUR hovedsagelig skal anvendes til elproduktion, varmtvandsforberedelse og biomasse til opvarmningsformål. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil blive gennemført i årene 2016-2018 i Pommern Voivodship i 9 bygninger ejet af Pommern Voivodeship. Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten og reducere udledningen af forurenende stoffer til luften i offentlige bygninger gennem gennemførelse af termomoderniseringsforanstaltninger, dvs. gennemførelse (hvor det er relevant) af isolering af ydervægge, opvarmning af tag og stropodache, vinduesudskiftning, modernisering af varmeinstallationer og varmtvandsforberedelses-, ventilations- og klimaanlæg samt eliminering af energikilder med lav ydeevne og erstatning heraf med højeffektive energikilder til energieffektivitet som defineret i energidirektiverne. Desuden, hvor det er berettiget, er det planen, at vedvarende energikilder â EUR hovedsagelig skal anvendes til elproduktion, varmtvandsforberedelse og biomasse til opvarmningsformål. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va fi implementat în anii 2016-2018 în Voievodatul Pomeranian în 9 clădiri deținute de Voievodatul Pomeranian. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică și de a reduce emisiile de poluanți în aer în clădirile publice prin punerea în aplicare a unor măsuri de termomodernizare, și anume executarea (dacă este cazul) a izolației pereților exteriori, încălzirea acoperișurilor și stropodache, înlocuirea ferestrelor, modernizarea instalațiilor de încălzire și de pregătire a apei calde, ventilarea și sistemele de climatizare, precum și eliminarea surselor de energie cu performanțe scăzute și înlocuirea acestora cu surse de eficiență ridicată în materie de eficiență energetică definite de directivele privind energia. În plus, acolo unde se justifică, sursele regenerabile de energie â EUR în principal surse de energie solară â EUR sunt planificate a fi utilizate pentru generarea de energie electrică și prepararea apei calde și biomasă pentru încălzire. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va fi implementat în anii 2016-2018 în Voievodatul Pomeranian în 9 clădiri deținute de Voievodatul Pomeranian. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică și de a reduce emisiile de poluanți în aer în clădirile publice prin punerea în aplicare a unor măsuri de termomodernizare, și anume executarea (dacă este cazul) a izolației pereților exteriori, încălzirea acoperișurilor și stropodache, înlocuirea ferestrelor, modernizarea instalațiilor de încălzire și de pregătire a apei calde, ventilarea și sistemele de climatizare, precum și eliminarea surselor de energie cu performanțe scăzute și înlocuirea acestora cu surse de eficiență ridicată în materie de eficiență energetică definite de directivele privind energia. În plus, acolo unde se justifică, sursele regenerabile de energie â EUR în principal surse de energie solară â EUR sunt planificate a fi utilizate pentru generarea de energie electrică și prepararea apei calde și biomasă pentru încălzire. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va fi implementat în anii 2016-2018 în Voievodatul Pomeranian în 9 clădiri deținute de Voievodatul Pomeranian. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică și de a reduce emisiile de poluanți în aer în clădirile publice prin punerea în aplicare a unor măsuri de termomodernizare, și anume executarea (dacă este cazul) a izolației pereților exteriori, încălzirea acoperișurilor și stropodache, înlocuirea ferestrelor, modernizarea instalațiilor de încălzire și de pregătire a apei calde, ventilarea și sistemele de climatizare, precum și eliminarea surselor de energie cu performanțe scăzute și înlocuirea acestora cu surse de eficiență ridicată în materie de eficiență energetică definite de directivele privind energia. În plus, acolo unde se justifică, sursele regenerabile de energie â EUR în principal surse de energie solară â EUR sunt planificate a fi utilizate pentru generarea de energie electrică și prepararea apei calde și biomasă pentru încălzire. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att genomföras under åren 2016–2018 i Pommerns vojvodskap i 9 byggnader som ägs av Pomeraniska vojvodskapet. Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten och minska utsläppen av föroreningar till luften i offentliga byggnader genom att genomföra termomoderniseringsåtgärder, dvs. (i förekommande fall) isolering av ytterväggar, takuppvärmning och stropodache, fönsterbyte, modernisering av värmeinstallationer och varmvattenberedning, ventilation och luftkonditioneringssystem, samt eliminering av energikällor med låg prestanda och ersättande av dem med högeffektiva energikällor för energieffektivitet som definieras i energidirektiven. Dessutom, när så är motiverat, förnybara energikällor â EUR huvudsakligen solenergi â EUR planeras att användas för elproduktion och varmvattenberedning och biomassa för uppvärmning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att genomföras under åren 2016–2018 i Pommerns vojvodskap i 9 byggnader som ägs av Pomeraniska vojvodskapet. Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten och minska utsläppen av föroreningar till luften i offentliga byggnader genom att genomföra termomoderniseringsåtgärder, dvs. (i förekommande fall) isolering av ytterväggar, takuppvärmning och stropodache, fönsterbyte, modernisering av värmeinstallationer och varmvattenberedning, ventilation och luftkonditioneringssystem, samt eliminering av energikällor med låg prestanda och ersättande av dem med högeffektiva energikällor för energieffektivitet som definieras i energidirektiven. Dessutom, när så är motiverat, förnybara energikällor â EUR huvudsakligen solenergi â EUR planeras att användas för elproduktion och varmvattenberedning och biomassa för uppvärmning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att genomföras under åren 2016–2018 i Pommerns vojvodskap i 9 byggnader som ägs av Pomeraniska vojvodskapet. Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten och minska utsläppen av föroreningar till luften i offentliga byggnader genom att genomföra termomoderniseringsåtgärder, dvs. (i förekommande fall) isolering av ytterväggar, takuppvärmning och stropodache, fönsterbyte, modernisering av värmeinstallationer och varmvattenberedning, ventilation och luftkonditioneringssystem, samt eliminering av energikällor med låg prestanda och ersättande av dem med högeffektiva energikällor för energieffektivitet som definieras i energidirektiven. Dessutom, när så är motiverat, förnybara energikällor â EUR huvudsakligen solenergi â EUR planeras att användas för elproduktion och varmvattenberedning och biomassa för uppvärmning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:39, 27 July 2022
Project Q122442 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of facilities of the Pomeranian Voivodeship Local Government – Package No. 2 Culture |
Project Q122442 in Poland |
Statements
3,558,406.69 zloty
0 references
6,485,869.95 zloty
0 references
54.86 percent
0 references
30 June 2016
0 references
30 November 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO POMORSKIE
0 references
Projekt realizowany będzie w latach 2016-2018 na terenie województwa pomorskiego w 9 obiektach będących własnością Samorządu Województwa Pomorskiego. Przedsięwzięcie ma na celu poprawę efektywności wykorzystania energii oraz ograniczenie emisji zanieczyszczeń do powietrza w budynkach użyteczności publicznej poprzez wdrożenie działań termomodernizacyjnych, tzn. wykonanie (tam gdzie to właściwe) dociepleń ścian zewnętrznych, dociepleń dachów i stropodachów, wymianę okien, modernizacje instalacji grzewczych i przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz systemu wentylacji i klimatyzacji a także likwidację nisko sprawnych źródeł energii i zastąpienie ich źródłami wysokosprawnymi wypełnia zadania jakie określa Dyrektywa w sprawie efektywności energetycznej. Dodatkowo, tam gdzie jest to uzasadnione, planowane jest wykorzystanie odnawialnych źródeł energii – głównie słonecznej na cele wytwarzania energii elektrycznej i przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz biomasy na cele grzewcze. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the years 2016-2018 in the Pomeranian Voivodship in 9 buildings owned by the Pomeranian Voivodeship. The aim of the project is to improve energy efficiency and reduce emissions of pollutants into the air in public buildings through the implementation of thermomodernisation measures, i.e. the execution (where appropriate) of insulation of external walls, roof warming and stropodache, window replacement, modernisation of heating installations and hot water preparation, ventilation and air conditioning systems, as well as the elimination of low-performance energy sources and their replacement with high-efficiency sources on energy efficiency defined by the Energy Directives. In addition, where justified, renewable energy sources – mainly solar energy sources – are planned to be used for electricity generation and hot water preparation and biomass for heating purposes. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans les années 2016-2018 dans la voïvodie de Pomorskie dans 9 installations appartenant au gouvernement régional de Pomorskie. Le projet vise à améliorer l’efficacité de la consommation d’énergie et à réduire les émissions de polluants atmosphériques dans les bâtiments publics par la mise en œuvre de mesures de thermomodernisation, c’est-à-dire l’exécution (le cas échéant) d’isolation des murs extérieurs, l’isolation des toitures et des planchers, le remplacement des fenêtres, la modernisation des installations de chauffage et la préparation de l’eau chaude domestique et du système de ventilation et de climatisation, ainsi que l’élimination des sources d’énergie à faible rendement et leur remplacement par des sources à haut rendement qui remplissent les tâches définies dans la directive sur l’efficacité énergétique. En outre, lorsque cela se justifie, il est prévu d’utiliser des sources d’énergie renouvelables, principalement solaires, pour la production d’électricité et la préparation d’eau chaude et de biomasse à des fins de chauffage. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in den Jahren 2016-2018 in der Woiwodschaft Pomorskie in 9 Einrichtungen der Regionalregierung Pomorskie umgesetzt. Das Projekt zielt darauf ab, die Effizienz des Energieverbrauchs zu verbessern und die Emissionen von Schadstoffen in die Luft in öffentliche Gebäude zu verringern, indem Maßnahmen zur Thermomodernisierung durchgeführt werden, d. h. die Ausführung (gegebenenfalls) der Isolierung von Außenwänden, die Isolierung von Dächern und Böden, der Austausch von Fenstern, die Modernisierung von Heizungsanlagen und die Vorbereitung von Warmwasser und Lüftungs- und Klimaanlagen sowie die Beseitigung von Energieeffizienz- und Klimasystemen sowie deren Ersetzung durch hocheffiziente Energiequellen, die die in der Energieeffizienzrichtlinie festgelegten Aufgaben erfüllen. Darüber hinaus sind, soweit gerechtfertigt, erneuerbare Energiequellen, vor allem Solarenergie, für die Stromerzeugung und für die Aufbereitung von Warmwasser und Biomasse für Heizzwecke vorgesehen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal in de jaren 2016-2018 in het woiwodschap Pomorskie worden uitgevoerd in 9 faciliteiten die eigendom zijn van de regionale regering van Pomorskie. Het project heeft tot doel de efficiëntie van het energiegebruik te verbeteren en de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht in openbare gebouwen te verminderen door middel van thermomoderniseringsmaatregelen, d.w.z. de uitvoering (in voorkomend geval) van isolerende buitenmuren, de isolatie van daken en vloeren, de vervanging van ramen, de modernisering van verwarmingsinstallaties en de voorbereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik en ventilatie- en airconditioningsystemen, alsmede de verwijdering van energiebronnen met een laag rendement en de vervanging ervan door hoogrenderende bronnen die de in de richtlijn energie-efficiëntie vastgestelde taken vervullen. Bovendien is het de bedoeling dat, indien gerechtvaardigd, hernieuwbare energiebronnen, voornamelijk zonne-energie, worden gebruikt voor de opwekking van elektriciteit en voor de bereiding van warm water en biomassa voor verwarmingsdoeleinden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato negli anni 2016-2018 nel voivodato di Pomorskie in 9 strutture di proprietà del governo regionale di Pomorskie. Il progetto mira a migliorare l'efficienza del consumo energetico e a ridurre le emissioni di inquinanti atmosferici negli edifici pubblici mediante l'attuazione di misure di termomodernizzazione, vale a dire l'esecuzione (se del caso) di pareti esterne isolanti, l'isolamento dei tetti e dei pavimenti, la sostituzione delle finestre, l'ammodernamento degli impianti di riscaldamento e la preparazione dell'acqua calda per uso domestico e dei sistemi di ventilazione e condizionamento dell'aria, nonché l'eliminazione