Internationally important Pomeranian cycle routes R-10 and Vistula Cycling Route R9 – Sopot section (Q122280): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rahvusvaheliselt oluline Pommeri jalgrattateede R-10 ja Vistula jalgrattatee R9 â EUR Sopot lõik | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tarptautiniu mastu svarbūs Pomeranijos dviračių maršrutai R-10 ir Vistula Dviračių maršrutas R9 â EUR Sopot | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Međunarodno važne pomeranske biciklističke rute R-10 i Vistula Biciklistička ruta R9 â EUR Sopot dionica | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνώς σημαντικές ποδηλατικές διαδρομές Πομερανίας R-10 και Vistula Cycling Route R9 â EUR Sopot τμήμα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Medzinárodne dôležité Pomoranské cyklistické trasy R-10 a Vistula Cyklistická trasa R9 â EUR Sekcia Sopot | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kansainvälisesti tärkeät Pommerin pyöräilyreitit R-10 ja Vistula Pyöräilyreitti R9 â EUR Sopot | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nemzetközileg fontos pomerániai kerékpárutak R-10 és Vistula kerékpárút R9 Sopot szakasz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mezinárodně významné Pomořanské cyklotrasy R-10 a Vistula Cyklistická trasa R9 › Sopotský úsek | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Starptautiski svarīgi Pomerānijas velomaršruti R-10 un Vistula velomaršruts R9 EUR Sopot | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bealaí rothaíochta Pomeranian tábhachtach go hidirnáisiúnta R-10 agus Vistula Rothaíocht Bealach R9 â EUR Alt Sopot | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mednarodno pomembne Pomorjanske kolesarske poti R-10 in Vistula kolesarska pot R9 â EUR Sopot odsek | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Международно важни померански велосипедни маршрути R-10 и Vistula Cycling Route R9 â EUR Sopot секция | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Internazzjonali importanti ċikli Pomeranian rotot R-10 u Vistula Ċiklar R9 â EUR sezzjoni Sopot | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Rotas ciclísticas da Pomerânia importantes internacionalmente R-10 e Rota de Ciclismo Vístula R9 âEUR Secção de Sopot | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Internationalt vigtige Pommerske cykelruter R-10 og Vistula cykelrute R9 â EUR Sopot sektion | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Rute de ciclism Pomeraniene de importanță internațională R-10 și Vistula Ciclism Rută R9 â EUR Secțiune Sopot | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationellt viktiga Pommern cykelvägar R-10 och Vistula Cykling Route R9 â EUR Sopot avsnitt | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122280 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122280 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122280 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122280 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122280 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122280 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122280 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122280 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122280 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122280 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122280 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122280 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122280 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122280 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122280 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122280 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122280 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122280 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122280 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122280 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122280 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122280 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on rahvusvahelise jalgrattatee R 10 Sopoti lõigu ehitamine, mis on osa strateegilisest projektist âpommeranian jalgrattateede rahvusvahelise tähtsusega R-10 ja Vistula jalgrattatee R9âEUR. Projekti raames elluviidav tegevus hõlmab Sopotis asuvate jalgrattateede rekonstrueerimist kogupikkusega umbes 3,4 km ja nelja uue parkimiskoha ehitamist jalgratturitele. Projekti eesmärk on luua kaasaegne turismitoode, mis pakub kasutajatele igakülgset pakkumist ja juurdepääsu erilise kultuurilise ja loodusliku väärtusega paikadele, parandades Sopotis olemasolevat jalgrattateede seisu ja kohandades neid rahvusvaheliste standarditega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on rahvusvahelise jalgrattatee R 10 Sopoti lõigu ehitamine, mis on osa strateegilisest projektist âpommeranian jalgrattateede rahvusvahelise tähtsusega R-10 ja Vistula jalgrattatee R9âEUR. Projekti raames elluviidav tegevus hõlmab Sopotis asuvate jalgrattateede rekonstrueerimist kogupikkusega umbes 3,4 km ja nelja uue parkimiskoha ehitamist jalgratturitele. Projekti eesmärk on luua kaasaegne turismitoode, mis pakub kasutajatele igakülgset pakkumist ja juurdepääsu erilise kultuurilise ja loodusliku väärtusega paikadele, parandades Sopotis olemasolevat jalgrattateede seisu ja kohandades neid rahvusvaheliste standarditega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on rahvusvahelise jalgrattatee R 10 Sopoti lõigu ehitamine, mis on osa strateegilisest projektist âpommeranian jalgrattateede rahvusvahelise tähtsusega R-10 ja Vistula jalgrattatee R9âEUR. Projekti raames elluviidav tegevus hõlmab Sopotis asuvate jalgrattateede rekonstrueerimist kogupikkusega umbes 3,4 km ja nelja uue parkimiskoha ehitamist jalgratturitele. Projekti eesmärk on luua kaasaegne turismitoode, mis pakub kasutajatele igakülgset pakkumist ja juurdepääsu erilise kultuurilise ja loodusliku väärtusega paikadele, parandades Sopotis olemasolevat jalgrattateede seisu ja kohandades neid rahvusvaheliste standarditega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas yra Sopoto skyrius Tarptautinio dviračių maršruto R 10, kuris yra dalis strateginio projekto ā EUREMERANian Dviračių maršrutai tarptautinės svarbos R-10 ir Vistula Dviračių maršrutas R9â EUR statybos. Pagal projektą vykdoma veikla apims Sopote esančių dviračių takų, kurių bendras ilgis yra apie 3,4 km, rekonstrukciją ir keturių naujų dviratininkų stovėjimo vietų statybą. Projekto tikslas – sukurti šiuolaikišką turizmo produktą, siūlantį vartotojams visapusišką pasiūlymą ir prieigą prie ypatingos kultūrinės ir gamtinės vertės vietų, gerinant esamą Sopoto dviračių takų būklę ir pritaikant juos prie tarptautinių standartų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra Sopoto skyrius Tarptautinio dviračių maršruto R 10, kuris yra dalis strateginio projekto ā EUREMERANian Dviračių maršrutai tarptautinės svarbos R-10 ir Vistula Dviračių maršrutas R9â EUR statybos. Pagal projektą vykdoma veikla apims Sopote esančių dviračių takų, kurių bendras ilgis yra apie 3,4 km, rekonstrukciją ir keturių naujų dviratininkų stovėjimo vietų statybą. Projekto tikslas – sukurti šiuolaikišką turizmo produktą, siūlantį vartotojams visapusišką pasiūlymą ir prieigą prie ypatingos kultūrinės ir gamtinės vertės vietų, gerinant esamą Sopoto dviračių takų būklę ir pritaikant juos prie tarptautinių standartų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra Sopoto skyrius Tarptautinio dviračių maršruto R 10, kuris yra dalis strateginio projekto ā EUREMERANian Dviračių maršrutai tarptautinės svarbos R-10 ir Vistula Dviračių maršrutas R9â EUR statybos. Pagal projektą vykdoma veikla apims Sopote esančių dviračių takų, kurių bendras ilgis yra apie 3,4 km, rekonstrukciją ir keturių naujų dviratininkų stovėjimo vietų statybą. Projekto tikslas – sukurti šiuolaikišką turizmo produktą, siūlantį vartotojams visapusišką pasiūlymą ir prieigą prie ypatingos kultūrinės ir gamtinės vertės vietų, gerinant esamą Sopoto dviračių takų būklę ir pritaikant juos prie tarptautinių standartų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja dionice Sopot Međunarodne biciklističke rute R 10, koja je dio strateškog projekta âEURPomeranian Biciklističke rute od međunarodnog značaja R-10 i Vistula Biciklistička ruta R9âEUR. