New products in the “Eldora” confectionery production plant as an opportunity for the company’s development. (Q118114): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uued tooted âEUREldora’s kondiitritoodete tootmise tehases kui võimalus ettevõtte arenguks. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nauji produktai ā EUR "Eldoraâ EUR konditerijos gamyklos kaip už įmonės plėtros galimybė. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Novi proizvodi u pogonu za proizvodnju slatkiša âEUREldoraâEUR kao prilika za razvoj tvrtke. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Νέα προϊόντα στο εργοστάσιο παραγωγής ζαχαροπλαστικής âEUREldoraâ EUR ως ευκαιρία για την ανάπτυξη της εταιρείας. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nové produkty v závode na výrobu cukroviniek âEUREldora ako príležitosť pre rozvoj spoločnosti. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusia tuotteita â EUREldoraâ EUR makeisten tuotantolaitos mahdollisuus yrityksen kehittämiseen. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új termékek a âEUREldora cukrászdában, mint lehetőség a cég fejlődésére. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nové produkty ve výrobním závodě âEUREldora jako příležitost pro rozvoj společnosti. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauni produkti EUREldora EUR konditorejas izstrādājumu ražotnē kā iespēja uzņēmuma attīstībai. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Táirgí nua sa mhonarcha táirgthe milseogra EUR â EUR â EUR mar dheis d’fhorbairt Companyâ EUR. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Novi izdelki v tovarni slaščic âEUREldoraâ EUR kot priložnost za razvoj podjetja. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Нови продукти в завода за производство на сладкарски изделия âEUREldoraâ EUR като възможност за развитие на компанията. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Prodotti ġodda fl-impjant tal-produzzjoni tal-ħelu EUR â EUR EURldoraâ bħala opportunità għall-iżvilupp EUR TM Companyâ EUR. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Novos produtos na fábrica de confeitaria âEUREldoraâ EUR como uma oportunidade para o desenvolvimento da empresa. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Nye produkter i âEUREldora's sukkerfabrik som en mulighed for virksomhedens udvikling. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Produse noi în fabrica de produse de cofetărie â EUREldora ca o oportunitate pentru dezvoltarea companiei. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Nya produkter i âEldoras konfektyrfabrik som en möjlighet för företagets utveckling. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q118114 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q118114 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q118114 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q118114 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q118114 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q118114 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q118114 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q118114 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q118114 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q118114 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q118114 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q118114 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q118114 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q118114 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q118114 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q118114 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q118114 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q118114 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q118114 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q118114 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q118114 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q118114 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tutvustada uusi tooteid ettevõttes âEUREldora, et ettevõte saaks pakkuda pretsedendituid tooteid piirkondlikul turul. See võimaldab meil olla konkurentsivõimelisem ettevõte võrreldes suurte piirkondlike pagaritöökodadega ning võimaldab meil jääda turule ning pikemas perspektiivis arengusse ja edasistesse investeeringutesse. Selle eesmärgi saavutamiseks on vaja osta masinaid ja seadmeid eelkõige kaasaegse partiiahju tootmiseks. Tänu sellele investeeringule on meil võimalik toota tainast speltanisujahu ja kondiitritoodete baasil roheliste köögiviljade täidisega, st: spinat, porru, till ja tp. Kõiki tooteid saab rikastada fetajuustuga ja loodusliku vürtsiga, st Himaalaja soolaga. Seda tüüpi tainas on võimalik süüa kuumalt ja külmalt, mis laiendab oluliselt müügivõimalusi ja seega potentsiaalsete klientide andmebaasi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tutvustada uusi tooteid ettevõttes âEUREldora, et ettevõte saaks pakkuda pretsedendituid tooteid piirkondlikul turul. See võimaldab meil olla konkurentsivõimelisem ettevõte võrreldes suurte piirkondlike pagaritöökodadega ning võimaldab meil jääda turule ning pikemas perspektiivis arengusse ja edasistesse investeeringutesse. Selle eesmärgi saavutamiseks on vaja osta masinaid ja seadmeid eelkõige kaasaegse partiiahju tootmiseks. Tänu sellele investeeringule on meil võimalik toota tainast speltanisujahu ja kondiitritoodete baasil roheliste köögiviljade täidisega, st: spinat, porru, till ja tp. Kõiki tooteid saab rikastada fetajuustuga ja loodusliku vürtsiga, st Himaalaja soolaga. Seda tüüpi tainas on võimalik süüa kuumalt ja külmalt, mis laiendab oluliselt müügivõimalusi ja seega potentsiaalsete klientide andmebaasi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tutvustada uusi tooteid ettevõttes âEUREldora, et ettevõte saaks pakkuda pretsedendituid tooteid piirkondlikul turul. See võimaldab meil olla konkurentsivõimelisem ettevõte võrreldes suurte piirkondlike pagaritöökodadega ning võimaldab meil jääda turule ning pikemas perspektiivis arengusse ja edasistesse investeeringutesse. Selle eesmärgi saavutamiseks on vaja osta masinaid ja seadmeid eelkõige kaasaegse partiiahju tootmiseks. Tänu sellele investeeringule on meil võimalik toota tainast speltanisujahu ja kondiitritoodete baasil roheliste köögiviljade täidisega, st: spinat, porru, till ja tp. Kõiki tooteid saab rikastada fetajuustuga ja loodusliku vürtsiga, st Himaalaja soolaga. Seda tüüpi tainas on võimalik süüa kuumalt ja külmalt, mis laiendab oluliselt müügivõimalusi ja seega potentsiaalsete klientide andmebaasi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – pristatyti naujus produktus įmonėje ā EUREldoraâ EUR, kad bendrovė galėtų pasiūlyti precedento neturinčius produktus regioninėje rinkoje. Tai leis mums tapti konkurencingesne įmone didelių regioninių kepyklų atžvilgiu ir leis mums likti rinkoje, o ilguoju laikotarpiu – plėtrai ir tolesnėms investicijoms. Norint pasiekti šį tikslą, būtina įsigyti mašinas ir įrangą, ypač šiuolaikinės partijos krosnies gamybai. Dėl šios investicijos galėsime gaminti tešlą iš speltų miltų ir pyragų su žalių daržovių įdaru, t. y.: špinatai, porai, krapai ir tp. Visi produktai gali būti praturtinti fetos sūriu ir natūraliu prieskoniu, t. y. Himalajų druska. Tokio tipo tešlą bus galima valgyti karštai ir šaltai, o tai žymiai padidins pardavimo galimybes, taigi ir potencialių klientų duomenų bazę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pristatyti naujus produktus įmonėje ā EUREldoraâ EUR, kad bendrovė galėtų pasiūlyti precedento neturinčius produktus regioninėje rinkoje. Tai leis mums tapti konkurencingesne įmone didelių regioninių kepyklų atžvilgiu ir leis mums likti rinkoje, o ilguoju laikotarpiu – plėtrai ir tolesnėms investicijoms. Norint pasiekti šį tikslą, būtina įsigyti mašinas ir įrangą, ypač šiuolaikinės partijos krosnies gamybai. Dėl šios investicijos galėsime gaminti tešlą iš speltų miltų ir pyragų su žalių daržovių įdaru, t. y.: špinatai, porai, krapai ir tp. Visi produktai gali būti praturtinti fetos sūriu ir natūraliu prieskoniu, t. y. Himalajų druska. Tokio tipo tešlą bus galima valgyti karštai ir šaltai, o tai žymiai padidins pardavimo galimybes, taigi ir potencialių klientų duomenų bazę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pristatyti naujus produktus įmonėje ā EUREldoraâ EUR, kad bendrovė galėtų pasiūlyti precedento neturinčius produktus regioninėje rinkoje. Tai leis mums tapti konkurencingesne įmone didelių regioninių kepyklų atžvilgiu ir leis mums likti rinkoje, o ilguoju laikotarpiu – plėtrai ir tolesnėms investicijoms. Norint pasiekti šį tikslą, būtina įsigyti mašinas ir įrangą, ypač šiuolaikinės partijos krosnies gamybai. Dėl šios investicijos galėsime gaminti tešlą iš speltų miltų ir pyragų su žalių daržovių įdaru, t. y.: špinatai, porai, krapai ir tp. Visi produktai gali būti praturtinti fetos sūriu ir natūraliu prieskoniu, t. y. Himalajų druska. Tokio tipo tešlą bus galima valgyti karštai ir šaltai, o tai žymiai padidins pardavimo galimybes, taigi ir potencialių klientų duomenų bazę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je uvođenje novih proizvoda u tvrtku âEUREldoraâEUR, tako da tvrtka može ponuditi bez presedana proizvode na regionalnom tržištu. To će nam omogućiti da budemo konkurentniji poslovni nastan u odnosu na velike regionalne pekare i omogućit će nam da ostanemo na tržištu i dugoročno, za razvoj i daljnja ulaganja. Kako bi se postigao taj cilj, potrebno je kupiti strojeve i opremu za proizvodnju, posebno, moderne serijske peći. Zahvaljujući ovoj investiciji moći ćemo proizvoditi tijesto na bazi pirskog brašna i peciva s punjenjem zelenog povrća, tj.: špinat, poriluk, kopar i tp. Svi proizvodi mogu se obogatiti feta sirom i prirodnim začinima, tj. himalajskom soli. Ova vrsta tijesta moći će se jesti toplo i hladno, što će značajno proširiti prodajne mogućnosti, a time i bazu podataka potencijalnih kupaca. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je uvođenje novih proizvoda u tvrtku âEUREldoraâEUR, tako da tvrtka može ponuditi bez presedana proizvode na regionalnom tržištu. To će nam omogućiti da budemo konkurentniji poslovni nastan u odnosu na velike regionalne pekare i omogućit će nam da ostanemo na tržištu i dugoročno, za razvoj i daljnja ulaganja. Kako bi se postigao taj cilj, potrebno je kupiti strojeve i opremu za proizvodnju, posebno, moderne serijske peći. Zahvaljujući ovoj investiciji moći ćemo proizvoditi tijesto na bazi pirskog brašna i peciva s punjenjem zelenog povrća, tj.: špinat, poriluk, kopar i tp. Svi proizvodi mogu se obogatiti feta sirom i prirodnim začinima, tj. himalajskom soli. Ova vrsta tijesta moći će se jesti toplo i hladno, što će značajno proširiti prodajne mogućnosti, a time i bazu podataka potencijalnih kupaca. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je uvođenje novih proizvoda u tvrtku âEUREldoraâEUR, tako da tvrtka može ponuditi bez presedana proizvode na regionalnom tržištu. To će nam omogućiti da budemo konkurentniji poslovni nastan u odnosu na velike regionalne pekare i omogućit će nam da ostanemo na tržištu i dugoročno, za razvoj i daljnja ulaganja. Kako bi se postigao taj cilj, potrebno je kupiti strojeve i opremu za proizvodnju, posebno, moderne serijske peći. Zahvaljujući ovoj investiciji moći ćemo proizvoditi tijesto na bazi pirskog brašna i peciva s punjenjem zelenog povrća, tj.: špinat, poriluk, kopar i tp. Svi proizvodi mogu se obogatiti feta sirom i prirodnim začinima, tj. himalajskom soli. Ova vrsta tijesta moći će se jesti toplo i hladno, što će značajno proširiti prodajne mogućnosti, a time i bazu podataka potencijalnih kupaca. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο στόχος του έργου είναι να εισαγάγει νέα προϊόντα στην εταιρεία âEUREldoraâ EUR έτσι ώστε η εταιρεία να μπορεί να προσφέρει πρωτοφανή προϊόντα στην περιφερειακή αγορά. Αυτό θα μας επιτρέψει να είμαστε μια πιο ανταγωνιστική εγκατάσταση σε σχέση με τα μεγάλα περιφερειακά αρτοποιεία και θα μας επιτρέψει να παραμείνουμε στην αγορά και, μακροπρόθεσμα, για ανάπτυξη και περαιτέρω επενδύσεις. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, είναι απαραίτητο να αγοράζονται μηχανήματα και εξοπλισμός για την παραγωγή, ιδίως, μιας σύγχρονης κλιβάνου παρτίδας. Χάρη στην επένδυση αυτή θα μπορέσουμε να παραγάγουμε ζύμη με βάση το αλεύρι όλυρας και τα αρτοσκευάσματα με γέμιση πράσινων λαχανικών, δηλαδή: σπανάκι, πράσο, άνηθο και tp. Όλα τα προϊόντα μπορούν να εμπλουτιστούν με τυρί φέτας και φυσικό μπαχαρικό, δηλαδή αλάτι Ιμαλαΐων. Αυτό το είδος ζύμης θα είναι σε θέση να καταναλωθεί ζεστό και κρύο, γεγονός που θα διευρύνει σημαντικά τις ευκαιρίες πωλήσεων και, ως εκ τούτου, τη βάση δεδομένων των δυνητικών πελατών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο στόχος του έργου είναι να εισαγάγει νέα προϊόντα στην εταιρεία âEUREldoraâ EUR έτσι ώστε η εταιρεία να μπορεί να προσφέρει πρωτοφανή προϊόντα στην περιφερειακή αγορά. Αυτό θα μας επιτρέψει να είμαστε μια πιο ανταγωνιστική εγκατάσταση σε σχέση με τα μεγάλα περιφερειακά αρτοποιεία και θα μας επιτρέψει να παραμείνουμε στην αγορά και, μακροπρόθεσμα, για ανάπτυξη και περαιτέρω επενδύσεις. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, είναι απαραίτητο να αγοράζονται μηχανήματα και εξοπλισμός για την παραγωγή, ιδίως, μιας σύγχρονης κλιβάνου παρτίδας. Χάρη στην επένδυση αυτή θα μπορέσουμε να παραγάγουμε ζύμη με βάση το αλεύρι όλυρας και τα αρτοσκευάσματα με γέμιση πράσινων λαχανικών, δηλαδή: σπανάκι, πράσο, άνηθο και tp. Όλα τα προϊόντα μπορούν να εμπλουτιστούν με τυρί φέτας και φυσικό μπαχαρικό, δηλαδή αλάτι Ιμαλαΐων. Αυτό το είδος ζύμης θα είναι σε θέση να καταναλωθεί ζεστό και κρύο, γεγονός που θα διευρύνει σημαντικά τις ευκαιρίες πωλήσεων και, ως εκ τούτου, τη βάση δεδομένων των δυνητικών πελατών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο στόχος του έργου είναι να εισαγάγει νέα προϊόντα στην εταιρεία âEUREldoraâ EUR έτσι ώστε η εταιρεία να μπορεί να προσφέρει πρωτοφανή προϊόντα στην περιφερειακή αγορά. Αυτό θα μας επιτρέψει να είμαστε μια πιο ανταγωνιστική εγκατάσταση σε σχέση με τα μεγάλα περιφερειακά αρτοποιεία και θα μας επιτρέψει να παραμείνουμε στην αγορά και, μακροπρόθεσμα, για ανάπτυξη και περαιτέρω επενδύσεις. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, είναι απαραίτητο να αγοράζονται μηχανήματα και εξοπλισμός για την παραγωγή, ιδίως, μιας σύγχρονης κλιβάνου παρτίδας. Χάρη στην επένδυση αυτή θα μπορέσουμε να παραγάγουμε ζύμη με βάση το αλεύρι όλυρας και τα αρτοσκευάσματα με γέμιση πράσινων λαχανικών, δηλαδή: σπανάκι, πράσο, άνηθο και tp. Όλα τα προϊόντα μπορούν να εμπλουτιστούν με τυρί φέτας και φυσικό μπαχαρικό, δηλαδή αλάτι Ιμαλαΐων. Αυτό το είδος ζύμης θα είναι σε θέση να καταναλωθεί ζεστό και κρύο, γεγονός που θα διευρύνει σημαντικά τις ευκαιρίες πωλήσεων και, ως εκ τούτου, τη βάση δεδομένων των δυνητικών πελατών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je predstaviť nové produkty v spoločnosti âEUREldoraâ EUR, aby spoločnosť mohla ponúknuť bezprecedentné produkty na regionálnom trhu. To nám umožní byť konkurencieschopnejším podnikom vo vzťahu k veľkým regionálnym pekárňam a umožní nám to zostať na trhu a z dlhodobého hľadiska aj pre rozvoj a ďalšie investície. Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné zakúpiť stroje a zariadenia na výrobu najmä modernej dávkovej pece. Vďaka tejto investícii budeme schopní vyrábať cesto na báze špaldovej múky a pečiva s náplňou zelenej zeleniny, t. j.: špenát, pór, kôpor a tp. Všetky výrobky môžu byť obohatené syrom feta a prírodným korením, t. j. himalájskou soľou. Tento druh cesta sa bude môcť konzumovať teplom a chladom, čo výrazne rozšíri možnosti predaja, a tým aj databázu potenciálnych zákazníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je predstaviť nové produkty v spoločnosti âEUREldoraâ EUR, aby spoločnosť mohla ponúknuť bezprecedentné produkty na regionálnom trhu. To nám umožní byť konkurencieschopnejším podnikom vo vzťahu k veľkým regionálnym pekárňam a umožní nám to zostať na trhu a z dlhodobého hľadiska aj pre rozvoj a ďalšie investície. Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné zakúpiť stroje a zariadenia na výrobu najmä modernej dávkovej pece. Vďaka tejto investícii budeme schopní vyrábať cesto na báze špaldovej múky a pečiva s náplňou zelenej zeleniny, t. j.: špenát, pór, kôpor a tp. Všetky výrobky môžu byť obohatené syrom feta a prírodným korením, t. j. himalájskou soľou. Tento druh cesta sa bude môcť konzumovať teplom a chladom, čo výrazne rozšíri možnosti predaja, a tým aj databázu potenciálnych zákazníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je predstaviť nové produkty v spoločnosti âEUREldoraâ EUR, aby spoločnosť mohla ponúknuť bezprecedentné produkty na regionálnom trhu. To nám umožní byť konkurencieschopnejším podnikom vo vzťahu k veľkým regionálnym pekárňam a umožní nám to zostať na trhu a z dlhodobého hľadiska aj pre rozvoj a ďalšie investície. Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné zakúpiť stroje a zariadenia na výrobu najmä modernej dávkovej pece. Vďaka tejto investícii budeme schopní vyrábať cesto na báze špaldovej múky a pečiva s náplňou zelenej zeleniny, t. j.: špenát, pór, kôpor a tp. Všetky výrobky môžu byť obohatené syrom feta a prírodným korením, t. j. himalájskou soľou. Tento druh cesta sa bude môcť konzumovať teplom a chladom, čo výrazne rozšíri možnosti predaja, a tým aj databázu potenciálnych zákazníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on tuoda uusia tuotteita yrityksessä Eldoraâ EUR niin, että yritys voi tarjota ennennäkemättömiä tuotteita alueellisilla markkinoilla. Tämä antaa meille mahdollisuuden olla kilpailukykyisempi paikka suurten alueellisten leipomoiden suhteen ja antaa meille mahdollisuuden pysyä markkinoilla ja pitkällä aikavälillä kehitystyössä ja lisäinvestoinneissa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on tarpeen ostaa koneita ja laitteita erityisesti nykyaikaisen eräuunin tuotantoa varten. Tämän investoinnin ansiosta pystymme tuottamaan taikinaa spelttijauhon ja leivonnaisten pohjalta täyttämällä vihreitä vihanneksia eli: pinaatti, purjo, tilli ja tp. Kaikki tuotteet voidaan rikastuttaa fetajuustolla ja luonnollisella mausteella eli Himalajan suolalla. Tämän tyyppinen taikina voidaan syödä kuumana ja kylmänä, mikä lisää merkittävästi myyntimahdollisuuksia ja siten potentiaalisten asiakkaiden tietokantaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tuoda uusia tuotteita yrityksessä Eldoraâ EUR niin, että yritys voi tarjota