delle fonti energetiche a bassa efficienza e la loro sostituzione con fonti ad alta efficienza che soddisfano i compiti previsti dalla direttiva sull'efficienza energetica. Inoltre, ove giustificato, si prevede che le fonti energetiche rinnovabili, principalmente solari, siano utilizzate per la produzione di energia elettrica e per la preparazione di acqua calda e biomassa per il riscaldamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en los años 2016-2018 en el Voivodato de Pomorskie en 9 instalaciones propiedad del Gobierno Regional de Pomorskie. El proyecto tiene por objeto mejorar la eficiencia del uso de la energía y reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera en los edificios públicos mediante la aplicación de medidas de termomodernización, es decir, la ejecución (cuando proceda) de paredes exteriores aislantes, aislamiento de techos y suelos, sustitución de ventanas, modernización de las instalaciones de calefacción y preparación de agua caliente doméstica y sistemas de ventilación y aire acondicionado, así como la eliminación de fuentes de energía de baja eficiencia y su sustitución por fuentes de alta eficiencia que cumplan las tareas establecidas en la Directiva sobre eficiencia energética. Además, cuando esté justificado, se prevé utilizar fuentes de energía renovables, principalmente solares, para la producción de electricidad y para la preparación de agua caliente y biomasa con fines de calefacción. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt viiakse ellu aastatel 2016–2018 Pommeri vojevoodkonnas 9 hoones, mis kuuluvad Pommeri vojevoodkonnale. Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust ja vähendada saasteainete heidet üldkasutatavates hoonetes, rakendades termomoderniseerimismeetmeid, st (vajaduse korral) välisseinte isoleerimist, katuse soojenemist ja stropodache’i, akende väljavahetamist, kütteseadmete ja kuumavee ettevalmistamise, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete ajakohastamist, samuti madala jõudlusega energiaallikate kõrvaldamist ja nende asendamist energiadirektiivides määratletud energiatõhususe tõhusate allikatega. Lisaks on põhjendatud juhtudel kavas kasutada taastuvaid energiaallikaid, peamiselt päikeseenergiaallikaid, elektri tootmiseks ja sooja vee valmistamiseks ning biomassi kütmiseks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas 2016–2018 m. Pamario vaivadijoje 9 pastatuose, priklausančiuose Pamario vaivadijai. Projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą ir mažinti į orą viešosios paskirties pastatuose išmetamų teršalų kiekį įgyvendinant termomodernizavimo priemones, t. y. (kai tinkama) vykdyti išorinių sienų izoliaciją, stogo atšilimą ir stropodašą, langų keitimą, šildymo įrenginių modernizavimą ir karšto vandens ruošimo, vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemas, taip pat panaikinti mažo našumo energijos šaltinius ir juos pakeisti didelio efektyvumo energijos vartojimo efektyvumo šaltiniais, kaip apibrėžta Energijos direktyvose. Be to, pagrįstais atvejais, atsinaujinančių energijos šaltinių â daugiausia saulės energijos šaltinių â planuojama naudoti elektros energijos gamybai ir karšto vandens ruošimui ir biomasės šildymui. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u razdoblju od 2016. do 2018. godine u Pomeranskom vojvodstvu u 9 zgrada u vlasništvu Pomeranskog vojvodstva. Cilj projekta je poboljšati energetsku učinkovitost i smanjiti emisiju onečišćujućih tvari u zrak u javnim zgradama kroz provedbu mjera termomodernizacije, tj. provedbu (prema potrebi) izolacije vanjskih zidova, zagrijavanja krovova i stropodachea, zamjenu prozora, modernizaciju instalacija grijanja i pripremu tople vode, ventilaciju i klimatizaciju, kao i uklanjanje izvora energije niskih performansi i njihovu zamjenu visokoučinkovitim izvorima energetske učinkovitosti definiranim energetskim direktivama. Osim toga, ako je to opravdano, planira se da će se obnovljivi izvori energije â EUR uglavnom solarne energije upotrebljavati za proizvodnju električne energije, pripremu tople vode i biomasu za grijanje. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί κατά τα έτη 2016-2018 στο βοεβοδάτο Πομερανίας σε 9 κτίρια ιδιοκτησίας του βοεβοδάτου Πομερανίας. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και η μείωση των εκπομπών ρύπων στον αέρα στα δημόσια κτίρια μέσω της εφαρμογής μέτρων θερμοεκσυγχρονισμού, δηλαδή της εκτέλεσης (κατά περίπτωση) της μόνωσης εξωτερικών τοίχων, της θέρμανσης στεγών και των επιδρομών, της αντικατάστασης παραθύρων, του εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων θέρμανσης και της προετοιμασίας ζεστού νερού, του εξαερισμού και των συστημάτων κλιματισμού, καθώς και της εξάλειψης των πηγών ενέργειας χαμηλής απόδοσης και της αντικατάστασής τους με πηγές υψηλής απόδοσης για την ενεργειακή απόδοση που ορίζονται στις οδηγίες για την ενέργεια. Επιπλέον, όπου δικαιολογείται, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας â EUR κυρίως πηγές ηλιακής ενέργειας â EUR έχουν προγραμματιστεί να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και την προετοιμασία ζεστού νερού και βιομάζα για σκοπούς θέρμανσης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v rokoch 2016 – 2018 v Pomoranskom vojvodstve v 9 budovách vo vlastníctve Pomoranského vojvodstva. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť a znížiť emisie znečisťujúcich látok do ovzdušia vo verejných budovách prostredníctvom implementácie termomodernizačných opatrení, t. j. (v prípade potreby) zateplenia vonkajších stien, otepľovania strechy a stropodachu, výmeny okien, modernizácie vykurovacích zariadení a prípravy teplej vody, ventilačných a klimatizačných systémov, ako aj odstránenia nízkovýkonných zdrojov energie a ich nahradenia vysoko účinnými zdrojmi energetickej účinnosti vymedzenými v smerniciach o energetike. Okrem toho, tam, kde je to opodstatnené, obnoviteľné zdroje energie â EUR hlavne solárne zdroje energie â EUR sa plánuje použiť na výrobu elektrickej energie a prípravu teplej vody a biomasy na vykurovacie účely. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan vuosina 2016–2018 Pommerin voivodikunnassa yhdeksässä Pomeranian voivodikunnan omistamassa rakennuksessa. Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta ja vähentää julkisissa rakennuksissa ilmaan joutuvia epäpuhtauspäästöjä toteuttamalla lämpömodernisointitoimenpiteitä, joita ovat ulkoseinien eristyksen toteuttaminen (tarvittaessa), kattojen lämpeneminen ja särkyminen, ikkunoiden korvaaminen, lämmityslaitteistojen ja kuuman veden valmistelu-, ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien nykyaikaistaminen sekä heikkojen energialähteiden poistaminen ja niiden korvaaminen energiadirektiiveissä määritellyillä energiatehokkuutta parantavilla tehokkailla energialähteillä. Lisäksi perustelluissa tapauksissa uusiutuvia energialähteitä, pääasiassa aurinkoenergiaa, aiotaan käyttää sähköntuotannossa ja kuuman veden valmistelussa ja biomassassa lämmitykseen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projektet 2016–2018-ban hajtják végre a pomerániai vajdaság 9 épületében, amelyek a pomerániai vajdaság tulajdonában vannak. A projekt célja az energiahatékonyság javítása és a középületek levegőbe történő szennyezőanyag-kibocsátásának csökkentése termomodernizációs intézkedések végrehajtása révén, azaz (adott esetben) a külső falak szigetelésének, a tető felmelegedésének és a stropodache-nak, az ablakcserének, a fűtőberendezések és a melegvíz-előkészítési, szellőző- és légkondicionáló rendszerek korszerűsítésének, valamint az alacsony teljesítményű energiaforrások megszüntetésének és az energiairányelvekben meghatározott, nagy hatásfokú energiahatékonysági forrásokkal való helyettesítésének. Emellett indokolt esetben a megújuló energiaforrásokat – főként a napenergiát – a tervek szerint villamosenergia-termelésre, melegvíz-előkészítésre és fűtési célú biomasszára fogják felhasználni. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v letech 2016–2018 v Pomořanském vojvodství v 9 budovách Pomořanského vojvodství. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost a snížit emise znečišťujících látek do ovzduší ve veřejných budovách zavedením termomodernizačních opatření, tj. provedením (případně) izolace vnějších stěn, oteplení střechy a stropodache, výměna oken, modernizace topných zařízení a přípravy teplé vody, větrání a klimatizačních systémů, jakož i odstranění nízkovýkonných zdrojů energie a jejich nahrazení vysoce účinnými zdroji energetické účinnosti definovanými energetickými směrnicemi. Kromě toho se v odůvodněných případech plánuje využití obnovitelných zdrojů energie zejména solárních zdrojů â EUR EUR pro výrobu elektřiny a přípravu teplé vody a biomasu pro účely vytápění. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots 2016.–2018. gadā Pomerānijas vojevodistē 9 Pomerānijas vojevodistes ēkās. Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti un samazināt piesārņojošo vielu emisijas gaisā sabiedriskās ēkās, īstenojot termomodernizācijas pasākumus, t. i., (attiecīgā gadījumā) ārējo sienu izolāciju, jumta sildīšanu un stropodache, logu nomaiņu, apkures iekārtu modernizāciju un karstā ūdens sagatavošanas, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas, kā arī zemas veiktspējas enerģijas avotu likvidēšanu un to aizstāšanu ar augstas efektivitātes energoefektivitātes avotiem, kas noteikti Enerģētikas direktīvās. Turklāt, ja tas ir pamatoti, atjaunojamās enerģijas avoti â EUR galvenokārt saules enerģijas avoti â EUR tiek plānots izmantot elektroenerģijas ražošanai un karstā ūdens sagatavošanai un biomasas apkures vajadzībām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sna blianta 2016-2018 i Voivodship Pomeranian i 9 bhfoirgneamh atá faoi úinéireacht Voivodeship Pomeranian. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh agus astaíochtaí truailleán san aer i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú trí bhearta teirmea-mhodhnaithe a chur i bhfeidhm, i.e. insliú ballaí seachtracha a chur i gcrích (nuair is iomchuí), téamh dín agus stropodache, athsholáthar fuinneoige, nuachóiriú suiteálacha téimh agus córais ullmhúcháin uisce the, aeráil agus aerchóiriú, chomh maith le foinsí fuinnimh ísealfheidhmíochta a dhíothú agus foinsí ardéifeachtúlachta maidir le héifeachtúlacht fuinnimh a chur ina n-ionad mar a shainítear sna Treoracha maidir le Fuinneamh. Ina theannta sin, i gcás ina bhfuil údar, foinsí fuinnimh in-athnuaite â EUR den chuid is mó foinsí fuinnimh gréine â EUR Tá sé beartaithe a úsáid chun leictreachas a ghiniúint agus uisce te agus bithmhais a ullmhú chun críocha téimh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v obdobju 2016–2018 v pomorjanskem vojvodstvu v devetih stavbah v lasti pomorjanskega vojvodstva. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost in zmanjšati emisije onesnaževal v zrak v javnih stavbah z izvajanjem termomodernizacijskih ukrepov, tj. izvedbo (kjer je to primerno) izolacije zunanjih sten, segrevanjem strehe in stropodašejem, zamenjavo oken, posodobitvijo ogrevalnih naprav in pripravo tople vode, prezračevanjem in klimatizacijo ter odpravo virov energije z nizko učinkovitostjo in njihovo zamenjavo z viri z visokim izkoristkom glede energetske učinkovitosti, opredeljenimi v energetskih direktivah. Poleg tega, kjer je to upravičeno, obnovljivi viri energije â EUR predvsem sončne energije virov â EUR so načrtovani, da se uporabljajo za proizvodnjo električne energije in pripravo tople vode in biomaso za ogrevanje. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в периода 2016—2018 г. в Померанското воеводство в 9 сгради, собственост на Померанското воеводство. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност и да се намалят емисиите на замърсители във въздуха в обществените сгради чрез прилагане на мерки за термомодернизация, т.е. изпълнение (където е уместно) на изолация на външни стени, затопляне на покриви и строподахи, подмяна на прозорци, модернизация на отоплителни инсталации и подготовка на топла вода, вентилационни и климатични инсталации, както и премахване на нискоефективни енергийни източници и замяната им с високоефективни източници за енергийна ефективност, определени в енергийните директиви. Освен това, когато това е оправдано, се планира използването на възобновяеми енергийни източници главно за производство на електроенергия и за приготвяне на топла вода и биомаса за отопление. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fis-snin 2016–2018 fil-Voivodship Pomeranjan f’disa’ binjiet proprjetà tal-Pomeranian Voivodeship. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika u jnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja fil-bini pubbliku permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ termomodernizzazzjoni, jiġifieri l-eżekuzzjoni (fejn xieraq) tal-iżolament tal-ħitan esterni, it-tisħin tas-saqaf u l-istropodache, is-sostituzzjoni tat-twieqi, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin u l-preparazzjoni tal-ilma sħun, il-ventilazzjoni u s-sistemi tal-arja kkundizzjonata, kif ukoll l-eliminazzjoni ta’ sorsi tal-enerġija bi prestazzjoni baxxa u s-sostituzzjoni tagħhom b’sorsi ta’ effiċjenza għolja dwar l-effiċjenza enerġetika definiti mid-Direttivi dwar l-Enerġija. Barra minn hekk, fejn ġustifikat, sorsi ta ‘enerġija rinnovabbli â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR solari â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR huma ppjanati li jintużaw għall-ġenerazzjoni tal-elettriku u l-preparazzjoni tal-misħun u l-bijomassa għal skopijiet ta ‘tisħin. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto será implementado nos anos 2016-2018 no Voivodship Pomerânia em 9 edifícios pertencentes à Voivodia Pomerânia. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética e reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera nos edifícios públicos através da aplicação de medidas de termomodernização, ou seja, a execução (se for caso disso) do isolamento de paredes externas, aquecimento e estropédia dos telhados, substituição de janelas, modernização das instalações de aquecimento e preparação de água quente, ventilação e sistemas de ar condicionado, bem como a eliminação de fontes de energia de baixo desempenho e a sua substituição por fontes de eficiência energética de elevada eficiência, definidas nas Diretivas Energia. Além disso, sempre que tal se justifique, prevê-se que as fontes de energia renováveis, principalmente as fontes de energia solar, sejam utilizadas para a produção de eletricidade, a preparação de água quente e a biomassa para fins de aquecimento. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i årene 2016-2018 i Pommern Voivodship i 9 bygninger ejet af Pommern Voivodeship. Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten og reducere udledningen af forurenende stoffer til luften i offentlige bygninger gennem gennemførelse af termomoderniseringsforanstaltninger, dvs. gennemførelse (hvor det er relevant) af isolering af ydervægge, opvarmning af tag og stropodache, vinduesudskiftning, modernisering af varmeinstallationer og varmtvandsforberedelses-, ventilations- og klimaanlæg samt eliminering af energikilder med lav ydeevne og erstatning heraf med højeffektive energikilder til energieffektivitet som defineret i energidirektiverne. Desuden, hvor det er berettiget, er det planen, at vedvarende energikilder â EUR hovedsagelig skal anvendes til elproduktion, varmtvandsforberedelse og biomasse til opvarmningsformål. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în anii 2016-2018 în Voievodatul Pomeranian în 9 clădiri deținute de Voievodatul Pomeranian. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică și de a reduce emisiile de poluanți în aer în clădirile publice prin punerea în aplicare a unor măsuri de termomodernizare, și anume executarea (dacă este cazul) a izolației pereților exteriori, încălzirea acoperișurilor și stropodache, înlocuirea ferestrelor, modernizarea instalațiilor de încălzire și de pregătire a apei calde, ventilarea și sistemele de climatizare, precum și eliminarea surselor de energie cu performanțe scăzute și înlocuirea acestora cu surse de eficiență ridicată în materie de eficiență energetică definite de directivele privind energia. În plus, acolo unde se justifică, sursele regenerabile de energie â EUR în principal surse de energie solară â EUR sunt planificate a fi utilizate pentru generarea de energie electrică și prepararea apei calde și biomasă pentru încălzire. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras under åren 2016–2018 i Pommerns vojvodskap i 9 byggnader som ägs av Pomeraniska vojvodskapet. Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten och minska utsläppen av föroreningar till luften i offentliga byggnader genom att genomföra termomoderniseringsåtgärder, dvs. (i förekommande fall) isolering av ytterväggar, takuppvärmning och stropodache, fönsterbyte, modernisering av värmeinstallationer och varmvattenberedning, ventilation och luftkonditioneringssystem, samt eliminering av energikällor med låg prestanda och ersättande av dem med högeffektiva energikällor för energieffektivitet som definieras i energidirektiven. Dessutom, när så är motiverat, förnybara energikällor â EUR huvudsakligen solenergi â EUR planeras att användas för elproduktion och varmvattenberedning och biomassa för uppvärmning. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.10.02.01-22-0032/16
0 references