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta sastojat će se od rekonstrukcije biciklističkih staza smještenih u Sopotu ukupne duljine oko 3,4 km i izgradnje četiri nova parkirna mjesta za bicikliste. Cilj projekta je stvaranje modernog turističkog proizvoda koji nudi sveobuhvatnu ponudu za korisnike i pristup mjestima posebne kulturne i prirodne vrijednosti poboljšanjem postojećeg stanja biciklističkih staza u Sopotu i njihovom prilagodbom međunarodnim standardima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja dionice Sopot Međunarodne biciklističke rute R 10, koja je dio strateškog projekta âEURPomeranian Biciklističke rute od međunarodnog značaja R-10 i Vistula Biciklistička ruta R9âEUR. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta sastojat će se od rekonstrukcije biciklističkih staza smještenih u Sopotu ukupne duljine oko 3,4 km i izgradnje četiri nova parkirna mjesta za bicikliste. Cilj projekta je stvaranje modernog turističkog proizvoda koji nudi sveobuhvatnu ponudu za korisnike i pristup mjestima posebne kulturne i prirodne vrijednosti poboljšanjem postojećeg stanja biciklističkih staza u Sopotu i njihovom prilagodbom međunarodnim standardima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja dionice Sopot Međunarodne biciklističke rute R 10, koja je dio strateškog projekta âEURPomeranian Biciklističke rute od međunarodnog značaja R-10 i Vistula Biciklistička ruta R9âEUR. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta sastojat će se od rekonstrukcije biciklističkih staza smještenih u Sopotu ukupne duljine oko 3,4 km i izgradnje četiri nova parkirna mjesta za bicikliste. Cilj projekta je stvaranje modernog turističkog proizvoda koji nudi sveobuhvatnu ponudu za korisnike i pristup mjestima posebne kulturne i prirodne vrijednosti poboljšanjem postojećeg stanja biciklističkih staza u Sopotu i njihovom prilagodbom međunarodnim standardima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του τμήματος Sopot της Διεθνούς Διαδρομής Ποδήλατο R 10, η οποία αποτελεί μέρος του στρατηγικού έργου âEURPomeranian ποδηλατικές διαδρομές διεθνούς σημασίας R-10 και Vistula ποδηλασία Διαδρομή R9â EUR. Οι δραστηριότητες που θα αναληφθούν στο πλαίσιο του έργου θα συνίστανται στην ανακατασκευή ποδηλατοδρόμων που βρίσκονται στο Sopot με συνολικό μήκος περίπου 3,4 χλμ. και στην κατασκευή τεσσάρων νέων θέσεων στάθμευσης για ποδηλάτες. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός σύγχρονου τουριστικού προϊόντος που θα προσφέρει στους χρήστες μια ολοκληρωμένη προσφορά και πρόσβαση σε χώρους ιδιαίτερης πολιτιστικής και φυσικής αξίας με τη βελτίωση της υφιστάμενης κατάστασης των ποδηλατοδρόμων στο Sopot και την προσαρμογή τους στα διεθνή πρότυπα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του τμήματος Sopot της Διεθνούς Διαδρομής Ποδήλατο R 10, η οποία αποτελεί μέρος του στρατηγικού έργου âEURPomeranian ποδηλατικές διαδρομές διεθνούς σημασίας R-10 και Vistula ποδηλασία Διαδρομή R9â EUR. Οι δραστηριότητες που θα αναληφθούν στο πλαίσιο του έργου θα συνίστανται στην ανακατασκευή ποδηλατοδρόμων που βρίσκονται στο Sopot με συνολικό μήκος περίπου 3,4 χλμ. και στην κατασκευή τεσσάρων νέων θέσεων στάθμευσης για ποδηλάτες. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός σύγχρονου τουριστικού προϊόντος που θα προσφέρει στους χρήστες μια ολοκληρωμένη προσφορά και πρόσβαση σε χώρους ιδιαίτερης πολιτιστικής και φυσικής αξίας με τη βελτίωση της υφιστάμενης κατάστασης των ποδηλατοδρόμων στο Sopot και την προσαρμογή τους στα διεθνή πρότυπα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του τμήματος Sopot της Διεθνούς Διαδρομής Ποδήλατο R 10, η οποία αποτελεί μέρος του στρατηγικού έργου âEURPomeranian ποδηλατικές διαδρομές διεθνούς σημασίας R-10 και Vistula ποδηλασία Διαδρομή R9â EUR. Οι δραστηριότητες που θα αναληφθούν στο πλαίσιο του έργου θα συνίστανται στην ανακατασκευή ποδηλατοδρόμων που βρίσκονται στο Sopot με συνολικό μήκος περίπου 3,4 χλμ. και στην κατασκευή τεσσάρων νέων θέσεων στάθμευσης για ποδηλάτες. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός σύγχρονου τουριστικού προϊόντος που θα προσφέρει στους χρήστες μια ολοκληρωμένη προσφορά και πρόσβαση σε χώρους ιδιαίτερης πολιτιστικής και φυσικής αξίας με τη βελτίωση της υφιστάμενης κατάστασης των ποδηλατοδρόμων στο Sopot και την προσαρμογή τους στα διεθνή πρότυπα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba časti Sopot Medzinárodnej cyklistickej trasy R 10, ktorá je súčasťou strategického projektu â EURPomeranian cyklistické trasy medzinárodného významu R-10 a Visula cyklotrasa R9â EUR. Aktivity realizované v rámci projektu budú pozostávať z rekonštrukcie cyklistických chodníkov umiestnených v Sopote s celkovou dĺžkou približne 3,4 km a výstavby štyroch nových parkovacích miest pre cyklistov. Cieľom projektu je vytvoriť moderný turistický produkt ponúkajúci komplexnú ponuku pre užívateľov a prístup k miestam s osobitnou kultúrnou a prírodnou hodnotou zlepšením existujúceho stavu cyklistických trás v Sopote a ich prispôsobením medzinárodným štandardom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba časti Sopot Medzinárodnej cyklistickej trasy R 10, ktorá je súčasťou strategického projektu â EURPomeranian cyklistické trasy medzinárodného významu R-10 a Visula cyklotrasa R9â EUR. Aktivity realizované v rámci projektu budú pozostávať z rekonštrukcie cyklistických chodníkov umiestnených v Sopote s celkovou dĺžkou približne 3,4 km a výstavby štyroch nových parkovacích miest pre cyklistov. Cieľom projektu je vytvoriť moderný turistický produkt ponúkajúci komplexnú ponuku pre užívateľov a prístup k miestam s osobitnou kultúrnou a prírodnou hodnotou zlepšením existujúceho stavu cyklistických trás v Sopote a ich prispôsobením medzinárodným štandardom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba časti Sopot Medzinárodnej cyklistickej trasy R 10, ktorá je súčasťou strategického projektu â EURPomeranian cyklistické trasy medzinárodného významu R-10 a Visula cyklotrasa R9â EUR. Aktivity realizované v rámci projektu budú pozostávať z rekonštrukcie cyklistických chodníkov umiestnených v Sopote s celkovou dĺžkou približne 3,4 km a výstavby štyroch nových parkovacích miest pre cyklistov. Cieľom projektu je vytvoriť moderný turistický produkt ponúkajúci komplexnú ponuku pre užívateľov a prístup k miestam s osobitnou kultúrnou a prírodnou