ennennäkemättömiä tuotteita alueellisilla markkinoilla. Tämä antaa meille mahdollisuuden olla kilpailukykyisempi paikka suurten alueellisten leipomoiden suhteen ja antaa meille mahdollisuuden pysyä markkinoilla ja pitkällä aikavälillä kehitystyössä ja lisäinvestoinneissa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on tarpeen ostaa koneita ja laitteita erityisesti nykyaikaisen eräuunin tuotantoa varten. Tämän investoinnin ansiosta pystymme tuottamaan taikinaa spelttijauhon ja leivonnaisten pohjalta täyttämällä vihreitä vihanneksia eli: pinaatti, purjo, tilli ja tp. Kaikki tuotteet voidaan rikastuttaa fetajuustolla ja luonnollisella mausteella eli Himalajan suolalla. Tämän tyyppinen taikina voidaan syödä kuumana ja kylmänä, mikä lisää merkittävästi myyntimahdollisuuksia ja siten potentiaalisten asiakkaiden tietokantaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tuoda uusia tuotteita yrityksessä Eldoraâ EUR niin, että yritys voi tarjota ennennäkemättömiä tuotteita alueellisilla markkinoilla. Tämä antaa meille mahdollisuuden olla kilpailukykyisempi paikka suurten alueellisten leipomoiden suhteen ja antaa meille mahdollisuuden pysyä markkinoilla ja pitkällä aikavälillä kehitystyössä ja lisäinvestoinneissa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on tarpeen ostaa koneita ja laitteita erityisesti nykyaikaisen eräuunin tuotantoa varten. Tämän investoinnin ansiosta pystymme tuottamaan taikinaa spelttijauhon ja leivonnaisten pohjalta täyttämällä vihreitä vihanneksia eli: pinaatti, purjo, tilli ja tp. Kaikki tuotteet voidaan rikastuttaa fetajuustolla ja luonnollisella mausteella eli Himalajan suolalla. Tämän tyyppinen taikina voidaan syödä kuumana ja kylmänä, mikä lisää merkittävästi myyntimahdollisuuksia ja siten potentiaalisten asiakkaiden tietokantaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy új termékeket vezessen be a cégbe, hogy a vállalat példátlan termékeket kínálhasson a regionális piacon. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy versenyképesebbé váljunk a nagy regionális pékségekkel szemben, és lehetővé teszi számunkra, hogy továbbra is a piacon maradjunk, hosszú távon pedig a fejlesztés és a további beruházások érdekében. E cél elérése érdekében gépeket és berendezéseket kell beszerezni, különösen a modern gyártási kemencék gyártásához. Ennek a beruházásnak köszönhetően tésztát tudunk előállítani tönkölyliszt és péksütemények alapján zöld zöldségek töltésével, azaz: spenót, póréhagyma, kapor és tp. Minden termék feta sajttal és természetes fűszerrel, azaz himalájai sóval gazdagítható. Az ilyen típusú tésztát melegen és hidegen lehet fogyasztani, ami jelentősen bővíti az értékesítési lehetőségeket és így a potenciális ügyfelek adatbázisát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy új termékeket vezessen be a cégbe, hogy a vállalat példátlan termékeket kínálhasson a regionális piacon. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy versenyképesebbé váljunk a nagy regionális pékségekkel szemben, és lehetővé teszi számunkra, hogy továbbra is a piacon maradjunk, hosszú távon pedig a fejlesztés és a további beruházások érdekében. E cél elérése érdekében gépeket és berendezéseket kell beszerezni, különösen a modern gyártási kemencék gyártásához. Ennek a beruházásnak köszönhetően tésztát tudunk előállítani tönkölyliszt és péksütemények alapján zöld zöldségek töltésével, azaz: spenót, póréhagyma, kapor és tp. Minden termék feta sajttal és természetes fűszerrel, azaz himalájai sóval gazdagítható. Az ilyen típusú tésztát melegen és hidegen lehet fogyasztani, ami jelentősen bővíti az értékesítési lehetőségeket és így a potenciális ügyfelek adatbázisát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy új termékeket vezessen be a cégbe, hogy a vállalat példátlan termékeket kínálhasson a regionális piacon. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy versenyképesebbé váljunk a nagy regionális pékségekkel szemben, és lehetővé teszi számunkra, hogy továbbra is a piacon maradjunk, hosszú távon pedig a fejlesztés és a további beruházások érdekében. E cél elérése érdekében gépeket és berendezéseket kell beszerezni, különösen a modern gyártási kemencék gyártásához. Ennek a beruházásnak köszönhetően tésztát tudunk előállítani tönkölyliszt és péksütemények alapján zöld zöldségek töltésével, azaz: spenót, póréhagyma, kapor és tp. Minden termék feta sajttal és természetes fűszerrel, azaz himalájai sóval gazdagítható. Az ilyen típusú tésztát melegen és hidegen lehet fogyasztani, ami jelentősen bővíti az értékesítési lehetőségeket és így a potenciális ügyfelek adatbázisát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zavést nové produkty ve společnosti âEUREldoraâ EUR, aby společnost mohla nabídnout bezprecedentní produkty na regionálním trhu. To nám umožní stát se konkurenceschopnějším podnikem ve vztahu k velkým regionálním pekařstvím a umožní nám zůstat na trhu a v dlouhodobém horizontu i pro rozvoj a další investice. K dosažení tohoto cíle je nutné zakoupit stroje a zařízení pro výrobu zejména moderní várkové pece. Díky této investici budeme schopni vyrábět těsto na základě špaldové mouky a pečiva s náplní zelené zeleniny, tj.: špenát, pórek, kopr a tp. Všechny výrobky mohou být obohaceny sýrem feta a přírodním kořením, tj. himalájskou solí. Tento typ těsta bude možné konzumovat teplé a studené, což výrazně rozšíří prodejní příležitosti a tím i databázi potenciálních zákazníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zavést nové produkty ve společnosti âEUREldoraâ EUR, aby společnost mohla nabídnout bezprecedentní produkty na regionálním trhu. To nám umožní stát se konkurenceschopnějším podnikem ve vztahu k velkým regionálním pekařstvím a umožní nám zůstat na trhu a v dlouhodobém horizontu i pro rozvoj a další investice. K dosažení tohoto cíle je nutné zakoupit stroje a zařízení pro výrobu zejména moderní várkové pece. Díky této investici budeme schopni vyrábět těsto na základě špaldové mouky a pečiva s náplní zelené zeleniny, tj.: špenát, pórek, kopr a tp. Všechny výrobky mohou být obohaceny sýrem feta a přírodním kořením, tj. himalájskou solí. Tento typ těsta bude možné konzumovat teplé a studené, což výrazně rozšíří prodejní příležitosti a tím i databázi potenciálních zákazníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zavést nové produkty ve společnosti âEUREldoraâ EUR, aby společnost mohla nabídnout bezprecedentní produkty na regionálním trhu. To nám umožní stát se konkurenceschopnějším podnikem ve vztahu k velkým regionálním pekařstvím a umožní nám zůstat na trhu a v dlouhodobém horizontu i pro rozvoj a další investice. K dosažení tohoto cíle je nutné zakoupit stroje a zařízení pro výrobu zejména moderní várkové pece. Díky této investici budeme schopni vyrábět těsto na základě špaldové mouky a pečiva s náplní zelené zeleniny, tj.: špenát, pórek, kopr a tp. Všechny výrobky mohou být obohaceny sýrem feta a přírodním kořením, tj. himalájskou solí. Tento typ těsta bude možné konzumovat teplé a studené, což výrazně rozšíří prodejní příležitosti a tím i databázi potenciálních zákazníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir ieviest jaunus produktus uzņēmumā â EUREldoraâ EUR lai uzņēmums var piedāvāt vēl nebijušus produktus reģionālajā tirgū. Tas ļaus mums būt konkurētspējīgākam uzņēmumam attiecībā uz lielām reģionālām maiznīcām un ļaus mums palikt tirgū un ilgtermiņā — attīstībai un turpmākiem ieguldījumiem. Lai sasniegtu šo mērķi, ir nepieciešams iegādāties iekārtas un iekārtas ražošanai, jo īpaši mūsdienu partijas krāsns. Pateicoties šim ieguldījumam, mēs varēsim ražot mīklu, pamatojoties uz speltas miltiem un konditorejas izstrādājumiem ar zaļo dārzeņu pildījumu, t. i.: spināti, puravi, dilles un tp. Visus produktus var bagātināt ar fetas sieru un dabīgo garšvielu, t. i., Himalaju sāli. Šāda veida mīkla varēs ēst karstu un aukstu, kas ievērojami paplašinās pārdošanas iespējas un tādējādi potenciālo klientu datubāzi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir ieviest jaunus produktus uzņēmumā â EUREldoraâ EUR lai uzņēmums var piedāvāt vēl nebijušus produktus reģionālajā tirgū. Tas ļaus mums būt konkurētspējīgākam uzņēmumam attiecībā uz lielām reģionālām maiznīcām un ļaus mums palikt tirgū un ilgtermiņā — attīstībai un turpmākiem ieguldījumiem. Lai sasniegtu šo mērķi, ir nepieciešams iegādāties iekārtas un iekārtas ražošanai, jo īpaši mūsdienu partijas krāsns. Pateicoties šim ieguldījumam, mēs varēsim ražot mīklu, pamatojoties uz speltas miltiem un konditorejas izstrādājumiem ar zaļo dārzeņu pildījumu, t. i.: spināti, puravi, dilles un tp. Visus produktus var bagātināt ar fetas sieru un dabīgo garšvielu, t. i., Himalaju sāli. Šāda veida mīkla varēs ēst karstu un aukstu, kas ievērojami paplašinās pārdošanas iespējas un tādējādi potenciālo klientu datubāzi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir ieviest jaunus produktus uzņēmumā â EUREldoraâ EUR lai uzņēmums var piedāvāt vēl nebijušus produktus reģionālajā tirgū. Tas ļaus mums būt konkurētspējīgākam uzņēmumam attiecībā uz lielām reģionālām maiznīcām un ļaus mums palikt tirgū un ilgtermiņā — attīstībai un turpmākiem ieguldījumiem. Lai sasniegtu šo mērķi, ir nepieciešams iegādāties iekārtas un iekārtas ražošanai, jo īpaši mūsdienu partijas krāsns. Pateicoties šim