hodnotou zlepšením existujúceho stavu cyklistických trás v Sopote a ich prispôsobením medzinárodným štandardom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Sopot-osuuden rakentaminen International Bicycle Route R 10, joka on osa strategista hanketta â EURPomeranian Pyöräilyreitit kansainvälisesti merkittävä R-10 ja Vistula Pyöräilyreitti R9âEUR. Hankkeessa toteutettavat toimet koostuvat Sopotissa sijaitsevien polkupyörien kunnostamisesta, joiden kokonaispituus on noin 3,4 km, ja neljän uuden pyöräilijöiden pysäköintipaikan rakentamisesta. Hankkeen tavoitteena on luoda nykyaikainen matkailutuote, joka tarjoaa käyttäjille kattavan valikoiman ja pääsyn erityisen kulttuuri- ja luonnonarvoisiin paikkoihin parantamalla Sopotin polkujen nykyistä tilaa ja mukauttamalla ne kansainvälisiin standardeihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Sopot-osuuden rakentaminen International Bicycle Route R 10, joka on osa strategista hanketta â EURPomeranian Pyöräilyreitit kansainvälisesti merkittävä R-10 ja Vistula Pyöräilyreitti R9âEUR. Hankkeessa toteutettavat toimet koostuvat Sopotissa sijaitsevien polkupyörien kunnostamisesta, joiden kokonaispituus on noin 3,4 km, ja neljän uuden pyöräilijöiden pysäköintipaikan rakentamisesta. Hankkeen tavoitteena on luoda nykyaikainen matkailutuote, joka tarjoaa käyttäjille kattavan valikoiman ja pääsyn erityisen kulttuuri- ja luonnonarvoisiin paikkoihin parantamalla Sopotin polkujen nykyistä tilaa ja mukauttamalla ne kansainvälisiin standardeihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Sopot-osuuden rakentaminen International Bicycle Route R 10, joka on osa strategista hanketta â EURPomeranian Pyöräilyreitit kansainvälisesti merkittävä R-10 ja Vistula Pyöräilyreitti R9âEUR. Hankkeessa toteutettavat toimet koostuvat Sopotissa sijaitsevien polkupyörien kunnostamisesta, joiden kokonaispituus on noin 3,4 km, ja neljän uuden pyöräilijöiden pysäköintipaikan rakentamisesta. Hankkeen tavoitteena on luoda nykyaikainen matkailutuote, joka tarjoaa käyttäjille kattavan valikoiman ja pääsyn erityisen kulttuuri- ja luonnonarvoisiin paikkoihin parantamalla Sopotin polkujen nykyistä tilaa ja mukauttamalla ne kansainvälisiin standardeihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya az R 10 nemzetközi kerékpárút Sopot szakaszának építése, amely a nemzetközi jelentőségű R-10 és Vistula kerékpárút R9 EUR stratégiai projekt részét képezi. A projekt keretében végzett tevékenységek közé tartozik a Sopotban található kerékpárutak teljes hossza mintegy 3,4 km, valamint a kerékpárosok számára négy új parkolóhely építése. A projekt célja egy modern turisztikai termék létrehozása, amely átfogó kínálatot kínál a felhasználók számára, és hozzáférést biztosít a különleges kulturális és természeti értékű helyekhez a Sopot jelenlegi kerékpárút-állapotának javításával és a nemzetközi szabványokhoz való igazításával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az R 10 nemzetközi kerékpárút Sopot szakaszának építése, amely a nemzetközi jelentőségű R-10 és Vistula kerékpárút R9 EUR stratégiai projekt részét képezi. A projekt keretében végzett tevékenységek közé tartozik a Sopotban található kerékpárutak teljes hossza mintegy 3,4 km, valamint a kerékpárosok számára négy új parkolóhely építése. A projekt célja egy modern turisztikai termék létrehozása, amely átfogó kínálatot kínál a felhasználók számára, és hozzáférést biztosít a különleges kulturális és természeti értékű helyekhez a Sopot jelenlegi kerékpárút-állapotának javításával és a nemzetközi szabványokhoz való igazításával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az R 10 nemzetközi kerékpárút Sopot szakaszának építése, amely a nemzetközi jelentőségű R-10 és Vistula kerékpárút R9 EUR stratégiai projekt részét képezi. A projekt keretében végzett tevékenységek közé tartozik a Sopotban található kerékpárutak teljes hossza mintegy 3,4 km, valamint a kerékpárosok számára négy új parkolóhely építése. A projekt célja egy modern turisztikai termék létrehozása, amely átfogó kínálatot kínál a felhasználók számára, és hozzáférést biztosít a különleges kulturális és természeti értékű helyekhez a Sopot jelenlegi kerékpárút-állapotának javításával és a nemzetközi szabványokhoz való igazításával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba úseku Sopot mezinárodní cyklistické trasy R 10, který je součástí strategického projektu „Pomořanské cyklotrasy mezinárodního významu R-10 a Vistula Cycling Route R9“. Činnosti realizované v rámci projektu budou spočívat v rekonstrukci cyklostezek umístěných v Sopotách o celkové délce asi 3,4 km a ve výstavbě čtyř nových parkovacích míst pro cyklisty. Cílem projektu je vytvořit moderní turistický produkt nabízející komplexní nabídku pro uživatele a přístup k místům zvláštní kulturní a přírodní hodnoty zlepšením stávajícího stavu cyklostezek v Sopotách a jejich přizpůsobením mezinárodním standardům. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba úseku Sopot mezinárodní cyklistické trasy R 10, který je součástí strategického projektu „Pomořanské cyklotrasy mezinárodního významu R-10 a Vistula Cycling Route R9“. Činnosti realizované v rámci projektu budou spočívat v rekonstrukci cyklostezek umístěných v Sopotách o celkové délce asi 3,4 km a ve výstavbě čtyř nových parkovacích míst pro cyklisty. Cílem projektu je vytvořit moderní turistický produkt nabízející komplexní nabídku pro uživatele a přístup k místům zvláštní kulturní a přírodní hodnoty zlepšením stávajícího stavu cyklostezek v Sopotách a jejich přizpůsobením mezinárodním standardům. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba úseku Sopot mezinárodní cyklistické trasy R 10, který je součástí strategického projektu „Pomořanské cyklotrasy mezinárodního významu R-10 a Vistula Cycling Route R9“. Činnosti realizované v rámci projektu budou spočívat v rekonstrukci cyklostezek umístěných v Sopotách o celkové délce asi 3,4 km a ve výstavbě čtyř nových parkovacích míst pro cyklisty. Cílem projektu je vytvořit moderní turistický produkt nabízející komplexní nabídku pro uživatele a přístup k místům zvláštní kulturní a přírodní hodnoty zlepšením stávajícího stavu cyklostezek v Sopotách a jejich přizpůsobením mezinárodním standardům. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Starptautiskā velosipēdu maršruta R 10 Sopot posma būvniecība, kas ir daļa no stratēģiskā projekta EURPomeranian riteņbraukšanas maršruti R-10 un Vistula riteņbraukšanas maršruts R9â EUR. Projekta ietvaros veiktie pasākumi ietvers Sopotā izvietoto velosipēdu ceļu pārbūvi, kuru kopējais garums ir aptuveni 3,4 km, un četru jaunu autostāvvietu izbūvi riteņbraucējiem. Projekta mērķis ir radīt mūsdienīgu tūrisma produktu, kas piedāvā plašu piedāvājumu lietotājiem un piekļuvi vietām ar īpašu kultūras un dabas vērtību, uzlabojot esošo veloceliņu stāvokli Sopotā un pielāgojot tos starptautiskajiem standartiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir Starptautiskā velosipēdu maršruta R 10 Sopot posma būvniecība, kas ir daļa no stratēģiskā projekta EURPomeranian riteņbraukšanas maršruti R-10 un Vistula riteņbraukšanas maršruts R9â EUR. Projekta ietvaros veiktie pasākumi ietvers Sopotā izvietoto velosipēdu ceļu pārbūvi, kuru kopējais garums ir aptuveni 3,4 km, un četru jaunu autostāvvietu izbūvi riteņbraucējiem. Projekta mērķis ir radīt mūsdienīgu tūrisma produktu, kas piedāvā plašu piedāvājumu lietotājiem un piekļuvi vietām ar īpašu kultūras un dabas vērtību, uzlabojot esošo veloceliņu stāvokli Sopotā un pielāgojot tos starptautiskajiem standartiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir Starptautiskā velosipēdu maršruta R 10 Sopot posma būvniecība, kas ir daļa no stratēģiskā projekta EURPomeranian riteņbraukšanas maršruti R-10 un Vistula riteņbraukšanas maršruts R9â EUR. Projekta ietvaros veiktie pasākumi ietvers Sopotā izvietoto velosipēdu ceļu pārbūvi, kuru kopējais garums ir aptuveni 3,4 km, un četru jaunu autostāvvietu izbūvi riteņbraucējiem. Projekta mērķis ir radīt mūsdienīgu tūrisma produktu, kas piedāvā plašu piedāvājumu lietotājiem un piekļuvi vietām ar īpašu kultūras un dabas vērtību, uzlabojot esošo veloceliņu stāvokli Sopotā un pielāgojot tos starptautiskajiem standartiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an t-ábhar ar an tionscadal a thógáil ar an alt Sopot an R Bealach R R Idirnáisiúnta, atá mar chuid den tionscadal straitéiseach â EURPomeranian Bealach Rothaíochta R-10 agus Vistula Rothaíochta Bealach R9â EUR. Is éard a bheidh i gceist leis na gníomhaíochtaí a dhéanfar laistigh den tionscadal ná conairí rothar atá lonnaithe in Sopot a atógáil le fad iomlán de thart ar 3.4 km agus tógáil ceithre áit pháirceála nua do rothaithe. Is é aidhm an tionscadail táirge turasóireachta nua-aimseartha a chruthú a chuireann tairiscint chuimsitheach ar fáil d’úsáideoirí agus rochtain ar áiteanna a bhfuil luach cultúrtha agus nádúrtha ar leith ag baint leo trí fheabhas a chur ar staid reatha na gcosán rothar in Sopot agus iad a chur in oiriúint do chaighdeáin idirnáisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-ábhar ar an tionscadal a thógáil ar an alt Sopot an R Bealach R R Idirnáisiúnta, atá mar chuid den tionscadal straitéiseach â EURPomeranian Bealach Rothaíochta R-10 agus Vistula Rothaíochta Bealach R9â EUR. Is éard a bheidh i gceist leis na gníomhaíochtaí a dhéanfar laistigh den tionscadal ná conairí rothar atá lonnaithe in Sopot a atógáil le fad iomlán de thart ar 3.4 km agus tógáil ceithre áit pháirceála nua do rothaithe. Is é aidhm an tionscadail táirge turasóireachta nua-aimseartha a chruthú a chuireann tairiscint chuimsitheach ar fáil d’úsáideoirí agus rochtain ar áiteanna a bhfuil luach cultúrtha agus nádúrtha ar leith ag baint leo trí fheabhas a chur ar staid reatha na gcosán rothar in Sopot agus iad a chur in oiriúint do chaighdeáin idirnáisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-ábhar ar an tionscadal a thógáil ar an alt Sopot an R Bealach R R Idirnáisiúnta, atá mar chuid den tionscadal straitéiseach â EURPomeranian Bealach Rothaíochta R-10 agus Vistula Rothaíochta Bealach R9â EUR. Is éard a bheidh i gceist leis na gníomhaíochtaí a dhéanfar laistigh den tionscadal ná conairí rothar atá lonnaithe in Sopot a atógáil le fad iomlán de thart ar 3.4 km agus tógáil ceithre áit pháirceála nua do rothaithe. Is é aidhm an tionscadail táirge turasóireachta nua-aimseartha a chruthú a chuireann tairiscint chuimsitheach ar fáil d’úsáideoirí agus rochtain ar áiteanna a bhfuil luach cultúrtha agus nádúrtha ar leith ag baint leo trí fheabhas a chur ar staid reatha na gcosán rothar in Sopot agus iad a chur in oiriúint do chaighdeáin idirnáisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja odseka Sopot mednarodne kolesarske poti R 10, ki je del strateškega projekta Pomeranske kolesarske poti mednarodnega pomena R-10 in Vistula kolesarske poti R9â EUR. Aktivnosti, izvedene v okviru projekta, bodo obsegale obnovo kolesarskih stez v Sopotu s skupno dolžino približno 3,4 km in gradnjo štirih novih parkirnih mest za kolesarje. Cilj projekta je ustvariti sodoben turistični produkt, ki ponuja celovito ponudbo za uporabnike in dostop do krajev posebne kulturne in naravne vrednosti z izboljšanjem obstoječega stanja kolesarskih poti v Sopotu in njihovim prilagajanjem mednarodnim standardom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja odseka Sopot mednarodne kolesarske poti R 10, ki je del strateškega projekta Pomeranske kolesarske poti mednarodnega pomena R-10 in Vistula kolesarske poti R9â EUR. Aktivnosti, izvedene v okviru projekta, bodo obsegale obnovo kolesarskih stez v Sopotu s skupno dolžino približno 3,4 km in gradnjo štirih novih parkirnih mest za kolesarje. Cilj projekta je ustvariti sodoben turistični produkt, ki ponuja celovito ponudbo za uporabnike in dostop do krajev posebne kulturne in naravne vrednosti z izboljšanjem obstoječega stanja kolesarskih poti v Sopotu in njihovim prilagajanjem mednarodnim standardom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja odseka Sopot mednarodne kolesarske poti R 10, ki je del strateškega projekta Pomeranske kolesarske poti mednarodnega pomena R-10 in Vistula kolesarske poti R9â EUR. Aktivnosti, izvedene v okviru projekta, bodo obsegale obnovo kolesarskih stez v Sopotu s skupno dolžino približno 3,4 km in gradnjo štirih novih parkirnih mest za kolesarje. Cilj projekta je ustvariti sodoben turistični produkt, ki ponuja celovito ponudbo za uporabnike in dostop do krajev posebne kulturne in naravne vrednosti z izboljšanjem obstoječega stanja kolesarskih poti v Sopotu in njihovim prilagajanjem mednarodnim standardom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на участъка Сопот на Международния велосипеден маршрут R 10, който е част от стратегическия проект âEURPomeranian Колоездене маршрути с международно значение R-10 и Vistula колоездене маршрут R9âEUR. Дейностите, предприети в рамките на проекта, ще се състоят в реконструкция на велосипедни алеи, разположени в Сопот, с обща дължина от 3,4 км и изграждане на четири нови паркоместа за велосипедисти. Целта на проекта е да се създаде модерен туристически продукт, предлагащ цялостно предлагане за потребителите и достъп до места с особена културна и природна стойност чрез подобряване на съществуващото състояние на велосипедните алеи в Сопот и адаптирането им към международните стандарти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на участъка Сопот на Международния велосипеден маршрут R 10, който е част от стратегическия проект âEURPomeranian Колоездене маршрути с международно значение R-10 и Vistula колоездене маршрут R9âEUR. Дейностите, предприети в рамките на проекта, ще се състоят в реконструкция на велосипедни алеи, разположени в Сопот, с обща дължина от 3,4 км и изграждане на четири нови паркоместа за велосипедисти. Целта на проекта е да се създаде модерен туристически продукт, предлагащ цялостно предлагане за потребителите и достъп до места с особена културна и природна стойност чрез подобряване на съществуващото състояние на велосипедните алеи в Сопот и адаптирането им към международните стандарти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на участъка Сопот на Международния велосипеден маршрут R 10, който е част от стратегическия проект âEURPomeranian Колоездене маршрути с международно значение R-10 и Vistula колоездене маршрут R9âEUR. Дейностите, предприети в рамките на проекта, ще се състоят в реконструкция на велосипедни алеи, разположени в Сопот, с обща дължина от 3,4 км и изграждане на четири нови паркоместа за велосипедисти. Целта на проекта е да се създаде модерен туристически продукт, предлагащ цялостно предлагане за потребителите и достъп до места с особена културна и природна стойност