ieguldījumam, mēs varēsim ražot mīklu, pamatojoties uz speltas miltiem un konditorejas izstrādājumiem ar zaļo dārzeņu pildījumu, t. i.: spināti, puravi, dilles un tp. Visus produktus var bagātināt ar fetas sieru un dabīgo garšvielu, t. i., Himalaju sāli. Šāda veida mīkla varēs ēst karstu un aukstu, kas ievērojami paplašinās pārdošanas iespējas un tādējādi potenciālo klientu datubāzi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail a thabhairt isteach táirgí nua sa chuideachta â EUR â EUR â EUR â EUR ionas gur féidir leis an gcuideachta a thairiscint táirgí gan fasach ar an margadh réigiúnach. Cuirfidh sé seo ar ár gcumas a bheith ina bhunaíocht níos iomaíche i ndáil le báicéireachta móra réigiúnacha agus cuirfidh sé ar ár gcumas fanacht ar an margadh agus, san fhadtéarma, le haghaidh forbartha agus infheistíochtaí breise. D’fhonn an sprioc seo a bhaint amach, is gá innealra agus trealamh a cheannach chun foirnéis bhaisc nua-aimseartha a tháirgeadh, go háirithe. A bhuíochas leis an infheistíocht seo beimid in ann taos a tháirgeadh ar bhonn plúr speilt agus pastries le glasraí glasa a líonadh i.e.: spionáiste, leek, dill agus tp. Is féidir gach táirge a shaibhriú le cáis feta agus spíosra nádúrtha, ie salann Himalayan. Beidh an cineál taos seo in ann a ithe te agus fuar, rud a leathnóidh go mór na deiseanna díolacháin agus dá bhrí sin bunachar sonraí na gcustaiméirí féideartha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a thabhairt isteach táirgí nua sa chuideachta â EUR â EUR â EUR â EUR ionas gur féidir leis an gcuideachta a thairiscint táirgí gan fasach ar an margadh réigiúnach. Cuirfidh sé seo ar ár gcumas a bheith ina bhunaíocht níos iomaíche i ndáil le báicéireachta móra réigiúnacha agus cuirfidh sé ar ár gcumas fanacht ar an margadh agus, san fhadtéarma, le haghaidh forbartha agus infheistíochtaí breise. D’fhonn an sprioc seo a bhaint amach, is gá innealra agus trealamh a cheannach chun foirnéis bhaisc nua-aimseartha a tháirgeadh, go háirithe. A bhuíochas leis an infheistíocht seo beimid in ann taos a tháirgeadh ar bhonn plúr speilt agus pastries le glasraí glasa a líonadh i.e.: spionáiste, leek, dill agus tp. Is féidir gach táirge a shaibhriú le cáis feta agus spíosra nádúrtha, ie salann Himalayan. Beidh an cineál taos seo in ann a ithe te agus fuar, rud a leathnóidh go mór na deiseanna díolacháin agus dá bhrí sin bunachar sonraí na gcustaiméirí féideartha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a thabhairt isteach táirgí nua sa chuideachta â EUR â EUR â EUR â EUR ionas gur féidir leis an gcuideachta a thairiscint táirgí gan fasach ar an margadh réigiúnach. Cuirfidh sé seo ar ár gcumas a bheith ina bhunaíocht níos iomaíche i ndáil le báicéireachta móra réigiúnacha agus cuirfidh sé ar ár gcumas fanacht ar an margadh agus, san fhadtéarma, le haghaidh forbartha agus infheistíochtaí breise. D’fhonn an sprioc seo a bhaint amach, is gá innealra agus trealamh a cheannach chun foirnéis bhaisc nua-aimseartha a tháirgeadh, go háirithe. A bhuíochas leis an infheistíocht seo beimid in ann taos a tháirgeadh ar bhonn plúr speilt agus pastries le glasraí glasa a líonadh i.e.: spionáiste, leek, dill agus tp. Is féidir gach táirge a shaibhriú le cáis feta agus spíosra nádúrtha, ie salann Himalayan. Beidh an cineál taos seo in ann a ithe te agus fuar, rud a leathnóidh go mór na deiseanna díolacháin agus dá bhrí sin bunachar sonraí na gcustaiméirí féideartha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je uvesti nove izdelke v podjetju âEUREldoraâ EUR tako, da lahko podjetje ponudimo izdelke brez primere na regionalnem trgu. To nam bo omogočilo, da bomo bolj konkurenčna ustanova v zvezi z velikimi regionalnimi pekarnami in nam bo omogočilo, da ostanemo na trgu ter dolgoročno za razvoj in nadaljnje naložbe. Da bi dosegli ta cilj, je treba kupiti stroje in opremo za proizvodnjo, zlasti sodobne serijske peči. S to naložbo bomo lahko izdelali testo na osnovi pire moke in peciva z nadevom zelene zelenjave, tj.: špinača, por, koper in tp. Vse izdelke lahko obogatimo s feta sirom in naravno začimbo, tj. himalajsko soljo. Ta vrsta testa se bo lahko zaužila vroče in hladno, kar bo znatno povečalo prodajne možnosti in s tem podatkovno bazo potencialnih kupcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je uvesti nove izdelke v podjetju âEUREldoraâ EUR tako, da lahko podjetje ponudimo izdelke brez primere na regionalnem trgu. To nam bo omogočilo, da bomo bolj konkurenčna ustanova v zvezi z velikimi regionalnimi pekarnami in nam bo omogočilo, da ostanemo na trgu ter dolgoročno za razvoj in nadaljnje naložbe. Da bi dosegli ta cilj, je treba kupiti stroje in opremo za proizvodnjo, zlasti sodobne serijske peči. S to naložbo bomo lahko izdelali testo na osnovi pire moke in peciva z nadevom zelene zelenjave, tj.: špinača, por, koper in tp. Vse izdelke lahko obogatimo s feta sirom in naravno začimbo, tj. himalajsko soljo. Ta vrsta testa se bo lahko zaužila vroče in hladno, kar bo znatno povečalo prodajne možnosti in s tem podatkovno bazo potencialnih kupcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je uvesti nove izdelke v podjetju âEUREldoraâ EUR tako, da lahko podjetje ponudimo izdelke brez primere na regionalnem trgu. To nam bo omogočilo, da bomo bolj konkurenčna ustanova v zvezi z velikimi regionalnimi pekarnami in nam bo omogočilo, da ostanemo na trgu ter dolgoročno za razvoj in nadaljnje naložbe. Da bi dosegli ta cilj, je treba kupiti stroje in opremo za proizvodnjo, zlasti sodobne serijske peči. S to naložbo bomo lahko izdelali testo na osnovi pire moke in peciva z nadevom zelene zelenjave, tj.: špinača, por, koper in tp. Vse izdelke lahko obogatimo s feta sirom in naravno začimbo, tj. himalajsko soljo. Ta vrsta testa se bo lahko zaužila vroče in hladno, kar bo znatno povečalo prodajne možnosti in s tem podatkovno bazo potencialnih kupcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се въведат нови продукти в компанията âEUREldoraâ EUR, така че компанията да може да предлага безпрецедентни продукти на регионалния пазар. Това ще ни позволи да бъдем по-конкурентоспособно предприятие по отношение на големите регионални пекарни и ще ни позволи да останем на пазара и, в дългосрочен план, за развитие и допълнителни инвестиции. За да се постигне тази цел, е необходимо да се закупят машини и оборудване за производството, по-специално, на модерна партида пещ. Благодарение на тази инвестиция ще можем да произвеждаме тесто на базата на брашно от лимец и сладкиши с пълнеж от зелени зеленчуци, т.е.: спанак, праз, копър и пр. Всички продукти могат да бъдат обогатени със сирене фета и натурална подправка, т.е. хималайска сол. Този вид тесто ще може да се консумира горещо и студено, което значително ще разшири възможностите за продажба и по този начин базата данни на потенциалните клиенти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се въведат нови продукти в компанията âEUREldoraâ EUR, така че компанията да може да предлага безпрецедентни продукти на регионалния пазар. Това ще ни позволи да бъдем по-конкурентоспособно предприятие по отношение на големите регионални пекарни и ще ни позволи да останем на пазара и, в дългосрочен план, за развитие и допълнителни инвестиции. За да се постигне тази цел, е необходимо да се закупят машини и оборудване за производството, по-специално, на модерна партида пещ. Благодарение на тази инвестиция ще можем да произвеждаме тесто на базата на брашно от лимец и сладкиши с пълнеж от зелени зеленчуци, т.е.: спанак, праз, копър и пр. Всички продукти могат да бъдат обогатени със сирене фета и натурална подправка, т.е. хималайска сол. Този вид тесто ще може да се консумира горещо и студено, което значително ще разшири възможностите за продажба и по този начин базата данни на потенциалните клиенти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се въведат нови продукти в компанията âEUREldoraâ EUR, така че компанията да може да предлага безпрецедентни продукти на регионалния пазар. Това ще ни позволи да бъдем по-конкурентоспособно предприятие по отношение на големите регионални пекарни и ще ни позволи да останем на пазара и, в дългосрочен план, за развитие и допълнителни инвестиции. За да се постигне тази цел, е необходимо да се закупят машини и оборудване за производството, по-специално, на модерна партида пещ. Благодарение на тази инвестиция ще можем да произвеждаме тесто на базата на брашно от лимец и сладкиши с пълнеж от зелени зеленчуци, т.е.: спанак, праз, копър и пр. Всички продукти могат да бъдат обогатени със сирене фета и натурална подправка, т.е. хималайска сол. Този вид тесто ще може да се консумира горещо и студено, което значително ще разшири възможностите за продажба и по този начин базата данни на потенциалните клиенти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jintroduċu prodotti ġodda fil-EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œEldoraâ sabiex il-kumpanija tista ‘toffri prodotti mingħajr preċedent fis-suq reġjonali. Dan se jippermettilna nkunu stabbiliment aktar kompetittiv fir-rigward ta’ fran reġjonali kbar u se jippermettilna nibqgħu fis-suq u, fuq medda twila ta’ żmien, għall-iżvilupp u aktar investimenti. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, jeħtieġ li jinxtara makkinarju u tagħmir għall-produzzjoni, b’mod partikolari, ta’ forn b’lott modern. Bis-saħħa ta’ dan l-investiment se nkunu nistgħu nipproduċu l-għaġina fuq il-bażi ta’ dqiq tal-ispelt u għaġina bil-mili ta’ ħxejjex ħodor, jiġifieri: spinaċi, kurrat, xibt u tp. Il-prodotti kollha jistgħu jiġu arrikkiti b’ġobon feta u ħwawar naturali, jiġifieri melħ ta’ Ħimalaja. Din it-tip ta’ għaġina se tkun tista’ tittiekel sħuna u kiesħa, li se tespandi b’mod sinifikanti l-opportunitajiet ta’ bejgħ u b’hekk il-bażi tad-data ta’ klijenti potenzjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jintroduċu prodotti ġodda fil-EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œEldoraâ sabiex il-kumpanija tista ‘toffri prodotti mingħajr preċedent fis-suq reġjonali. Dan se jippermettilna nkunu stabbiliment aktar kompetittiv fir-rigward ta’ fran reġjonali kbar u se jippermettilna nibqgħu fis-suq u, fuq medda twila ta’ żmien, għall-iżvilupp u aktar investimenti. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, jeħtieġ li jinxtara makkinarju u tagħmir għall-produzzjoni, b’mod partikolari, ta’ forn b’lott modern. Bis-saħħa ta’ dan l-investiment se nkunu nistgħu nipproduċu l-għaġina fuq il-bażi ta’ dqiq tal-ispelt u għaġina bil-mili ta’ ħxejjex ħodor, jiġifieri: spinaċi, kurrat, xibt u tp. Il-prodotti kollha jistgħu jiġu arrikkiti b’ġobon feta u ħwawar naturali, jiġifieri melħ ta’ Ħimalaja. Din it-tip ta’ għaġina se tkun tista’ tittiekel sħuna u kiesħa, li se tespandi b’mod sinifikanti l-opportunitajiet ta’ bejgħ u b’hekk il-bażi tad-data ta’ klijenti potenzjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jintroduċu prodotti ġodda fil-EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œEldoraâ sabiex il-kumpanija tista ‘toffri prodotti mingħajr preċedent fis-suq reġjonali. Dan se jippermettilna nkunu stabbiliment aktar kompetittiv fir-rigward ta’ fran reġjonali kbar u se jippermettilna nibqgħu fis-suq u, fuq medda twila ta’ żmien, għall-iżvilupp u aktar investimenti. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, jeħtieġ li jinxtara makkinarju u tagħmir għall-produzzjoni, b’mod partikolari, ta’ forn b’lott modern. Bis-saħħa ta’ dan l-investiment se nkunu nistgħu nipproduċu l-għaġina fuq il-bażi ta’ dqiq tal-ispelt u għaġina bil-mili ta’ ħxejjex ħodor, jiġifieri: spinaċi, kurrat, xibt u tp. Il-prodotti kollha jistgħu jiġu arrikkiti b’ġobon feta u ħwawar naturali, jiġifieri melħ ta’ Ħimalaja. Din it-tip ta’ għaġina se tkun tista’ tittiekel sħuna u kiesħa, li se tespandi b’mod sinifikanti l-opportunitajiet ta’ bejgħ u b’hekk il-bażi tad-data ta’ klijenti potenzjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é introduzir novos produtos na empresa âEUREldoraâ EUR para que a empresa possa oferecer produtos sem precedentes no mercado regional. Isto permitirá-nos ser um estabelecimento mais competitivo em relação às grandes padarias regionais e permitir-nos permanecer no mercado e, a longo prazo, para o desenvolvimento e novos investimentos. Para atingir este objetivo, é necessário adquirir máquinas e equipamentos para a produção, em particular, de um forno em lote moderno. Graças a este investimento, poderemos produzir massa de farinha com base na farinha de espelta e pastelaria com recheio de vegetais verdes, ou seja: espinafre, alho-porro, endro e tp. Todos os produtos podem ser enriquecidos com queijo feta e especiarias naturais, ou seja, sal do Himalaia. Este tipo de massa será capaz de ser consumido quente e frio, o que irá expandir significativamente as oportunidades de vendas e, portanto, a base de dados de potenciais clientes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é introduzir novos produtos na empresa âEUREldoraâ EUR para que a empresa possa oferecer produtos sem precedentes no mercado regional. Isto permitirá-nos ser um estabelecimento mais competitivo em relação às grandes padarias regionais e permitir-nos permanecer no mercado e, a longo prazo, para o desenvolvimento e novos investimentos. Para atingir este objetivo, é necessário adquirir máquinas e equipamentos para a produção, em particular, de um forno em lote moderno. Graças a este investimento, poderemos produzir massa de farinha com base na farinha de espelta e pastelaria com recheio de vegetais verdes, ou seja: espinafre, alho-porro, endro e tp. Todos os produtos podem ser enriquecidos com queijo feta e especiarias naturais, ou seja, sal do Himalaia. Este tipo de massa será capaz de ser consumido quente e frio, o que irá expandir significativamente as oportunidades de vendas e, portanto, a base de dados de potenciais clientes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é introduzir novos produtos na empresa âEUREldoraâ EUR para que a empresa possa oferecer produtos sem precedentes no mercado regional. Isto permitirá-nos ser um estabelecimento mais competitivo em relação às grandes padarias regionais e permitir-nos permanecer no mercado e, a longo prazo, para o desenvolvimento e novos investimentos. Para atingir este objetivo, é necessário adquirir máquinas e equipamentos para a produção, em particular, de um forno em lote moderno. Graças a este investimento, poderemos produzir massa de farinha com base na farinha de espelta e pastelaria com recheio de vegetais verdes, ou seja: espinafre, alho-porro, endro e tp. Todos os produtos podem ser enriquecidos com queijo feta e especiarias naturais, ou seja, sal do Himalaia. Este tipo de massa será capaz de ser consumido quente e frio, o que irá expandir significativamente as oportunidades de vendas e, portanto, a base de dados de potenciais clientes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at introducere nye produkter i virksomheden âEUREldora, så virksomheden kan tilbyde hidtil usete produkter på det regionale marked. Det vil gøre det muligt for os at være en mere konkurrencedygtig virksomhed i forhold til store regionale bagerier og vil gøre det muligt for os at forblive på markedet og på lang sigt for udvikling og yderligere investeringer. For at nå dette mål er det nødvendigt at købe maskiner og udstyr til fremstilling af især en moderne batchovn. Takket være denne investering vil vi kunne producere dej på basis af speltmel og kager med påfyldning af grønne grøntsager, dvs.: spinat, porre, dild og tp. Alle produkter kan beriges med fetaost og naturligt krydderi, dvs. Himalayasalt. Denne type dej vil kunne spises varmt og koldt, hvilket vil udvide salgsmulighederne betydeligt og dermed databasen over potentielle kunder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at introducere nye produkter i virksomheden âEUREldora, så virksomheden kan tilbyde hidtil usete produkter på det regionale marked. Det vil gøre det muligt for os at være en mere konkurrencedygtig virksomhed i forhold til store regionale bagerier og vil gøre det muligt for os at forblive på markedet og på lang sigt for udvikling og yderligere investeringer. For at nå dette mål er det nødvendigt at købe maskiner og udstyr til fremstilling af især en moderne batchovn. Takket være denne investering vil vi kunne producere dej på basis af speltmel og kager med påfyldning af grønne grøntsager, dvs.: spinat, porre, dild og tp. Alle produkter kan beriges med fetaost og naturligt krydderi, dvs. Himalayasalt. Denne type dej vil kunne spises varmt og koldt, hvilket vil udvide salgsmulighederne betydeligt og dermed databasen over potentielle kunder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at introducere nye produkter i virksomheden âEUREldora, så virksomheden kan tilbyde hidtil usete produkter på det regionale marked. Det vil gøre det muligt for os at være en mere konkurrencedygtig virksomhed i forhold til store regionale bagerier og vil gøre det muligt for os at forblive på markedet og på lang sigt for udvikling og yderligere investeringer. For at nå dette mål er det nødvendigt at købe maskiner og udstyr til fremstilling af især en moderne batchovn. Takket være denne investering vil vi kunne producere dej på basis af speltmel og kager med påfyldning af grønne grøntsager, dvs.: spinat, porre, dild og tp. Alle produkter kan beriges med fetaost og naturligt krydderi, dvs. Himalayasalt. Denne type dej vil kunne spises varmt og koldt, hvilket vil udvide salgsmulighederne betydeligt og dermed databasen over potentielle kunder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a introduce noi produse în companie â EUREldora â EUR, astfel încât compania poate oferi produse fără precedent pe piața regională. Acest lucru ne va permite să fim o unitate mai competitivă în raport cu marile brutării regionale și ne va permite să rămânem pe piață și, pe termen lung, pentru dezvoltare și investiții suplimentare. Pentru a atinge acest obiectiv, este necesar să se achiziționeze mașini și echipamente pentru producerea, în special, a unui cuptor cu loturi moderne. Datorită acestei investiții, vom putea produce aluat pe bază de făină de alac și produse de patiserie cu umplutură de legume verzi, și anume: spanac, praz, mărar și tp. Toate produsele pot fi îmbogățite cu brânză feta și condimente naturale, adică sare de Himalaya. Acest tip de aluat va putea fi consumat la cald și rece, ceea ce va extinde în mod semnificativ oportunitățile de vânzare și, astfel, baza de date a potențialilor clienți. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a introduce noi produse în companie â EUREldora â EUR, astfel încât compania poate oferi produse fără precedent pe piața regională. Acest lucru ne va permite să fim o unitate mai competitivă în raport cu marile brutării regionale și ne va permite să rămânem pe piață și, pe termen lung, pentru dezvoltare și investiții suplimentare. Pentru a atinge acest obiectiv, este necesar să se achiziționeze mașini și echipamente pentru producerea, în special, a unui cuptor cu loturi moderne. Datorită acestei investiții, vom putea produce aluat pe bază de făină de alac și produse de patiserie cu umplutură de legume verzi, și anume: spanac, praz, mărar și tp. Toate produsele pot fi îmbogățite cu brânză feta și condimente naturale, adică sare de Himalaya. Acest tip de aluat va putea fi consumat la cald și rece, ceea ce va extinde în mod semnificativ oportunitățile de vânzare și, astfel, baza de date a potențialilor clienți. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a introduce noi produse în companie â EUREldora â EUR, astfel încât compania poate oferi produse fără precedent pe piața regională. Acest lucru ne va permite să fim o unitate mai competitivă în raport cu marile brutării regionale și ne va permite să rămânem pe piață și, pe termen lung, pentru dezvoltare și investiții suplimentare. Pentru a atinge acest obiectiv, este necesar să se achiziționeze mașini și echipamente pentru producerea, în special, a unui cuptor cu loturi moderne. Datorită acestei investiții, vom putea produce aluat pe bază de făină de alac și produse de patiserie cu umplutură de legume verzi, și anume: spanac, praz, mărar și tp. Toate produsele pot fi îmbogățite cu brânză feta și condimente naturale, adică sare de Himalaya. Acest tip de aluat va putea fi consumat la cald și rece, ceea ce va extinde în mod semnificativ oportunitățile de vânzare și, astfel, baza de date a potențialilor clienți. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att introducera nya produkter i företaget â EUREldoraâ EUR så att företaget kan erbjuda oöverträffade produkter på den regionala marknaden. Detta kommer att göra det möjligt för oss att bli en mer konkurrenskraftig etablering i förhållande till stora regionala bagerier och kommer att göra det möjligt för oss att stanna kvar på marknaden och, på lång sikt, för utveckling och ytterligare investeringar. För att uppnå detta mål är det nödvändigt att köpa maskiner och utrustning för produktion av i synnerhet en modern satsugn. Tack vare denna investering kommer vi att kunna producera deg på basis av speltmjöl och bakverk med fyllning av gröna grönsaker, dvs.: spenat, purjolök, dill och tp. Alla produkter kan berikas med fetaost och naturlig krydda, dvs. Himalayasalt. Denna typ av deg kommer att kunna ätas varm och kall, vilket avsevärt kommer att utöka försäljningsmöjligheterna och därmed databasen över potentiella kunder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att introducera nya produkter i företaget â EUREldoraâ EUR så att företaget kan erbjuda oöverträffade produkter på den regionala marknaden. Detta kommer att göra det möjligt för oss att bli en mer konkurrenskraftig etablering i förhållande till stora regionala bagerier och kommer att göra det möjligt för oss att stanna kvar på marknaden och, på lång sikt, för utveckling och ytterligare investeringar. För att uppnå detta mål är det nödvändigt att köpa maskiner och utrustning för produktion av i synnerhet en modern satsugn. Tack vare denna investering kommer vi att kunna producera deg på basis av speltmjöl och bakverk med fyllning av gröna grönsaker, dvs.: spenat, purjolök, dill och tp. Alla produkter kan berikas med fetaost och naturlig krydda, dvs. Himalayasalt. Denna typ av deg kommer att kunna ätas varm och kall, vilket avsevärt kommer att utöka försäljningsmöjligheterna och därmed databasen över potentiella kunder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att introducera nya produkter i företaget â EUREldoraâ EUR så att företaget kan erbjuda oöverträffade produkter på den regionala marknaden. Detta kommer att göra det möjligt för oss att bli en mer konkurrenskraftig etablering i förhållande till stora regionala bagerier och kommer att göra det möjligt för oss att stanna kvar på marknaden och, på lång sikt, för utveckling och ytterligare investeringar. För att uppnå detta mål är det nödvändigt att köpa maskiner och utrustning för produktion av i synnerhet en modern satsugn. Tack vare denna investering kommer vi att kunna producera deg på basis av speltmjöl och bakverk med fyllning av gröna grönsaker, dvs.: spenat, purjolök, dill och tp. Alla produkter kan berikas med fetaost och naturlig krydda, dvs. Himalayasalt. Denna typ av deg kommer att kunna ätas varm och kall, vilket avsevärt kommer att utöka försäljningsmöjligheterna och därmed databasen över potentiella kunder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:28, 27 July 2022
Project Q118114 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New products in the “Eldora” confectionery production plant as an opportunity for the company’s development. |
Project Q118114 in Poland |
Statements
117,370.0 zloty
0 references
213,400.0 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
29 June 2018
0 references
ZAKŁAD PRODUKCJI WYROBÓW CUKIERNICZYCH "ELDORA" DOROTA JASION
0 references
Celem projektu jest wprowadzenie nowych produktów w firmie "Eldora" aby firma miała możliwość oferowania niespotykanych na rynku regionalnym produktów. Pozwoli to nam być bardziej konkurencyjnym zakładem w stosunku do dużych regionalnych piekarni oraz umożliwi nam utrzymanie się na rynku a w dalszej perspektywie na rozwój i kolejne inwestycje. Aby cel ten osiągnąć niezbędne jest dokonanie zakupu maszyn i urządzeń do produkcji w tym zwłaszcza nowoczesnego pieca wsadowego. Dzięki tej inwestycji będziemy mogli produkować ciasta na bazie mąki orkiszowej oraz ciasta z nadzieniem z zielonych warzyw tj: szpinak , por, koperek i tp. Wszystkie produkty będą mogły być wzbogacone serem feta i naturalną przyprawą, tj. solą himalajska. Ciasta tego typu będzie można jeść na ciepło i na zimno, co znacząco rozszerzy możliwości sprzedaży a więc i bazę potencjalnych klientów. (Polish)
0 references
The aim of the project is to introduce new products in the company “Eldora” so that the company can offer unprecedented products on the regional market. This will allow us to be a more competitive establishment in relation to large regional bakeries and will enable us to remain on the market and, in the long term, for development and further investments. In order to achieve this goal, it is necessary to purchase machinery and equipment for the production of, in particular, a modern batch furnace. Thanks to this investment we will be able to produce dough on the basis of spelt flour and pastries with filling of green vegetables i.e.: spinach, leek, dill and tp. All products can be enriched with feta cheese and natural spice, i.e. Himalayan salt. This type of dough will be able to be eaten hot and cold, which will significantly expand the sales opportunities and thus the database of potential customers. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’introduire de nouveaux produits dans l’entreprise «Eldora» afin que l’entreprise ait la possibilité d’offrir des produits inégalés sur le marché régional. Cela nous permettra d’être plus compétitifs vis-à-vis des grandes boulangeries régionales et de rester sur le marché et, à plus long terme, de croissance et d’investissements supplémentaires. Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire d’acheter des machines et des équipements pour la production, en particulier un four par lots moderne. Grâce à cet investissement, nous serons en mesure de produire des pâtes à base de farine d’épeautre et de gâteaux avec remplissage à partir de légumes verts, c’est-à-dire: épinards, poireaux, aneth et tp. Tous les produits peuvent être enrichis avec du fromage feta et des épices naturelles, c’est-à-dire du sel de l’Himalaya. Les gâteaux de ce type pourront être consommés chauds et froids, ce qui augmentera considérablement les opportunités de vente et donc la base de clients potentiels. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, neue Produkte im Unternehmen „Eldora“ einzuführen, damit das Unternehmen die Möglichkeit hat, auf dem regionalen Markt beispiellose Produkte anzubieten. Dies wird es uns ermöglichen, im Hinblick auf große regionale Bäckereien wettbewerbsfähiger zu sein und uns in die Lage zu versetzen, auf dem Markt zu bleiben und langfristig für Wachstum und weitere Investitionen zu sorgen. Um dieses Ziel zu erreichen, ist es notwendig, Maschinen und Anlagen für die Produktion, insbesondere einen modernen Chargenofen, zu kaufen. Dank dieser Investition werden wir in der Lage sein, Teige auf der Grundlage von Dinkelmehl und Kuchen mit Füllung aus grünem Gemüse, d. h.: Spinat, Lauch, Dill und Tp. Alle Produkte können mit Fetakäse und natürlichem Gewürz, d. h. Himalayasalz angereichert werden. Kuchen dieser Art können warm und kalt gegessen werden, was die Absatzmöglichkeiten und damit die Basis potenzieller Kunden erheblich erweitern wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om nieuwe producten in het bedrijf „Eldora” te introduceren, zodat het bedrijf de mogelijkheid heeft om ongeëvenaarde producten op de regionale markt aan te bieden. Dit zal ons in staat stellen concurrerender te zijn ten aanzien van grote regionale bakkerijen en ons in staat te stellen op de markt te blijven en, op langere termijn, voor groei en verdere investeringen. Om dit doel te bereiken, is het noodzakelijk machines en apparatuur voor de productie te kopen, met name een moderne batchoven. Dankzij deze investering kunnen we deeg produceren op basis van speltmeel en gebak met vulling van groene groenten, d.w.z.: spinazie, prei, dille en tp. Alle producten kunnen worden verrijkt met fetakaas en natuurlijk specerijen, d.w.z. Himalayazout. Taarten van dit type kunnen warm en koud worden gegeten, wat de verkoopmogelijkheden en dus de basis van potentiële klanten aanzienlijk zal uitbreiden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di introdurre nuovi prodotti nell'azienda "Eldora" in modo che l'azienda abbia l'opportunità di offrire prodotti ineguagliabili sul mercato regionale. Ciò ci consentirà di essere più competitivi nei confronti dei grandi panifici regionali e ci permetterà di rimanere sul mercato e, a lungo termine, per la crescita e ulteriori investimenti. Per raggiungere questo obiettivo è necessario acquistare macchinari e attrezzature per la produzione, in particolare un moderno forno a lotti. Grazie a questo investimento, saremo in grado di produrre impasti a base di farina di farro e torte con ripieno da verdure verdi, cioè: spinaci, porri, aneto e tp. Tutti i prodotti possono essere arricchiti con formaggio feta e spezie naturali, vale a dire sale himalayano. Torte di questo tipo saranno in grado di essere consumati caldo e freddo, che espanderà significativamente le opportunità di vendita e quindi la base di potenziali clienti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es introducir nuevos productos en la empresa «Eldora» para que la empresa tenga la oportunidad de ofrecer productos sin precedentes en el mercado regional. Esto nos permitirá ser más competitivos con respecto a las grandes panaderías regionales y nos permitirá permanecer en el mercado y, a largo plazo, para el crecimiento y las inversiones adicionales. Para alcanzar este objetivo, es necesario adquirir maquinaria y equipos para la producción, en particular un horno por lotes moderno. Gracias a esta inversión, podremos producir pastas a base de harina de espelta y pasteles con relleno de verduras verdes, es decir: espinacas, puerros, eneldo y tp. Todos los productos se pueden enriquecer con queso feta y especias naturales, es decir, sal del Himalaya. Las tortas de este tipo podrán ser consumidas calientes y frías, lo que ampliará significativamente las oportunidades de venta y, por lo tanto, la base de clientes potenciales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on tutvustada uusi tooteid ettevõttes âEUREldora, et ettevõte saaks pakkuda pretsedendituid tooteid piirkondlikul turul. See võimaldab meil olla konkurentsivõimelisem ettevõte võrreldes suurte piirkondlike pagaritöökodadega ning võimaldab meil jääda turule ning pikemas perspektiivis arengusse ja edasistesse investeeringutesse. Selle eesmärgi saavutamiseks on vaja osta masinaid ja seadmeid eelkõige kaasaegse partiiahju tootmiseks. Tänu sellele investeeringule on meil võimalik toota tainast speltanisujahu ja kondiitritoodete baasil roheliste köögiviljade täidisega, st: spinat, porru, till ja tp. Kõiki tooteid saab rikastada fetajuustuga ja loodusliku vürtsiga, st Himaalaja soolaga. Seda tüüpi tainas on võimalik süüa kuumalt ja külmalt, mis laiendab oluliselt müügivõimalusi ja seega potentsiaalsete klientide andmebaasi. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pristatyti naujus produktus įmonėje ā EUREldoraâ EUR, kad bendrovė galėtų pasiūlyti precedento neturinčius produktus regioninėje rinkoje. Tai leis mums tapti konkurencingesne įmone didelių regioninių kepyklų atžvilgiu ir leis mums likti rinkoje, o ilguoju laikotarpiu – plėtrai ir tolesnėms investicijoms. Norint pasiekti šį tikslą, būtina įsigyti mašinas ir įrangą, ypač šiuolaikinės partijos krosnies gamybai. Dėl šios investicijos galėsime gaminti tešlą iš speltų miltų ir pyragų su žalių daržovių įdaru, t. y.: špinatai, porai, krapai ir tp. Visi produktai gali būti praturtinti fetos sūriu ir natūraliu prieskoniu, t. y. Himalajų druska. Tokio tipo tešlą bus galima valgyti karštai ir šaltai, o tai žymiai padidins pardavimo galimybes, taigi ir potencialių klientų duomenų bazę. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je uvođenje novih proizvoda u tvrtku âEUREldoraâEUR, tako da tvrtka može ponuditi bez presedana proizvode na regionalnom tržištu. To će nam omogućiti da budemo konkurentniji poslovni nastan u odnosu na velike regionalne pekare i omogućit će nam da ostanemo na tržištu i dugoročno, za razvoj i daljnja ulaganja. Kako bi se postigao taj cilj, potrebno je kupiti strojeve i opremu za proizvodnju, posebno, moderne serijske peći. Zahvaljujući ovoj investiciji moći ćemo proizvoditi tijesto na bazi pirskog brašna i peciva s punjenjem zelenog povrća, tj.: špinat, poriluk, kopar i tp. Svi proizvodi mogu se obogatiti feta sirom i prirodnim začinima, tj. himalajskom soli. Ova vrsta tijesta moći će se jesti toplo i hladno, što će značajno proširiti prodajne mogućnosti, a time i bazu podataka potencijalnih kupaca. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο στόχος του έργου είναι να εισαγάγει νέα προϊόντα στην εταιρεία âEUREldoraâ EUR έτσι ώστε η εταιρεία να μπορεί να προσφέρει πρωτοφανή προϊόντα στην περιφερειακή αγορά. Αυτό θα μας επιτρέψει να είμαστε μια πιο ανταγωνιστική εγκατάσταση σε σχέση με τα μεγάλα περιφερειακά αρτοποιεία και θα μας επιτρέψει να παραμείνουμε στην αγορά και, μακροπρόθεσμα, για ανάπτυξη και περαιτέρω επενδύσεις. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, είναι απαραίτητο να αγοράζονται μηχανήματα και εξοπλισμός για την παραγωγή, ιδίως, μιας σύγχρονης κλιβάνου παρτίδας. Χάρη στην επένδυση αυτή θα μπορέσουμε να παραγάγουμε ζύμη με βάση το αλεύρι όλυρας και τα αρτοσκευάσματα με γέμιση πράσινων λαχανικών, δηλαδή: σπανάκι, πράσο, άνηθο και tp. Όλα τα προϊόντα μπορούν να εμπλουτιστούν με τυρί φέτας και φυσικό μπαχαρικό, δηλαδή αλάτι Ιμαλαΐων. Αυτό το είδος ζύμης θα είναι σε θέση να καταναλωθεί ζεστό και κρύο, γεγονός που θα διευρύνει σημαντικά τις ευκαιρίες πωλήσεων και, ως εκ τούτου, τη βάση δεδομένων των δυνητικών πελατών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je predstaviť nové produkty v spoločnosti âEUREldoraâ EUR, aby spoločnosť mohla ponúknuť bezprecedentné produkty na regionálnom trhu. To nám umožní byť konkurencieschopnejším podnikom vo vzťahu k veľkým regionálnym pekárňam a umožní nám to zostať na trhu a z dlhodobého hľadiska aj pre rozvoj a ďalšie investície. Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné zakúpiť stroje a zariadenia na výrobu najmä modernej dávkovej pece. Vďaka tejto investícii budeme schopní vyrábať cesto na báze špaldovej múky a pečiva s náplňou zelenej zeleniny, t. j.: špenát, pór, kôpor a tp. Všetky výrobky môžu byť obohatené syrom feta a prírodným korením, t. j. himalájskou soľou. Tento druh cesta sa bude môcť konzumovať teplom a chladom, čo výrazne rozšíri možnosti predaja, a tým aj databázu potenciálnych zákazníkov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tuoda uusia tuotteita yrityksessä Eldoraâ EUR niin, että yritys voi tarjota ennennäkemättömiä tuotteita alueellisilla markkinoilla. Tämä antaa meille mahdollisuuden olla kilpailukykyisempi paikka suurten alueellisten leipomoiden suhteen ja antaa meille mahdollisuuden pysyä markkinoilla ja pitkällä aikavälillä kehitystyössä ja lisäinvestoinneissa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on tarpeen ostaa koneita ja laitteita erityisesti nykyaikaisen eräuunin tuotantoa varten. Tämän investoinnin ansiosta pystymme tuottamaan taikinaa spelttijauhon ja leivonnaisten pohjalta täyttämällä vihreitä vihanneksia eli: pinaatti, purjo, tilli ja tp. Kaikki tuotteet voidaan rikastuttaa fetajuustolla ja luonnollisella mausteella eli Himalajan suolalla. Tämän tyyppinen taikina voidaan syödä kuumana ja kylmänä, mikä lisää merkittävästi myyntimahdollisuuksia ja siten potentiaalisten asiakkaiden tietokantaa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy új termékeket vezessen be a cégbe, hogy a vállalat példátlan termékeket kínálhasson a regionális piacon. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy versenyképesebbé váljunk a nagy regionális pékségekkel szemben, és lehetővé teszi számunkra, hogy továbbra is a piacon maradjunk, hosszú távon pedig a fejlesztés és a további beruházások érdekében. E cél elérése érdekében gépeket és berendezéseket kell beszerezni, különösen a modern gyártási kemencék gyártásához. Ennek a beruházásnak köszönhetően tésztát tudunk előállítani tönkölyliszt és péksütemények alapján zöld zöldségek töltésével, azaz: spenót, póréhagyma, kapor és tp. Minden termék feta sajttal és természetes fűszerrel, azaz himalájai sóval gazdagítható. Az ilyen típusú tésztát melegen és hidegen lehet fogyasztani, ami jelentősen bővíti az értékesítési lehetőségeket és így a potenciális ügyfelek adatbázisát. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zavést nové produkty ve společnosti âEUREldoraâ EUR, aby společnost mohla nabídnout bezprecedentní produkty na regionálním trhu. To nám umožní stát se konkurenceschopnějším podnikem ve vztahu k velkým regionálním pekařstvím a umožní nám zůstat na trhu a v dlouhodobém horizontu i pro rozvoj a další investice. K dosažení tohoto cíle je nutné zakoupit stroje a zařízení pro výrobu zejména moderní várkové pece. Díky této investici budeme schopni vyrábět těsto na základě špaldové mouky a pečiva s náplní zelené zeleniny, tj.: špenát, pórek, kopr a tp. Všechny výrobky mohou být obohaceny sýrem feta a přírodním kořením, tj. himalájskou solí. Tento typ těsta bude možné konzumovat teplé a studené, což výrazně rozšíří prodejní příležitosti a tím i databázi potenciálních zákazníků. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir ieviest jaunus produktus uzņēmumā â EUREldoraâ EUR lai uzņēmums var piedāvāt vēl nebijušus produktus reģionālajā tirgū. Tas ļaus mums būt konkurētspējīgākam uzņēmumam attiecībā uz lielām reģionālām maiznīcām un ļaus mums palikt tirgū un ilgtermiņā — attīstībai un turpmākiem ieguldījumiem. Lai sasniegtu šo mērķi, ir nepieciešams iegādāties iekārtas un iekārtas ražošanai, jo īpaši mūsdienu partijas krāsns. Pateicoties šim ieguldījumam, mēs varēsim ražot mīklu, pamatojoties uz speltas miltiem un konditorejas izstrādājumiem ar zaļo dārzeņu pildījumu, t. i.: spināti, puravi, dilles un tp. Visus produktus var bagātināt ar fetas sieru un dabīgo garšvielu, t. i., Himalaju sāli. Šāda veida mīkla varēs ēst karstu un aukstu, kas ievērojami paplašinās pārdošanas iespējas un tādējādi potenciālo klientu datubāzi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a thabhairt isteach táirgí nua sa chuideachta â EUR â EUR â EUR â EUR ionas gur féidir leis an gcuideachta a thairiscint táirgí gan fasach ar an margadh réigiúnach. Cuirfidh sé seo ar ár gcumas a bheith ina bhunaíocht níos iomaíche i ndáil le báicéireachta móra réigiúnacha agus cuirfidh sé ar ár gcumas fanacht ar an margadh agus, san fhadtéarma, le haghaidh forbartha agus infheistíochtaí breise. D’fhonn an sprioc seo a bhaint amach, is gá innealra agus trealamh a cheannach chun foirnéis bhaisc nua-aimseartha a tháirgeadh, go háirithe. A bhuíochas leis an infheistíocht seo beimid in ann taos a tháirgeadh ar bhonn plúr speilt agus pastries le glasraí glasa a líonadh i.e.: spionáiste, leek, dill agus tp. Is féidir gach táirge a shaibhriú le cáis feta agus spíosra nádúrtha, ie salann Himalayan. Beidh an cineál taos seo in ann a ithe te agus fuar, rud a leathnóidh go mór na deiseanna díolacháin agus dá bhrí sin bunachar sonraí na gcustaiméirí féideartha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je uvesti nove izdelke v podjetju âEUREldoraâ EUR tako, da lahko podjetje ponudimo izdelke brez primere na regionalnem trgu. To nam bo omogočilo, da bomo bolj konkurenčna ustanova v zvezi z velikimi regionalnimi pekarnami in nam bo omogočilo, da ostanemo na trgu ter dolgoročno za razvoj in nadaljnje naložbe. Da bi dosegli ta cilj, je treba kupiti stroje in opremo za proizvodnjo, zlasti sodobne serijske peči. S to naložbo bomo lahko izdelali testo na osnovi pire moke in peciva z nadevom zelene zelenjave, tj.: špinača, por, koper in tp. Vse izdelke lahko obogatimo s feta sirom in naravno začimbo, tj. himalajsko soljo. Ta vrsta testa se bo lahko zaužila vroče in hladno, kar bo znatno povečalo prodajne možnosti in s tem podatkovno bazo potencialnih kupcev. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се въведат нови продукти в компанията âEUREldoraâ EUR, така че компанията да може да предлага безпрецедентни продукти на регионалния пазар. Това ще ни позволи да бъдем по-конкурентоспособно предприятие по отношение на големите регионални пекарни и ще ни позволи да останем на пазара и, в дългосрочен план, за развитие и допълнителни инвестиции. За да се постигне тази цел, е необходимо да се закупят машини и оборудване за производството, по-специално, на модерна партида пещ. Благодарение на тази инвестиция ще можем да произвеждаме тесто на базата на брашно от лимец и сладкиши с пълнеж от зелени зеленчуци, т.е.: спанак, праз, копър и пр. Всички продукти могат да бъдат обогатени със сирене фета и натурална подправка, т.е. хималайска сол. Този вид тесто ще може да се консумира горещо и студено, което значително ще разшири възможностите за продажба и по този начин базата данни на потенциалните клиенти. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jintroduċu prodotti ġodda fil-EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œEldoraâ sabiex il-kumpanija tista ‘toffri prodotti mingħajr preċedent fis-suq reġjonali. Dan se jippermettilna nkunu stabbiliment aktar kompetittiv fir-rigward ta’ fran reġjonali kbar u se jippermettilna nibqgħu fis-suq u, fuq medda twila ta’ żmien, għall-iżvilupp u aktar investimenti. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, jeħtieġ li jinxtara makkinarju u tagħmir għall-produzzjoni, b’mod partikolari, ta’ forn b’lott modern. Bis-saħħa ta’ dan l-investiment se nkunu nistgħu nipproduċu l-għaġina fuq il-bażi ta’ dqiq tal-ispelt u għaġina bil-mili ta’ ħxejjex ħodor, jiġifieri: spinaċi, kurrat, xibt u tp. Il-prodotti kollha jistgħu jiġu arrikkiti b’ġobon feta u ħwawar naturali, jiġifieri melħ ta’ Ħimalaja. Din it-tip ta’ għaġina se tkun tista’ tittiekel sħuna u kiesħa, li se tespandi b’mod sinifikanti l-opportunitajiet ta’ bejgħ u b’hekk il-bażi tad-data ta’ klijenti potenzjali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é introduzir novos produtos na empresa âEUREldoraâ EUR para que a empresa possa oferecer produtos sem precedentes no mercado regional. Isto permitirá-nos ser um estabelecimento mais competitivo em relação às grandes padarias regionais e permitir-nos permanecer no mercado e, a longo prazo, para o desenvolvimento e novos investimentos. Para atingir este objetivo, é necessário adquirir máquinas e equipamentos para a produção, em particular, de um forno em lote moderno. Graças a este investimento, poderemos produzir massa de farinha com base na farinha de espelta e pastelaria com recheio de vegetais verdes, ou seja: espinafre, alho-porro, endro e tp. Todos os produtos podem ser enriquecidos com queijo feta e especiarias naturais, ou seja, sal do Himalaia. Este tipo de massa será capaz de ser consumido quente e frio, o que irá expandir significativamente as oportunidades de vendas e, portanto, a base de dados de potenciais clientes. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at introducere nye produkter i virksomheden âEUREldora, så virksomheden kan tilbyde hidtil usete produkter på det regionale marked. Det vil gøre det muligt for os at være en mere konkurrencedygtig virksomhed i forhold til store regionale bagerier og vil gøre det muligt for os at forblive på markedet og på lang sigt for udvikling og yderligere investeringer. For at nå dette mål er det nødvendigt at købe maskiner og udstyr til fremstilling af især en moderne batchovn. Takket være denne investering vil vi kunne producere dej på basis af speltmel og kager med påfyldning af grønne grøntsager, dvs.: spinat, porre, dild og tp. Alle produkter kan beriges med fetaost og naturligt krydderi, dvs. Himalayasalt. Denne type dej vil kunne spises varmt og koldt, hvilket vil udvide salgsmulighederne betydeligt og dermed databasen over potentielle kunder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a introduce noi produse în companie â EUREldora â EUR, astfel încât compania poate oferi produse fără precedent pe piața regională. Acest lucru ne va permite să fim o unitate mai competitivă în raport cu marile brutării regionale și ne va permite să rămânem pe piață și, pe termen lung, pentru dezvoltare și investiții suplimentare. Pentru a atinge acest obiectiv, este necesar să se achiziționeze mașini și echipamente pentru producerea, în special, a unui cuptor cu loturi moderne. Datorită acestei investiții, vom putea produce aluat pe bază de făină de alac și produse de patiserie cu umplutură de legume verzi, și anume: spanac, praz, mărar și tp. Toate produsele pot fi îmbogățite cu brânză feta și condimente naturale, adică sare de Himalaya. Acest tip de aluat va putea fi consumat la cald și rece, ceea ce va extinde în mod semnificativ oportunitățile de vânzare și, astfel, baza de date a potențialilor clienți. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att introducera nya produkter i företaget â EUREldoraâ EUR så att företaget kan erbjuda oöverträffade produkter på den regionala marknaden. Detta kommer att göra det möjligt för oss att bli en mer konkurrenskraftig etablering i förhållande till stora regionala bagerier och kommer att göra det möjligt för oss att stanna kvar på marknaden och, på lång sikt, för utveckling och ytterligare investeringar. För att uppnå detta mål är det nödvändigt att köpa maskiner och utrustning för produktion av i synnerhet en modern satsugn. Tack vare denna investering kommer vi att kunna producera deg på basis av speltmjöl och bakverk med fyllning av gröna grönsaker, dvs.: spenat, purjolök, dill och tp. Alla produkter kan berikas med fetaost och naturlig krydda, dvs. Himalayasalt. Denna typ av deg kommer att kunna ätas varm och kall, vilket avsevärt kommer att utöka försäljningsmöjligheterna och därmed databasen över potentiella kunder. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0154/17
0 references