чрез подобряване на съществуващото състояние на велосипедните алеи в Сопот и адаптирането им към международните стандарти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tas-sezzjoni Sopot tar-Rotta Internazzjonali tar-Rotot R 10, li hija parti mill-proġett strateġiku â EUR â EUR œPomeranian Ċiklar Rotot ta ‘importanza internazzjonali R-10 u Vistula Ċiklar R9â EUR. L-attivitajiet imwettqa fi ħdan il-proġett se jikkonsistu fir-rikostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti li jinsabu f’Sopot b’tul totali ta’ madwar 3.4 km u l-kostruzzjoni ta’ erba’ postijiet ġodda ta’ parkeġġ għaċ-ċiklisti. L-għan tal-proġett huwa li joħloq prodott turistiku modern li joffri offerta komprensiva għall-utenti u aċċess għal postijiet ta’ valur kulturali u naturali partikolari billi jtejjeb l-istat eżistenti tal-mogħdijiet tar-roti f’Sopot u jadattahom għall-istandards internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tas-sezzjoni Sopot tar-Rotta Internazzjonali tar-Rotot R 10, li hija parti mill-proġett strateġiku â EUR â EUR œPomeranian Ċiklar Rotot ta ‘importanza internazzjonali R-10 u Vistula Ċiklar R9â EUR. L-attivitajiet imwettqa fi ħdan il-proġett se jikkonsistu fir-rikostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti li jinsabu f’Sopot b’tul totali ta’ madwar 3.4 km u l-kostruzzjoni ta’ erba’ postijiet ġodda ta’ parkeġġ għaċ-ċiklisti. L-għan tal-proġett huwa li joħloq prodott turistiku modern li joffri offerta komprensiva għall-utenti u aċċess għal postijiet ta’ valur kulturali u naturali partikolari billi jtejjeb l-istat eżistenti tal-mogħdijiet tar-roti f’Sopot u jadattahom għall-istandards internazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tas-sezzjoni Sopot tar-Rotta Internazzjonali tar-Rotot R 10, li hija parti mill-proġett strateġiku â EUR â EUR œPomeranian Ċiklar Rotot ta ‘importanza internazzjonali R-10 u Vistula Ċiklar R9â EUR. L-attivitajiet imwettqa fi ħdan il-proġett se jikkonsistu fir-rikostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti li jinsabu f’Sopot b’tul totali ta’ madwar 3.4 km u l-kostruzzjoni ta’ erba’ postijiet ġodda ta’ parkeġġ għaċ-ċiklisti. L-għan tal-proġett huwa li joħloq prodott turistiku modern li joffri offerta komprensiva għall-utenti u aċċess għal postijiet ta’ valur kulturali u naturali partikolari billi jtejjeb l-istat eżistenti tal-mogħdijiet tar-roti f’Sopot u jadattahom għall-istandards internazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O assunto do projeto é a construção da secção Sopot da Rota Internacional de Bicicleta R 10, que faz parte do projeto estratégico âEURPomerânia Ciclismo Rotas de importância internacional R-10 e Vístula Ciclismo Rota R9â EUR. As atividades empreendidas no âmbito do projeto consistirão na reconstrução de ciclovias localizadas em Sopot, com um comprimento total de cerca de 3,4 km, e na construção de quatro novos parques de estacionamento para ciclistas. O objetivo do projeto é criar um produto turístico moderno, oferecendo uma oferta abrangente para os utentes e acesso a locais de particular valor cultural e natural, melhorando o estado atual das ciclovias em Sopot e adaptando-os às normas internacionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O assunto do projeto é a construção da secção Sopot da Rota Internacional de Bicicleta R 10, que faz parte do projeto estratégico âEURPomerânia Ciclismo Rotas de importância internacional R-10 e Vístula Ciclismo Rota R9â EUR. As atividades empreendidas no âmbito do projeto consistirão na reconstrução de ciclovias localizadas em Sopot, com um comprimento total de cerca de 3,4 km, e na construção de quatro novos parques de estacionamento para ciclistas. O objetivo do projeto é criar um produto turístico moderno, oferecendo uma oferta abrangente para os utentes e acesso a locais de particular valor cultural e natural, melhorando o estado atual das ciclovias em Sopot e adaptando-os às normas internacionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O assunto do projeto é a construção da secção Sopot da Rota Internacional de Bicicleta R 10, que faz parte do projeto estratégico âEURPomerânia Ciclismo Rotas de importância internacional R-10 e Vístula Ciclismo Rota R9â EUR. As atividades empreendidas no âmbito do projeto consistirão na reconstrução de ciclovias localizadas em Sopot, com um comprimento total de cerca de 3,4 km, e na construção de quatro novos parques de estacionamento para ciclistas. O objetivo do projeto é criar um produto turístico moderno, oferecendo uma oferta abrangente para os utentes e acesso a locais de particular valor cultural e natural, melhorando o estado atual das ciclovias em Sopot e adaptando-os às normas internacionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er opførelsen af Sopot-afsnittet af den internationale cykelrute R 10, som er en del af det strategiske projekt âEURPomeranian Cycling Routes af international betydning R-10 og Vistula Cycling Route R9â EUR. De aktiviteter, der gennemføres som led i projektet, vil bestå i genopbygning af cykelstier i Sopot med en samlet længde på ca. 3,4 km og opførelse af fire nye parkeringspladser for cyklister. Formålet med projektet er at skabe et moderne turistprodukt, der tilbyder et omfattende tilbud til brugerne og adgang til steder af særlig kulturel og naturlig værdi ved at forbedre den eksisterende tilstand af cykelstier i Sopot og tilpasse dem til internationale standarder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelsen af Sopot-afsnittet af den internationale cykelrute R 10, som er en del af det strategiske projekt âEURPomeranian Cycling Routes af international betydning R-10 og Vistula Cycling Route R9â EUR. De aktiviteter, der gennemføres som led i projektet, vil bestå i genopbygning af cykelstier i Sopot med en samlet længde på ca. 3,4 km og opførelse af fire nye parkeringspladser for cyklister. Formålet med projektet er at skabe et moderne turistprodukt, der tilbyder et omfattende tilbud til brugerne og adgang til steder af særlig kulturel og naturlig værdi ved at forbedre den eksisterende tilstand af cykelstier i Sopot og tilpasse dem til internationale standarder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelsen af Sopot-afsnittet af den internationale cykelrute R 10, som er en del af det strategiske projekt âEURPomeranian Cycling Routes af international betydning R-10 og Vistula Cycling Route R9â EUR. De aktiviteter, der gennemføres som led i projektet, vil bestå i genopbygning af cykelstier i Sopot med en samlet længde på ca. 3,4 km og opførelse af fire nye parkeringspladser for cyklister. Formålet med projektet er at skabe et moderne turistprodukt, der tilbyder et omfattende tilbud til brugerne og adgang til steder af særlig kulturel og naturlig værdi ved at forbedre den eksisterende tilstand af cykelstier i Sopot og tilpasse dem til internationale standarder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea secțiunii Sopot a traseului internațional de biciclete R 10, care face parte din proiectul strategic â EURPomeranian Ciclism Rute de importanță internațională R-10 și Vistula Ciclism Ruta R9â EUR. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului vor consta în reconstrucția traseelor pentru biciclete situate în Sopot cu o lungime totală de aproximativ 3,4 km și construirea a patru noi locuri de parcare pentru bicicliști. Scopul proiectului este de a crea un produs turistic modern, care să ofere o ofertă cuprinzătoare pentru utilizatori și accesul la locuri cu o anumită valoare culturală și naturală, prin îmbunătățirea stării existente a traseelor pentru biciclete din Sopot și adaptarea acestora la standardele internaționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea secțiunii Sopot a traseului internațional de biciclete R 10, care face parte din proiectul strategic â EURPomeranian Ciclism Rute de importanță internațională R-10 și Vistula Ciclism Ruta R9â EUR. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului vor consta în reconstrucția traseelor pentru biciclete situate în Sopot cu o lungime totală de aproximativ 3,4 km și construirea a patru noi locuri de parcare pentru bicicliști. Scopul proiectului este de a crea un produs turistic modern, care să ofere o ofertă cuprinzătoare pentru utilizatori și accesul la locuri cu o anumită valoare culturală și naturală, prin îmbunătățirea stării existente a traseelor pentru biciclete din Sopot și adaptarea acestora la standardele internaționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea secțiunii Sopot a traseului internațional de biciclete R 10, care face parte din proiectul strategic â EURPomeranian Ciclism Rute de importanță internațională R-10 și Vistula Ciclism Ruta R9â EUR. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului vor consta în reconstrucția traseelor pentru biciclete situate în Sopot cu o lungime totală de aproximativ 3,4 km și construirea a patru noi locuri de parcare pentru bicicliști. Scopul proiectului este de a crea un produs turistic modern, care să ofere o ofertă cuprinzătoare pentru utilizatori și accesul la locuri cu o anumită valoare culturală și naturală, prin îmbunătățirea stării existente a traseelor pentru biciclete din Sopot și adaptarea acestora la standardele internaționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är byggandet av Sopot-delen av den internationella cykelvägen R 10, som är en del av det strategiska projektet â EURPomeranian Cycling Routes av internationell betydelse R-10 och Vistula Cykling Route R9â EUR. Verksamheten inom projektet kommer att bestå av ombyggnad av cykelleder i Sopot med en total längd på ca 3,4 km och uppförande av fyra nya parkeringsplatser för cyklister. Syftet med projektet är att skapa en modern turistprodukt som erbjuder ett omfattande utbud för användare och tillgång till platser av särskilt kulturellt och naturvärde genom att förbättra det befintliga tillståndet för cykelleder i Sopot och anpassa dem till internationella standarder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är byggandet av Sopot-delen av den internationella cykelvägen R 10, som är en del av det strategiska projektet â EURPomeranian Cycling Routes av internationell betydelse R-10 och Vistula Cykling Route R9â EUR. Verksamheten inom projektet kommer att bestå av ombyggnad av cykelleder i Sopot med en total längd på ca 3,4 km och uppförande av fyra nya parkeringsplatser för cyklister. Syftet med projektet är att skapa en modern turistprodukt som erbjuder ett omfattande utbud för användare och tillgång till platser av särskilt kulturellt och naturvärde genom att förbättra det befintliga tillståndet för cykelleder i Sopot och anpassa dem till internationella standarder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är byggandet av Sopot-delen av den internationella cykelvägen R 10, som är en del av det strategiska projektet â EURPomeranian Cycling Routes av internationell betydelse R-10 och Vistula Cykling Route R9â EUR. Verksamheten inom projektet kommer att bestå av ombyggnad av cykelleder i Sopot med en total längd på ca 3,4 km och uppförande av fyra nya parkeringsplatser för cyklister. Syftet med projektet är att skapa en modern turistprodukt som erbjuder ett omfattande utbud för användare och tillgång till platser av särskilt kulturellt och naturvärde genom att förbättra det befintliga tillståndet för cykelleder i Sopot och anpassa dem till internationella standarder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:37, 27 July 2022
Project Q122280 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationally important Pomeranian cycle routes R-10 and Vistula Cycling Route R9 – Sopot section |
Project Q122280 in Poland |
Statements
6,266,020.75 zloty
0 references
9,640,031.93 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
7 December 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIASTA SOPOTU
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa sopockiego odcinka Międzynarodowej Trasy Rowerowej R 10, stanowiącego element przedsięwzięcia strategicznego „Pomorskie Trasy Rowerowe o znaczeniu międzynarodowym R-10 i Wiślana Trasa Rowerowa R9”. Podjęte w ramach projektu działania polegać będą na przebudowie ścieżek rowerowych zlokalizowanych w Sopocie o łącznej długości około 3,4 km oraz budowie czterech nowych miejsc postojowych dla rowerzystów. Celem projektu jest stworzenie nowoczesnego produktu turystycznego oferującego kompleksową ofertę dla użytkowników oraz dostęp do miejsc o szczególnych walorach kulturowych i przyrodniczych poprzez poprawę istniejącego stanu ścieżek rowerowych w Sopocie i dostosowanie ich do standardów międzynarodowych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the Sopot section of the International Bicycle Route R 10, which is part of the strategic project “Pomeranian Cycling Routes of international importance R-10 and Vistula Cycling Route R9”. The activities undertaken within the project will consist of the reconstruction of bicycle paths located in Sopot with a total length of about 3.4 km and the construction of four new parking places for cyclists. The aim of the project is to create a modern tourist product offering a comprehensive offer for users and access to places of particular cultural and natural value by improving the existing state of bicycle paths in Sopot and adapting them to international standards. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de la section Sopot de la Route cyclable internationale R 10, qui fait partie du projet stratégique «Pomorskie Bicycle Routes of International Importance R-10 et Vistula Bicycle Route R9». Les actions entreprises dans le cadre du projet consisteront à reconstruire des pistes cyclables situées à Sopot d’une longueur totale d’environ 3,4 km et à construire quatre nouvelles places de stationnement pour les cyclistes. L’objectif du projet est de créer un produit touristique moderne offrant une offre complète pour les utilisateurs et l’accès à des lieux d’une valeur culturelle et naturelle particulière en améliorant le statut actuel des pistes cyclables à Sopot et en les adaptant aux normes internationales. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau des Sopot-Abschnitts der Internationalen Radroute R 10, der Teil des strategischen Projekts „Pomorskie Fahrradrouten von internationaler Bedeutung R-10 und Weichsel Fahrradroute R9“ ist. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen umfassen den Wiederaufbau von Radwegen in Sopot mit einer Gesamtlänge von ca. 3,4 km und der Bau von vier neuen Stellplätzen für Radfahrer. Ziel des Projekts ist es, ein modernes touristisches Produkt zu schaffen, das ein umfassendes Angebot für Nutzer und den Zugang zu Orten von besonderem kulturellen und natürlichen Wert bietet, indem der bestehende Status von Radwegen in Sopot verbessert und an internationale Standards angepasst wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van de Sopot sectie van de Internationale Fietsroute R 10, die deel uitmaakt van het strategische project „Pomorskie Fietsroutes van internationaal belang R-10 en Vistula Fietsroute R9”. De in het kader van het project ondernomen acties zullen bestaan uit de wederopbouw van fietspaden in Sopot met een totale lengte van ongeveer 3,4 km en de aanleg van vier nieuwe parkeerplaatsen voor fietsers. Het doel van het project is een modern toeristisch product te creëren dat een uitgebreid aanbod voor gebruikers en toegang tot plaatsen van bijzondere culturele en natuurlijke waarde biedt door de bestaande status van fietspaden in Sopot te verbeteren en ze aan te passen aan internationale normen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione della sezione Sopot della Strada Ciclistica Internazionale R 10, che fa parte del progetto strategico "Pomorskie Bicycle Routes of International Importance R-10 e Vistula Bicycle Route R9". Le azioni intraprese nell'ambito del progetto consisteranno nella ricostruzione di piste ciclabili situate a Sopot per una lunghezza complessiva di circa 3,4 km e nella costruzione di quattro nuovi parcheggi per ciclisti. L'obiettivo del progetto è quello di creare un prodotto turistico moderno che offra un'offerta completa per gli utenti e l'accesso a luoghi di particolare valore culturale e naturale migliorando lo stato esistente delle piste ciclabili a Sopot e adattandoli agli standard internazionali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción del tramo Sopot de la Ruta Ciclista Internacional R 10, que forma parte del proyecto estratégico «Rutas de Bicicleta de Pomorskie de Importancia Internacional R-10 y Ruta de Bicicleta Vístula R9». Las acciones emprendidas en el marco del proyecto consistirán en la reconstrucción de carriles bici situados en Sopot con una longitud total de unos 3,4 km y la construcción de cuatro nuevas plazas de aparcamiento para ciclistas. El objetivo del proyecto es crear un producto turístico moderno que ofrezca una oferta integral para los usuarios y el acceso a lugares de especial valor cultural y natural, mejorando el estado actual de los carriles bici en Sopot y adaptándolos a las normas internacionales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on rahvusvahelise jalgrattatee R 10 Sopoti lõigu ehitamine, mis on osa strateegilisest projektist âpommeranian jalgrattateede rahvusvahelise tähtsusega R-10 ja Vistula jalgrattatee R9âEUR. Projekti raames elluviidav tegevus hõlmab Sopotis asuvate jalgrattateede rekonstrueerimist kogupikkusega umbes 3,4 km ja nelja uue parkimiskoha ehitamist jalgratturitele. Projekti eesmärk on luua kaasaegne turismitoode, mis pakub kasutajatele igakülgset pakkumist ja juurdepääsu erilise kultuurilise ja loodusliku väärtusega paikadele, parandades Sopotis olemasolevat jalgrattateede seisu ja kohandades neid rahvusvaheliste standarditega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas yra Sopoto skyrius Tarptautinio dviračių maršruto R 10, kuris yra dalis strateginio projekto ā EUREMERANian Dviračių maršrutai tarptautinės svarbos R-10 ir Vistula Dviračių maršrutas R9â EUR statybos. Pagal projektą vykdoma veikla apims Sopote esančių dviračių takų, kurių bendras ilgis yra apie 3,4 km, rekonstrukciją ir keturių naujų dviratininkų stovėjimo vietų statybą. Projekto tikslas – sukurti šiuolaikišką turizmo produktą, siūlantį vartotojams visapusišką pasiūlymą ir prieigą prie ypatingos kultūrinės ir gamtinės vertės vietų, gerinant esamą Sopoto dviračių takų būklę ir pritaikant juos prie tarptautinių standartų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja dionice Sopot Međunarodne biciklističke rute R 10, koja je dio strateškog projekta âEURPomeranian Biciklističke rute od međunarodnog značaja R-10 i Vistula Biciklistička ruta R9âEUR. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta sastojat će se od rekonstrukcije biciklističkih staza smještenih u Sopotu ukupne duljine oko 3,4 km i izgradnje četiri nova parkirna mjesta za bicikliste. Cilj projekta je stvaranje modernog turističkog proizvoda koji nudi sveobuhvatnu ponudu za korisnike i pristup mjestima posebne kulturne i prirodne vrijednosti poboljšanjem postojećeg stanja biciklističkih staza u Sopotu i njihovom prilagodbom međunarodnim standardima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του τμήματος Sopot της Διεθνούς Διαδρομής Ποδήλατο R 10, η οποία αποτελεί μέρος του στρατηγικού έργου âEURPomeranian ποδηλατικές διαδρομές διεθνούς σημασίας R-10 και Vistula ποδηλασία Διαδρομή R9â EUR. Οι δραστηριότητες που θα αναληφθούν στο πλαίσιο του έργου θα συνίστανται στην ανακατασκευή ποδηλατοδρόμων που βρίσκονται στο Sopot με συνολικό μήκος περίπου 3,4 χλμ. και στην κατασκευή τεσσάρων νέων θέσεων στάθμευσης για ποδηλάτες. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός σύγχρονου τουριστικού προϊόντος που θα προσφέρει στους χρήστες μια ολοκληρωμένη προσφορά και πρόσβαση σε χώρους ιδιαίτερης πολιτιστικής και φυσικής αξίας με τη βελτίωση της υφιστάμενης κατάστασης των ποδηλατοδρόμων στο Sopot και την προσαρμογή τους στα διεθνή πρότυπα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba časti Sopot Medzinárodnej cyklistickej trasy R 10, ktorá je súčasťou strategického projektu â EURPomeranian cyklistické trasy medzinárodného významu R-10 a Visula cyklotrasa R9â EUR. Aktivity realizované v rámci projektu budú pozostávať z rekonštrukcie cyklistických chodníkov umiestnených v Sopote s celkovou dĺžkou približne 3,4 km a výstavby štyroch nových parkovacích miest pre cyklistov. Cieľom projektu je vytvoriť moderný turistický produkt ponúkajúci komplexnú ponuku pre užívateľov a prístup k miestam s osobitnou kultúrnou a prírodnou hodnotou zlepšením existujúceho stavu cyklistických trás v Sopote a ich prispôsobením medzinárodným štandardom. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Sopot-osuuden rakentaminen International Bicycle Route R 10, joka on osa strategista hanketta â EURPomeranian Pyöräilyreitit kansainvälisesti merkittävä R-10 ja Vistula Pyöräilyreitti R9âEUR. Hankkeessa toteutettavat toimet koostuvat Sopotissa sijaitsevien polkupyörien kunnostamisesta, joiden kokonaispituus on noin 3,4 km, ja neljän uuden pyöräilijöiden pysäköintipaikan rakentamisesta. Hankkeen tavoitteena on luoda nykyaikainen matkailutuote, joka tarjoaa käyttäjille kattavan valikoiman ja pääsyn erityisen kulttuuri- ja luonnonarvoisiin paikkoihin parantamalla Sopotin polkujen nykyistä tilaa ja mukauttamalla ne kansainvälisiin standardeihin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az R 10 nemzetközi kerékpárút Sopot szakaszának építése, amely a nemzetközi jelentőségű R-10 és Vistula kerékpárút R9 EUR stratégiai projekt részét képezi. A projekt keretében végzett tevékenységek közé tartozik a Sopotban található kerékpárutak teljes hossza mintegy 3,4 km, valamint a kerékpárosok számára négy új parkolóhely építése. A projekt célja egy modern turisztikai termék létrehozása, amely átfogó kínálatot kínál a felhasználók számára, és hozzáférést biztosít a különleges kulturális és természeti értékű helyekhez a Sopot jelenlegi kerékpárút-állapotának javításával és a nemzetközi szabványokhoz való igazításával. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba úseku Sopot mezinárodní cyklistické trasy R 10, který je součástí strategického projektu „Pomořanské cyklotrasy mezinárodního významu R-10 a Vistula Cycling Route R9“. Činnosti realizované v rámci projektu budou spočívat v rekonstrukci cyklostezek umístěných v Sopotách o celkové délce asi 3,4 km a ve výstavbě čtyř nových parkovacích míst pro cyklisty. Cílem projektu je vytvořit moderní turistický produkt nabízející komplexní nabídku pro uživatele a přístup k místům zvláštní kulturní a přírodní hodnoty zlepšením stávajícího stavu cyklostezek v Sopotách a jejich přizpůsobením mezinárodním standardům. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Starptautiskā velosipēdu maršruta R 10 Sopot posma būvniecība, kas ir daļa no stratēģiskā projekta EURPomeranian riteņbraukšanas maršruti R-10 un Vistula riteņbraukšanas maršruts R9â EUR. Projekta ietvaros veiktie pasākumi ietvers Sopotā izvietoto velosipēdu ceļu pārbūvi, kuru kopējais garums ir aptuveni 3,4 km, un četru jaunu autostāvvietu izbūvi riteņbraucējiem. Projekta mērķis ir radīt mūsdienīgu tūrisma produktu, kas piedāvā plašu piedāvājumu lietotājiem un piekļuvi vietām ar īpašu kultūras un dabas vērtību, uzlabojot esošo veloceliņu stāvokli Sopotā un pielāgojot tos starptautiskajiem standartiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar ar an tionscadal a thógáil ar an alt Sopot an R Bealach R R Idirnáisiúnta, atá mar chuid den tionscadal straitéiseach â EURPomeranian Bealach Rothaíochta R-10 agus Vistula Rothaíochta Bealach R9â EUR. Is éard a bheidh i gceist leis na gníomhaíochtaí a dhéanfar laistigh den tionscadal ná conairí rothar atá lonnaithe in Sopot a atógáil le fad iomlán de thart ar 3.4 km agus tógáil ceithre áit pháirceála nua do rothaithe. Is é aidhm an tionscadail táirge turasóireachta nua-aimseartha a chruthú a chuireann tairiscint chuimsitheach ar fáil d’úsáideoirí agus rochtain ar áiteanna a bhfuil luach cultúrtha agus nádúrtha ar leith ag baint leo trí fheabhas a chur ar staid reatha na gcosán rothar in Sopot agus iad a chur in oiriúint do chaighdeáin idirnáisiúnta. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja odseka Sopot mednarodne kolesarske poti R 10, ki je del strateškega projekta Pomeranske kolesarske poti mednarodnega pomena R-10 in Vistula kolesarske poti R9â EUR. Aktivnosti, izvedene v okviru projekta, bodo obsegale obnovo kolesarskih stez v Sopotu s skupno dolžino približno 3,4 km in gradnjo štirih novih parkirnih mest za kolesarje. Cilj projekta je ustvariti sodoben turistični produkt, ki ponuja celovito ponudbo za uporabnike in dostop do krajev posebne kulturne in naravne vrednosti z izboljšanjem obstoječega stanja kolesarskih poti v Sopotu in njihovim prilagajanjem mednarodnim standardom. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на участъка Сопот на Международния велосипеден маршрут R 10, който е част от стратегическия проект âEURPomeranian Колоездене маршрути с международно значение R-10 и Vistula колоездене маршрут R9âEUR. Дейностите, предприети в рамките на проекта, ще се състоят в реконструкция на велосипедни алеи, разположени в Сопот, с обща дължина от 3,4 км и изграждане на четири нови паркоместа за велосипедисти. Целта на проекта е да се създаде модерен туристически продукт, предлагащ цялостно предлагане за потребителите и достъп до места с особена културна и природна стойност чрез подобряване на съществуващото състояние на велосипедните алеи в Сопот и адаптирането им към международните стандарти. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tas-sezzjoni Sopot tar-Rotta Internazzjonali tar-Rotot R 10, li hija parti mill-proġett strateġiku â EUR â EUR œPomeranian Ċiklar Rotot ta ‘importanza internazzjonali R-10 u Vistula Ċiklar R9â EUR. L-attivitajiet imwettqa fi ħdan il-proġett se jikkonsistu fir-rikostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti li jinsabu f’Sopot b’tul totali ta’ madwar 3.4 km u l-kostruzzjoni ta’ erba’ postijiet ġodda ta’ parkeġġ għaċ-ċiklisti. L-għan tal-proġett huwa li joħloq prodott turistiku modern li joffri offerta komprensiva għall-utenti u aċċess għal postijiet ta’ valur kulturali u naturali partikolari billi jtejjeb l-istat eżistenti tal-mogħdijiet tar-roti f’Sopot u jadattahom għall-istandards internazzjonali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O assunto do projeto é a construção da secção Sopot da Rota Internacional de Bicicleta R 10, que faz parte do projeto estratégico âEURPomerânia Ciclismo Rotas de importância internacional R-10 e Vístula Ciclismo Rota R9â EUR. As atividades empreendidas no âmbito do projeto consistirão na reconstrução de ciclovias localizadas em Sopot, com um comprimento total de cerca de 3,4 km, e na construção de quatro novos parques de estacionamento para ciclistas. O objetivo do projeto é criar um produto turístico moderno, oferecendo uma oferta abrangente para os utentes e acesso a locais de particular valor cultural e natural, melhorando o estado atual das ciclovias em Sopot e adaptando-os às normas internacionais. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af Sopot-afsnittet af den internationale cykelrute R 10, som er en del af det strategiske projekt âEURPomeranian Cycling Routes af international betydning R-10 og Vistula Cycling Route R9â EUR. De aktiviteter, der gennemføres som led i projektet, vil bestå i genopbygning af cykelstier i Sopot med en samlet længde på ca. 3,4 km og opførelse af fire nye parkeringspladser for cyklister. Formålet med projektet er at skabe et moderne turistprodukt, der tilbyder et omfattende tilbud til brugerne og adgang til steder af særlig kulturel og naturlig værdi ved at forbedre den eksisterende tilstand af cykelstier i Sopot og tilpasse dem til internationale standarder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea secțiunii Sopot a traseului internațional de biciclete R 10, care face parte din proiectul strategic â EURPomeranian Ciclism Rute de importanță internațională R-10 și Vistula Ciclism Ruta R9â EUR. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului vor consta în reconstrucția traseelor pentru biciclete situate în Sopot cu o lungime totală de aproximativ 3,4 km și construirea a patru noi locuri de parcare pentru bicicliști. Scopul proiectului este de a crea un produs turistic modern, care să ofere o ofertă cuprinzătoare pentru utilizatori și accesul la locuri cu o anumită valoare culturală și naturală, prin îmbunătățirea stării existente a traseelor pentru biciclete din Sopot și adaptarea acestora la standardele internaționale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av Sopot-delen av den internationella cykelvägen R 10, som är en del av det strategiska projektet â EURPomeranian Cycling Routes av internationell betydelse R-10 och Vistula Cykling Route R9â EUR. Verksamheten inom projektet kommer att bestå av ombyggnad av cykelleder i Sopot med en total längd på ca 3,4 km och uppförande av fyra nya parkeringsplatser för cyklister. Syftet med projektet är att skapa en modern turistprodukt som erbjuder ett omfattande utbud för användare och tillgång till platser av särskilt kulturellt och naturvärde genom att förbättra det befintliga tillståndet för cykelleder i Sopot och anpassa dem till internationella standarder. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0002/16
0 references